حصن تيكونديروجا

حصن تيكونديروجا ( يُلفظ / taɪkɒndəˈroʊɡə / ) ، المعروف سابقًا باسم حصن كاريلون ، هو حصن نجمي كبير يعود للقرن الثامن عشر ، بناه الفرنسيون عند مضيق بالقرب من الطرف الجنوبي لبحيرة شامبلين في شمال ولاية نيويورك . شُيّد الحصن بين أكتوبر 1755 و1757 على يد المهندس العسكري الفرنسي الكندي ميشيل شارتييه دي لوتبينيير، ماركيز دي لوتبينيير، خلال المرحلة الأمريكية الشمالية من حرب السنوات السبع ، المعروفة في الولايات المتحدة باسم الحرب الفرنسية والهندية . كان للحصن أهمية استراتيجية خلال الصراعات الاستعمارية في القرن الثامن عشر بين بريطانيا العظمى وفرنسا، ولعب دورًا هامًا مرة أخرى خلال حرب الاستقلال الأمريكية .
كان الموقع يُسيطر على ممر مائي نهري بمحاذاة مصب نهر لا شوت السريع ، في مسافة 5.6 كيلومتر (3.5 ميل) بين بحيرة شامبلين وبحيرة جورج . وقد حظي بموقع استراتيجي على طرق التجارة بين وادي نهر هدسون الخاضع للسيطرة البريطانية ووادي نهر سانت لورانس الخاضع للسيطرة الفرنسية . وقد زادت طبيعة التضاريس من أهمية الموقع، حيث كانت كلتا البحيرتين طويلتين وضيقتين وممتدتين من الشمال إلى الجنوب، وكذلك الحال بالنسبة للعديد من سلاسل جبال الأبلاش التي تمتد جنوبًا حتى ولاية جورجيا . وقد خلقت هذه الجبال تضاريس وعرة للغاية شرق وغرب وادي الأبلاش الكبير الذي كان الموقع يُشرف عليه. ويُشتق اسم "تيكونديروجا" من كلمة "تيكونتاروكين" في لغة الإيروكوا ، والتي تعني "عند ملتقى مجريين مائيين". [ 3 ]
خلال معركة كاريلون عام ١٧٥٨ ، تمكن ٤٠٠٠ مدافع فرنسي من صد هجوم شنه ١٦٠٠٠ جندي بريطاني. وفي عام ١٧٥٩، عاد البريطانيون وطردوا حامية فرنسية رمزية من الحصن. سيطر البريطانيون على الحصن في بداية حرب الاستقلال الأمريكية، لكن فرقة " غرين ماونتن بويز" وميليشيات أخرى تابعة للولايات بقيادة إيثان ألين وبنديكت أرنولد استولوا عليه في ١٠ مايو ١٧٧٥. قاد هنري نوكس مجموعة لنقل العديد من مدافع الحصن إلى بوسطن للمساعدة في الحصار ضد البريطانيين ، الذين أخلى المدينة في مارس ١٧٧٦. سيطر الأمريكيون على الحصن حتى يونيو ١٧٧٧، عندما احتلت القوات البريطانية بقيادة الجنرال جون بورغوين أرضًا مرتفعة فوقه ؛ مما أدى إلى انسحاب قوات الجيش القاري من الحصن وتحصيناته المحيطة. وقع الهجوم المباشر الوحيد على الحصن خلال الثورة في سبتمبر 1777، عندما قاد جون براون 500 أمريكي في محاولة فاشلة للاستيلاء عليه من حوالي 100 مدافع بريطاني.
تخلى البريطانيون عن الحصن بعد فشل حملة ساراتوغا ، وفقد الحصن قيمته العسكرية بعد عام ١٧٨١. سمحت الولايات المتحدة للحصن بالانهيار، وجرّده السكان المحليون من معظم مواده القابلة للاستخدام. اشترته عائلة خاصة عام ١٨٢٠، وأصبح محطة على الطرق السياحية في المنطقة. في أوائل القرن العشرين، قام مالكوه بترميم الحصن. وتديره الآن جمعية حصن تيكونديروجا كمعلم سياحي ومتحف ومركز أبحاث.
الجغرافيا والتاريخ المبكر
تشكل بحيرة شامبلين جزءًا من الحدود بين نيويورك وفيرمونت ، وشكّل نهر هدسون معًا طريقًا مهمًا استخدمه السكان الأصليون لأمريكا قبل وصول المستعمرين الأوروبيين بزمن طويل. كان الطريق خاليًا نسبيًا من عوائق الملاحة، مع وجود عدد قليل من عمليات نقل القوارب. يقع أحد المواقع ذات الأهمية الاستراتيجية على هذا الطريق عند مضيق بالقرب من الطرف الجنوبي لبحيرة شامبلين. يصبّ جدول تيكونديروجا، المعروف في العصر الاستعماري باسم نهر لا شوت نسبةً إلى المستعمرين الفرنسيين، في البحيرة عند هذه النقطة حاملًا المياه من بحيرة جورج . يوفر الموقع إطلالات بانورامية على الامتداد الجنوبي لبحيرة شامبلين، وجبل ديفايانس الذي يبلغ ارتفاعه 260 مترًا (853 قدمًا) ، وتلتين أخريين (جبل هوب وجبل إنديبندنس ) تُطلّان على المنطقة. [ 4 ]

سكن الهنود الحمر المنطقة لقرون قبل وصول المستكشف الفرنسي صموئيل دي شامبلان إليها لأول مرة عام 1609. وروى شامبلان أن قبيلة الألغونكين التي كان يسافر معها خاضت معركة ضد مجموعة من الإيروكوا في مكان قريب. [ 5 ] وفي عام 1642، كان المبشر الفرنسي إسحاق جوغ أول رجل أبيض يعبر ممر تيكونديروجا البري هربًا من معركة بين الإيروكوا وأفراد من قبيلة الهورون . [ 6 ]
استعمر الفرنسيون وادي نهر سانت لورانس شمالاً، بينما استولى الإنجليز على المستوطنات الهولندية التي أصبحت فيما بعد مقاطعة نيويورك جنوباً. بدأ التنازع بين الفرنسيين والإنجليز على المنطقة في وقت مبكر من عام 1691، عندما بنى بيتر شويلر حصناً خشبياً صغيراً عند نقطة تيكونديروجا على الشاطئ الغربي للبحيرة. [ 7 ] بلغت هذه الصراعات الاستعمارية ذروتها في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، التي بدأت عام 1754، والتي تُعتبر أحياناً الجبهة الأمريكية الشمالية لحرب السنوات السبع. [ 8 ]
بناء

قرر الفرنسيون بناء حصن هنا عام ١٧٥٥، عقب معركة بحيرة جورج . أرسل الماركيز دي فودروي ، حاكم مقاطعة كندا الفرنسية ، ابن عمه ميشيل شارتييه دي لوتبيينيير لتصميم وبناء تحصينات في هذا الموقع ذي الأهمية العسكرية، والذي أطلق عليه الفرنسيون اسم حصن كاريلون. [ ٩ ] يُنسب اسم "كاريلون" إلى الضابط الفرنسي فيليب دي كاريون دو فريسنوي، الذي أنشأ مركزًا تجاريًا في الموقع أواخر القرن السابع عشر. [ ١٠ ] ويُعزى الاسم في الغالب إلى أصوات شلالات نهر لا شوت، التي قيل إنها تُشبه رنين أجراس الكاريلون . [ ١١ ] استند بناء الحصن ذي الشكل النجمي إلى تصاميم المهندس العسكري الفرنسي الشهير فوبان . بدأ ذلك في أكتوبر 1755 وسار ببطء خلال أشهر الطقس الدافئ في عامي 1756 و1757، باستخدام القوات المتمركزة في حصن سانت فريدريك القريب ومن كندا. [ 12 ] [ 13 ]
انصبّ العمل في عام 1755 بشكل أساسي على بدء بناء الجدران الرئيسية وحصن لوتبينيير ، وهو حصن خارجي غرب الموقع يوفر تغطية إضافية لنهر لا شوت. وخلال العام التالي، تم بناء الحصون الرئيسية الأربعة ، بالإضافة إلى منشرة خشب على نهر لا شوت. تباطأ العمل في عام 1757، عندما شارك العديد من الجنود في الهجوم على حصن ويليام هنري . ولم تكتمل الثكنات والتحصينات الهلالية الشكل حتى ربيع عام 1758. [ 14 ]
الجدران والحصون
بنى الفرنسيون الحصن للسيطرة على الطرف الجنوبي من بحيرة شامبلين ومنع البريطانيين من الوصول إليها عسكريًا. ونتيجةً لذلك، وُجّهت أهم دفاعاته، وهما حصنا رين وجيرمين، نحو الشمال الشرقي والشمال الغربي، بعيدًا عن البحيرة، مع وجود هلالين يمتدان إلى الجانب البري. أما حصنا جوان ولانغيدوك، فكانا يُطلّان على البحيرة من الجنوب، موفرين غطاءً لمنطقة الإنزال خارج الحصن. بلغ ارتفاع الجدران 2.1 متر (سبعة أقدام) وسُمكها 4.3 متر (أربعة عشر قدمًا ) ، وكان الحصن مُحاطًا بسورٍ مُقوّس وخندقٍ جافّ بعمق 1.5 متر (خمسة أقدام ) وعرض 4.6 متر (خمسة عشر قدمًا ) . عند تشييد الجدران لأول مرة عام 1756، كانت مصنوعة من عوارض خشبية مربعة، مع ملء الفراغات بالتراب. ثم بدأ الفرنسيون بتكسية الجدران بالحجارة من محجر يبعد حوالي 1.6 كيلومتر (ميل واحد )، إلا أن هذا العمل لم يُكتمل تمامًا. [ 11 ] عندما أصبحت الدفاعات الرئيسية جاهزة للاستخدام، تم تسليح الحصن بمدافع تم جلبها من مونتريال وحصن سانت فريدريك. [ 15 ] [ 16 ]
في الداخل والخارج
احتوى الحصن على ثلاث ثكنات وأربعة مخازن . وكان أحد أبراجه يضم مخبزًا قادرًا على إنتاج 60 رغيف خبز يوميًا. كما تم حفر مخزن للبارود في الصخر أسفل برج يوهانس. وكانت جميع المباني داخل الحصن من الحجر. [ 11 ]
كانت هناك سياجات خشبية تحمي منطقة خارج الحصن بين الجدار الجنوبي وشاطئ البحيرة. احتوت هذه المنطقة على المرسى الرئيسي للحصن ومرافق تخزين إضافية وأعمال أخرى ضرورية لصيانته. [ 11 ] عندما اتضح في عام 1756 أن الحصن كان بعيدًا جدًا إلى الغرب من البحيرة، بنى الفرنسيون حصنًا إضافيًا إلى الشرق لتمكين المدافع من تغطية مضيق البحيرة . [ 17 ]
- ثكنات الضباط، على اليمين؛ ثكنات الجنود، على اليسار
داخل الجدار الأول؛ ثكنات الضباط على اليسار، وثكنات الجنود على اليمين
مخزن ومخزن للبارود (يُعرف الآن باسم مركز مارس التعليمي)؛ ثكنات الجنود على اليمين
واجهة الحصن
منظر البحيرة من الأمام
منظر خلفي للحصن
تحليل
اكتمل بناء الحصن إلى حد كبير بحلول عام ١٧٥٨؛ واقتصرت الأعمال المتبقية بعد ذلك على تكسية الجدران بالحجارة. ومع ذلك، قام الجنرال مونتكالم واثنان من مهندسيه العسكريين بمعاينة التحصينات في عام ١٧٥٨، ووجدوا ما ينتقدونه في كل جانب تقريبًا من جوانب بناء الحصن: كانت المباني شاهقة الارتفاع، مما سهّل على المدافع إصابتها، وكان مخزن البارود يتسرب، وكانت أعمال البناء رديئة الجودة. [ ١٨ ] ويبدو أن المنتقدين لم يلاحظوا نقطة الضعف الاستراتيجية الكبيرة للحصن: إذ كانت عدة تلال مجاورة تُطل عليه، مما مكّن المحاصرين من إطلاق النار على المدافعين من الأعلى. [ ١٩ ] وقد تضررت مسيرة لوتبيينير المهنية لسنوات بعد ذلك. [ ٢٠ ]
يشير ويليام نيستر إلى مشاكل إضافية في بناء الحصن. كان الحصن صغيرًا بالنسبة لحصون فوبان، إذ بلغ عرضه حوالي 150 مترًا ، مع ثكنة تتسع لـ 400 جندي فقط. كما كانت مساحة التخزين داخل الحصن محدودة، مما استدعى تخزين المؤن خارج الأسوار في أماكن مكشوفة. وكان خزان المياه صغيرًا، ويُقال إن جودة المياه كانت رديئة. [ 21 ] [ 22 ]
التاريخ العسكري

الحرب الفرنسية والهندية

في أغسطس/آب 1757، استولى الفرنسيون على حصن ويليام هنري في عملية عسكرية انطلقت من حصن كاريلون. [ 23 ] وقد شجع هذا الانتصار، إلى جانب سلسلة من الانتصارات الفرنسية الأخرى في عام 1757، البريطانيين على تنظيم هجوم واسع النطاق على الحصن كجزء من استراتيجية حملات متعددة ضد كندا الفرنسية. [ 24 ] في يونيو/حزيران 1758، بدأ الجنرال البريطاني جيمس أبركرومبي بتجميع قوة كبيرة في حصن ويليام هنري استعدادًا لحملة عسكرية موجهة نحو وادي شامبلين. نزلت هذه القوات في الطرف الشمالي من بحيرة جورج في 6 يوليو/تموز، على بُعد أربعة أميال فقط من الحصن. [ 25 ] لم يكن الجنرال الفرنسي لويس جوزيف دي مونتكالم قد وصل إلى كاريلون إلا في أواخر يونيو/حزيران، فشرع مع قواته في أعمال مكثفة لتحسين الدفاعات الخارجية للحصن. قاموا ببناء خنادق في غضون يومين حول مرتفع بين الحصن وجبل هوب، على بُعد حوالي كيلومتر واحد شمال غرب الحصن، ثم شيدوا سورًا خشبيًا (أشجار مقطوعة ذات أغصان مدببة) أسفل هذه الخنادق. [ 26 ] أنجزوا العمل دون أي عائق عسكري، إذ لم يتمكن أبيركرومبي من التقدم مباشرة إلى الحصن في 7 يوليو. كان نائب أبيركرومبي هو العميد جورج هاو ، الذي قُتل عندما اشتبكت كتيبته مع فرقة استطلاع فرنسية. شعر أبيركرومبي بحزن شديد على وفاة هاو، وربما لم يكن راغبًا في التحرك فورًا. [ 27 ]
في الثامن من يوليو عام ١٧٥٨، أمر أبيركرومبي بشن هجوم مباشر على التحصينات الفرنسية التي أُقيمت على عجل. حاول التحرك بسرعة ضد المدافعين الفرنسيين القلائل، متخليًا عن استخدام المدافع الميدانية ومعتمدًا بدلًا من ذلك على التفوق العددي لقواته البالغ عددها ١٦٠٠٠ جندي، لكن البريطانيين مُنيوا بهزيمة ساحقة على يد المدافعين الفرنسيين البالغ عددهم ٤٠٠٠ جندي في معركة كاريلون . [ ٢٨ ] دارت المعركة بعيدًا عن الحصن لدرجة أن مدافعه نادرًا ما استُخدمت. [ ٢٩ ] منحت المعركة الحصن سمعة منيعة، مما أثر على العمليات العسكرية اللاحقة في المنطقة، لا سيما خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ ٣٠ ] بعد الانتصار الفرنسي، توقع مونتكالم المزيد من الهجمات البريطانية، فأمر بمزيد من العمل على الدفاعات، بما في ذلك بناء حصني جيرمان وبونتلروي شمال شرق الحصن، واللذين سُميا تيمنًا بالمهندسين اللذين أشرفا على بنائهما. [ 31 ] [ 32 ] ومع ذلك، لم يهاجم البريطانيون مرة أخرى في عام 1758، لذلك سحب الفرنسيون جميع قواتهم باستثناء حامية صغيرة في نوفمبر استعدادًا لفصل الشتاء. [ 33 ]
استولى البريطانيون بقيادة الجنرال جيفري أمهرست على الحصن في العام التالي، خلال معركة تيكونديروجا عام 1759. في هذه المواجهة، استخدم 11,000 جندي بريطاني المدفعية الثابتة، وتمكنوا من طرد الحامية الفرنسية الرمزية المكونة من 400 جندي. استخدم الفرنسيون المتفجرات لتدمير ما استطاعوا من الحصن أثناء انسحابهم [ 34 ] ، وقاموا بتعطيل المدافع التي لم يأخذوها معهم. عمل البريطانيون على ترميم الحصن وتحسينه في الفترة 1759-1760 [ 35 ] ، لكنه لم يكن جزءًا من أي عملية عسكرية مهمة أخرى في الحرب. بعد الحرب، حاصر البريطانيون الحصن بعدد قليل من القوات، وتركوه حتى تدهورت حالته. كان العقيد فريدريك هالديماند قائدًا للحصن عام 1773، وكتب أنه كان في "حالة يرثى لها" [ 36 ] .
حرب الاستقلال الأمريكية المبكرة
في عام ١٧٧٥، كان حصن تيكونديروجا في حالة سيئة، لكنه كان لا يزال مأهولًا بقوة بريطانية رمزية. وقد وجدوا فيه فائدة كبيرة كحلقة وصل للإمداد والاتصالات بين كندا ونيويورك. [ ٣٧ ] فاجأت قوة أمريكية صغيرة الجنود البريطانيين البالغ عددهم ٤٨ جنديًا داخل الحصن في ١٠ مايو ١٧٧٥، أي بعد أقل من شهر من اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية بمعركتي ليكسينغتون وكونكورد . تألف الأمريكيون من فرقة "فتيان الجبل الأخضر" من فيرمونت بقيادة إيثان ألين ، ومتطوعين من الميليشيات من ماساتشوستس وكونيتيكت بقيادة بينيديكت أرنولد . [ ٣٨ ] صاح ألين قائلًا: "اخرج أيها الجرذ العجوز!" لقائد الحصن، الكابتن ويليام ديلا بلاس. [ ٣٩ ] كما طالب القائد البريطاني بتسليم الحصن "باسم يهوه العظيم والكونغرس القاري!" في الواقع، تم توجيه طلب الاستسلام إلى الملازم جوسلين فيلثام وليس إلى قائد الحصن، لكن ديلابلاس ظهر لاحقًا وسلم سيفه. [ 39 ]
مع الاستيلاء على الحصن، حصلت قوات الوطنيين على كمية كبيرة من المدافع والأسلحة الأخرى، نقل هنري نوكس معظمها إلى بوسطن خلال شتاء 1775-1776. وكانت مدافع تيكونديروجا حاسمة في إنهاء حصار بوسطن عندما استُخدمت لتحصين مرتفعات دورشيستر ، [ 40 ] مما أجبر البريطانيين على إخلاء المدينة في مارس 1776. [ 37 ] كما أن استيلاء الأمريكيين على حصن تيكونديروجا جعل التواصل بين القيادات البريطانية في كندا وأمريكا أكثر صعوبة.
بقي بنديكت أرنولد مسيطراً على الحصن حتى وصول ألف جندي من كونيتيكت في يونيو 1775 بقيادة بنيامين هينمان . إلا أن أرنولد لم يُخطر بتولي هينمان القيادة بسبب سلسلة من المناورات السياسية وسوء الفهم. وصل وفد من ماساتشوستس لتوضيح الأمر، فاستقال أرنولد من منصبه وغادر، تاركاً الحصن في يد هينمان. [ 41 ]

ابتداءً من يوليو 1775، استُخدمت تيكونديروجا كمنطقة انطلاق لغزو كيبيك ، الذي كان من المقرر أن يبدأ في سبتمبر بقيادة الجنرالين فيليب شويلر وريتشارد مونتغمري . وتم تجميع الرجال والعتاد اللازم للغزو هناك طوال شهري يوليو وأغسطس. [ 42 ] في 28 أغسطس، تلقى مونتغمري نبأً مفاده أن القوات البريطانية في حصن سانت جان ، غير بعيد عن حدود نيويورك- كيبيك ، كانت على وشك الانتهاء من تجهيز القوارب للإبحار في بحيرة شامبلين. فأطلق غزوًا، قاد خلاله 1200 جندي عبر البحيرة. [ 43 ] استمرت تيكونديروجا في العمل كقاعدة انطلاق للعمليات في كيبيك حتى معركة وحصار مدينة كيبيك اللذين أسفرا عن مقتل مونتغمري. [ 44 ]
في مايو 1776، بدأت القوات البريطانية بالوصول إلى مدينة كيبيك ، حيث تمكنت من فك حصار الجيش القاري . [ 45 ] طارد البريطانيون القوات الأمريكية إلى تيكونديروجا في يونيو، ثم تقدموا جنوبًا في بحيرة شامبلين بقيادة غاي كارلتون في أكتوبر، بعد عدة أشهر من بناء السفن. دمر البريطانيون أسطولًا صغيرًا من الزوارق الحربية الأمريكية في معركة جزيرة فالكور في منتصف أكتوبر، ولكن نظرًا لتساقط الثلوج، تراجع البريطانيون إلى معسكراتهم الشتوية في كيبيك. قضى حوالي 1700 جندي من الجيش القاري الشتاء في تيكونديروجا تحت قيادة العقيد أنتوني واين . [ 44 ] [ 46 ] استؤنف الهجوم البريطاني في العام التالي في حملة ساراتوجا بقيادة الجنرال جون بورغوين . [ 47 ]
حملة ساراتوغا
خلال صيف عام ١٧٧٦، أضاف الأمريكيون تحصينات دفاعية كبيرة إلى المنطقة تحت إشراف الجنرال شويلر، ولاحقًا تحت إشراف الجنرال هوراشيو غيتس . يُحيط الماء بجبل الاستقلال من جميع الجهات تقريبًا، وقد تم تحصينه بخنادق قرب الماء، وبطارية مدفعية على شكل حدوة حصان في منتصف الطريق تقريبًا، وقلعة على القمة، وحصون مُسلحة بالمدافع تُحيط بمنطقة القمة. رُبطت هذه التحصينات بتيكونديروجا عبر جسر عائم مدعوم بعشرين صندوقًا جليديًا بُنيت على الجليد ثم غُمرت لدعم ما يُطلق عليه المؤرخون اسم "الجسر العظيم". كان لهذا الجسر، الذي اكتُشفت ركائزه ووُصفت تفاصيلها في ستينيات القرن الماضي (وتُعرض أجزاء منه في متحف جبل الاستقلال في فيرمونت)، دورٌ حاسمٌ في إجبار البريطانيين على التخلي عن حملة عام 1776 وقضاء الشتاء في كيبيك، مما أدى إلى تأخير جهودهم لتقسيم المستعمرات لمدة عام. خلال ذلك العام، نقل الجيش الثوري المدافع من الحصن إلى بوسطن بقيادة الجنرال الأمريكي نوكس، وكسر الحصار البريطاني المفروض على بوسطن. وهكذا، كان بناء الجسر والدفاع عنه عاملاً أساسياً في نجاح المستعمرات في الحرب. خلال ذلك التأخير الذي دام عامًا واحدًا، تمكن الجيش القاري من تحصين قواته وهزيمة الجنرال بورغوين في معركة ساراتوغا، التي كانت نقطة تحول في الحرب. بعد هذه المعركة، وهي الوحيدة في التاريخ التي أسفرت عن مقتل ودفن جنرال بريطاني على الأراضي الأمريكية، أقنع الوفد الأمريكي الحكومة الفرنسية بتمويل الحرب لأول مرة. كان الجسر محميًا ببطاريات أرضية على كلا الجانبين. كما جرى تحسين الأعمال في جبل هوب. ليشمل ذلك حصنًا على شكل نجمة. وظل جبل ديفايانس غير محصن. [ 48 ]

في مارس 1777، كان الجنرالات الأمريكيون يضعون استراتيجياتهم بشأن التحركات العسكرية البريطانية المحتملة، ورجّحوا أن يشنّ العدو هجومًا على ممر نهر هدسون. ترأس الجنرال شويلر القوات المتمركزة في تيكونديروجا، وطلب 10,000 جندي لحراسة تيكونديروجا و2,000 جندي لحراسة وادي نهر موهوك ضد أي غزو بريطاني من الشمال. لم يزر جورج واشنطن تيكونديروجا قط، [ 49 ] لكنه اعتقد أن الهجوم البري من الشمال مستبعد نظرًا لحصانة تيكونديروجا المزعومة. [ 30 ] هذا، بالإضافة إلى التوغلات المستمرة للقوات البريطانية التي تحتل مدينة نيويورك في وادي نهر هدسون، دفع واشنطن إلى الاعتقاد بأن أي هجوم على منطقة ألباني سيكون من الجنوب، لأنها جزء من خط الإمداد إلى تيكونديروجا، مما سيستلزم الانسحاب من الحصن. ونتيجة لذلك، لم تُتخذ أي إجراءات جوهرية لتعزيز تحصينات تيكونديروجا أو زيادة حاميتها بشكل ملحوظ. [ 50 ] كانت الحامية تتألف من حوالي 2000 رجل تحت قيادة الجنرال آرثر سانت كلير، وكانت صغيرة جدًا بحيث لا تستطيع تأمين جميع الدفاعات. [ 51 ]
أشرف الجنرال غيتس على الدفاعات الشمالية وكان على دراية بأن جبل ديفايانس يُهدد الحصن. [ 52 ] وقد أشار جون ترامبول إلى ذلك في وقت مبكر من عام 1776، عندما تمكنت قذيفة أُطلقت من الحصن من الوصول إلى قمة ديفايانس، ولاحظ العديد من الضباط الذين تفقدوا التل وجود مداخل إلى قمته حيث يمكن سحب عربات المدافع على جوانبها. [ 52 ] كانت الحامية صغيرة جدًا بحيث لا تستطيع الدفاع بشكل صحيح عن جميع التحصينات القائمة في المنطقة، لذلك تُرك جبل ديفايانس دون حماية. [ 53 ] غادر أنتوني واين تيكونديروجا في أبريل 1777 للانضمام إلى جيش واشنطن؛ وأبلغ واشنطن أن "الأمور على ما يرام"، وأن الحصن "لا يمكن الاستيلاء عليه أبدًا دون خسائر فادحة في الأرواح". [ 54 ]
"حيثما تستطيع الماعز أن تذهب، يستطيع الرجل أن يذهب؛ وحيثما يستطيع الرجل أن يذهب، يستطيع أن يسحب بندقية."
قاد الجنرال بورغوين 7800 جندي بريطاني وهيسي جنوبًا من كيبيك في يونيو 1777. [ 55 ] احتلوا حصن كراون بوينت القريب دون مقاومة في 30 يونيو، ثم استعدوا لمحاصرة تيكونديروجا . [ 56 ] أدرك بورغوين الميزة التكتيكية للأرض المرتفعة، فأمر قواته بنقل المدافع إلى قمة جبل ديفايانس، وأمر الجنرال سانت كلير بإخلاء تيكونديروجا في 5 يوليو 1777. تحركت قوات بورغوين في اليوم التالي، [ 57 ] مع طلائع تلاحق الأمريكيين المنسحبين. [ 58 ] سمع واشنطن بتقدم بورغوين والانسحاب من تيكونديروجا، وصرح بأن هذا الحدث "لم يكن متوقعًا، ولا ضمن نطاق تفكيري". [ 59 ] أثار نبأ التخلي عن "الحصن المنيع" دون قتال "دهشة وذعرًا كبيرين" في جميع أنحاء المستعمرات. [ 60 ] حوكم الجنرال سانت كلير عسكرياً عام 1778، لكن تمت تبرئته من جميع التهم. [ 59 ]
هجوم أخير
كانت تيكونديروجا والتحصينات المحيطة بها محصنة بـ 700 جندي بريطاني وهيسي بقيادة العميد هنري واتسون باول . تمركزت معظم هذه القوات على جبل الاستقلال، بينما لم يتبق سوى 100 جندي في كل من حصن تيكونديروجا وحصن آخر كانوا يبنونه على قمة جبل ديفايانس. [ 61 ] أرسل جورج واشنطن الجنرال بنجامين لينكولن إلى فيرمونت "لتفريق العدو وتشتيت انتباهه". [ 62 ] كان لينكولن على علم بأن البريطانيين يحتجزون أسرى أمريكيين في المنطقة، فقرر اختبار الدفاعات البريطانية. في 13 سبتمبر، أرسل 500 رجل إلى سكينسبورو ، التي وجدوا البريطانيين قد تخلوا عنها، و500 رجل على كل من الدفاعات على جانبي البحيرة في تيكونديروجا. قاد العقيد جون براون القوات على الجانب الغربي، مع تعليمات بإطلاق سراح الأسرى إن أمكن ومهاجمة الحصن إذا بدا ذلك ممكنًا. [ 63 ]

في الساعات الأولى من صباح 18 سبتمبر، فاجأت قوات براون فرقة بريطانية تحتجز بعض الأسرى قرب مرسى بحيرة جورج، بينما تسللت مفرزة من قواته إلى جبل ديفايانس وأسرت معظم عمال البناء النائمين. ثم تحرك براون ورجاله عبر ممر نقل المعدات باتجاه الحصن، ففاجأوا المزيد من القوات وأطلقوا سراح الأسرى على طول الطريق. [ 64 ] لم يكن سكان الحصن على دراية بما يجري حتى اشتبك رجال براون مع القوات البريطانية التي تحتل الخطوط الفرنسية القديمة. عند هذه النقطة، جرّ رجال براون مدفعين من عيار ستة أرطال استولوا عليهما إلى الخطوط وبدأوا إطلاق النار على الحصن. وبدأ الرجال الذين استولوا على جبل ديفايانس بإطلاق مدفع من عيار اثني عشر رطلاً من ذلك الموقع. [ 65 ] تأخر الرتل الذي كان من المقرر أن يهاجم جبل الاستقلال، وتم تنبيه المدافعين عنه الكثيرين إلى ما يجري في الحصن أدناه قبل بدء الهجوم على مواقعهم. وقد أرعب إطلاق النار من بنادقهم وقذائف العنب التي أُطلقت من السفن الراسية في مكان قريب الأمريكيين بما يكفي لكي لا يشنوا هجومًا على المواقع الدفاعية على جبل الاستقلال. [ 65 ] استمر الجمود مع تبادل منتظم لنيران المدافع حتى 21 سبتمبر، عندما وصل 100 جندي من الهيسيين من وادي موهوك لتقديم الدعم للحصن المحاصر. [ 66 ] أرسل براون في نهاية المطاف فرقة هدنة إلى الحصن لبدء المفاوضات؛ تعرضت الفرقة لإطلاق نار، وقُتل ثلاثة من أعضائها الخمسة. [ 67 ] أدرك براون أن أسلحتهم غير كافية للاستيلاء على الحصن، فقرر الانسحاب، ودمر العديد من الزوارق واستولى على سفينة في بحيرة جورج. ثم انطلق لمضايقة المواقع البريطانية في البحيرة. [ 67 ] أسفرت عمليته عن تحرير 118 أمريكيًا وأسر 293 جنديًا بريطانيًا، مع تكبده أقل من 10 إصابات. [ 65 ]
التخلي
فقدت قلعة تيكونديروجا أهميتها تدريجيًا بعد هزيمة بورغوين في ساراتوغا . تخلى البريطانيون عنها وعن قلعة كراون بوينت المجاورة في نوفمبر 1777، ودمروا كلتيهما قدر استطاعتهم قبل انسحابهم. [ 68 ] أُعيد احتلال القلعة من حين لآخر من قبل فرق غارات بريطانية في السنوات اللاحقة، لكنها لم تعد تلعب دورًا استراتيجيًا بارزًا في الحرب. تخلى عنها البريطانيون نهائيًا في عام 1781، بعد استسلامهم في يوركتاون . [ 69 ] في السنوات التي تلت الحرب، جرد سكان المنطقة القلعة من مواد البناء الصالحة للاستخدام، حتى أنهم صهروا بعض المدافع لاستخراج المعدن. [ 70 ]
معلم سياحي

في عام 1785، أصبحت أراضي الحصن ملكاً لولاية نيويورك. تبرعت الولاية بالعقار لجامعة كولومبيا وكلية يونيون في عام 1803، [ 71 ] وباعت الكليتان العقار إلى ويليام فيريس بيل في عام 1820. [ 72 ]
استخدم بيل العقار في البداية كمصيف. ومع اكتمال خطوط السكك الحديدية والقنوات التي تربط المنطقة بمدينة نيويورك ، ازداد إقبال السياح عليها، [ 73 ] فحوّل منزله الصيفي إلى فندق لخدمة السياح. وفي عام 1848، رسم الفنان راسل سميث ، أحد فناني مدرسة نهر هدسون، لوحة "أطلال حصن تيكونديروجا" ، التي تصوّر حالة الحصن. [ 74 ]
استعانت عائلة بيل بالمهندس المعماري الإنجليزي ألفريد بوسوم لترميم الحصن، وافتتحته للجمهور عام ١٩٠٩ كموقع تاريخي. وأُقيمت الاحتفالات إحياءً للذكرى الـ٣٠٠ لاكتشاف بحيرة شامبلين على يد مستكشفين أوروبيين، وحضرها الرئيس ويليام هوارد تافت . [ ٧٥ ] وقاد ستيفن هايت بيل جهود الترميم، وأسس جمعية حصن تيكونديروجا عام ١٩٣١، وهي الجهة المسؤولة حاليًا عن الحصن. [ ٧٦ ] كما ساهم روبرت إم. طومسون ، والد سارة جيبس طومسون زوجة ستيفن بيل، في تمويل عملية الترميم . [ ٧٧ ]
بين عامي 1900 و1950، استحوذت المؤسسة على الأراضي ذات الأهمية التاريخية المحيطة بالحصن، بما في ذلك جبل ديفايانس، وجبل إنديبندنس، وجزء كبير من جبل هوب. [ 78 ] أُعيد تسليح الحصن بأربعة عشر مدفعًا من عيار 24 رطلاً، قدمتها الحكومة البريطانية. صُنعت هذه المدافع في إنجلترا لاستخدامها خلال الثورة الأمريكية، لكن الحرب انتهت قبل شحنها. [ 79 ]

صنّفت وزارة الداخلية الحصن كمعلم تاريخي وطني ، وتديره الآن المؤسسة كمزار سياحي ومتحف عسكري أمريكي قديم ومركز أبحاث. يفتح الحصن أبوابه سنوياً في حوالي العاشر من مايو، ذكرى الاستيلاء عليه عام ١٧٧٥، ويغلق في أواخر أكتوبر. [ ٨٠ ]
أُدرجت القلعة على قائمة المعالم التاريخية الوطنية منذ عام ١٩٩٨ بسبب سوء حالة بعض جدرانها والجناح الذي شُيّد في القرن التاسع عشر على يد ويليام فيريس بيل. [ ٢ ] خضع الجناح للترميم عام ٢٠٠٩. دُمّر مخزن البارود على يد الفرنسيين عام ١٧٥٩، لكن أُعيد بناؤه عام ٢٠٠٨ على يد شركة تونيتي أسوشيتس للهندسة المعمارية، [ ٨١ ] استنادًا جزئيًا إلى المخططات الأصلية لعام ١٧٥٥. [ ٨٢ ] سحب أحد كبار المتبرعين دعمه المالي عام ٢٠٠٨، مما أجبر المتحف على التفكير في بيع لوحة "جيلينا، منظر بالقرب من تيكونديروجا" للفنان توماس كول ، وهي إحدى أهم أعماله الفنية. إلا أن حملات جمع التبرعات حالت دون بيعها. [ ٨٣ ]
تُقيم مؤسسة تعليم التاريخ الحي، وهي مؤسسة غير ربحية، برامج تدريبية للمعلمين في حصن تيكونديروجا خلال فصل الصيف، وتستمر هذه البرامج لمدة أسبوع تقريبًا. يُدرّب البرنامج المعلمين على كيفية تدريس تقنيات التاريخ الحي، وفهم أهمية حصن تيكونديروجا وتفسيرها خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) والثورة الأمريكية. [ 84 ] كما يُقيم الحصن ندوات ومؤتمرات وورش عمل أخرى على مدار العام، بما في ذلك كلية الحرب السنوية لحرب السنوات السبع في مايو، وندوة الثورة الأمريكية في سبتمبر. [ 85 ]
تقع ملكية عائلة بيل شمال الحصن. في عام ١٩٢١، تولت سارة بيل إعادة بناء الحدائق، واستعانت بماريان كروجر كوفين ، إحدى أشهر مهندسات المناظر الطبيعية الأمريكيات في تلك الفترة. في عام ١٩٩٥، تم ترميم الحدائق وافتُتحت لاحقًا للزيارة العامة، وتُعرف باسم حديقة الملك. [ ٨٦ ]
النصب التذكارية

أطلقت البحرية الأمريكية اسم "تيكونديروجا" على خمس سفن مختلفة ، بالإضافة إلى فئات كاملة من الطرادات وحاملات الطائرات . [ 87 ] [ 88 ]
أُعلنت القلعة معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام 1960. [ 2 ] تشمل المنطقة المصنفة معلمًا تاريخيًا جبل الاستقلال وجبل التحدي، بالإضافة إلى القلعة نفسها. [ 89 ] أُضيفت القلعة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1966. [ 2 ]
سُمّي قلم الرصاص تيكونديروجا، الذي تصنعه شركة ديكسون تيكونديروجا ، تيمناً بالحصن. [ 90 ]
انظر أيضاً
- معركة على أحذية الثلج (1757)
- معركة على أحذية الثلج (1758)
- قائمة الحصون الفرنسية في أمريكا الشمالية
- دنكان كامبل (توفي عام 1758) ، ضابط اسكتلندي في الجيش البريطاني، وهو موضوع أسطورة حول الحصن
- ريت، سيمور . بنادق للجنرال واشنطن: قصة الثورة الأمريكية. دار كلاريون للنشر، 2001.
ملحوظات
- ↑ نظام معلومات السجل الوطني
- 1 2 3 4 صفحة ملخص دوري الهوكي الوطني
- ↑ أفيل ، ص 193
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 2
- ↑ لونيرجان (1959) ، الصفحات 5-8
- ↑ لونيرجان (1959) ، الصفحات 9-10
- ↑ لونيرجان (1959) ، الصفحات 15، 18
- ↑ أندرسون (2000) ، الصفحات 11-12
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 17
- ↑ كيتشوم ، ص 29
- 1 2 3 4 نيستر ، ص 110
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 22
- ↑ ستوتزل ، ص 297
- ↑ لونيرجان (1959) ، الصفحات 19-25
- ↑ كوفمان ، الصفحات 75-76
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 19
- ↑ شارتراند ، ص 36
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 25
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 26
- ↑ ثورب
- ↑ نيستر ، ص 111
- ↑ كيتشوم ، ص 28
- ↑ أندرسون (2005) ، الصفحات 109-115
- ↑ أندرسون (2005) ، ص 126
- ↑ أندرسون (2005) ، ص 132
- ↑ أندرسون (2000) ، ص 242
- ↑ أندرسون (2005) ، ص 135
- ↑ أندرسون (2005) ، الصفحات 135-138
- ↑ كتب كل من تشارتراند ونيسترروايات مفصلة عن المعركة، ووصفا فترة وجيزة واحدة فقط خلال المعركة عندما تم إطلاق المدافع الموجودة على الحصن الجنوبي الغربي على محاولة مناورة بريطانية على النهر .
- 1 2 فورنو ، ص 51
- ↑ التقرير السنوي لجمعية ASHPS لعام 1913 ، صفحة 619
- ↑ ستوتزل ، ص 453
- ↑ أثيرتون ، ص 419
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 56
- ↑ كوفمان ، الصفحات 90-91
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 59
- 1 2 "الاستخبارات عبر التاريخ: الاستيلاء على حصن تيكونديروجا، 1775" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011.
- ↑ مارتن ، الصفحات 70-72
- 1 2 مارتن ، ص 71
- ↑ مارتن ، ص 73
- ↑ مارتن ، الصفحات 80-97
- ↑ سميث، المجلد 1 ، الصفحات 252-270
- ↑ سميث (1907)، المجلد 1 ، ص 320
- 1 2 تم سرد هذه الأحداث بالتفصيل في سميث (1907)، المجلد 2 .
- ↑ سميث (1907)، المجلد 2 ، ص 316
- ↑ هاملتون ، ص 165
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 101
- ↑ لونيرجان (1959) ، الصفحات 97-99
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 123
- ↑ فورنو ، ص 52
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 99
- 1 2 فورنو ، الصفحات 54-55
- ↑ فورنو ، ص 55
- ↑ فورنو ، ص 58
- ↑ فورنو ، ص 47
- ↑ فورنو ، الصفحات 49، 57
- ↑ فورنو ، الصفحات 65-67
- ↑ فورنو ، ص 74
- 1 2 فورنو ، ص 88
- ↑ الدكتور جيمس ثاتشر ، نقلاً عن فورنو ، ص 88
- ↑ هاملتون ، الصفحات 215-216
- ↑ هاميلتون ، ص 216
- ↑ هاملتون ، ص 217
- ↑ هاميلتون ، ص 218
- 1 2 3 هاميلتون ، ص 219
- ↑ هاميلتون ، ص 220
- 1 2 هاميلتون ، ص 222
- ↑ كريجو ، ص 70
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 122
- ↑ بيل ، ص 91
- ↑ هاملتون ، ص 226
- ↑ كريجو ، ص 76
- ↑ كريجو ، ص 73
- ↑ كريجو ، ص 75
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 124
- ↑ هاميلتون ، ص 230
- ↑ كريجو ، ص 6.
- ↑ لونيرجان (1959) ، الصفحات 125-127
- ↑ بيل ، الصفحات 108-109
- ↑ ساعات الحصن
- ↑ "إعادة بناء تاريخية لحصن تيكونديروجا من قبل شركة تونيتي أسوشيتس للهندسة المعمارية" ، مجلة البناء التقليدي ، أكتوبر 2008
- ↑ فوستر
- ↑ صحيفة ألباني تايمز يونيون، 18 ديسمبر 2008
- ↑ "الفهرس" . Livinghistoryed.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
- ↑ "ورش العمل والندوات" . حصن تيكونديروجا . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
- ↑ "حديقة الملك" . حصن تيكونديروجا. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
- ^ باور ، ص 36، 65، 67، 118، 119، 217، 218
- ↑ مكتب السجلات البحرية الأمريكية ، صفحة 106
- ↑ أشتون
- ↑ شركة ديكسون تيكونديروجا
مراجع
مصادر تاريخية عن الحصن
- شارتراند، رينيه (2008). حصون فرنسا الجديدة في شمال شرق أمريكا 1600-1763 . نيويورك: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-84603-255-4. OCLC 191891156 .
- كريجو، كارل ر. (2004). فورت تيكونديروجا . تشارلستون، كارولينا الجنوبية: دار نشر أركاديا. رقم ISBN 978-0-7385-3502-9. OCLC 56032864 .
- كوفمان، جيه إي؛ إيدزيكوفسكي، توماش (2004). أمريكا الحصينة: الحصون التي دافعت عن أمريكا، من عام 1600 إلى الوقت الحاضر . كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو. ISBN 978-0-306-81294-1. OCLC 56912995 .
- هاميلتون، إدوارد (1964). حصن تيكونديروجا، مفتاح قارة . بوسطن: ليتل، براون. OCLC 965281 .
- لونيرجان، كارول فينسنت (1959). تيكونديروجا، الممر التاريخي . تيكونديروجا، نيويورك: مطبعة جمعية فورت ماونت هوب. OCLC 2000876 .
- بيل، ستيفن (1966). حصن تيكونديروجا: تاريخ موجز . تيكونديروجا، نيويورك: متحف حصن تيكونديروجا. OCLC 848305 .
مصادر تاريخ المعارك
- أندرسون، فريد (2005). الحرب التي صنعت أمريكا . نيويورك: فايكنغ. ISBN 978-0-670-03454-3. OCLC 60671897 .
- أندرسون، فريد (2000). بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ومصير الإمبراطورية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1754-1766 . نيويورك: دار فينتج للنشر. ISBN 978-0-375-70636-3. OCLC 253943947 .
- أثيرتون، ويليام هنري (1914). مونتريال، 1535-1914، تحت الحكم البريطاني، المجلد 1. مونتريال: إس جيه كلارك. OCLC 6683395 .
- فورنو، روبرت (1971). معركة ساراتوغا . نيويورك: شتاين آند داي. ISBN 978-0-8128-1305-0. OCLC 134959 .
- كيتشوم، ريتشارد م. (1999). ساراتوغا: نقطة تحول في حرب الاستقلال الأمريكية . نيويورك: ماكميلان. ISBN 978-0-8050-6123-9. OCLC 41397623 .
- مارتن، جيمس كيربي (1997). بنديكت أرنولد: بطل ثوري . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0-8147-5560-0. OCLC 36343341 .
- نيستر، ويليام (2008). المعارك الملحمية لتيكونديروجا، 1758. ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-7321-4. OCLC 105469157 .
- سميث، جاستن هـ (1907). نضالنا من أجل المستعمرة الرابعة عشرة: كندا والثورة الأمريكية، المجلد 1. نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. ISBN 978-0306706332. OCLC 259236 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - سميث، جاستن هـ (1907). نضالنا من أجل المستعمرة الرابعة عشرة: كندا والثورة الأمريكية، المجلد 2. نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. ISBN 9780306706332. OCLC 259236 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ستوتزل، دونالد آي (2008). موسوعة الحرب الفرنسية والهندية في أمريكا الشمالية، 1754-1763 . ويستمنستر، ماريلاند: دار هيريتيج بوكس للنشر. ISBN 978-0-7884-4517-0. OCLC 243602289 .
مصادر أخرى
- أفابل، باتريشيا أو.؛ بيلر، ماديسون إس. (1996). "أسماء الأماكن". في: جودارد، آيفز (محرر). اللغات . دليل هنود أمريكا الشمالية . المجلد 17. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. ISBN 978-0-16-048774-3. OCLC 43957746 .
- الجمعية الأمريكية للحفاظ على المناظر الطبيعية والتاريخية (1913). التقرير السنوي، 1913. ألباني، نيويورك: جيه بي ليون. OCLC 1480703 .
- أشتون، تشارلز هـ؛ هنتر، ريتشارد و (أغسطس 1983). "قائمة السجل الوطني للأماكن التاريخية - ترشيح: حصن تيكونديروجا / جبل الاستقلال - معلم تاريخي وطني" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2009 .ومرفق بها 40 صورة، من أعوام 1983 و1967 و1980. (13.5 ميجابايت)
- باور، كارل جاك؛ روبرتس، ستيفن س. (1991). سجل سفن البحرية الأمريكية، 1775-1990: السفن الحربية الرئيسية . نيويورك: مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-26202-9. OCLC 24010356 .
- فوستر، مارغريت (3 يوليو/تموز 2008). "حصن تيكونديروجا يُعيد افتتاح نسخة خضراء طبق الأصل من المبنى الذي فُقد عام 1759" . مجلة الحفاظ على التراث . الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير/شباط 2009 .
- "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
- نيرينغ، برايان (18 ديسمبر 2008). "إلغاء بيع الأعمال الفنية في حصن تيكونديروجا". صحيفة ألباني تايمز يونيون .
- بولمار، نورمان (2001). دليل المعهد البحري لسفن وطائرات الأسطول الأمريكي (الطبعة 17 ). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-55750-656-6.
- ثورب، ف.ج. نيكوليني ماسكينو، سيلفيت (1979). "شارتييه دي لوتبينيير، ميشيل، ماركيز دي لوتبينيير" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد. الرابع (1771-1800) ( الطبعة على الإنترنت). مطبعة جامعة تورنتو .
- مكتب السجلات البحرية الأمريكية (1920). أنشطة الغواصات الألمانية على ساحل المحيط الأطلسي للولايات المتحدة وكندا . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. OCLC 50058251 .
- "ديكسون تيكونديروجا" . شركة ديكسون تيكونديروجا . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
- "ساعات وأسعار حصن تيكونديروجا" . جمعية حصن تيكونديروجا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2009 .
- صفحة ملخص دوري الهوكي الوطني لحصن تيكونديروجا . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 سبتمبر 2007 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- الجدول الزمني للقرن الثامن عشر والتاسع عشر
- مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم NY-3212، " حصن تيكونديروجا، مقاطعة إسيكس، نيويورك "، 5 صور
- تاريخ حصن تيكونديروجا في البحيرات التاريخية
- معركة تيكونديروجا – 1758 في المعارك البريطانية
- أسر تيكونديروجا ضمن أحداث مثيرة في التاريخ الأمريكي
- 1757 منشأة في فرنسا الجديدة
- الثورة الأمريكية مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية
- حصون حرب الاستقلال الأمريكية
- المباني والمنشآت في مقاطعة إسيكس، نيويورك
- منطقة شامبلين فالي للتراث الوطني
- الحصون الاستعمارية في ولاية نيويورك
- الحصون في ولاية نيويورك
- الحصون المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية نيويورك
- حصون حرب الفرنسيين والهنود
- الحصون الفرنسية في الولايات المتحدة
- مسح المباني الأمريكية التاريخية في ولاية نيويورك
- المتاحف الحية في ولاية نيويورك
- المتاحف العسكرية والحربية في ولاية نيويورك
- المنشآت العسكرية التي أنشئت عام 1757
- متاحف في مقاطعة إسيكس، نيويورك
- المعالم التاريخية الوطنية في ولاية نيويورك
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة إسيكس، نيويورك
- حصون النجوم
- عائلة بيل
