ناثانيال مينديز-لاينغ

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ناثانيال أوتيس مينديز-لاينغ (مواليد 15 أبريل 1992) لاعب كرة قدم محترف يلعب كجناح لنادي ميلتون كينز دونز ، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزي . [ 3 ] وُلد ونشأ في إنجلترا لأب جامايكي وأم من بليز ذات أصول غواتيمالية، ويلعب لمنتخب غواتيمالا الوطني على المستوى الدولي. [ 4 ] [ 5 ]

وُلد في برمنغهام ، وبدأ مسيرته الكروية مع نادي وولفرهامبتون واندررز ، حيث خاض أول مباراة احترافية له عام 2009 وهو في التاسعة عشرة من عمره. لكن بعد فترات إعارة مع ناديي بيتربورو يونايتد وشيفيلد يونايتد ، غادر النادي وانضم إلى بيتربورو بعقد دائم عام 2012.

لعب 60 مباراة مع بيتربورو، وقضى فترات إعارة مع بورتسموث وشروزبري تاون وكامبريدج يونايتد ، قبل انضمامه إلى روتشديل حيث شارك في 83 مباراة خلال عامين. في عام 2017، انضم إلى كارديف سيتي ، حيث ساهم في صعود الفريق إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في موسمه الأول. في نوفمبر 2020، فسخ النادي عقده بسبب تعاطيه المخدرات بعد 92 مباراة مع الفريق.

في فبراير 2021، انضم إلى ميدلسبره ، لكن النادي استغنى عنه في مايو من العام نفسه. في نوفمبر 2021، وبعد فترة تجريبية، انضم إلى شيفيلد وينزداي ، لكنه غادر النادي في يونيو 2022 بعد رفضه عرضًا لتجديد عقده. في يوليو 2022، وقّع مع ديربي كاونتي ، وفي موسمه الثاني مع النادي، ساهم في صعود الفريق إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) ، كما اختير ضمن فريق الموسم في دوري الدرجة الأولى (ليغ ون) لموسم 2023-2024. في صيف 2025، انضم مينديز-لاينغ إلى ميلتون كينز دونز ، بعد أن لعب 145 مباراة خلال ثلاث سنوات مع ديربي.

كما مثل مينديز-لاينغ إنجلترا على مستوى تحت 16 وتحت 17 عامًا ، قبل أن يعلن انضمامه إلى منتخب غواتيمالا في عام 2023.

مسيرة النادي

وولفرهامبتون واندررز

وُلد مينديز-لاينغ في برمنغهام ، غرب ميدلاندز، لأب جامايكي وأم من بليز ذات أصول غواتيمالية، [ 4 ] وهو أحد خريجي أكاديمية وولفرهامبتون واندررز . [ 1 ] بعد أن مثّل إنجلترا في فئتي تحت 16 وتحت 17 عامًا، خاض أول مباراة له مع الفريق الأول لوولفرهامبتون في 25 أغسطس 2009 في مباراة فاز فيها الفريق على سويندون تاون في كأس الدوري ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة لأدائه المميز وهو في السابعة عشرة من عمره. [ 6 ] [ 7 ] ثم وقّع أول عقد احترافي له مع النادي في مارس 2010. [ 8 ]

انضم مينديز-لاينغ إلى فريق بيتربورو يونايتد، أحد أندية دوري الدرجة الأولى، على سبيل الإعارة لموسم 2010-2011 في 1 يوليو 2010. [ 9 ] وخاض أول مباراة له مع النادي في افتتاحية الموسم، حيث شارك أساسيًا في فوزٍ ساحقٍ بنتيجة 3-0 على بريستول روفرز . [ 10 ] شارك في 40 مباراة إجمالًا، مسجلًا خمسة أهداف، خلال الموسم الذي تأهل فيه بيتربورو إلى الأدوار الإقصائية، [ 11 ] حيث حقق الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية من المحاولة الأولى. [ 12 ] وخلال فترة الانتقالات الصيفية، بين يونيو وأغسطس، تم تأكيد الاتفاق على رسوم انتقال مينديز-لاينغ نهائيًا إلى بيتربورو، والتي بلغت حوالي 250 ألف جنيه إسترليني. [ 11 ] إلا أن الصفقة انهارت لعدم التوصل إلى اتفاق بشأن الشروط الشخصية. [ 13 ]

بدلاً من العودة إلى بيتربورو، انتقل مينديز-لاينغ على سبيل الإعارة إلى نادي شيفيلد يونايتد، أحد أندية دوري الدرجة الأولى ، في صفقة تمتد حتى 3 يناير 2012، [ 14 ] وخاض أول مباراة له مع الفريق بعد أيام قليلة، في المباراة الافتتاحية لكأس الرابطة ضد هارتلبول يونايتد . [ 15 ] لعب بانتظام حتى تعرض لإصابة في نهاية سبتمبر أبعدته عن الملاعب لعدة أسابيع. [ 16 ] بعد عودته إلى ناديه الأصلي للتعافي، تعرض لإصابة أخرى أثناء الإحماء قبل أول مباراة له على ملعب برامال لين، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لبقية فترة إعارته، ليعود بذلك إلى ميدلاندز بعد أن شارك في إحدى عشرة مباراة وسجل هدفًا واحدًا خلال فترة وجوده مع يونايتد. [ 17 ]

بيتربورو يونايتد

في يوليو 2012، أعاد مينديز-لاينغ إحياء رغبته بالانتقال إلى ناديه السابق بيتربورو يونايتد، بعد أن رفض عرضًا في الصيف السابق. ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات بعد اتفاق الناديين على رسوم لم يُفصح عنها. [ 18 ] [ 19 ] وعلق لاحقًا على رحيله عن وولفرهامبتون، مصرحًا بأنه اختار قبول العرض الثاني لبيتربورو لأنه "أراد الذهاب واللعب"، لكنه شعر بأنه تلقى توجيهات خاطئة. [ 20 ] تأخر ظهوره الأول مع بيتربورو بعد تعرضه لإصابة في أوتار الركبة، والتي كان من المتوقع أن تبعده عن الملاعب لمدة تتراوح بين أربعة وستة أسابيع. [ 21 ] عاد من الإصابة في 15 سبتمبر 2012 وسجل هدفه الأول مع بيتربورو في أول مباراة له، والتي انتهت بخسارة فريقه 5-2 أمام بيرنلي خارج أرضه . [ 22 ] في نوفمبر من ذلك العام، تم إيقاف مينديز-لاينغ ووضعه على قائمة الانتقالات بعد ارتكابه مخالفة للنظام العام في وسط مدينة بيتربورو مع زملائه غابرييل زاكواني وإميل سنكلير وتايرون بارنيت ، [ 23 ] وأعلن المدرب دارين فيرغسون أنه لا مستقبل لمينديز-لاينغ في النادي. [ 24 ]

في 15 نوفمبر 2012، انضم مينديز-لاينغ إلى بورتسموث على سبيل الإعارة لمدة شهر واحد ، [ 24 ] وخاض أول مباراة له في 17 نوفمبر 2012، في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام دونكاستر روفرز . [ 25 ] بعد المباراة، تحدث مينديز-لاينغ عن ظهوره الأول، قائلاً إن بورتسموث قد يستفيد من إحياء مسيرته الكروية. [ 26 ] بعد مشاركته في أربع مباريات، تم تمديد إعارة مينديز-لاينغ إلى بورتسموث حتى بداية يناير. [ 27 ] ولكن بعد خمس مباريات أخرى، عاد مينديز-لاينغ إلى بيتربورو. [ 28 ]

بعد عودته من بورتسموث، شارك مينديز-لاينغ مع بيتربورو كبديل في مباراة خسرها الفريق 2-1 أمام نوتنغهام فورست . بعد ذلك بوقت قصير، أوضح المدرب دارين فيرغسون سبب تغيير موقفه تجاه مينديز-لاينغ، قائلاً إنه سامحه، وأضاف: "أنا لا أحمل ضغينة. مينديز-لاينغ عاد إلى النادي، والآن يقع على عاتقي وعلى الجهاز الفني استخراج أفضل ما لديه كلاعب. من الواضح أنه يمتلك موهبة، لكن عليه الآن أن يبذل قصارى جهده لمساعدة الفريق." [ 29 ] [ 30 ] شهدت عودته حصوله على المزيد من وقت اللعب مع الفريق الأول، وسجل هدفه الثاني مع بيتربورو في فوز ساحق 5-1 على ميلوول في 19 فبراير 2013. [ 31 ] سجل هدفه الثالث في المباراة الأخيرة من الموسم، والتي خسرها الفريق 3-2 أمام كريستال بالاس ، وهي المباراة التي حسمت هبوط بيتربورو. [ 32 ]

قبل انطلاق موسم 2013-2014، غيّر مينديز-لاينغ رقم ​​قميصه من 44 إلى 19. [ 33 ] مع ذلك، في بداية الموسم، استُبعد من المباريات الأربع الأولى، وتعرض لانتقادات من فيرغسون بشأن لياقته البدنية: "لم يعد مينديز إلى النادي بكامل لياقته البدنية". [ 34 ] كانت أولى مشاركاته في موسم 2013-2014 في 24 أغسطس 2013، حيث دخل بديلاً للي توملين في الدقيقة 74 خلال فوز ساحق 5-0 على ترانمير روفرز . [ 35 ] استمرت مخاوفه بشأن لياقته البدنية، مما جعله لاعبًا احتياطيًا غير مُستخدَم في أربع مباريات، على الرغم من تسجيله ثلاثية (هاتريك) مع الفريق الرديف في فوز 4-0 على كلية ثريشام. [ 36 ] بعد ذلك، عاد مينديز-لاينغ إلى الفريق الأول وسجل هدفه الأول في الدوري لهذا الموسم، في فوز 1-0 على شروزبري تاون في 19 أكتوبر 2013. [ 37 ]

في 30 يناير 2014، أُعير مينديز-لاينغ إلى نادي شروزبري تاون بعقد قصير الأجل. [ 38 ] وخاض أول مباراة له مع شروزبري بعد يومين، حيث دخل بديلاً لبحر الدين أتاييتش في الدقيقة 59 من مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام برينتفورد . [ 39 ] مُدِّدت فترة إعارته إلى شروزبري لشهر إضافي رغم تعرضه لإصابة طفيفة في أوتار الركبة أبعدته عن الملاعب لمدة أسبوع. [ 40 ] إلا أنه تعرض لإصابة أخرى، مما أدى إلى انتهاء فترة إعارته مع شروزبري بنهاية مارس. [ 41 ] بعد عودته إلى بيتربورو، عاد مينديز-لاينغ إلى الفريق الأول وشارك في المباريات الثلاث الأخيرة المتبقية من الموسم، بما في ذلك مباراة ضد شروزبري تاون، الفريق الذي لعب معه خلال الموسم، حيث قدم تمريرة حاسمة لجوش ماكويد ، الذي سجل هدفًا في فوز 4-2، مما أدى إلى هبوط شروزبري في 26 أبريل 2014. [ 42 ]

في موسم 2014-2015، تلقى مينديز-لاينغ إشادة من مدربه فيرغسون الذي صرّح قائلاً: "أتحمل مسؤولية إدارته واستخراج أفضل ما لديه. ونحن نشعر أننا نسير على الطريق الصحيح في هذا الصدد." [ 43 ] وقد أدى تحسّنه إلى مشاركته مع الفريق الأول في بداية الموسم، حيث قدّم تمريرة حاسمة لكيني ماك إيفوي في فوز 3-2 على ميلتون كينز دونز في 16 أغسطس 2014. [ 44 ] إلا أنه تعرّض لإصابة في الفخذ أبعدته عن الملاعب حتى أكتوبر. [ 45 ] عاد إلى الفريق الأول في 21 أكتوبر 2014، حيث دخل بديلاً لريكاردو سانتوس في الدقيقة 74، في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام كرو ألكسندرا . [ 46 ] وبحلول نهاية يناير، أبلغه النادي أنه بإمكانه مغادرة النادي بحثاً عن فرصة للعب أساسياً بعد رفضه عرضين للإعارة. [ 47 ]

في 18 فبراير 2015، أُعير مينديز-لاينغ إلى نادي كامبريدج يونايتد، أحد أندية دوري الدرجة الثانية، لما تبقى من موسم 2014-2015. [ 48 ] ترك بصمةً في أول مباراة له مع كامبريدج بتسجيله هدفه الأول مع النادي، على الرغم من خسارة كامبريدج يونايتد 6-2 أمام بورتسموث. [ 49 ] شارك في 22 مباراة مع النادي قبل أن يعود إلى ناديه الأصلي في نهاية الموسم. [ 50 ] في نهاية موسم 2014-2015، استغنى عنه بيتربورو بعد أن أمضى ثلاث سنوات هناك. [ 51 ]

روتشديل

في 27 أغسطس 2015، انضم مينديز-لاينغ إلى نادي روتشديل، أحد أندية دوري الدرجة الأولى ، بعقد لمدة عام واحد، [ 52 ] وخاض أول مباراة له كبديل لماتي لوند خلال خسارة فريقه 1-0 أمام بيرتون ألبيون في 12 سبتمبر 2015. [ 53 ] بعد وصوله، صرّح كيث هيل، مدرب روتشديل ، بأنه يعتقد أنه قادر على "إحياء" مسيرة مينديز-لاينغ، معلقًا: "أنا شخصيًا لا أعتقد أنه كان يتمتع باللياقة الكافية للحفاظ على مستواه وإظهار قدراته لمدة 90 دقيقة كاملة". [ 54 ] ومع ذلك، لم يبدأ مينديز-لاينغ أول مباراة له في الدوري حتى أكتوبر 2015، عندما أجبرته الإصابات المتكررة على المشاركة أساسيًا في مباراة خسرها فريقه 3-2 أمام شيفيلد يونايتد. [ 55 ] بعد شهر، سجل مينديز-لاينغ أول أهدافه مع النادي بثلاثية في فوز فريقه 3-1 على سويندون تاون في الدور الثاني من كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 56 ] سجل هدفه الأول في الدوري بعد ثلاثة أسابيع خلال فوز فريقه على بورت فايل بنتيجة 2-1 . [ 57 ] ساهم في حصول روتشديل على مركز متوسط ​​في جدول الترتيب، واختتم الموسم بتسجيل هدف في مباراتهم الأخيرة، والتي انتهت بفوزهم على كولشيستر يونايتد الهابط بنتيجة 2-1 . [ 58 ] بعد تسجيله 10 أهداف في 36 مباراة، [ 57 ] في نهاية الموسم، فعّل روتشديل بند تمديد عقده لمدة عام واحد لتمديد إقامته في النادي. [ 59 ]

في موسمه الثاني مع روتشديل، بدأ مينديز-لاينغ الموسم كلاعب أساسي في الفريق الأول، وسجل هدفه الأول في الموسم في فوز 3-1 على تشيسترفيلد في كأس الرابطة الإنجليزية. [ 60 ] سجل أول أهدافه في الدوري في أكتوبر 2016، في مباراتين متتاليتين فاز فيهما على ساوثيند يونايتد وبوري . [ 60 ] وصل إلى خانة العشرات في كل من الأهداف والتمريرات الحاسمة، بما في ذلك تسجيله ستة أهداف في الشهرين الأخيرين من الموسم، [ 61 ] حيث خسر روتشديل بفارق أربع نقاط فقط فرصة التأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 62 ] مع اقتراب انتهاء عقده، مما جعله متاحًا للانتقال مجانًا، أصبح هدفًا للعديد من أندية دوري البطولة الإنجليزية ودوري الدرجة الأولى بعد أدائه المميز مع روتشديل. [ 63 ]

كارديف سيتي

ناثانيال مينديز-لاينغ يصفق بعد صعود كارديف سيتي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 2018.

في 30 مايو 2017، وافق مينديز-لاينغ على الانضمام إلى نادي كارديف سيتي، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية ، في صفقة انتقال حر بعد رفضه تجديد عقده مع روتشديل. [ 64 ] [ 65 ] كان من المقرر أن ينضم إلى نادٍ منافس في دوري البطولة، وكان من المقرر إتمام الصفقة في وقت لاحق من اليوم نفسه، لكن مدرب كارديف، نيل وارنوك، أقنعه بالانتقال . [ 66 ] شارك لأول مرة مع النادي في افتتاح موسم 2017-2018 خلال فوز 1-0 على بيرتون ألبيون ، كبديل لبرونو إيكويل مانغا . [ 67 ] سجل هدفه الأول مع البلو بيردز في 8 أغسطس، في فوز 2-1 على بورتسموث في كأس الرابطة الإنجليزية . [ 68 ] حصل مينديز-لاينغ على جائزة أفضل لاعب في شهر أغسطس، بعد تسجيله أربعة أهداف أخرى، مما ساعد كارديف على الفوز في أول خمس مباريات له في الدوري لأول مرة في تاريخه. [ 69 ] مع ذلك، وبعد تراجع مستواه في وقت لاحق من الموسم، بالإضافة إلى غيابه لمدة شهر بسبب الإصابة بعد استبداله في الدقائق العشر الأولى من ديربي سيفرانسايد ، [ 61 ] كشف نيل وارنوك، مدرب كارديف، أن مينديز-لاينغ قد وُصف له دواء خاطئ لعلاج الربو، مما أثر على أدائه. [ 70 ] في موسمه الأول مع كارديف، شارك في 42 مباراة في جميع المسابقات، وساهم في صعود الفريق إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد احتلاله المركز الثاني في الموسم. [ 71 ]

مُنح مينديز-لاينغ تمديدًا لعقده حتى عام 2021 خلال الصيف. [ 72 ] شارك لأول مرة في مسيرته الاحترافية في الدوري الإنجليزي الممتاز في افتتاح موسم 2018-2019 ، حيث بدأ أساسيًا في مباراة خسرها فريقه 2-0 أمام بورنموث . [ 73 ] بعد مباراتين، تعرض لإصابة في الركبة إثر اصطدامه بحارس مرمى هدرسفيلد تاون ، بن هامر ، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر. [ 74 ] عاد إلى الملاعب في مباراة خسرها فريقه 3-1 أمام وست هام يونايتد في 4 ديسمبر، قبل أن يبدأ أساسيًا في المباراة التالية ضد ساوثهامبتون . [ 75 ] سجل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز في 29 يناير 2019، في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام آرسنال . [ 76 ] سجل هدفين في فوز فريقه 2-0 خارج أرضه على مانشستر يونايتد في 12 مايو 2019. [ 77 ]

في 9 سبتمبر 2020، تم فسخ عقد مينديز-لاينغ مع نادي كارديف سيتي، إثر مزاعم بخرق العقد. [ 78 ] [ 79 ] وكُشف لاحقًا أن ذلك كان بسبب ثبوت تعاطيه المخدرات، بعد أن كان قد مُنع من اللعب لمدة ثلاثة أشهر لتعاطيه الكوكايين. [ 80 ]

ميدلزبره

في الأول من فبراير 2021، انضم مينديز-لاينغ إلى ميدلسبره، أحد فرق دوري البطولة الإنجليزية ، ليلتقي مجددًا بمدربه السابق نيل وارنوك في كارديف سيتي. [ 81 ] وبعد اثني عشر يومًا، شارك لأول مرة مع ميدلسبره كبديل لدونكان واتمور في مباراة خسرها الفريق 2-1 أمام ديربي كاونتي في الدوري . [ 82 ] وسجل هدفه الأول مع ميدلسبره في فوز ساحق 3-0 على ستوك سيتي في 13 مارس 2021. [ 83 ]

في 28 مايو 2021، أُعلن أنه سيغادر ميدلسبره في نهاية الموسم، بعد انتهاء عقده. [ 84 ]

شيفيلد وينزداي

في 22 نوفمبر 2021، انضم مينديز-لاينغ إلى نادي شيفيلد وينزداي ، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزي ، بعد فترة تجريبية مع النادي. [ 85 ] [ 86 ] وشارك لأول مرة مع الفريق كبديل أمام ويكومب واندررز في 27 نوفمبر 2021. [ 87 ] وسجل هدفه الأول مع النادي أمام بليموث أرجايل في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي في 15 يناير 2022. [ 88 ] وبعد أيام قليلة من هدفه الأول، أفادت التقارير أن عقده سينتهي بعد مباراتهم القادمة ضد أكسفورد يونايتد . [ 89 ] وبعد نهاية الموسم، عرض شيفيلد وينزداي على مينديز-لاينغ عقدًا جديدًا. [ 90 ] وفي 22 يونيو 2022، تم تأكيد رفضه للعقد الجديد ورحيله عن النادي. [ 91 ]

ديربي كاونتي

في 2 يوليو 2022، انضم إلى نادي ديربي كاونتي بعقد يمتد لعامين. [ 92 ] سجل هدفه الأول مع ديربي في مباراة الفوز على بارنسلي في 13 أغسطس 2022. [ 93 ] تناوب بين مركزي الجناح والظهير في موسم 2022-2023، وسجل 8 أهداف في 51 مباراة.

في موسم 2023-2024 ، حقق مينديز-لاينغ سلسلة من ثلاثة أهداف في دوري الدرجة الأولى في سبع مباريات خلال سبعة أيام، حيث سجل ضد إكستر سيتي في 24 أكتوبر، [ 94 ] وستيفنيج في 28 أكتوبر، [ 95 ] ونورثامبتون تاون في 31 أكتوبر 2023. [ 96 ] سجل مينديز-لاينغ سبعة أهداف وصنع عشرة في أول 28 مباراة له في الموسم، وكوفئ على ذلك بعقد جديد لمدة عامين ونصف، أُعلن عنه في 8 يناير 2024، ليُمدد إقامته في ديربي حتى يونيو 2026. [ 97 ] بعد أن صنع هدفًا لتوم باركويزن في فوز ديربي 3-0 على بريستول روفرز في 9 مارس 2024، حطم مينديز-لاينغ رقم ​​ديربي القياسي في عدد التمريرات الحاسمة في موسم واحد، مسجلاً هدفه الخامس عشر في ذلك الموسم، متجاوزًا الرقم القياسي الذي سجله كريغ برايسون . قدّم 14 تمريرة حاسمة في الدوري خلال موسم 2013-2014 . [ 98 ] وبفضل هذه الأداءات، رُشِّح مينديز-لاينغ لجائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي ضمن جوائز رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم ، كما اختير ضمن فريق العام في دوري الدرجة الأولى في نفس الجوائز لموسم 2023-2024 . [ 99 ] وتولى مينديز-لاينغ شارة قيادة الفريق في نهاية الموسم [ 100 ] ، وسجّل هدفًا في مباراته رقم 100 مع النادي، في فوز 1-0 على كامبريدج يونايتد ، وهي النتيجة التي جعلت ديربي على وشك الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية [ 101 ] ، وهو ما تأكد بعد أسبوع. [ 102 ] ورُشِّح مينديز-لاينغ لجائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي لموسم 2023-2024 . [ 100 ] لعب مينديز-لاينغ في جميع مباريات ديربي الـ 46 في الدوري خلال الموسم، وسجل تسعة أهداف وقدم 15 تمريرة حاسمة أخرى.

أصبح مينديز-لاينغ قائدًا دائمًا لفريق ديربي لموسم 2024-2025 ، حيث صرّح المدرب بول وارن بأنه سيحتفظ بشارة القيادة طالما حافظ على مستواه المعهود. [ 103 ] فقد مينديز-لاينغ شارة القيادة لصالح لاعب الوسط إيبو آدامز في فبراير 2025 تحت قيادة المدرب الجديد جون يوستاس . [ 104 ] تعرّض مينديز-لاينغ لانتقادات من بعض مشجعي ديربي بسبب أدائه في موسم 2024-2025، حيث اعتُبر أنه واجه صعوبة في التأقلم مع مستوى دوري البطولة الإنجليزية. [ 105 ] سجّل مينديز-لاينغ ثلاثة أهداف لديربي خلال الموسم، وكان هدفه في الفوز 3-1 على وست بروميتش ألبيون في 21 أبريل 2025 من أبرزها، حيث استُخدم في نهاية الموسم كبديل مؤثر في الغالب، ونجح ديربي في تجنّب الهبوط. [ 106 ]

سجل مينديز-لاينغ 21 هدفًا خلال 145 مباراة بين توقيعه مع ديربي كاونتي في عام 2022 ومغادرته النادي في مايو 2025. [ 3 ]

ميلتون كينز دونز

في 27 مايو 2025، وعلى الرغم من تبقي عام كامل في عقده، أفادت التقارير أن نادي ديربي كاونتي سمح لمينديز-لاينغ بالانتقال إلى دوري الدرجة الثانية ، ميلتون كينز دونز، في صفقة انتقال حر، [ 107 ] ليلتقي مجددًا بمدرب ديربي السابق، بول وارن . [ 108 ] [ 109 ] وخاض أول مباراة له مع النادي في 2 أغسطس 2025، في افتتاح موسم 2025-2026 ، في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 على أرضه أمام أولدهام أثليتيك . [ 110 ]

في 11 ديسمبر 2025، فاز مينديز-لاينغ بجائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية لشهر نوفمبر من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين، وذلك بعد تسجيله أهدافًا في ثلاث مباريات متتالية. [ 111 ] بعد أسبوع، تعرض لإصابة في أوتار الركبة خلال الشوط الأول من مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع كامبريدج يونايتد، مما استدعى إجراء عملية جراحية وأبعده عن الملاعب لعدة أشهر. [ 112 ] عاد مينديز-لاينغ من الإصابة في 28 مارس 2026، وشارك في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام سالفورد سيتي خارج أرضه . [ 113 ]

على الرغم من غيابه لعدة أشهر من الموسم بسبب الإصابة، فقد شارك في 25 مباراة في الدوري وسجل 9 أهداف خلال موسم حقق فيه النادي الصعود إلى دوري الدرجة الأولى في المركز الثاني. [ 114 ]

مسيرة مهنية دولية

مثّل مينديز-لاينغ إنجلترا في فئتي تحت 16 وتحت 17 عامًا .

في يونيو 2023، تم اختيار مينديز-لاينغ ضمن التشكيلة الأولية لمنتخب غواتيمالا المشارك في بطولة الكأس الذهبية للكونكاكاف 2023. وتم تأكيد انضمامه إلى التشكيلة النهائية في 15 يونيو. [ 115 ] [ 116 ] وفي 28 يونيو، خاض أول مباراة دولية له، حيث شارك أساسيًا في مباراة غواتيمالا ضد كوبا ضمن المجموعة الرابعة من بطولة الكأس الذهبية للكونكاكاف 2023 ، والتي أقيمت على ملعب دي آر في بي إن كيه في ميامي، فلوريدا. وفي الدقيقة 48، مرر مينديز-لاينغ كرة بينية إلى البديل داروين لوم الذي سجل هدف المباراة الوحيد. [ 117 ] وقدّم مينديز-لاينغ تمريرة حاسمة أخرى في مباراة غواتيمالا ضد غوادلوب ضمن المجموعة الرابعة من بطولة الكأس الذهبية ، ليساهم في فوز غواتيمالا بنتيجة 3-2 وتأهلها إلى ربع النهائي متصدرة المجموعة الرابعة. [ 118 ]

تم اختيار مينديز-لاينغ ضمن تشكيلة منتخب غواتيمالا للمشاركة في دوري أمم الكونكاكاف 2023-2024 . وخلال مباراتهم ضد ترينيداد وتوباغو، صنع هدف روبيو روبين في الدقيقة 12. [ 119 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

اعتبارًا من 2 مايو 2026 [ 120 ]
المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوريآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
وولفرهامبتون واندررز2009–10 [ 121 ]الدوري الإنجليزي الممتاز000010—10
بيتربورو يونايتد (إعارة)2010–11 [ 122 ]دوري الدرجة الأولى33530202 [ أ ]0405
شيفيلد يونايتد (إعارة)2011–12 [ 123 ]دوري الدرجة الأولى8100102 [ ب ]0111
بيتربورو يونايتد2012–13 [ 124 ]بطولة2130000—213
2013–14 [ 125 ]دوري الدرجة الأولى16121203 [ ب ]1233
2014–15 [ 126 ]دوري الدرجة الأولى140101000160
المجموع514313031606
بورتسموث (إعارة)2012–13 [ 124 ]دوري الدرجة الأولى800000—80
نادي شروزبري تاون (إعارة)2013–14 [ 125 ]دوري الدرجة الأولى60———60
كامبريدج يونايتد (إعارة)2014–15 [ 126 ]دوري الدرجة الثانية111000000111
روتشديل2015–16 [ 57 ]دوري الدرجة الأولى33713002 [ ب ]03610
2016-17 [ 60 ]دوري الدرجة الأولى39841214 [ ج ]04910
المجموع72155421608520
كارديف سيتي2017–18 [ 127 ]بطولة386202100427
2018–19 [ 128 ]الدوري الإنجليزي الممتاز204100000214
2019–20 [ 129 ]بطولة27300002 [ د ]0293
2020–21 [ 130 ]بطولة0000000000
المجموع85133021209214
ميدلزبره2020–21 [ 130 ]بطولة9100000091
شيفيلد وينزداي2021–22 [ 131 ]دوري الدرجة الأولى18200001 [ هـ ]0192
ديربي كاونتي2022–23 [ 132 ]دوري الدرجة الأولى447302021518
2023–24 [ 133 ]دوري الدرجة الأولى46911003 [ ب ]05010
2024–25 [ 134 ]بطولة413102000443
المجموع1311951405114521
ميلتون كينز دونز2025–26 [ 135 ]دوري الدرجة الثانية2592100002710
2026–27 [ 136 ]دوري الدرجة الأولى0000000000
المجموع2592100002710
إجمالي المسيرة المهنية4577021715221251481

دولي

اعتبارًا من 5 سبتمبر 2025 [ 137 ]
المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
غواتيمالا202380
202470
202540
المجموع190

التكريمات

بيتربورو

ميلتون كينز دونز

فردي

مراجع

  1. 1 2 3 هيغمان، باري جيه، محرر. (2010). دليل لاعبي كرة القدم المحترفين 2010-2011 . إدنبرة: دار مينستريم للنشر. ص  284. ISBN 978-1-84596-601-0.
  2. ↑ "ناثانيال مينديز-لاينغ" . نادي ديربي كاونتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  3. 1 2 "أخبار الانتقالات: مينديز-لاينغ يرحل" . ديربي كاونتي . 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  4. 1 2 بينيدا، خافيير (26 يناير 2023). "Futbolista con experiiencia en la Premier League tiene raíces guatemaltecas" . GuateFútbol (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ "مينديز-لاينغ: الاستدعاء الدولي هو "حلم أصبح حقيقة" 2025" . ديربي كاونتي .
  6. ↑ «مكارثي يُبدي إعجابه بأداء مينديز-لاينغ في أول مباراة له مع وولفرهامبتون ضد سويندون» . صحيفة برمنغهام ميل . 26 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2009 .
  7. ↑ مات كندريك (29 أغسطس 2009). "الذئاب: ناثانيال مينديز-لاينغ يتعهد بعدم الانجراف وراء التصفيق" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ «ثلاثة لاعبين من أكاديمية النادي سيتحولون إلى الاحتراف» . نادي وولفرهامبتون واندررز لكرة القدم، 27 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  9. ↑ «بيتربورو يونايتد يضم مينديز-لاينغ لاعب وولفرهامبتون على سبيل الإعارة» . بي بي سي سبورت. 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  10. ↑ "بيتربورو يونايتد 3-0 بريستول روفرز" . بي بي سي سبورت. 7 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
  11. 1 2 "قبول عرض نادي بيتربورو يونايتد لضم مينديز-لاينغ" . بي بي سي سبورت. 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2011 .
  12. ↑ ووكر، مارك (29 مايو 2011). "بيتربورو يفوز بالترقية بثلاثة أهداف في سبع دقائق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  13. ↑ "مينديز-لاينغ يرحلان عن بيتربورو" . سكاي سبورتس. 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  14. ↑ "شيفيلد يونايتد يضم ناثانيال مينديز-لاينغ على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت. 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  15. ↑ "ركلات الترجيح المتأخرة لفريق شيفيلد يونايتد تخطف الأضواء" . صحيفة شيفيلد ستار . 10 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ «شيفيلد يونايتد مُجبر على إعادة ناثانيال مينديز-لاينغ إلى وولفرهامبتون» . موقع ترايبال فوتبول. ١٠ أكتوبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٠ أكتوبر ٢٠١٠ .
  17. ↑ "ضربة أخرى لمينديز-لاينغ" . ياهو سبورتس. 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2011 .
  18. ↑ "مينديز-لاينغ ينتقل إلى بيتربورو يونايتد" . بي بي سي سبورت. 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2012 .
  19. ↑ «الجناح مينديز-لاينغ أول من يخرج من مخرج ملعب مولينو» . إكسبريس آند ستار . 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ "نادي شروزبري تاون: كان بإمكاني الاستمرار في اللعب مع وولفرهامبتون - مينديز-لاينغ" . بي بي سي سبورت. 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  21. ↑ "مينديز-لاينغ سيغيب عن بداية الموسم" . نادي بيتربورو يونايتد لكرة القدم، 7 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  22. ↑ "بيرنلي ٥-٢ بيتربورو" . بي بي سي سبورت. ١٥ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٢ .
  23. ↑ "ناثانيال مينديز-لاينغ: بورتسموث يضم جناح بيتربورو" . بي بي سي سبورت. 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  24. 1 2 "ناثانيال مينديز-لاينغ: بورتسموث يضم جناح بيتربورو" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
  25. ↑ نيل ألين (17 نوفمبر 2012). "دوني يُسقط بورتسموث ليُلحق به الهزيمة السادسة على التوالي" . بورتسموث نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  26. ↑ نيل ألين (19 نوفمبر 2012). "مينديز-لاينغ يأمل أن تُلهم البداية الجديدة فريق بورتسموث" . بورتسموث نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  27. ↑ "بورتسموث يمدد فترة إعارة ناثانيال مينديز-لاينغ" . بي بي سي سبورت. 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013 .
  28. ↑ نيل ألين (8 يناير 2013). "تغييرات جذرية مع رحيل خمسة لاعبين عن فريق البلوز" . بورتسموث نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  29. ↑ دومينيك بوث (13 أغسطس 2017). "صعود ناثانيال مينديز-لاينغ: كيف غيّر بطل كارديف سيتي الجديد مسيرته الكروية وسيستمر في التطور" . WalesOnline . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ «فيرغي لا تمانع منح مينديز فرصة ثانية» . بيتربورو توداي . ١٤ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٣ .
  31. ↑ "ميلوول 1-5 بيتربورو يونايتد" . بي بي سي سبورت. 19 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  32. ↑ "بطولة التشامبيونشيب: تراجع بيتربورو بعد خسارته 3-2 أمام كريستال بالاس" . سكاي سبورتس. 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  33. ↑ "تأكيد أرقام اللاعبين" . نادي بيتربورو يونايتد لكرة القدم، ١٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٥ .
  34. ↑ آلان سوان (8 أغسطس 2013). "مينديز-لاينغ يدفع ثمن مشاكل اللياقة البدنية الصيفية" . بيتربورو توداي. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  35. ↑ "ترانمير روفرز 0 – 5 بيتربورو يونايتد" . بي بي سي سبورت. 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  36. ↑ "ثلاثية نات تُعلّم الطلاب درسًا" . بيتربورو توداي . ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٥ .
  37. ↑ "بيتربورو يونايتد 1 – 0 شروزبري تاون" . بي بي سي سبورت. 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  38. ↑ "لوحة اسم المدينة: ناثانيال مينديز-لاينغ" . نادي شروزبري تاون لكرة القدم، 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015.
  39. ↑ "شروزبري تاون 1 – 1 برينتفورد" . بي بي سي سبورت. 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  40. ↑ "تمديد عقد ناثانيال مينديز-لاينغ" . نادي شروزبري تاون لكرة القدم، 28 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  41. ↑ "مايك جاكسون يأمل في تحسين لياقة لاعبي شروزبري تاون" . صحيفة شروبشاير ستار . 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ "شروزبري تاون 2-4 بيتربورو يونايتد" . بي بي سي سبورت. 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  43. ↑ "بيتربورو يونايتد: ناثانيال مينديز-لاينغ 'أخطاء' في الماضي" . بي بي سي سبورت. 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  44. ↑ "بيتربورو 3-2 إم كي دونز" . بي بي سي سبورت. 16 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  45. ↑ "كولشيستر ضد بوش: معاينة المباراة" . نادي بيتربورو يونايتد لكرة القدم، 29 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  46. ↑ "كرو 1 – 0 بيتربورو يونايتد" . بي بي سي سبورت. 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  47. ↑ آلان سوان (3 فبراير 2015). "يوم الموعد النهائي: يُلام أصحاب الرواتب السيئة على عدم تعاقدات بيتربورو، لكن بارنيت رحل أخيرًا" . بيتربورو توداي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  48. ↑ "إعارة مينديز-لاينغ لنادي يو" . نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم، 18 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015.
  49. ↑ "كامبريدج يونايتد 2 – 6 بورتسموث" . بي بي سي سبورت. 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  50. ↑ "تأكيد قائمة اللاعبين المحتفظ بهم" . نادي كامبريدج يونايتد لكرة القدم، 6 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  51. ↑ "قائمة اللاعبين المحتفظ بهم..." نادي بيتربورو يونايتد لكرة القدم، 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  52. ↑ «ناثانيال مينديز-لاينغ يوقع مع روتشديل» . نادي روتشديل لكرة القدم، 27 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  53. ↑ "بيرتون ألبيون 1-0 روتشديل" . بي بي سي سبورت. 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  54. ↑ «هيل مسرور بضم ناثانيال مينديز-لاينغ» . نادي روتشديل لكرة القدم، 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ سيمون روثام (14 أكتوبر 2015). "لا داعي للذعر بعد، يقول كيث هيل، مدرب روتشديل" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ "روتشديل 3-1 سويندون تاون" . بي بي سي سبورت. 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  57. 1 2 3 "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2015/2016" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  58. ↑ "كولشيستر يونايتد 1-2 روتشديل" . بي بي سي سبورت. 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  59. ↑ "كالفن أندرو: مهاجم روتشديل يبقى بينما غرانت هولت من بين ثمانية سيرحلون" . بي بي سي سبورت. 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  60. 1 2 3 "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2016/2017" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  61. 1 2 سكوت جونسون (1 مارس 2018). "شرح تراجع مستوى ناثانيال مينديز-لاينغ، وكيف يمكنه استعادة تألقه المبكر لدفع مسيرة كارديف سيتي نحو الدوري الإنجليزي الممتاز" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ أوين، ديف (8 مايو 2017). "هل يستطيع ناثانيال مينديز-لاينغ أخيراً إثبات جدارته في وولفرهامبتون واندررز؟" . hitc.com . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2018 .
  63. ↑ أورورك، بيت (13 ديسمبر 2016). "أندية دوري البطولة ودوري الدرجة الأولى تتطلع إلى مينديز-لاينغ" . hitc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ "النادي يوقع مع إيثريدج ومنديز-لاينغ" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم، 30 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  65. ↑ آرون ماسون (31 مايو 2017). "نادي كارديف سيتي يضم لاعباً سابقاً مُعاراً من كامبريدج يونايتد" . كامبريدج نيوز . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ كريس واثان (9 أغسطس 2017). "لماذا قد يسير ناثانيال مينديز-لاينغ على خطى كينيث زوهور ليصبح جوهرة كارديف سيتي الخام" . WalesOnline . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ "بيرتون ألبيون 0-1 كارديف سيتي" . بي بي سي سبورت. 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  68. ↑ "كأس الرابطة الإنجليزية: كارديف سيتي 2-1 بورتسموث" . بي بي سي سبورت. 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
  69. ↑ «ناثانيال مينديز-لاينغ يفوز بجائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي (سكاي بيت تشامبيونشيب) لهذا الشهر!» نادي كارديف سيتي لكرة القدم، 8 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2017 .
  70. ↑ إيان ميتشلمور (12 يناير 2018). "السبب غير المعتاد وراء تراجع مستوى ناثانيال مينديز-لاينغ، ووارنوك يُقدّم تحديثًا هامًا حول إصابات لاعبي كارديف سيتي" . WalesOnline . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ دومينيك بوث (14 يونيو 2018). "عرض عقد مُحسّن على ناثانيال مينديز-لاينغ من نادي كارديف سيتي" . WalesOnline . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ "عقود جديدة لنادي كارديف سيتي" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم، 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  73. ^ دافيد بريتشارد (11 أغسطس 2018). بورنموث 2-0 كارديف سيتي . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
  74. ↑ دافيد بريتشارد (28 أغسطس 2018). "ناثانيال مينديز-لاينغ: جناح كارديف سيتي يواجه الغياب لثلاثة أشهر" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  75. ↑ "وست هام يونايتد 3-1 كارديف" . بي بي سي سبورت. 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
  76. ↑ "أرسنال 2-1 كارديف سيتي" . بي بي سي سبورت. 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
  77. ↑ "مانشستر يونايتد 0-2 كارديف سيتي" . بي بي سي سبورت. 12 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  78. ↑ "بيان النادي: ناثانيال مينديز-لاينغ" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم، 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ «كارديف ينهي عقد ناثانيال مينديز-لاينغ» . بي بي سي سبورت. 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  80. ↑ «ناثانيال مينديز-لاينغ: إيقاف جناح كارديف السابق لنادي ميدلسبره بسبب تعاطيه الكوكايين - بي بي سي سبورت» . بي بي سي سبورت . ١٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢١ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ «ناثانيال مينديز-لاينغ ينضم إلى ميدلزبره في اليوم الأخير من فترة الانتقالات» . نادي ميدلزبره لكرة القدم، 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  82. ↑ "ديربي كاونتي 2-1 ميدلسبره: كولين كاظم ريتشاردز يسجل هدفًا رائعًا ليقود الرامز للفوز على ميدلسبره المتعثر" . بي بي سي سبورت . 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ↑ "ميدلزبره 3-0 ستوك" . بي بي سي سبورت. 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  84. ↑ "قائمة اللاعبين المحتفظ بهم لنادي ميدلسبره: صيف 2021 | نادي ميدلسبره لكرة القدم" . www.mfc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  85. ↑ «دارين مور يؤكد اهتمام ناثانيال مينديز-لاينغ بعد فوز شيفيلد وينزداي على سندرلاند» . يوركشاير لايف. 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ "البوم يوقعون مع مينديز-لاينغ" . نادي شيفيلد وينزداي لكرة القدم، 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. ↑ "تقرير: الأربعاء 2-2 ويكومب" . نادي شيفيلد وينزداي لكرة القدم، 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  88. ↑ "يوم مميز لمينديز-لاينغ" . نادي شيفيلد وينزداي لكرة القدم، 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ «ينتهي عقد ناثانيال مينديز-لاينغ مع شيفيلد وينزداي نهاية هذا الأسبوع - ولم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن عقد جديد حتى الآن» . شيفيلد ستار . 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  90. ↑ "نادي البوم يؤكد الاحتفاظ بالقائمة" . www.swfc.co.uk. 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. ↑ "ثلاثي البوم يغادرون S6" . www.swfc.co.uk. 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. ↑ "مينديز-لاينغ يوقع في ديربي كاونتي يواصل بناء الفريق" . نادي ديربي كاونتي لكرة القدم. 2 يوليو 2022.
  93. ↑ "ديربي كاونتي 2-1 بارنسلي" . بي بي سي . 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  94. ↑ "ديربي كاونتي 2-0 إكستر سيتي" . بي بي سي . 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  95. ↑ "ستيفانج 3-1 ديربي كاونتي" . بي بي سي . 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  96. ↑ "ديربي كاونتي 4-0 نورثامبتون تاون" . بي بي سي . 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  97. ↑ «مينديز-لاينغ يمدد إقامته مع ديربي حتى عام 2026» . نادي ديربي كاونتي لكرة القدم. 8 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  98. ↑ "ناثانيال مينديز-لاينغ: جناح ديربي كاونتي يُفاجأ برقمه القياسي في صناعة الأهداف" . بي بي سي . ١١ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠٢٤ .
  99. ١ ٢ "تعرّف على تشكيلة فريق الموسم في دوري كرة القدم الإنجليزية" . دوري كرة القدم الإنجليزية . ١٤ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٤ .
  100. 1 2 "تم ترشيح مينديز-لاينغ لجائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الأولى للموسم" . نادي ديربي كاونتي لكرة القدم، 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  101. ↑ "ديربي لا يعتبر الصعود أمراً مفروغاً منه - مينديز-لاينغ" . بي بي سي . 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  102. ↑ "عاجل: ديربي كاونتي يصعد إلى الدرجة الثانية بعد أن حسم ثنائيٌّ الأمر لصالح فريق بول وارن" . ديربي تلغراف. 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  103. ↑ «بول وارن يشرح وضعية قيادة فريق ديربي كاونتي» . ديربي تلغراف. ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  104. ↑ «إيبو آدامز يحقق أمنية ديربي كاونتي بفوزه بلقبين مع الرامز» . ديربي تلغراف. 30 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 .
  105. ↑ «ظهر مينديز-لاينغ كبطلٍ لفريق رامز عند الحاجة» . بي بي سي سبورت. 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  106. ↑ "وست بروميتش ألبيون 1-3 ديربي كاونتي" . بي بي سي سبورت. 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  107. ↑ "تفاصيل انتقال ديربي كاونتي تظهر بعد فسخ العقد" . ديربي تلغراف. 28 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2025 .
  108. ↑ "صفقة دونديل: ناثانيال مينديز-لاينغ يوقع مع إم كيه" . إم كيه دونز. 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  109. ↑ "جناح فريق رامز مينديز-لاينغ ينضم مجدداً إلى وارن في إم كي دونز" . إم كي سيتيزن. 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  110. ↑ "ميلتون كينز دونز 0-0 أولدهام أثليتيك" . بي بي سي . 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  111. 1 2 ""مينديز-لاينغ الذي لا يُضاهى يفوز بجائزة أفضل لاعب في الشهر من رابطة اللاعبين المحترفين" . صحيفة ميلتون كينز سيتيزن . ١١ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  112. ↑ "نجاح عملية استئصال أوتار الركبة لجناح فريق دونس، مينديز-لاينغ" . صحيفة ميلتون كينز سيتيزن . 22 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .
  113. ↑ "سالفورد سيتي 1-0 ميلتون كينز دونز: مات بوتشر يسجل هدف الفوز الرائع لفريق أميز" . بي بي سي . 28 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  114. ↑ "ميلتون كينز دونز 3-0 ترانمير روفرز: صعود أصحاب الأرض إلى دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي . 25 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  115. ↑ "قائمة المنتخب الوطني - كأس الكونكاكاف الذهبية 2023" (ملف PDF) . 1 يونيو 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  116. ↑ "مينديز-لاينغ جاهز للانضمام إلى منتخب غواتيمالا في حملة كأس الذهب" . 15 يونيو 2023.
  117. ↑ "غواتيمالا 1-0 كوبا (27 يونيو 2023) النتيجة النهائية" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  118. ↑ "غوادلوب 2-3 غواتيمالا (4 يوليو 2023) النتيجة النهائية" .
  119. ↑ "ترينيداد وتوباغو 3-2 غواتيمالا (13 أكتوبر 2023) النهائي" .
  120. ↑ "ناثانيال مينديز-لاينغ" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
  121. ↑ "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  122. ↑ "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  123. ↑ "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  124. 1 2 "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  125. 1 2 "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  126. 1 2 "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2014/2015" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  127. ↑ "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2017/2018" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2017 .
  128. ↑ "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2018/2019" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  129. ↑ "المباريات التي لعبها جريج كانينغهام في موسم 2019/2020" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  130. 1 2 "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2020/2021" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  131. ↑ "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2021/2022" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  132. ↑ "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2022/2023" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  133. ↑ "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2023/2024" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  134. ↑ "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2024/2025" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  135. ↑ "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2025/2026" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  136. ↑ "المباريات التي لعبها ناثانيال مينديز-لاينغ في موسم 2026/2027" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  137. ↑ "ناثانيال مينديز-لاينغ" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .
  138. ↑ بيغلي، إملين (29 مايو 2011). "هدرسفيلد تاون 0-3 بيتربورو يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  139. ↑ "فليتوود تاون 1-1 ميلتون كينز دونز - رجال وارن ينهون الموسم في المركز الثاني" . بي بي سي . 2 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  140. ↑ «لاعب الشهر في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي: ناثانيال مينديز-لاينغ، لاعب كارديف سيتي، يحصد جائزة شهر أغسطس» . رابطة كرة القدم الإنجليزية. 8 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  141. ↑ "مينديز-لاينغ يُختار كأفضل لاعب في الشهر من قِبل جماهير رابطة اللاعبين المحترفين في دوري الدرجة الأولى" . ديربي كاونتي . 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .