حملة شيمونوسيكي

كانت عشيرة تشوشو مجهزة في الغالب بمدافع قديمة تطلق قذائف مدفعية، ولكن أيضًا ببعض الأسلحة الحديثة، مثل خمسة مدافع دالغرين عيار 8 بوصات (203 ملم) ، والتي قدمتها الولايات المتحدة إلى اليابان، وثلاث سفن حربية بخارية أمريكية الصنع: السفينة الشراعية دانيال ويبستر بستة مدافع، والسفينة الشراعية لانريك ، أو كوساي ، بعشرة مدافع، والسفينة البخارية لانسفيلد ، أو كوشين ، بأربعة مدافع. ^{[ 2 ]} 

وقع الهجوم الأول في 25 يونيو 1863، بعد وقت قصير من دخول " الأمر الإمبراطوري بطرد البرابرة " حيز التنفيذ. كانت الباخرة التجارية الأمريكية إس إس بيمبروك ، بقيادة الكابتن سيمون كوبر، راسية خارج مضيق شيمونوسيكي عندما اعترضتها وأطلقت عليها النار سفينتان حربيتان أوروبيتان تابعتان لقوات المتمردين.

استهزأ طاقم إحدى سفن العدو بالبحارة الأمريكيين المذعورين بصيحة مدوية ومرعبة: "أجلّوا الإمبراطور واطردوا البرابرة!" (尊皇攘夷sonnō jōi ). وتحت وابل نيران المدفعية المتواصل، تمكنت سفينة بيمبروك من الإبحار والفرار عبر مضيق بونغو المجاور بأضرار طفيفة ودون وقوع إصابات.

فور وصوله إلى شنغهاي ، قدّم كوبر تقريرًا عن الهجوم وأرسله إلى القنصلية الأمريكية في يوكوهاما ، اليابان. وفي اليوم التالي، كانت سفينة الشحن البحرية الفرنسية "كين تشان" راسيةً خارج المضيق، عندما فتحت مدفعية المتمردين اليابانيين المتمركزة على المنحدرات المحيطة بشيمونوسيكي النار عليها. لحقت أضرار بمحرك "كين تشان" وسقطت أربعة قتلى قبل أن تتمكن من الفرار إلى المحيط المفتوح.

في الحادي عشر من يوليو، ورغم تحذيرات طاقم سفينة "كين تشان" ، دخلت السفينة الحربية الهولندية "ميدوسا" ذات الستة عشر مدفعًا مضيق شيمونوسيكي. وكان قبطانها، الكابتن فرانسوا دي كاسيمبروت ، مقتنعًا بأن اللورد موري تاكاشيكا لن يجرؤ على إطلاق النار على سفينته نظرًا لقوة سفينته والعلاقات التاريخية بين هولندا واليابان.

لكن موري فعل ذلك بالفعل، فأمطر ميدوسا بأكثر من ثلاثين قذيفة، ما أسفر عن مقتل أو إصابة تسعة بحارة. رد دي كاسيمبروت بإطلاق النار، وانطلق بأقصى سرعة نحو صفوف المتمردين، خوفًا من تعريض حياة القنصل الهولندي العام للخطر، الذي كان على متن السفينة. وفي غضون فترة وجيزة، تمكن أمير الحرب الياباني من إطلاق النار على أعلام معظم الدول التي لها قنصليات في اليابان.

في صباح يوم 16 يوليو 1863، وبموافقة الوزير بروين، وفي رد سريع على ما يبدو للهجوم على السفينة بيمبروك ، أبحرت الفرقاطة الأمريكية يو إس إس وايومنغ ، بقيادة الكابتن ماكدوغال، إلى المضيق واشتبكت بمفردها مع الأسطول المحلي الأمريكي الصنع، الذي كان يعاني من نقص في الطاقم، لمدة ساعتين تقريبًا قبل أن تنسحب. ^{[ 3 ]} أغرق ماكدوغال سفينتين معاديتين وألحق أضرارًا بالغة بسفينة أخرى، بالإضافة إلى إلحاقه نحو أربعين إصابة باليابانيين. تكبدت وايومنغ أضرارًا جسيمة، حيث لقي أربعة من أفراد طاقمها حتفهم وأصيب سبعة آخرون، توفي أحدهم لاحقًا متأثرًا بجراحه. تم انتشال الباخرتين اليابانيتين اللتين أغرقتهما وايومنغ مرة أخرى بواسطة تشوشو في عام 1864 وربطهما بميناء هاغي .

عقب اشتباك ماكدوغال، في 20 يوليو، ردّت البحرية الفرنسية على الهجوم الذي استهدف سفينتهم التجارية. تألفت القوة الفرنسية من مشاة البحرية وسفينتين حربيتين، هما سفينة تانكريد وسفينة القيادة التابعة للأميرال، سيميراميس . وبقوة قوامها 250 رجلاً بقيادة النقيب بنجامين جوريس ، اقتحموا شيمونوسيكي ودمروا بلدة صغيرة، بالإضافة إلى موقع مدفعية واحد على الأقل.

حظي التدخل بدعم المندوب الفرنسي المفوض في اليابان، غوستاف دوشين دي بيلكور ، إلا أن الحكومة الفرنسية، فور علمها بالأمر، انتقدت بشدة ممثليها في اليابان لاتخاذهم مثل هذه الخطوات العدائية، وذلك لأن فرنسا كانت لديها التزامات عسكرية أكثر أهمية يجب الوفاء بها في مناطق أخرى من العالم، ولم يكن بوسعها تحمل تبعات صراع في اليابان. ^{[ 4 ]} وقد أُعفي دوشين دي بيلكور من منصبه عام 1864.

كما هنأت الشوغونية جوريس على اتخاذه مثل هذه الخطوات الحاسمة ضد القوى المعادية للأجانب، ومنحته راية خاصة. ^{[ 5 ]}

في غضون ذلك، سارع الأمريكيون والفرنسيون والبريطانيون والهولنديون إلى فتح قنوات دبلوماسية للتفاوض بشأن إعادة فتح الممر إلى البحر الداخلي. مرت شهور طويلة دون أن تلوح في الأفق نهاية لهذه المعضلة المتفاقمة. وبحلول مايو/أيار 1864، دمرت فصائل يابانية متناحرة ممتلكات أجنبية تقدر قيمتها بآلاف الدولارات، بما في ذلك منازل وكنائس وسفن. وشمل هذا التدمير المتعمد مقر المفوضية الأمريكية في إيدو ، الذي كان يقيم فيه الوزير روبرت بروين.

خلال النصف الأول من عام ١٨٦٤، ومع استمرار إغلاق مضيق شيمونوسيكي أمام الملاحة الأجنبية، خيمت أجواء من التهديد والحرب، بينما ظلت الجهود الدبلوماسية متعثرة. حينها، ناقش الوزير البريطاني لدى اليابان، السير رذرفورد ألكوك ، مع نظرائه من الدول الموقعة على المعاهدة، مثل الوزير الأمريكي روبرت بروين والوزير الهولندي ديرك دي غراف فان بولسبروك ، جدوى شنّ ضربة عسكرية مشتركة ضد موري. وسرعان ما شرعوا في الاستعدادات لاستعراض قوة مشترك. وتحت أنظار اليابانيين الحذرة، رست خمس عشرة سفينة حربية بريطانية بجانب أربع سفن هولندية، بينما عزز فوج بريطاني من هونغ كونغ استعراض قوتهم العسكرية. وحافظ الفرنسيون على وجود بحري محدود، حيث كانت غالبية قواتهم في المكسيك في محاولة لدعم نظام الإمبراطور ماكسيميليان غير المستقر.

انشغلت الولايات المتحدة بحربها الأهلية ، واكتفت بتقديم دعم دبلوماسي وعسكري محدود للحلفاء. في غضون ذلك، ماطل موري في المفاوضات بطلبه مهلة إضافية للرد على مطالب الحلفاء، وهو رد غير مقبول لدى الدول الموقعة على المعاهدة. قرر الحلفاء أن الوقت قد حان للعمل الموحد. ورغم الإجراءات الانتقامية من الدول الموقعة على المعاهدة، وقع هجوم آخر في يوليو/تموز 1864 عندما أطلقت قوات المتمردين النار على الباخرة الأمريكية " مونيتور" بعد دخولها الميناء للتزود بالفحم والماء. أثار هذا الهجوم مزيدًا من الغضب، حتى بعد أن سلم سرب بريطاني إنذارًا دوليًا إلى موري، مهددًا باستخدام القوة العسكرية إذا لم يُفتح المضيق.

في 17 أغسطس 1864، أبحر سرب مكون من تسع سفن حربية بريطانية ( يوريالوس ، كونكرور ، تارتار ، ليوبارد ، باروسا ، بيرسيوس ، أرجوس ، كوكيت ، وباونسي )، وأربع سفن هولندية ( دجامبي ، ميتالين-كرويس ، ميدوسا ، وأمستردام ) ، وثلاث سفن حربية فرنسية ( تانكريد ، سيميراميس ، ودوبليكس )، بالإضافة إلى 2000 جندي وبحار، جميعهم تحت قيادة الأدميرال السير أوغسطس كوبر من البحرية الملكية ، من يوكوهاما لفتح مضيق شيمونوسيكي.

رافقت الباخرة الأمريكية المستأجرة "تا-كيانغ" العملية في استعراض رمزي للدعم. وحققت المعركة التي استمرت يومين، في الخامس والسادس من سبتمبر، ما عجزت عنه العمليات السابقة؛ فقد قضت على قدرة إقطاعية تشوشو على شن حرب ضد القوى الغربية. ونظرًا لعجزها عن مجاراة القوة النارية للأسطول الدولي، وتزايد الخسائر، تفاوض تاكاسوغي شينساكو على السلام مع القوى الغربية الأربع، واستسلمت قوات تشوشو أخيرًا بعد يومين، في الثامن من سبتمبر عام ١٨٦٤.

بلغت خسائر الحلفاء 72 قتيلاً وجريحاً، بينما لم يذكر إرنست ساتو سوى 8 قتلى و30 جريحاً من القوات البريطانية، بالإضافة إلى سفينتين بريطانيتين متضررتين. ويرد سردٌ كاملٌ للمعركة في كتاب إرنست ساتو " دبلوماسي في اليابان" . كان ساتو حاضراً بصفته مترجماً شاباً للأميرال البريطاني أوغسطس كوبر على متن السفينة البريطانية الرئيسية "إتش إم إس يوريالوس "، بقيادة الكابتن ج.  هـ.  آي. ألكسندر. وشهدت هذه المعركة أيضاً فوز دنكان غوردون بويز بوسام صليب فيكتوريا (VC) وهو في السابعة عشرة من عمره. وصف ساتو بويز بأنه نال الوسام "لشجاعته البالغة في مثل هذه السن". ومن بين الفائزين الآخرين بوسام صليب فيكتوريا في شيمونوسيكي توماس برايد ، أما الثالث فكان أول أمريكي يحصل على هذا الوسام، وهو ويليام سيلي . وقد دوّن دي كاسيمبروت روايته للأحداث في كتابه "ميدوسا في مياه اليابان" عامي 1863 و1864 .

تضمن الاتفاق الصارم، الذي وُضع في أعقاب وقف إطلاق النار وتفاوض عليه وزير الولايات المتحدة بروين، تعويضًا قدره 3 ملايين دولار من اليابان، وهو مبلغ يعادل تكلفة حوالي 30 سفينة بخارية في ذلك الوقت. ^{[ 6 ]} وقد عجزت شوغونية توكوغاوا عن دفع هذا المبلغ، وأصبح هذا العجز أساسًا لمزيد من الضغوط الخارجية لفتح الموانئ اليابانية؛ واضطرت اليابان للاختيار بين دفع تعويض قدره ثلاثة ملايين بيستر وفتح ميناء آخر على البحر الداخلي. ^{[ 7 ]} فُتح ميناء هيوغو للتجارة الخارجية، وخُفِّضت الرسوم الجمركية بشكل موحد إلى 5%. ^{[ 8 ]} في عام 1883، بعد عشرين عامًا من المعركة الأولى لإعادة فتح المضيق، أعادت الولايات المتحدة 785,000.87 دولارًا إلى اليابان، وهو ما يمثل حصتها من مدفوعات التعويضات. ^{[ 9 ]}