ديربي مدينة الصلب

ديربي مدينة الصلب، أو ديربي شيفيلد، هو ديربي محلي بين شيفيلد يونايتد وشيفيلد وينزداي ، وهما فريقان محترفان في دوري كرة القدم في مدينة شيفيلد بإنجلترا. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

اعتبارًا من 22 فبراير 2026  ،التقى الفريقان 148 مرة في مباريات تنافسية، حيث فاز يونايتد في 53 مباراة وفاز وينزداي في 48 مباراة.

عاد الديربي لموسمي 2024-25 و2025-26 بعد هبوط يونايتد من الدوري الإنجليزي الممتاز، إلا أن هبوطه يوم الأربعاء من دوري البطولة الإنجليزية في موسم 2025-26 يعني أن موعد اللقاء القادم بين الفريقين غير واضح.

يملك يونايتد حالياً سلسلة من ثماني مباريات دون هزيمة في هذه المواجهة، بما في ذلك أربعة انتصارات في آخر أربع مباريات ديربي. ^{[ 4 ]}

التقى الفريقان لأول مرة في 15 ديسمبر 1890 على ملعب أوليف غروف التابع لفريق وينزداي ، حيث لعب فريق وينزداي مباراة ودية ضد فريق شيفيلد يونايتد الذي تم تشكيله حديثًا، وفاز الفريق المضيف بنتيجة 2-1. ^{[ 5 ]}

أقيمت أول مباراة تنافسية في ديربي مدينة الصلب في 16 أكتوبر 1893 خلال موسم 1893-1894 من الدوري الإنجليزي الممتاز (بعد صعود يونايتد إلى الدوري الممتاز في الموسم السابق)، وانتهت بالتعادل 1-1. ^{[ 6 ]}

معظم مباريات ديربي مدينة الصلب أقيمت في أعلى مستويين من كرة القدم الإنجليزية، حيث شهد موسمان فقط ( 1979-1980 و2011-2012 ) وجود كلا الفريقين في المستوى الثالث.

أصبح آلان كوين أول لاعب يسجل هدفًا لكلا الناديين في مباراة ديربي بين شيفيلد وينزداي ومانشستر يونايتد. سجل هدفًا لشيفيلد وينزداي في خسارتهم 3-1 أمام مانشستر يونايتد على ملعب برامال لين في فبراير 2003. انضم إلى مانشستر يونايتد قادمًا من وينزداي عام 2004، وسجل هدف الفوز لشيفيلد يونايتد في المباراة التي انتهت بفوزهم 1-0 على شيفيلد وينزداي على ملعب برامال لين في 4 ديسمبر 2005.

اعتبارًا من 22 فبراير 2026 ^{[ 1 ]}

كانت أشهر مباراة على ملعب برامال لين في 8 سبتمبر 1951، حيث فاز يونايتد بنتيجة 7-3 أمام حشد جماهيري بلغ 51,075 متفرجًا. سجل وينزداي هدفًا بعد 90 ثانية فقط عن طريق توماس، لكن هدفي ديريك هوكسورث وهارولد بروك منحا يونايتد التقدم 2-1 في الشوط الأول، وكان من الممكن أن يكون التقدم أكبر لولا تصدي ماكنتوش، حارس مرمى وينزداي، لركلة جزاء من فريد فورنيس . عادل دينيس وودهيد النتيجة لوينزداي بعد 60 دقيقة، لكن سرعان ما سجل ألف رينغستيد ، وهوكسورث، ورينغستيد مرة أخرى، وفريد ​​سميث أهدافًا ليونايتد، قبل أن يقلص وودهيد الفارق لوينزداي بهدف قبل أن يسجل بروك الهدف السابع ويوسع الفارق إلى 7-3.

في فبراير 1967، سُجّل حدث تاريخي في البث التلفزيوني عندما عُرضت مباراة الديربي على ملعب برامال لين مباشرةً عبر التلفزيون المدفوع. سجّل بيل بونتون، لاعب مانشستر يونايتد، الهدف الوحيد في أول مباراة في الدوري تُبث بنظام الدفع مقابل المشاهدة على التلفزيون البريطاني، وثاني مباراة تُبث مباشرةً على التلفزيون. ^{[ 7 ]} كانت التغطية متاحة لحوالي 700 مشترك في منطقة شيفيلد، والذين كان عليهم دفع عشرة شلنات (50 بنسًا) لمشاهدة المباراة.

كانت "مذبحة يوم الملاكمة" مباراة أقيمت في 26 ديسمبر 1979. فاز شيفيلد وينزداي بنتيجة 4-0، وسجل الأهداف كل من إيان ميلور ، وتيري كوران ، ومارك سميث ، وجيف كينغ. كان فريق مانشستر يونايتد متصدرًا للدوري آنذاك، بينما كان وينزداي في المركز الرابع. صعد شيفيلد وينزداي إلى الدرجة الثانية في نهاية الموسم.

التقى الفريقان في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1992-1993 . كان من المقرر إقامة المباراة على ملعب إيلاند رود، بينما كان من المقرر إقامة مباراة نصف النهائي الأخرى بين غريمي شمال لندن، أرسنال وتوتنهام هوتسبير، على ملعب ويمبلي . إلا أن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم اضطر لنقل ديربي مدينة الصلب إلى ويمبلي بسبب ضغط شديد من جماهير الفريقين. كانت المباراة بحد ذاتها مباراة كلاسيكية، حيث فاز شيفيلد وينزداي بنتيجة 2-1 بعد الوقت الإضافي . سجل كريس وادل ومارك برايت هدفي وينزداي، بينما سجل آلان كورك هدف مانشستر يونايتد. شاهد المباراة 75,364 متفرجًا. ^{[ 8 ]}

شهدت مباراة هيلزبره في 24 سبتمبر 2017 فوز مانشستر يونايتد بأكبر انتصار له على ملعب هيلزبره آنذاك، بنتيجة 4-2 أمام حشد جماهيري بلغ 32,839 متفرجًا. سجل أهداف يونايتد كل من جون فليك في الدقيقة الثالثة، ومارك دافي في الدقيقة 67، بينما أحرز ليون كلارك هدفين (في الدقيقتين 15 و77 على التوالي) في مرمى فريقه السابق. أما هدف شيفيلد وينزداي الوحيد فكان من نصيب غاري هوبر في الدقيقة 47 (أُضيف في الشوط الأول كوقت بدل ضائع)، ولوكاس جواو (في الدقيقة 65). ^{[ 9 ]} أطلق مشجعو يونايتد على هذه المباراة اسم "مذبحة يوم الارتداد"، نسبةً إلى هتاف أطلقه مشجعو وينزداي عقب هدف جواو، والذي توقف فجأةً بعد هدف مارك دافي الذي تلاه. ^{[ 10 ]}

في 22 فبراير 2026، هبط شيفيلد وينزداي إلى الدرجة الأدنى في تاريخ دوري كرة القدم الإنجليزية (EFL) بعد فوز مانشستر يونايتد 2-1 في ديربي برامال لين. كان رصيد وينزداي من النقاط سلبياً، إذ لم يحقق سوى فوز واحد طوال الموسم، بعد موسم مضطرب شهد وضعه تحت الإدارة المؤقتة من قبل مالكه المثير للجدل ديفون تشانسيري ، وخصم 18 نقطة منه من قبل رابطة الدوري الإنجليزي. حسم هدفا باتريك بامفورد وهاريسون بوروز مصير البوم، ليعود النادي إلى دوري الدرجة الأولى بعد ثلاثة مواسم في دوري البطولة الإنجليزية (Championship). ^{[ 11 ] [ 12 ]}

بعد هبوط شيفيلد وينزداي من الدوري الإنجليزي الممتاز عقب موسم 1999-2000، لعب الفريقان في نفس الدوري لسبع سنوات من السنوات العشر التالية. وقد أدى ذلك إلى تصاعد التنافس المحلي بين الفريقين ^، وظهور أعمال شغب جماهيرية في أعوام 2003، ^{[ 13 ]} و 2008 ^{، [ 14 ]} و2019 ^{. [ 16 ]}

قبل موسم 2000-01، كان كلا الفريقين في نفس الدوري لمدة ستة مواسم فقط بين عامي 1970-71 و1999-00 (تسعة وعشرون موسمًا)، على الرغم من أن هذه الفترة شهدت مباراة واحدة في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في عام 1993 ومباراة في كأس زينيث داتا ( كأس الأعضاء الكاملين ) في عام 1989.

تربط مشجعي ناديي شيفيلد علاقة قوية ولكنها متينة. يعود تاريخ هذه العلاقة إلى عام 1889، بعد أن غادر نادي شيفيلد وينزداي ، الذي تأسس عام 1867، ملعب برامال لين بسبب خلاف حول الإيجار. ولتعويض الخسارة في الإيرادات، قررت لجنة الكريكيت تأسيس نادٍ آخر لكرة القدم، وهكذا تأسس نادي شيفيلد يونايتد ، وأصبح ملعب برامال لين فيما بعد ملعبه الرئيسي.

يبدو أن الناديين يتمتعان بعلاقة ودية، ففي 15 يوليو 2011، عقد كل من شيفيلد يونايتد وشيفيلد وينزداي مؤتمرًا مشتركًا بعنوان "دعم شيفيلد" أعلنا فيه عن اتفاقية رعاية مشتركة لقمصان الفريقين مع شركتين محليتين في شيفيلد لموسم 2011-2012 من دوري الدرجة الأولى . الشركتان الراعيتان هما: ويستفيلد هيلث ( مؤسسة رعاية صحية غير ربحية )، التي كانت الراعي الرسمي للقميص الأساسي لفريق شيفيلد يونايتد والقميص الاحتياطي لفريق شيفيلد وينزداي، ومجموعة جيلدر ( وكيل سيارات فولكس فاجن )، التي كانت الراعي الرسمي للقميص الاحتياطي لفريق شيفيلد يونايتد والقميص الأساسي لفريق شيفيلد وينزداي. حصل كل من يونايتد ووينزداي على مبلغ كبير من هذه الاتفاقية. ^{[ 17 ]} كانت هذه الاتفاقية الأولى من نوعها في كرة القدم الإنجليزية، حيث شبهتها صحيفة التلغراف باتفاقية رعاية مشتركة بين غريمي وجارتي غلاسكو ، سلتيك ورينجرز ، اللذين سبق لهما أن تبادلا رعاية القمصان. ^{[ 18 ]}

اللاعبون الذين لعبوا لكلا الناديين:

• إيرل باريت
• لوي باري
• داني باث
• كارل برادشو
• لي برومبي
• فرانز كار
• ليون كلارك
• ريتشارد كريسويل
• تيري كوران
• ديفيد فورد
• ديريك جيري
• بول هيلد
• بن هينيغان
• ديفيد جونسون
• مارفن جونسون
• كولان لافيري
• ماكس لو
• غاري مادين
• برايان ماروود
• ديفيد ماكغولدريك
• جون بول ماكغفرن
• مارك ماكغينيس
• توني ماكماهون
• ناثانيال مينديز-لاينغ
• أوين موريسون
• جو ماتوك
• كريس أوغرادي
• آلان كوين
• نيل رامسبوتوم
• كارل روبنسون
• ويلف روسترون
• برنارد شو
• سيمون ستاينرود
• كيث تريسي
• إيمري فارادي
• آلان واربويز
• دين وينداس

سجل هدفاً في مباراة الديربي لكلا الناديين:

• آلان كوين

أكثر من 100 مباراة مع كلا الناديين:

• لي برومبي

أدار كلا الناديين:

• ستيف بروس (أدار مانشستر يونايتد أولاً، ثم في وقت لاحق من يوم الأربعاء)
• داني ويلسون (تولى تدريب فريق وينزداي أولاً، ثم فريق يونايتد لاحقاً)

لعب مع مانشستر يونايتد، ودرب فريق وينزداي:

• ستيف بروس

لعب مع فريق شيفيلد وينزداي، ودرب فريق مانشستر يونايتد:

• نايجل كلوف
• تيدي دافيسون
• إيان بورترفيلد
• بول هيكينجبوتوم

لعب لأحدهما، ودرب الآخر:

• سام إليس
• فيل هينسون
• جيمس بيتي
• مايك تروسون
• آلان هودجكينسون

درب كلا الفريقين:

• فرانك بارلو
• داني بيرغارا
• ويلي دوناتشي
• آدم أوين

روابط أخرى:

• لعب ديريك دولي لصالح فريق شيفيلد وينزداي ودربه، ثم شغل مناصب متنوعة في مانشستر يونايتد، بما في ذلك المدير التجاري والمدير العام ورئيس مجلس الإدارة ونائب الرئيس.
• جون هاريس ، مدرب مانشستر يونايتد وكشاف المواهب لفريق وينزداي

• ديربي مدينة الصلب FootballDerbies.com
• ديربي مدينة الصلب ، بي بي سي جنوب يوركشاير (أرشيف 18 يناير 2008)