معركة بارنيت

كانت معركة بارنيت انتصارًا حاسمًا لآل يورك في حرب الوردتين ، وهي صراع سلالي في إنجلترا خلال القرن الخامس عشر . وقد ضمن هذا العمل العسكري، إلى جانب معركة توكسبيري اللاحقة ، العرش لإدوارد الرابع .

في يوم الأحد الموافق 14 أبريل 1471، يوم عيد الفصح ، بالقرب من بارنيت ، التي كانت آنذاك بلدة صغيرة في مقاطعة هيرتفوردشير شمال لندن، قاد إدوارد آل يورك في معركة ضد آل لانكستر ، الذين دعموا هنري السادس على العرش. وكان على رأس جيش لانكستر ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك ، الذي لعب دورًا حاسمًا في مصير كل ملك. يعتبر المؤرخون هذه المعركة واحدة من أهم المواجهات في حرب الوردتين، إذ أحدثت تحولًا حاسمًا في مصير العائلتين. أعقب انتصار إدوارد 14 عامًا من حكم آل يورك لإنجلترا.

كان وارويك، الذي كان سابقًا شخصية محورية في صفوف آل يورك، قد انشق وانضم إلى آل لانكستر بسبب خلافات حول محاباة إدوارد لأقاربه ، وزواجه السري، وسياسته الخارجية. قاد وارويك جيشًا من آل لانكستر، وهزم حلفاءه السابقين، مما أجبر إدوارد على الفرار إلى بورغندي في أكتوبر 1470. أقنع ملك يورك مضيفه، تشارلز الجريء ، دوق بورغندي ، بمساعدته على استعادة عرش إنجلترا. قاد إدوارد جيشًا جُمع بأموال بورغندية، وشنّ غزوه لإنجلترا، والذي بلغ ذروته في الحقول شمال بارنيت. تحت جنح الظلام، اقترب اليوركيون من اللانكاستريين واشتبكوا في ضباب كثيف عند الفجر. وبينما كان الجيشان يتقاتلان، تمكن إيرل أكسفورد ، على الجناح الأيمن لجيش لانكستر، من دحر اليوركيين المقابلين بقيادة اللورد هاستينغز ، وطاردهم إلى بارنيت. عند عودتهم إلى ساحة المعركة، أُطلق النار على رجال أكسفورد عن طريق الخطأ من قبل مركز جيش لانكستر بقيادة اللورد مونتاغو . مع انتشار اتهامات الخيانة (التي كانت واردة دائماً في تلك الفترة المضطربة) بين صفوفهم، انهار معنويات اللانكاستريين، وتخلى الكثيرون عن القتال. وأثناء التراجع، قُتل وارويك على يد جنود اليوركيين.

كان وارويك شخصيةً مؤثرةً للغاية في السياسة الإنجليزية خلال القرن الخامس عشر، حتى أنه عند وفاته لم يُضاهيه أحدٌ في القوة والشعبية. وبفقدان دعم وارويك، مُنيَ اللانكاستريون بهزيمتهم النهائية في معركة توكسبيري في الرابع من مايو، والتي مثّلت نهاية عهد هنري السادس وعودة آل يورك إلى الحكم. وبعد ثلاثة قرون من معركة بارنيت، نُصب مسلة حجرية في المكان الذي يُزعم أن وارويك قد لقي فيه حتفه.

كانت حرب الوردتين سلسلة من الصراعات بين مختلف اللوردات والنبلاء الإنجليز الذين دعموا عائلتين ملكيتين مختلفتين تنحدران من إدوارد  الثالث. في عام 1461، بلغ الصراع ذروته عندما حلت أسرة يورك محل منافستها، أسرة لانكستر ، كأسرة حاكمة في إنجلترا. استولى إدوارد الرابع ، زعيم اليوركيين، على العرش من ملك لانكستر، هنري السادس ، ^{[ 2 ]} الذي أُسر عام 1465 وسُجن في برج لندن . ^{[ 3 ]} هربت زوجته، مارغريت أنجو ، وابنهما، إدوارد وستمنستر ، إلى اسكتلندا ونظما المقاومة. ^{[ 4 ]} سحق إدوارد  الرابع الانتفاضات وضغط على الحكومة الاسكتلندية لإجبار مارغريت على التنحي؛ ونُفي آل لانكستر إلى فرنسا. ^{[ 5 ]} مع تشديد اليوركيين قبضتهم على إنجلترا، كافأ إدوارد مؤيديه، بمن فيهم كبير مستشاريه، ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر ، برفعهم إلى ألقاب أعلى ومنحهم أراضي مصادرة من أعدائهم المهزومين. ^{[ 6 ]} إلا أن الإيرل بدأ يستنكر حكم الملك، وتوترت علاقتهما لاحقًا. ^{[ 7 ]}

كان وارويك قد خطط لزواج إدوارد من أميرة فرنسية، بونا من سافوي ، شقيقة زوجة لويس الحادي عشر ملك فرنسا ، بهدف إقامة تحالف بين البلدين. ^{[ 8 ]} إلا أن الملك الشاب فضّل العلاقات مع بورغندي ، وفي عام 1464، أغضب الإيرل أكثر بزواجه سرًا من إليزابيث وودفيل ؛ إذ اعتبرها أنصار يورك، بصفتها أرملة لانكسترية فقيرة، ملكة غير مناسبة. ^{[ 9 ]} منح إدوارد أقاربها أراضٍ وألقابًا، ورتب زيجاتهم من عائلات ثرية ونافذة. وتمّ تزويج العزاب المؤهلين من نساء وودفيل، مما قلّل من فرص زواج بنات وارويك. علاوة على ذلك، استاء الإيرل من زواجين شمل أحدهما أقاربه. الأول كان زواج عمته، الليدي كاثرين نيفيل ، التي تجاوزت الستين من عمرها، من شقيق إليزابيث، جون وودفيل  ، البالغ من العمر عشرين عامًا ، وهو زواج اعتبره كثيرون خارجًا عن إطار الزواج المتعارف عليه. أما الأخرى فكانت خطيبة ابن أخيه، ابنة هنري هولاند، دوق إكستر الثالث ، التي تزوجها ابن الملكة، توماس غراي ، بموافقة إدوارد. ^{[ 10 ]} وقد ضاق وارويك ذرعًا بهذه التصرفات، فقرر أن آل وودفيل يشكلون تأثيرًا خبيثًا على سيده. ^{[ 11 ]} شعر وارويك بالتهميش: فقد تضاءل نفوذه على الملك الشاب، فقرر اتخاذ إجراءات حاسمة لإجبار إدوارد على الامتثال. ^{[ 12 ]} وكانت خطة وارويك البديلة هي استبدال الملك بشريكه في المؤامرة، دوق كلارنس ، شقيق إدوارد الأصغر. ^{[ 13 ]}

أشعل وارويك عدة ثورات في الشمال، مستدرجًا الملك بعيدًا عن معقله الرئيسي في الجنوب. وجد إدوارد نفسه محاصرًا، وأثناء انسحابه، علم أن وارويك وكلارنس قد دعوا إلى دعم الثورة علنًا. بعد انتصاره في معركة إدجكوت في 26 يوليو 1469، وجد الإيرل الملك اليوركي مهجورًا من أتباعه، فاصطحبه إلى قلعة وارويك "للحماية". ^{[ 14 ]} استغل أنصار اللانكاستريين سجن إدوارد لتنظيم انتفاضات. ولأن معظم أمراء الحرب الموالين لليورك رفضوا الاستجابة لدعوة وارويك، تعرض الإيرل لضغوط لإطلاق سراح الملك. ^{[ 15 ]} بعد عودته إلى السلطة، لم يُلاحق إدوارد وارويك علنًا بسبب تجاوزاته ضده، لكن الإيرل اشتبه في أن الملك يكنّ له ضغينة. فدبّر وارويك ثورة أخرى، هذه المرة لاستبدال إدوارد بكلارنس. ^{[ 16 ]} اضطر المتآمران إلى الفرار إلى فرنسا عندما سحق إدوارد الانتفاضة - معركة لوسكوت فيلد - في 12 مارس 1470. ومن خلال رسائل كانت بحوزة المتمردين واعترافات قادتهم، كشف الملك خيانة الإيرل. ^{[ 17 ]} وفي صفقة توسط فيها ملك فرنسا، لويس الحادي عشر ، وافق الإيرل على خدمة مارغريت وقضية اللانكاستريين. غزا وارويك إنجلترا على رأس جيش لانكاستري، وفي أكتوبر 1470، أجبر إدوارد على اللجوء إلى بورغندي، التي كان يحكمها آنذاك صهر الملك، شارل الجريء . أُعيد عرش إنجلترا مؤقتًا إلى هنري السادس؛ ^{[ 18 ]} وفي 14 مارس 1471، أعاد إدوارد جيشًا عبر القناة الإنجليزية، مما أدى إلى اندلاع معركة بارنيت بعد شهر. ^{[ 19 ]}

في الرابع عشر من مارس عام ١٤٧١، نزل جيش إدوارد في رافينسبورن . ومع تقدمهم، حشد اليوركيون المزيد من الرجال، وتوجهوا نحو يورك. لم يواجه زحف إدوارد أي مقاومة في البداية لأنه كان يمر عبر أراضٍ تابعة لعائلة بيرسي، وكان إيرل نورثمبرلاند مدينًا لملك يورك باستعادة أراضيه الشمالية. علاوة على ذلك، أعلن إدوارد أنه عائد فقط للمطالبة بلقب والده دوق يورك، وليس للمنافسة على التاج الإنجليزي. ^{[ ٤٨ ]} نجحت الحيلة: لم يستطع مونتاجو، الذي كان يراقب زحف إدوارد، إقناع رجاله بالتحرك ضد ملك يورك. ^{[ ٤٩ ]}

ما إن حشد إدوارد قواته بما يكفي، حتى تخلى عن حيلته واتجه جنوبًا نحو لندن. وبعد أن صدّ هجمات إكستر وأكسفورد، حاصر وارويك في كوفنتري ، على أمل خوض معركة معه. ورغم أن قوات وارويك كانت تفوق جيش إدوارد عددًا، إلا أن الإيرل رفض التحدي. كان ينتظر وصول كلارنس، الذي أراد استخدام قوتهما المشتركة لسحق أنصار يورك. ولما علم إدوارد بذلك، أرسل غلوستر ليحث كلارنس على العودة إلى آل يورك، وهو عرض قبله كلارنس على الفور. وبعد المصالحة، توجه الأخوان الملكيان نحو كوفنتري، وحثّ كلارنس وارويك على الاستسلام. ^{[ 50 ]} غضب وارويك من خيانة صهره، ورفض التحدث إلى كلارنس. ولعدم قدرته على قتال الإيرل في ذلك الوقت، عاد إدوارد أدراجه نحو لندن. ^{[ 51 ]}

بعد بضعة أيام، تلقى وارويك تعزيزات من مونتاغو وأكسفورد وإكستر، فتعقب أثر اليوركيين. ^{[ 53 ]} كان يأمل أن تغلق لندن، الخاضعة لسيطرة سومرست، أبوابها أمام إدوارد، مما يسمح له بمباغتة جيش اليوركيين في العراء. إلا أن المدينة رحبت بإدوارد بحفاوة؛ فقد غادر سومرست المدينة، وكان سكان لندن يفضلون الملك اليوركي الشاب على هنري السادس. ^{[ 54 ] [ 55 ]} استقبل الملك العجوز مغتصبه بحفاوة، وسلم نفسه للحراسة، واثقًا من أن حياته في أمان بين يدي إدوارد. ^{[ 56 ]} استكشف كشافة اللانكاستريين بارنيت، التي تقع على بعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال لندن، لكنهم هُزموا. في 13 أبريل، اتخذ جيشهم الرئيسي مواقعه على مرتفع شمال بارنيت استعدادًا للمعركة في اليوم التالي. رتب وارويك جيشه في خط مستقيم من الشرق إلى الغرب، على جانبي الطريق الشمالي العظيم الذي يمر عبر بارنيت. ^{[ 57 ]} تولى أكسفورد الجناح الأيمن، وإكستر الجناح الأيسر. وقاد مونتاغو الوسط، بينما استعد وارويك للقيادة من بين قوات الاحتياط. ^{[ 58 ]} قام الإيرل بإزاحة خطه بالكامل قليلاً نحو الغرب؛ إذ يمكن أن يعيق منخفض في مؤخرة جناحه الأيسر تقدم مجموعة إكستر إذا اضطرت للتراجع. ^{[ 59 ]} 

كان جيش وارويك يفوق جيش إدوارد عدداً بكثير، مع اختلاف المصادر حول الأرقام الدقيقة. تراوحت قوة جيش لانكستر بين 10,000 و30,000 رجل، بينما تراوحت قوة جيش يورك بين 7,000 و15,000 رجل. ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]} أمام هذا النقص العددي، سارع إدوارد لمواجهة اللانكاستريين بهجوم مفاجئ. ^{[ 60 ]} اصطحب معه هنري السادس لمنع اللانكاستريين من استعادة ملكهم. وصل إدوارد إلى بارنيت مساءً، ودون معرفة الموقع الدقيق لأعدائه، جهّز خط المعركة. ^{[ 63 ]} نشر ملك يورك هاستينغز على الجناح الأيسر، وأوكل قيادة الجناح الأيمن إلى غلوستر. سيقاتل كلارنس إلى جانب إدوارد في الوسط، ليس لثقته بقدراته، بل لسهولة مراقبة أميرهم المنشق مرتين من هناك. تم إبقاء قوة احتياطية في المؤخرة، جاهزة للانتشار عند إشارة إدوارد. ^{[ 64 ]} مع حلول الليل، شرع إدوارد في تنفيذ خطته للهجوم المفاجئ صباحًا. وبموجب أمر صارم بالصمت، زحف جيش يورك مقتربًا من جيش لانكستر. ^{[ 65 ]} خلال الليل، لم يرصد أي من القائدين الجيش المعادي، وهو حدث أثبت أهميته الحاسمة في معركة اليوم التالي. ^{[ 57 ] [ 66 ]}

خلال الليل، أمر وارويك مدافع جيشه بقصف موقع معسكر اليوركيين المُقدَّر بشكل متواصل. إلا أن اليوركيين كانوا قد تسللوا إلى مكان قريب، فأخطأت مدفعية اللانكاسترية هدفها. في هذه الأثناء، التزمت مدافع اليوركيين الصمت لتجنب كشف موقعها. ^{[ 57 ]} وبينما كانت الجيوش تستعد للراحة، اقترب مونتاغو من أخيه وأخبره بانخفاض معنويات الجنود. واقترح، باعتبارهما القائدين الأعلى رتبة، أن يقاتل الأخوان سيرًا على الأقدام طوال المعركة بدلًا من ركوب الخيل. كان الجنود يعتقدون أن القادة الفرسان يميلون إلى التخلي عنهم عندما تسوء الأمور. وببقاء الأخوين نيفيل على الأقدام، سيُظهران استعدادهما للقتال حتى الموت مع الرجال، مما يُلهم الجنود للصمود والقتال بشراسة أكبر. وافق وارويك، ورُبطت الخيول في المؤخرة، بالقرب من غابة روثام. ^{[ 67 ]}

في الرابع عشر من أبريل عام ١٤٧١، حوالي  الساعة الرابعة صباحًا، استيقظ الجيشان. كان إدوارد قد خطط لهجوم مبكر، فسارع إلى حشد رجاله لمواجهة اللانكاستريين. ^{[ ٦٠ ]} أطلق كلا الجانبين مدافعهم وسهامهم قبل أن يتبادلوا إطلاق النار بالرماح. كان ضباب الصباح كثيفًا، وقد أدت تحركات القوات ليلًا إلى إزاحتها جانبيًا. لم تكن أي من المجموعتين تواجه الأخرى، بل كانت كل منهما منحرفة قليلًا إلى اليمين. هذا الإزاحة مكّن الطرف الأيمن لأي من الجيشين من الالتفاف حول الطرف الأيسر المقابل. كان اللانكاستريون أول من استغل هذه الميزة؛ فسرعان ما سحقت مجموعة أكسفورد مجموعة هاستينغز. فرّ جنود يورك باتجاه بارنيت، مطاردين من قبل اللانكاستريين. حتى أن بعض رجال هاستينغز وصلوا إلى لندن، ينشرون حكايات سقوط يورك وانتصار اللانكاستريين. تفككت مجموعة أكسفورد عندما انقسمت لنهب جثث الأعداء المهزومين وسلب بارنيت. ^{[ 68 ]} صرخ أكسفورد وطارد رجاله، ثم جمع 800 منهم وقادهم عائدين إلى المعركة. ^{[ 60 ]}

بسبب الضباب، كانت الرؤية ضعيفة، ولم تلاحظ القوتان الرئيسيتان انتصار أكسفورد على هاستينغز. ونتيجة لذلك، لم يكن لانهيار الجناح الأيسر لليوركيين تأثير يُذكر (إن وُجد) على معنويات أي من الجانبين. ^{[ 60 ]} كان القتال بين مجموعتي مونتاجو وإدوارد متكافئًا وشديدًا. مع ذلك، كان الجناح الأيسر اللانكاستري يُعاني معاملة مماثلة لتلك التي ألحقها أكسفورد بنظيره؛ استغل غلوستر عدم انتظام القوات وصدّ إكستر. ^{[ 64 ]} كان تقدم شقيق إدوارد بطيئًا لأن مجموعته كانت تُقاتل على منحدر طفيف. ^{[ 69 ]} ومع ذلك، فإن الضغط الذي مارسه على الجناح الأيسر اللانكاستري أدى إلى تغيير خط المعركة بأكمله. لاحظ وارويك هذا التغيير، فأمر معظم قوات الاحتياط بالمساعدة في تخفيف الضغط على إكستر، وأخذ الباقي للقتال في الوسط. ^{[ 64 ]} تدريجيًا، استقر خط المعركة على اتجاه مائل من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. ^{[ 70 ]}

عاد أكسفورد أدراجه عبر الضباب إلى ساحة المعركة. وصلت مجموعته، على نحو غير متوقع، إلى مؤخرة جيش مونتاجو. ^{[ 71 ]} وبسبب الضباب الكثيف، ظن رجال مونتاجو أن شارة أكسفورد " النجمة ذات الأشعة " هي شارة إدوارد " الشمس المتألقة ". ^{[ 72 ]} ظنوا أن حلفاءهم هم قوات احتياطية لإدوارد، فأطلقوا وابلًا من السهام. اتهم أكسفورد ورجاله الخيانة على الفور؛ فبصفتهم من أنصار لانكستر المخلصين، كانوا حذرين من انشقاق مونتاجو الأخير. ردوا الهجوم وبدأوا بالانسحاب من المعركة. انتشرت هتافاتهم بالخيانة بسرعة في جميع أنحاء خط لانكستر، مما أدى إلى تفككه مع فرار الرجال في غضب وذعر وارتباك. ومع بدء انقشاع الضباب، رأى إدوارد مركز لانكستر في حالة من الفوضى، فأرسل قواته الاحتياطية، مما عجل بانهياره. دوّت صيحات هلاك إكستر من فأس أحد جنود يورك في أرجاء ساحة المعركة من الجناح الأيسر لجيش لانكستر، وفي خضم الفوضى، أصيب مونتاغو في ظهره وقُتل إما على يد أحد جنود يورك أو أحد رجال أكسفورد. ^{[ 73 ]}

بعد أن شهد وارويك مقتل أخيه، أدرك أن المعركة قد حُسمت. فتوجه نحو الخيول محاولًا الانسحاب. أدرك إدوارد أن النصر بات وشيكًا، وقرر أن وارويك حيًا أكثر قيمة من ميته، فأصدر الأمر وأرسل حراسه لإحضار الإيرل حيًا. ^{[ 74 ]} وقد أشار العديد من المؤرخين إلى أن الملك اعتقد أن وارويك سيكون حليفًا قيّمًا مرة أخرى إذا ما تم إقناعه بالعودة إلى صفوف اليوركيين. في المقابل، يرى المؤرخ مايكل هيكس أن إدوارد أراد أسر الإيرل لإعدامه علنًا لا كبادرة رحمة. وبغض النظر عن نية الملك، فقد لقي وارويك حتفه في هزيمة اللانكاستريين: فبينما كان يفر من ساحة المعركة، سقط عن حصانه وقُتل. ^{[ 75 ]}

يمكن العثور على نموذج مصغر لمعركة بارنيت في مركز التفسير الطبيعي للمعركة، متحف بارنيت . ^{[ 67 ]}

استمرت المعركة من ساعتين إلى ثلاث ساعات، وانتهت مع انقشاع الضباب في الصباح الباكر. وكما هو معتاد في معظم معارك ذلك الزمان، تكبّد الجيش المهزوم خسائر فادحة؛ إذ سقط الجنود الفارين قتلى من الخلف. وتذكر المصادر المعاصرة أرقامًا متباينة للخسائر؛ فـ"السجل العظيم للندن" يذكر 1500  قتيل، بينما يذكر "سجل واركوورث" 4000 قتيل. ويقول كل من إدوارد هول ورافائيل هولينشيد ، وهما مؤرخان من القرن السادس عشر، إن ما لا يقل عن 10000  رجل لقوا حتفهم في المعركة. ^{[ 76 ]} تكبّد اليوركيون نصف خسائر اللانكاستريين. ويرجّح رويل الأرقام التقريبية المسجلة التي تشير إلى مقتل 500 يوركي و1000 لانكاستري. ^{[ 77 ]}

أُعيدت جثتا الأخوين نيفيل إلى لندن. ولم يلقا المصير المعتاد للخونة - التقطيع والعرض عند أبواب المدينة. بل عرض إدوارد جثتي الأخوين عاريتين في كاتدرائية القديس بولس لمدة ثلاثة أيام لإخماد أي شائعات حول نجاتهما، قبل أن يسمح بدفنهما في مدفن العائلة في دير بيشام . ^{[ 78 ]}

على الرغم من هزيمته للأخوين نيفيل، لم يجد إدوارد وقتًا للراحة؛ فقد نزلت مارغريت في ويموث يوم المعركة. وتظاهرت بالزحف إلى لندن بينما كانت تُعزز جيشها بمجندين من ويلز والمناطق الحدودية الويلزية . ^{[ 79 ]} شعرت ملكة لانكستر بالإحباط لخبر وفاة وارويك، لكن سومرست أشار إلى أن وضعهم أفضل بدون الإيرل. ^{[ 80 ]} على الرغم من الهزيمة في بارنيت، تطلع اللانكاستريون الذين فروا من المعركة إلى الملكة لإعادة آلهم إلى العرش. ^{[ 81 ]} بعد أن نبهه جواسيسه إلى المسار الحقيقي للانكاستريين، اعترض إدوارد طريقهم وهزمهم في معركة توكسبيري في 4 مايو. وخاض غلوستر وكلارنس وهاستينغز مرة أخرى معركة للدفاع عن تاج يورك. ^{[ 82 ]}

جُرِّد إكستر من درعه وتُرك ظنًا أنه ميت في ساحة معركة بارنيت، لكنه كان على قيد الحياة، وإن كان مصابًا بجروح خطيرة. عثر عليه أتباعه ونقلوه إلى دير وستمنستر . بعد شفائه، سُجن في برج لندن لمدة أربع سنوات قبل أن يخضع لحكم إدوارد. ^{[ 83 ]} لم يشارك إكستر في المعارك اللاحقة لحرب الوردتين. أرسله إدوارد في حملة يوركية إلى فرنسا عام 1475، وقيل إن الدوق سقط من السفينة وغرق دون أي شهود. ^{[ 84 ]}

بعد انسحابه من المعركة، فرّ أكسفورد إلى فرنسا وشارك في هجمات على السفن الإنجليزية، مواصلاً حملته ضد حكم آل يورك. أُسر عام 1473 بعد استيلائه على جبل سانت مايكل ، وهي جزيرة قبالة الساحل الجنوبي الغربي لإنجلترا. بعد اثنتي عشرة سنة، هرب أكسفورد من السجن وانضم إلى هنري تيودور في قتاله ضد آل يورك، وقاد جيش لانكستر في معركة بوسوورث فيلد عام 1485. ^{[ 85 ]}

كانت معركة بارنيت مواجهةً مهمةً في حرب الوردتين، إذ أسفرت عن مقتل شخصية بارزة وتأمين العرش لشخصية أخرى. ^{[ ملاحظة 1 ]} على الرغم من أهميتها التاريخية، فإن السجلات المعاصرة حول المعركة نادرة. ^{[ 87 ]} السجل التاريخي الوحيد المستند إلى شهادة شاهد عيان - وصول إدوارد الرابع - كتبه أحد أعضاء مجلس إدوارد، وهو يقدم رواية متحيزة للمعركة. ^{[ 88 ] [ ملاحظة 2 ]} وُجدت ملاحظة مباشرة أخرى في رسائل باستون ، التي كتبها السير جون باستون من آل لانكستر. ^{[ 89 ]} أما السجلات الأخرى، مثل سجل واركوورث ، فلا تقدم سوى معلومات متفرقة عن المعركة. لذلك، يجب سد النقص في الفهم التاريخي من خلال البحث الميداني واكتشاف الوثائق التي تعود إلى العصور الوسطى. ^{[ 88 ]}

يرى المؤرخون أنه لو انضمت قوات وارويك إلى قوات مارغريت قبل تحدي إدوارد، لكان جيش لانكستر الموحد قد سحق جيش يورك. لكن هزيمة وارويك منحت يورك نصرًا حاسمًا، إلى جانب معركة توكسبيري، ضمنت عرش إنجلترا لإدوارد  الرابع. ^{[ 90 ]} ويعتقد المؤرخ كولين ريتشموند أن عودة إدوارد إلى السلطة كانت مضمونة في بارنيت، وأن توكسبيري كانت "مجرد خاتمة". ^{[ 81 ]} فبدون الحاجة إلى منافسة شعبية وارويك ونفوذه السياسي، استطاع ملك يورك الشاب أن يمارس إرادته كاملة ويحكم البلاد دون منازع. احتفت الأغاني الشعبية التي أُلفت خلال عهد إدوارد بانتصاره باعتباره مباركًا من الله: "يخطط الإنسان، غالبًا في الوريد، لكن الله يُدبّر، والكتاب يُخبرنا بكل شيء". ^{[ 91 ]} كانت بارنيت كارثة على عائلة نيفيل؛ فقد مُنحت أراضيهم وخُفّضت مناصبهم. ولم تعد العائلة أبدًا إلى المكانة البارزة التي تمتعت بها في السياسة الإنجليزية قبل المعركة. ^{[ 92 ]}

تمثيل مسرحي لشكسبير

أُشير إلى المعركة في مسرحية هنري السادس، الجزء الثالث (1595) لويليام شكسبير . ^{[ 93 ]} يُصوّر المشهد الأول من الفصل الخامس الأحداث التي سبقت المعركة؛ بينما يُصوّر المشهدان الثاني والثالث الخاتمة، حيث يناقش الشخصيات القتال ومصائر المشاركين فيه. لم يستخدم شكسبير سوى القليل من التفاصيل التي أوردها المؤرخون المعاصرون، وتجاهل أحداثًا بارزة، مثل الالتباس حول شارات أكسفورد وإدوارد. ^{[ 94 ]} تستند مسرحيته في الغالب إلى مصادر شعرية ودرامية. في المسرحية، يُقتل مونتاغو أثناء محاولته إنقاذ أخيه (تضمنت مصادر شكسبير كتاب هول " اتحاد النبيلين" و"عائلتا لانكستر ويورك " الصادر عام 1548 )، ^{[ 95 ] [ 96 ]} ويُجرّ وارويك من قبل إدوارد الرابع ويُترك ليقول كلماته الأخيرة لأكسفورد وسومرست. ^{[ 97 ]} يهيمن موت وارويك على المشاهد، مما يعكس تصوير هول المؤثر لرحيل الإيرل كموتٍ بطولي. ^{[ 98 ]} علاوة على ذلك، في حين تذكر العديد من السجلات رغبة إدوارد في أسر وارويك، فإن شكسبير يجعل ملك يورك يطالب بشدة بجلد وارويك. ^{[ 96 ]} 

يُصوّر شكسبير آل نيفيل كإخوة مستعدين للموت من أجل بعضهم البعض، بينما يتباعد أبناء يورك الثلاثة - إدوارد، وغلوستر، وكلارنس - تدريجيًا بسبب أهدافهم وأفكارهم الخاصة. ^{[ 99 ]} ويشير أستاذ الأدب الإنجليزي جون كوكس إلى أن شكسبير لم يتبنَّ الانطباع السائد في الأغاني الشعبية التي تلت المعركة بأن انتصار إدوارد كان مُقدَّرًا إلهيًا. ويجادل بأن وضع شكسبير لآخر فعل خيانة قام به كلارنس قبيل المعركة مباشرةً يوحي بأن حكم إدوارد نابع من عدوانيته العسكرية، وحظه، و"سياسته". ^{[ 100 ]} كما يستبعد شكسبير إدوارد صراحةً من مشاهد الحركة، وهو ما يختلف عن تصويرات هول. ^{[ 101 ]}

ساحة المعركة

تُحدد هيئة التراث الإنجليزي ، وهي هيئة حكومية مسؤولة عن صيانة المواقع التاريخية، موقع ساحة المعركة تقريبًا في منطقة تقع على بُعد 800 إلى 1600  متر (0.5 إلى 1.0 ميل) شمال بلدة بارنيت. على مرّ القرون، تغيّر جزء كبير من تضاريس المنطقة، ولم تكن سجلات حدود البلدة وجغرافيتها مفصلة بما يكفي لهيئة التراث الإنجليزي أو المؤرخين لتحديد الموقع الدقيق للمعركة. تسمح السمات الجغرافية المطابقة للأوصاف المعاصرة بتقديرات تقريبية لمكان وقوع القتال. ^{[ ملاحظة 3 ]}

تشير هيئة التراث الإنجليزي إلى أن رسالة من القرن الخامس عشر، كتبها تاجر هانزي يُدعى غيرهارد فون فيسل، تُساعد في تحديد موقع ساحة المعركة من خلال المعالم الجيولوجية. تذكر الرسالة "مساحة خضراء واسعة" تُطابق هادلي غرين ، ويُرجّح أن يكون المستنقع على الجناح الأيمن لخط يورك في وادي مونكن ميد بروك . كما تُشير الرسالة إلى طريق سانت ألبانز، الذي ظلّ على حاله إلى حد كبير، متعرجًا عبر الحقول. إلا أن التوسع العمراني خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر قد أدى إلى انتشار المباني في معظم أنحاء المنطقة. وبحلول القرن العشرين، غطّت ضاحية مونكن هادلي جزءًا من الحقول التي دارت فيها معركة بارنيت. ^{[ 103 ]} ويُرجّح أن يكون السياج الموجود في ملعب الغولف المحلي، كما اقترح المقدم ألفريد هـ. بيرن ، هو صف الشجيرات الذي اصطفّ خلفه رجال أكسفورد واحتموا. ^{[ 104 ]}

في عام 1740، أقام السير جيريمي سامبروك مسلةً لإحياء ذكرى المعركة على بُعد حوالي 200 متر (660 قدمًا) جنوب تقاطع طريق جريت نورث رود وطريق كيتس إند رود. نُقلت المسلة لاحقًا إلى الشمال من التقاطع مباشرةً على العشب بين الطريقين. تُعرف باسم هادلي هايستون، ويبلغ ارتفاعها 5.5 متر (18 قدمًا) ، ويُشير نقشٌ إلى موقعها: ^{[ 105 ]}  

"هنا دارت المعركة الشهيرة بين إدوارد الرابع وإيرل وارويك في 14 أبريل من عام 1471 والتي هُزم فيها الإيرل وقُتل." ^{[ 58 ]}

وقد أشير إلى المعركة في شعار النبالة الخاص ببلدية بارنيت في لندن، والذي يعرض وردة حمراء وأخرى فضية في الجزء العلوي من الدرع وسيفين متقاطعين في الشعار.

يُقام مهرجان بارنيت للعصور الوسطى سنوياً في المكان الذي يُعتقد أن المعركة قد وقعت فيه. ويتضمن المهرجان إعادة تمثيل للمعركة وأكشاكاً سوقية.

الكتب

المصادر الإلكترونية

• بروس، جون، محرر. (1838). تاريخ وصول إدوارد الرابع إلى إنجلترا واستعادة ممالكه من هنري السادس. ADMCCCC.LXXI . لندن: جون بوير نيكولز وأبناؤه. OCLC 602067. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009 . {{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
• دي كومين، فيليب (1855). سكوبل، أندرو (محرر). مذكرات فيليب دي كومين، سيد أرجنتون: تتضمن تاريخ لويس الحادي عشر، وشارل الثامن، ملكي فرنسا، وشارل الجريء، دوق بورغندي. ويُضاف إليها السجل الفاضح، أو التاريخ السري للويس الحادي عشر . لندن: هنري ج. بوين. الصفحات 199-203 . OCLC 13897813. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2009 .  
• واركوورث، جون (1839). هاليول، جيمس أورتشارد (محرر). سجلات واركوورث: الجزء السادس . لندن: جون بوير نيكولز وأبناؤه. OCLC 916993. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 . 
• جمعية بارنيت
• متحف بارنت: معركة بارنت