سان جان سور ريشيليو

سان جان سور ريشيليو ( بالفرنسية: [ sɛ̃ʒɑ̃syʁʁiʃ (ə)ljø ] ، وتعني حرفيًا " سان جان على نهر ريشيليو " ) هي مدينة تقع في شرق مونتيريجي بمقاطعة كيبيك الكندية ، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب شرق مونتريال ، في منتصف المسافة تقريبًا بين مونتريال والحدود الكندية الأمريكية مع ولاية فيرمونت . تمتد المدينة على ضفتي نهر ريشيليو (الذي يمر به قناة) عند أقصى نقطة شمالية صالحة للملاحة في بحيرة شامبلين . بلغ عدد سكانها 98,036 نسمة في ديسمبر 2019. وشهدت المدينة نموًا مطردًا، حيث ارتفع عدد سكانها من 97,873 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 الرسمي. وتستضيف المدينة مهرجان سان جان سور ريشيليو الدولي السنوي للمناطيد ، وهو مهرجان للمناطيد يجذب آلاف السياح. 

تاريخ

تأسست سان جان سور ريشيليو على إنشاء حصن سان جان عام 1666 على يد جنود من فوج كاريغنان-ساليير الفرنسي. وبدأ الاستيطان الدائم في ثمانينيات القرن الثامن عشر بعد الثورة الأمريكية، عندما انجذب المستوطنون الفرنسيون الكنديون والموالون البريطانيون إلى موقع الحامية السابقة. [ 7 ]

لطالما كانت المدينة مركزًا مهمًا للمواصلات. فقد ربطها أول خط سكة حديد في أمريكا الشمالية البريطانية بمدينة لا بريري عام 1836. وتستضيف المدينة مهرجان سان جان سور ريشيليو الدولي السنوي للمناطيد ، وهو مهرجان للمناطيد يجذب آلاف السياح الذين يأتون لمشاهدة مئات المناطيد في السماء كل شهر أغسطس.

تمتد قناة شامبلي لمسافة 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شمالًا على طول الضفة الغربية للنهر، موفرةً ممرًا حديثًا لنقل البضائع إلى شامبلي ونهر سانت لورانس . تحتوي القناة على هويس واحد بالقرب من مركز مدينة سان جان سور ريشيليو. في فصل الشتاء، تُنشئ المدينة حلبة للتزلج على الجليد على القناة بالقرب من الهويس. أما في فصل الصيف، فيُخصص مسار للدراجات بطول 20 كيلومترًا (12 ميلًا) على الضفة الشرقية للقناة .  

مخطط حصن سانت جان خلال عام 1750
مخطط حصن سانت جان خلال عام 1748

بنى الفرنسيون حصن سان جان في القرن السابع عشر. عُرف الحصن لدى المستوطنين الإنجليز الأوائل باسم سانت جونز ، وشكّل حلقة وصل مهمة خلال حرب السنوات السبع . وخلال حرب الاستقلال الأمريكية، تناوبت السيطرة على المدينة عدة مرات مع تحرك القوات البريطانية والأمريكية عبر المنطقة.

في عام 2001، تم دمج المدينة والعديد من المجتمعات المجاورة في بلدية المقاطعة الإقليمية الجديدة التي بلغ عدد سكانها 79600 نسمة. وقد تم طلب هذا الدمج من قبل البلديات الخمس المعنية ولم يكن جزءًا من عمليات الدمج البلدية التي فرضتها حكومة كيبيك في العام التالي.

مركبة إطفاء من طراز LAV III في سان جان سور ريشيليو خلال فيضانات عام 2011.

الجغرافيا

تقع مدينة سان جان سور ريشيليو على ضفاف نهر ريشيليو. وهي مقر بلدية مقاطعة لو هوت ريشيليو الإقليمية والدائرة القضائية لإيبيرفيل. [ 8 ]

مناخ

بيانات المناخ لسان جان سور ريشيليو ( إيبرفيل ) (الأعراف 1981–2010، الحدود القصوى 1956 إلى الوقت الحاضر) [ 9 ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.3 (57.7)16.1 (61.0)25.4 (77.7)30.7 (87.3)36.1 (97.0)35.7 (96.3)35.2 (95.4)35.6 (96.1)34.2 (93.6)29.1 (84.4)22.3 (72.1)17.3 (63.1)36.1 (97.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-5.0 (23.0)-3.0 (26.6)2.6 (36.7)11.3 (52.3)18.7 (65.7)24.0 (75.2)26.3 (79.3)25.2 (77.4)20.6 (69.1)13.0 (55.4)5.8 (42.4)-1.1 (30.0)11.5 (52.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-9.7 (14.5)-7.9 (17.8)-2.1 (28.2)6.2 (43.2)13.0 (55.4)18.5 (65.3)20.9 (69.6)19.8 (67.6)15.3 (59.5)8.6 (47.5)2.2 (36.0)-5.1 (22.8)6.6 (43.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-14.4 (6.1)-12.8 (9.0)-6.9 (19.6)1.1 (34.0)7.2 (45.0)12.9 (55.2)15.5 (59.9)14.3 (57.7)10.0 (50.0)4.1 (39.4)-1.5 (29.3)-9.1 (15.6)1.7 (35.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-39.0 (-38.2)-40.0 (-40.0)-33.0 (-27.4)-14.1 (6.6)-4.4 (24.1)1.5 (34.7)2.5 (36.5)2.0 (35.6)-4.5 (23.9)-7.1 (19.2)-21.1 (-6.0)-32.5 (-26.5)-40.0 (-40.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)81.6 (3.21)66.3 (2.61)71.6 (2.82)90.8 (3.57)99.2 (3.91)97.5 (3.84)111.3 (4.38)103.1 (4.06)95.2 (3.75)103.6 (4.08)102.8 (4.05)88.9 (3.50)1111.9 (43.78)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)34.8 (1.37)24.6 (0.97)42.7 (1.68)82.7 (3.26)99.2 (3.91)97.5 (3.84)111.3 (4.38)103.1 (4.06)95.2 (3.75)102.3 (4.03)91.9 (3.62)43.0 (1.69)928.3 (36.55)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)46.8 (18.4)41.7 (16.4)29.0 (11.4)8.4 (3.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.3 (0.5)10.9 (4.3)45.9 (18.1)183.9 (72.4)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)13.811.611.612.013.913.012.811.711.412.313.714.0151.8
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)4.03.86.911.513.813.012.811.711.412.212.26.0119.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)10.78.76.11.60.00.00.00.00.030.343.09.239.6
المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 10 ] [ 11 ]

الأحياء

تنقسم المدينة إلى خمسة قطاعات تشير إلى البلديات السابقة. ويضم كل قطاع أحياءً مختلفة:

القطاعاتسان جانسان لوكإيبيرفيلسانت أثاناسأكادي
الأحياءفيو سان جانسان لوك ("القرية")فيو-إيبيرفيللي ميل روشقرية فيو لاكادي
سان جيرارLes Prés-Vertsسانت أثاناسسانت أثاناس سوددومين ديلاند
سانت إدموندتالونسان نويل شابانييللا كاناديان
سانت لوسيانجزيرة سانت تيريزالقلب المقدسرويسو دي نوييه
سانت أوجين
نوتردام-أوكسيلياتريس
نوتردام دو لورد
نورماندي

التركيبة السكانية

بيانات التعداد التاريخية - سان جان سور ريشيليو، كيبيك [ 12 ]
سنةبوب.±%
200687,492    
201192,394+5.6%
201695114+2.9%
202197,873+2.9%

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان سان جان سور ريشيليو97,873 يعيشون في42913 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 44,255 مسكناً، وهو تغيير في2.9% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 95,114 نسمة . وتبلغ مساحتها 226.93  كيلومترًا مربعًا (87.62 ميلًا  مربعًا  )، وكثافتها السكانية 1000 نسمة.431.3/كم 2 (1117.0/  ميل مربع) في عام 2021. [ 13 ]

تعداد كندا – ملف مجتمع سان جان سور ريشيليو
202120162011
سكان97,873 (+2.9% عن عام 2016)95,115 (+2.9% عن عام 2011)92,394 (+5.6% عن عام 2006)
مساحة الأرض226.93  كم² (87.62 ميل مربع )  226.63  كم² (87.50 ميل مربع )  225.78  كم² (87.17 ميل مربع )  
الكثافة السكانية431.3/كم 2 (1,117/ميل مربع  )419.7/كم 2 (1,087/ميل مربع  )409.2/كم 2 (1,060/ميل مربع  )
متوسط ​​العمر43.6 (ذكور: 42.4، إناث: 45.2)41.8 (ذكور: 40.7، إناث: 42.9)41.1 (ذكور: 39.8، إناث: 42.3)
المساكن الخاصة42,910 (إجمالي) 42,036 (إجمالي) 40,411 (إجمالي) 
متوسط ​​دخل الأسرة74,500 دولار61,904 دولارًا55,412 دولارًا
ملاحظات: يتضمن تعديلاً لعملية الاندماج عام ٢٠٠١ مع سان لوك، وإيبيرفيل، وسان أثاناس، ولاكادي. المراجع: ٢٠٢١ [ ١٤ ] ، ٢٠١٦ [ ١٥ ] ، ٢٠١١ [ ١٦ ]

كانت البلديات المدمجة (التي بلغ عدد سكانها عام 2001) هي:

لغة

كانت اللغة الفرنسية هي اللغة الأم لـ 92.5% من السكان. أما اللغات الأم الشائعة الأخرى فكانت الإنجليزية (2.5%) والإسبانية (0.8%) والعربية (0.5%). وأفاد 1.4% من السكان بأن الفرنسية والإنجليزية هما لغتهم الأم، بينما ذكر 0.4% منهم أن الفرنسية ولغة غير رسمية هما لغتهم الأم.

اللغة الأم لتعداد كندا - سان جان سور ريشيليو، كيبيك [ 12 ]
التعداد السكانيالمجموع
فرنسي
إنجليزي
الفرنسية والإنجليزية
آخر
سنةالردودعدداتجاه نسبة السكانعدداتجاه نسبة السكانعدداتجاه نسبة السكانعدداتجاه نسبة السكان
2021
96,835
89,580يزيد1.09%92.5%2385يزيد3.02%2.46%1310يزيد61.72%1.35%3010يزيد52.02%3.1%
2016
95114
88,535يزيد2.19%93.08%2315ينقص4.1%2.43%810يزيد7.28%0.85%1980يزيد24.14%2.08%
2011
91,400
86,635يزيد6.4%94.79%2415يزيد14.5%2.64%755يزيد48.0%0.83%1595ينقص20.6%1.74%
2006
86,075
81,445يزيد137.1%94.62%2110يزيد68.1%2.45%510يزيد88.9%0.59%2010يزيد131.0%2.34%
2001
36,745
34,350يزيد1.1%93.48%1255يزيد16.2%3.42%270يزيد3.8%0.73%870يزيد74.0%2.37%
1996
35825
33,985غير متوفر94.86%1080غير متوفر3.01%260غير متوفر0.73%500غير متوفر1.40%

عِرق

على الرغم من التنوع العرقي الكبير في مونتريال المجاورة، إلا أن سان جان سور ريشيليو كانت تضم أغلبية ساحقة من السكان البيض عام 2021 (حوالي 94.4%). وشكّلت الأقليات العرقية 4.1% من السكان، بينما عرّف 1.5% أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين. [ 17 ] وكانت أكبر مجموعات الأقليات العرقية هي السود (1.4%) واللاتينيون (0.8%).

المجموعات العرقية في مدينة سان جان سور ريشيليو (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 18 ]2016 [ 19 ]2011 [ 20 ]2006 [ 21 ]2001 [ 22 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]90,34594.41%89,22596.4%87,90097.26%84,16097.77%35,93097.77%
السكان الأصليون14151.48%11351.23%8550.95%5850.68%2100.57%
الأفريقي13001.36%7900.85%4800.53%3600.42%1200.33%
الشرق أوسطي [ ب ]9250.97%3900.42%1900.21%1650.19%950.26%
أمريكا اللاتينية7600.79%3600.39%3050.34%2650.31%900.24%
جنوب شرق آسيا [ ج ]3900.41%2900.31%2350.26%2000.23%1750.48%
شرق آسيا [ د ]3150.33%2400.26%2200.24%2600.3%1050.29%
جنوب آسيا1450.15%400.04%550.06%700.08%200.05%
أخرى/ متعددة الأعراق [ هـ ]1100.11%900.1%1300.14%250.03%100.03%
إجمالي الاستجابات95,69597.77%92,56097.31%90,38097.82%86,08098.39%36,75098.3%
إجمالي عدد السكان97,873100%95114100%92,394100%87,492100%37,386100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.
الأصول العرقية والثقافية (2021) [ 17 ]

(يتضمن عدة إجابات)

سكانالنسبة المئوية
الكندية37,43039.1%
فرنسي نوس2211523.1%
كيبيكوا1416514.8%
كندي فرنسي82608.6%
أيرلندي51655.4%
قوقازي (أبيض) nos+

الأرقام الأوروبية

34603.6%
الأمم الأولى (الهنود الحمر في أمريكا الشمالية) nos+

السكان الأصليون لأمريكا الشمالية ، نوس

26252.7%
إيطالي21152.2%
اسكتلندي17151.8%
إنجليزي15251.6%
الألمانية12501.3%
كريستيان ني11351.2%
الأكاديين10151.1%

دِين

بلغت نسبة المسيحيين 68.9% من السكان ، بانخفاض عن 88.0% في عام 2011. [ 23 ] وبلغت نسبة الكاثوليك 62.3% ، والمسيحيين الجدد 4.3%، والبروتستانت 0.8% . أما نسبة غير المتدينين أو العلمانيين فبلغت 29.3%، بارتفاع عن 11.7% في عام 2011. وشكّلت جميع الأديان والتقاليد الروحية الأخرى 1.8% من السكان. وكان الإسلام أكبر ديانة غير مسيحية بنسبة 1.4%.

الفعاليات السنوية

تستضيف إحدى الحدائق مهرجان سان جان سور ريشيليو الدولي السنوي للمناطيد ، وهو مهرجان للمناطيد يجذب آلاف السياح.

اقتصاد

تضم مدينة سان جان سور ريشيليو مركز التسوق الإقليمي كارفور ريشيليو الذي يضم 115 متجراً. [ 24 ]

تشمل التطورات التجارية الحديثة منطقة فوبورغ سان جان، التي تضم مطاعم وخدمات ومتاجر ودار سينما سيتم افتتاحها قريباً.

تضم المنطقة التاريخية بوسط المدينة، التي تقع على حدود نهر ريشيليو وتشمل شارعي ريشيليو وشامبلين، مجموعة متنوعة من الحانات والمطاعم والمتاجر المملوكة محلياً.

تُعد مدينة سان جان مركزًا صناعيًا للمنسوجات والمنتجات الخشبية والمعدات الرياضية وتحويل المعادن. كما أنها تستضيف وحدة دعم المنطقة التابعة للقوات المسلحة الكندية ، والتي تعمل كمؤسسة تدريب أساسية للمجندين والضباط.

بنية تحتية

يوفر نظام النقل العام في مدينة سان جان سور ريشيليو خدمات الحافلات المحلية وحافلات النقل بين المدن.

بحسب تعداد عام 2016، يعمل 22,840 من سكان المدينة، أي ما يعادل 56.7% من القوى العاملة. ويتنقل 5,135 آخرون (12.7%) إلى مونتريال ، بينما يعمل 2,305 (5.7%) في لونغوي ، و1,440 (3.6%) في بروسارد ، و965 (2.4%) في شامبلي .

في المقابل، يتنقل 770 شخصًا فقط من مونتريال إلى العمل في سان جان سور ريشيليو يوميًا، بينما يتنقل 795 شخصًا من لونغوي ، و780 شخصًا من شامبلي ، و510 أشخاص من سان ألكسندر، و500 شخص من مون سان غريغوار . [ 25 ]

مواصلات

قناة شامبلي

تنقسم المدينة إلى قسمين بواسطة الطريق السريع "أوتوروت دو لا فالي دي فورت" ( أوتوروت 35 ) الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب، مروراً أولاً بحي سان لوك، ثم ينعطف شرقاً جنوب شارع بيير كايس في حي سان جان سور ريشيليو ليعبر نهر ريشيليو، ثم يواصل مساره جنوباً عبر حيي سان أثاناس وإيبيرفيل. يمتد الطريق السريع جنوباً لمسافة 24  كيلومتراً تقريباً قبل أن ينتهي عند سان سيباستيان، ولكن من المتوقع أن يمتد مستقبلاً حتى الحدود الكندية الأمريكية عند سان أرماند ( هايغيت سبرينغز، فيرمونت )، ثم سيستمر كطريق سريع بين الولايات رقم 89 في فيرمونت. [ 26 ]

يوجد في سان جان سور ريشيليو مطار بلدي خاص بها، وهو مطار سان جان ، كما أنها قريبة من مطار مونتريال ترودو الدولي .

يمر خط سكة حديد مين الدولي السابق عبر المدينة، وهو الآن نقطة التقاء خط سكة حديد مين المركزي وكيبيك مع خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي . أما محطة قطار سان جان دي إيبيرفيل السابقة ، التي كانت تخدم حتى عام 1966 سفير الولايات المتحدة في بوسطن ومدينة نيويورك، وقطار واشنطنيان المتجه إلى واشنطن العاصمة، فهي الآن مبنى تاريخي محفوظ.

تعليم

كان مجلس إدارة مدارس ساوث شور البروتستانتية الإقليمية يخدم البلدية سابقاً. [ 27 ]

بالإضافة إلى أكثر من اثنتي عشرة مدرسة ابتدائية وثانوية عامة، تضم مدينة سانت جان مدرستين خاصتين، ومدرسة واحدة لتعليم اللغة الإنجليزية، ومؤسستين للتعليم العالي:

  • مدرسة Ecole du quatre vent الابتدائية الفرنسية
  • مدرسة فيزيون سان جان، وهي مدرسة ابتدائية ثلاثية اللغات (الفرنسية والإنجليزية والإسبانية)
  • مدرسة مارسيلين شامبانيات الثانوية، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية تاريخياً (أصبحت الآن غير دينية)
  • مدرسة سانت جون، المدرسة الوحيدة في المدينة التي تُدرّس باللغة الإنجليزية، وتستقبل الطلاب من الروضة وحتى المرحلة الثانوية. وبموجب قانون كيبيك، يُسمح فقط للأطفال الذين درس آباؤهم في مدارس تُدرّس باللغة الإنجليزية بالالتحاق بهذه المدارس؛ أما اللغة الفرنسية فهي إلزامية للجميع.
  • تُعدّ الكلية العسكرية الملكية في سان جان ( بالفرنسية : Collège militaire royal de Saint-Jean ) برنامجًا تحضيريًا لمدة عام واحد للالتحاق بالكلية العسكرية الملكية الكندية في كينغستون، أونتاريو . تأسست الكلية عام 1952، وتوقفت عن منح الشهادات الجامعية عام 1995 بسبب تخفيضات التمويل العسكري. واستمرت الكلية في تقديم برامج دراسية غير أكاديمية لطلاب القوات المسلحة الكندية الناطقين بالفرنسية. وفي خريف عام 2007، أعادت الحكومة الفيدرالية الكندية افتتاح الكلية العسكرية في سان جان سور ريشيليو لتوفير السنة الجامعية الأولى كاملة، بما يعادل برنامج كينغستون، للطلاب ذوي الخلفيات اللغوية الإنجليزية أو الفرنسية، إلى جانب برنامج الكلية.
  • كلية سانت جان سور ريشيليو، وهي جزء من شبكة كليات كيبيك ، تقدم برامج ما بعد الثانوية وبرامج ما قبل الجامعة.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. "الرقم المرجعي 92441" . Banque de noms de lieux du Québec [ بنك أسماء الأماكن في كيبيك ] (بالفرنسية). لجنة الأسماء الجغرافية في كيبيك .
  2. 1 2 "وزارة شؤون البلديات والأقاليم واحتلال الإقليم: سان جان سور ريشيليو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-01-20 . تم الاسترجاع 2012/03/11 .
  3. تاريخ الدوائر الانتخابية الفيدرالية في البرلمان الكندي: سان جان (كيبيك) [ تمت إزالة الرابط ]
  4. 1 2بيانات التعداد السكاني البلدي لعام 2021.
  5. مركز تعداد السكان لعام 2021.
  6. ^ "بورتريه دي لا فيل" . فيل دو سان جان سور ريشيليو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2020-07-05 .
  7. ^ "سان جان سور ريشيليو" . thecanadianencyclopedia.ca . تم الاسترجاع 2026-02-23 .
  8. قانون التقسيم الإقليمي . القوانين المعدلة لمقاطعة كيبيك D-11.
  9. "المعلومات التقنية والبيانات الوصفية" . سجلات المناخ اليومية (LTCE) . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  10. "إيبيرفيل، كيبيك" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  11. "الظواهر المناخية المتطرفة طويلة الأمد لمنطقة سان جان سور ريشيليو (معرف المحطة الافتراضية: VSQC28V)" . سجلات المناخ اليومية (LTCE) . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  12. 1 2 هيئة الإحصاء الكندية: تعداد 2006 ، 2011 ، 2016 ، 2021
  13. "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإحصائية (البلديات)، كيبيك" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2022 .
  14. "ملامح المجتمعات لعام 2021" . التعداد الكندي لعام 2021. هيئة الإحصاء الكندية. 4 فبراير 2022. تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2022 .
  15. "ملامح المجتمعات لعام 2016" . التعداد الكندي لعام 2016. هيئة الإحصاء الكندية. 12 أغسطس 2021. تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2024 .
  16. "ملامح المجتمعات لعام 2011" . التعداد الكندي لعام 2011. هيئة الإحصاء الكندية. 21 مارس 2019. تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2014 .
  17. ١ ٢ حكومة كندا (٩ فبراير ٢٠٢٢). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام ٢٠٢١ - سان جان سور ريشيليو، المدينة (V) [ تقسيم التعداد ] ، كيبيك" . هيئة الإحصاء الكندية . تاريخ الاسترجاع: ١٤ يناير ٢٠٢٣ .
  18. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2024-08-02). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 2026-07-16 .
  19. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (12 يوليو 2024). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
  20. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
  21. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
  22. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2019-07-02). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 2026-07-16 .
  23. حكومة كندا (2013-05-08). "ملف المسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011 - التقسيم الفرعي للتعداد" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-01-14 .
  24. "كارفور ريشيليو" . مجموعة شركات ويستكليف. 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
  25. "تعداد 2016" . 29 نوفمبر 2017.
  26. بيركس، كيانا (11 أكتوبر 2023). "فتح جزء رئيسي من الطريق السريع الكندي رقم 35" . www.wcax.com . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2024 .
  27. كينغ، إم جيه (رئيس مجلس الإدارة). " مجلس إدارة مدارس ساوث شور البروتستانتية الإقليمية " (سانت جونز، كيبيك). صحيفة ذا نيوز آند إيسترن تاونشيبس أدفوكيت . المجلد 119، العدد 5. الخميس 16 ديسمبر 1965. ص 2. تم استرجاعه من أخبار جوجل في 23 نوفمبر 2014.
  28. "تقرير: لوس أنجلوس إف سي يقترب من إتمام صفقة مع تشوينيير لاعب المنتخب الكندي" . شبكة الرياضة . 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .