شريف هاتون كاسل

قلعة شريف هاتون هي قلعة رباعية الأضلاع مهدمة تقع في قرية شريف هاتون ، شمال يوركشاير، إنجلترا. يقع موقع القلعة على بعد 16 كيلومترًا (10 أميال) شمال مدينة يورك ، و 13 كيلومترًا (8 أميال) جنوب شرق مدينة إيزينغولد .  

بُنيت قلعة التل والساحة الأصلية ، التي يمكن رؤية بقاياها جنوب فناء الكنيسة، هنا في غابة غالتري على يد بيرترام دي بولمر، عمدة يورك خلال عهد الملك ستيفن ( حوالي 1135-1154 ). ^{[ 1 ]}

شُيِّدت القلعة الحجرية في الطرف الغربي من القرية على يد جون، لورد نيفيل، في أواخر القرن الرابع عشر. في عام ١٣٧٧، حصل جون نيفيل على ترخيص لإقامة سوق يوم الاثنين ومعرض سنوي عشية عيد رفع الصليب المقدس (١٤ سبتمبر). ومنح ريتشارد الثاني ترخيصًا لبناء أسوار مسننة في عام ١٣٨٢، مع أنه من غير المعروف ما إذا كانت أعمال البناء قد بدأت قبل هذا التاريخ. ^{[ ٢ ]} يُنسب بناء القلعة إلى جون ليوين ، الذي بنى أيضًا قلعة بولتون المجاورة عام ١٣٧٨، وذلك استنادًا إلى أسس أسلوبية ووثائقية. ^{[ ٣ ]} تشمل التفاصيل الأسلوبية المشتركة مع قلعة بولتون درابزينات الأبراج المتدرجة لتشكيل أبراج صغيرة، بالإضافة إلى التصميم العام لفناء ذي أبراج ركنية مستطيلة ضخمة. ^{[ 4 ]} كان هذا الترتيب شائعًا في قلاع شمال إنجلترا في أواخر القرن الرابع عشر، كما استُخدم أيضًا في ريسل (يوركشاير) ولوملي (دورهام)، بالإضافة إلى تشيلينغهام (نورثمبرلاند) التي بُنيت في وقت سابق نسبيًا. ^{[ 4 ]}

انتقلت ملكية القلعة إلى رالف نيفيل ، ابن جون ، أول إيرل لويستمورلاند . ^{[ 5 ]} بعد وفاة رالف عام 1425، قُسّمت ممتلكات عائلة نيفيل. احتفظ حفيد رالف، رالف نيفيل، ثاني إيرل لويستمورلاند ، باللقب وممتلكات دورهام، بينما احتفظ ابنه الأصغر من زواجه الثاني، ريتشارد نيفيل، خامس إيرل لسالزبوري ، بممتلكات يوركشاير، بما في ذلك شريف هاتون. ^{[ 6 ]}

بعد وفاة ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر، ابن سالزبوري ، عام 1471 في معركة بارنيت ، مُنحت أراضيه لريتشارد، دوق غلوستر ، شقيق إدوارد الرابع ، بحق زوجته آن نيفيل . ^{[ 7 ]} كان ريتشارد يقيم في القلعة كثيرًا خلال فترة حكمه كحاكم للشمال ، وقربها من يورك جعلها ملائمة له.

بحلول منتصف أكتوبر من عام ١٤٨٠، كان ريتشارد في شريف هاتون، حيث تلقى نبأً من إيرل نورثمبرلاند مفاده أن الاسكتلنديين قد يحاولون الانتقام من غارة ريتشارد عبر الحدود. كتب نورثمبرلاند إلى قضاة يورك يأمرهم بتجهيز قوة مسلحة. فأرسل رجال يورك أحد أعضاء مجلسهم إلى ريتشارد في شريف هاتون لطلب مشورته.

في عام ١٤٨٤، أنشأ ريتشارد حاشية ملكية لابنه الشاب إدوارد، إيرل وارويك ، ابن جورج بلانتاجنت، دوق كلارنس الأول ، وجون دي لا بول، إيرل لينكولن الأول . وفي يوليو من العام نفسه، أسس ريتشارد مجلس الشمال ، واتخذ من شريف هاتون وقلعة ساندال مقرًا رئيسيًا له . ^{[ ٨ ]} واستمر المجلس قرنًا ونصف. ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٤٨٥، نقل هنري تيودور لامبرت سيمينل ، المدعي للعرش، من القلعة إلى برج لندن . ^{[ ١٠ ]}

في عام 1485، وبينما كان ريتشارد ينتظر غزو هنري السابع لنوتنغهام، أرسل ابنة أخته، إليزابيث يورك ، وشقيقاتها، وإيرلات وارويك ولينكولن واللورد مورلي وجون غلوستر، إلى القلعة. ^{[ 11 ]}

بعد وفاة ريتشارد في معركة بوسوورث عام 1485، أصبحت القلعة ملكًا لهنري السابع. ^{[ 2 ]} زار جون سكلتون القلعة عام 1495 وكتب قصيدة "إكليل الغار" عن السيدة إليزابيث تيلني (كونتيسة سري، الزوجة الأولى لتوماس هوارد، إيرل سري، الذي أصبح لاحقًا دوق نورفولك الثاني). سكن آل هوارد القلعة، رغم أنها ظلت تابعة للتاج، لأن توماس هوارد، الذي أصبح لاحقًا دوق نورفولك الثاني، كان نائب الملك في الشمال من عام 1489 إلى عام 1499، وربما كان قائدًا لقلعة شريف هاتون. ^{[ 2 ]} في عامي 1499/1500، أصبح السير توماس دارسي (الذي رُقّي إلى بارون دارسي الأول عام 1509) قائدًا للقلعة ومسؤولًا عنها (خلفًا لسري). ^{[ 12 ] [ 13 ]} في عام 1509، حلّ السير ريتشارد تشولمونديلي محل السير توماس دارسي . (يذكر مصدر آخر أنه في عام 1525، أرسل هنري الثامن هنري فيتزروي إلى القلعة لتنصيبه، مما يشير إلى أنها كانت لا تزال تابعة للتاج. ^{[ 14 ]} ) ويصف مسحٌ أُجري في ذلك التاريخ القلعة بأنها بحاجة إلى ترميم. وفي عام 1536، باع السير هنري القلعة لعائلة هوارد.

في عام 1537، أجرى توماس هوارد، دوق نورفولك الثالث، إصلاحات على القلعة، ولكن بعد انتقال المجلس إلى يورك في منتصف القرن السادس عشر، بدأت القلعة بالتدهور. ^{[ 15 ] [ ملاحظة 1 ]}

قام هنري، إيرل هنتنغدون، بحملة ترميم أخرى عام 1572. كان الإيرل يأمل أن يستخدم رئيس المجلس القلعة مقرًا لإقامته، ووصفها بأنها "قلعة قديمة شبه مهجورة". ^{[ 16 ]} وفي عام 1618، وُصفت القلعة مجددًا بأنها في حالة خراب. استحوذت عائلة إنغرام على القلعة عام 1622، ^{[ 17 ]} واستُخدم حجر من الموقع في بناء مبانٍ مختلفة في قرية شريف هاتون. ^{[ 3 ]}

بقيت القلعة في حوزة عائلة إنجرام حتى أوائل القرن العشرين، حيث استُخدمت أطلالها آنذاك كمزرعة. إلا أن القلعة والحديقة المجاورة لها استأجرهما جورج لوثر طومسون في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر . ^{[ 18 ]} وصُنفت القلعة كمعلم أثري مُسجل في خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 19 ]} أما الآن، فالقلعة مملوكة ملكية خاصة، إذ كانت في حوزة عائلة هاوارث منذ أربعينيات القرن العشرين حتى بيعت عام 2019 لمالك خاص آخر. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

يقع موقعا القلعتين على الجانب الجنوبي من القرية، على بُعد حوالي 16 كيلومترًا شمال يورك، و 13 كيلومترًا جنوب شرق إيزينغولد. ^{[ 22 ] [ 23 ]} تتخذ القلعة شكلًا رباعيًا غير منتظم، بأربعة أبراج مستطيلة في الزوايا متصلة بصفوف من المباني، تُحيط بفناء داخلي. الجوانب الشمالية والغربية مستقيمة، بينما تحتوي الجوانب الجنوبية والشرقية على زوايا منفرجة متجهة للخارج في مركزها. يقع المدخل في الجدار الشرقي، محميًا ببوابة . [ ^{24 ] بُنيت} القلعة في الغالب من حجر طيني مُكسى بالحجر الرملي، الذي استُخرج من محاجر تيرينغتون . ^{[ 25 ] [ 21 ] [ 26 ]}  

لا تزال أجزاءٌ شاهقةٌ من الأبراج الركنية وبوابة القلعة قائمةً بارتفاعها الأصلي، لكنّ صفوف المباني والجدران الفاصلة بينها قد اختفت إلى حدٍ كبير. كان هناك في الأصل فناءٌ أوسطٌ وفناءٌ خارجي، لكنهما الآن مُغطّيان بالمزرعة المجاورة. ^{[ 3 ]} ويمكن تكوين فكرةٍ جيدةٍ عن شكل القلعة عند اكتمالها من خلال الآثار المحفوظة بشكلٍ أفضل في قلعة بولتون.

القلعة مبنى مدرج من  الدرجة الثانية* ، ^{[ 27 ] [ 28 ]} ومعترف بها كمعلم ذي أهمية دولية. ^{[ 29 ]}

• المباني المصنفة من الدرجة الثانية* في شمال يوركشاير (المنطقة)
• المباني المدرجة في مقاطعة شريف هوتون

• https://www.sheriffhuttoncastle.co.uk/
• موقع إلكتروني للقرية يحتوي على معلومات وأخبار محلية