شوتا أرفيلادزه

لعب أرفيلادزه في دينامو تبليسي ، وطرابزون سبور ، وأياكس ، وأنهى موسمًا واحدًا على الأقل كهداف في كل منها. في عام 1993، سجل أول هدف مؤثر في بطولة أمم أوروبا في تاريخ كرة القدم الجورجية المستقلة ، وذلك في المباراة ضد لينفيلد ، أيرلندا الشمالية . عندما تصدر قائمة هدافي طرابزون سبور في موسم 1995-1996 ، تصدر أيضًا قائمة هدافي الدوري التركي الممتاز ، ليصبح ثاني لاعب غير تركي يتصدر قائمة هدافي هذا الدوري حتى الآن، بعد طارق هودزيتش في موسم 1983-1984 . ويُعتبر اللاعب الأجنبي الأكثر شعبية بين مشجعي طرابزون سبور .

في صيف عام ١٩٩٧، انضم أرفيلادزه إلى أياكس . ^{[ ٤ ]} لاحقًا، صرّح بأنه كان متوترًا للغاية خلال أول حصة تدريبية له، لدرجة أنه نسي حتى إحضار حذاء كرة القدم معه. ^{[ ٤ ]} أصبح صديقًا مقربًا لرونالد دي بوير خلال فترة وجوده في أمستردام . ^{[ ٤ ]} كانت أول مباراة له في ملعب أمستردام أرينا يومًا مميزًا للاعب الجورجي. في ١٥ أغسطس ١٩٩٧، واجه أياكس فريق غريميو البرازيلي في مباراة ودية. سجّل أرفيلادزه هدفًا، بينما أنجبت زوجته تامونا طفلهما الأول، جيورجي، قبل ساعات من المباراة. ^{[ ٤ ]}

شارك أرفيلادزه لأول مرة مع أياكس ضد فيتيس ، حيث حلّ محل جيرالد سيبون وسجل الهدف الرابع للفريق. ^{[ 5 ]} خلال موسمه الأول، سجل ثلاثة أهداف ثلاثية (هاتريك) في الدوري الهولندي الممتاز ، وبلغ مجموع أهدافه 25 هدفًا في 31 مباراة. وقد أعرب مدرب النادي، مورتن أولسن، عن رضاه التام بأداء المهاجم الشاب. ^{[ 6 ]} كان أرفيلادزه لاعبًا أساسيًا في الفريق خلال بطولة كأس الاتحاد الأوروبي 1997-1998 أيضًا. سجل سبعة أهداف في ثماني مباريات، بما في ذلك هاتريك ضد نادي ماريبور . ^{[ 6 ]} خرج أياكس من ربع النهائي على يد سبارتاك موسكو ، وسجل أرفيلادزه هدف الفريق الوحيد في مباراة التعادل. ^{[ 7 ]} خلال موسمه الأول، واجه أرفيلادزه نادي بريدا مرتين ، حيث كان يلعب شقيقه التوأم أرتشيل . ولا تزال هذه إحدى أبرز اللحظات في مسيرة شوتا الكروية. ^{[ 6 ]}

في صيف عام ١٩٩٨، تعاقد أياكس مع جيورجي كينكلادزه ، الصديق المقرب لأرفيلادزه، من مانشستر سيتي مقابل ٥  ملايين جنيه إسترليني. ^{[ ٨ ]} كانا صديقين منذ الطفولة، وبدا ذلك بمثابة صفقة مثالية لكليهما. ^{[ ٦ ]} إلا أن فترة كينكلادزه في أياكس لم تكن موفقة. ^{[ ٩ ]}

انضم أرفيلادزه إلى رينجرز قادمًا من أياكس مقابل 3  ملايين جنيه إسترليني عام 2001. ^{[ 10 ]} ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات مع النادي. كان من الواضح أن اللاعب الجورجي سيواجه منافسة شرسة على مركز أساسي في خط هجوم رينجرز من لاعبين مثل توري أندريه فلو ، وكلاوديو كانيجيا ، ومايكل مولز ، وكيني ميلر ، وبيلي دودز ، ورونالد دي بوير ، وراسل لاتابي .

خلال موسمه الأول مع نادي غلاسكو ، سجل أرفيلادزه 17 هدفًا، منها 11 هدفًا في الدوري الاسكتلندي الممتاز . لم يتمكن من المشاركة إلا في 30 مباراة فقط، بعد إصابته في فبراير/شباط في ربع نهائي كأس اسكتلندا ضد فورفار أثليتيك ، ^{[ 11 ]} وهي الإصابة التي حرمته من المشاركة في نهائي كأس الدوري الاسكتلندي عام 2002. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، سجل ستة أهداف لناديه الذي تمكن من الفوز باللقب . [ ^{13 ] لعب} أرفيلادزه في المباراة النهائية بديلًا لكلاوديو كانيجيا . وكان هذا أول لقب له مع النادي الاسكتلندي. ^{[ 14 ]}

كان الموسم التالي الأكثر نجاحًا في مسيرة اللاعب الجورجي، حيث حقق رينجرز الثلاثية. في مارس 2003، تغلب رينجرز على غريمه التقليدي سلتيك في نهائي كأس الدوري . ^{[ 15 ]} وفي وقت لاحق، فاز رينجرز بلقب آخر في نهائي كأس اسكتلندا ، بعد أن تمكن من هزيمة دندي بهدف من لورينزو أموروسو . ^{[ 16 ]} شارك مواطنا أرفيلادزه ، جورجي نيمسادزه وزوراب خيزانيشفيلي، في هذه المباراة أيضًا. انضم الأخير إلى أرفيلادزه في رينجرز خلال ذلك الصيف. ^{[ 17 ]}

في مايو 2005، أعلن أرفيلادزه أنه سيغادر النادي بعد نهاية الموسم ، الذي سجل فيه 9 أهداف. وأكد تلقيه عروضاً من عدة أندية أوروبية، بما في ذلك فرق من إنجلترا وألمانيا وهولندا وتركيا. ^{[ 18 ]}

خلال فترة وجوده في نادي رينجرز، كان لدى أرفيلادزي لقب السيد بين ، بسبب تشابه وجهه مع روان أتكينسون . ^{[ 19 ]}

خلال دعوى قضائية عام 2015، ادعى وكيل أعمال أرفيلادزه أن قيمة الصفقة الحقيقية بلغت 12  مليون يورو، أي ما يعادل 8.5  مليون جنيه إسترليني آنذاك. ^{[ 20 ]} سجل أرفيلادزه الهدف رقم 300 في الدوري الاسكتلندي الممتاز، وكان ضمن تشكيلة رينجرز التي فازت بالثلاثية المحلية في موسم 2002-2003 والثنائية في موسم 2004-2005 .

انتقل أرفيلادزه من نادي رينجرز إلى نادي إيه زد الهولندي في صفقة انتقال حر قبل بداية موسم 2005-2006 ، ووقع عقدًا لمدة عامين مع النادي. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

تحت قيادة لويس فان غال ، أصبح أرفيلادزه ركيزة أساسية في النادي. ^{[ 23 ]} سجل 22 هدفًا في الدوري الهولندي الممتاز ، ليصبح ثاني أفضل هداف في الدوري بعد كلاس يان هونتيلار ، الذي سجل 33 هدفًا خلال الموسم. شارك ألكمار في كأس الاتحاد الأوروبي هذا الموسم أيضًا. في 6 مباريات مع النادي، صنع أرفيلادزه هدفين وسجل هدفين، أحدهما في مرمى ريال بيتيس . ^{[ 24 ]} في نهاية الموسم، اتفق نادي ألكمار وأرفيلادزه على تمديد عقد المهاجم الجورجي الدولي مع النادي الهولندي حتى صيف 2008. ^{[ 25 ]}

خلال الموسم الثاني والأخير له مع النادي، عُيّن أرفيلادزه قائداً جديداً للفريق. ^{[ 26 ]} وقد مُنح شارة القيادة بعد رحيل ديني لاندزات وجوريس ماثيسن إلى ويغان أتلتيك وهامبورغ على التوالي. ^{[ 26 ]} وقد أشاد لويس فان غال باللاعب الجورجي ، الذي لعب تحت قيادته أيضاً في أياكس . وقارن فان غال أرفيلادزه بداني بليند وفرانك ريكارد من حيث الشخصية، واصفاً إياه بأنه "أفضل لاعب محترف في الفريق". ^{[ 26 ]}

سجّل 23 هدفًا، ليصل مجموع أهدافه مع نادي ألكمار إلى 48 هدفًا في 89 مباراة رسمية. كما أحرز المهاجم الجورجي سبعة أهداف في كأس الاتحاد الأوروبي ، اثنان منها على ملعب رامون سانشيز بيزخوان في مباراة فاز فيها فريقه على إشبيلية بنتيجة 2-1 خارج أرضه . ^{[ 27 ]}

في يوليو 2007، اجتاز أرفيلادزه الفحص الطبي ووقع عقدًا لمدة عام واحد مع نادي ليفانتي الإسباني . ^{[ 28 ]} تعرض لإصابة خلال التدريبات الصيفية وغاب عن الملاعب قرابة عشرة أشهر، ^{[ 29 ]} وخضع لعملية جراحية في أمستردام . ^{[ 30 ]} عاد إلى الملاعب وشارك لأول مرة ضد فياريال في 23 مارس، ليحل محل خوانما . ^{[ 31 ]} تمكن من المشاركة في ثلاث مباريات أخرى حتى نهاية الموسم .

في أبريل، أكد نادي ليفانتي أن أرفيلادزه سيعتزل في نهاية الموسم. ^{[ 32 ]} وفي آخر مباراة له في مسيرته، لعب على ملعب سانتياغو برنابيو ضد ريال مدريد ، وخسر بنتيجة 5-2. ^{[ 33 ]}

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف جورجيا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف أرفيلادزي.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها شوتا أرفيلادزه ^{[ 57 ]}

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	17 سبتمبر 1992	ملعب ديفيد كيبياني، جورجاني ، جورجيا	أذربيجان	4-1	6-3	ودي
2	19 يوليو 1992	ملعب بوريس بايشادزه ، تبليسي ، جورجيا	مالطا	1-1	1-1	ودي
3	16 نوفمبر 1994	ملعب بوريس بايشادزه، تبليسي، جورجيا	ويلز	5-0	5-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
4	16 نوفمبر 1994	ملعب كمال ستافا ، تيرانا ، ألبانيا	ألبانيا	1-0	1-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
5	26 أبريل 1995	ملعب بوريس بايشادزه، تبليسي، جورجيا	ألبانيا	1-0	2-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
6	11 أكتوبر 1995	ملعب بوريس بايشادزه، تبليسي، جورجيا	بلغاريا	1-0	2-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
7.	30 مارس 1997	ملعب بوريس بايشادزه، تبليسي، جورجيا	أرمينيا	1-0	7-0	ودي
8				3-0
9				6-0
10	7 يونيو 1997	الاستاد المركزي، باتومي ، جورجيا	مولدوفا	1-0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
11	14 يونيو 1997	ملعب جي كي إس كاتوفيتشي، كاتوفيتشي ، بولندا	بولندا	1-0	1-4	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
12	4 سبتمبر 1999	ملعب بيجراد ، ليوبليانا ، سلوفينيا	سلوفينيا	1-1	1-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
13	8 سبتمبر 1999	ملعب بوريس بايشادزه، تبليسي، جورجيا	لاتفيا	1-0	2-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
14	9 أكتوبر 1999	ملعب كمال ستافا، تيرانا، ألبانيا	ألبانيا	1-2	1-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
15	1 سبتمبر 2001	ملعب ميخائيل مسخي ، تبليسي ، جورجيا	هنغاريا	1-0	3-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
16	8 سبتمبر 2002	حديقة سانت جاكوب ، بازل ، سويسرا	سويسرا	1-1	1-4	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
17	6 سبتمبر 2003	ملعب بوريس بايشادزه، تبليسي، جورجيا	ألبانيا	1-0	3-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
18				3-0
19	11 سبتمبر 2003	ملعب كمال ستافا، تيرانا، ألبانيا	ألبانيا	1-1	1-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
20	27 مايو 2005	سبورتزينتروم، التنكيرشن ، ألمانيا	نيوزيلندا	1-2	1-3	ودي
21	18 أغسطس 2006	سفانغاسكارد , توفيتير , أيسلندا	جزر فارو	3-0	6-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
22				5-0
23				6-0
24	6 سبتمبر 2006	مجمع أولمبيسكي الرياضي الوطني ، كييف ، أوكرانيا	أوكرانيا	1-1	2-3	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
25	16 نوفمبر 2006	ملعب ميخائيل ميسكي، تبليسي، جورجيا	الأردن	3-2	3-2	ودي
26	24 مارس 2007	هامبدن بارك ، غلاسكو ، اسكتلندا	اسكتلندا	1-1	1-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008

اعتبارًا من 29 نوفمبر 2025 ^{[ 58 ]}

دينامو تبليسي

• الدوري المحلي : 1990–91 ، 1991–92 ، 1992–93 ، 1993–94
• كأس جورجيا : 1990-1991 ، 1991-1992 ، 1992-1993 ، 1993-1994

طرابزون سبور

• كأس تركيا : 1994-1995
• كأس السوبر التركي : 1995 ^{[ 59 ]}
• كأس رئيس الوزراء : 1994 ، 1996

أياكس

• الدوري الهولندي الممتاز : 1997-1998
• كأس هولندا : 1997–98 ، 1998–99

رينجرز

• الدوري الاسكتلندي الممتاز : 2002-2003 ، 2004-2005
• كأس اسكتلندا : 2001-2002 ، 2002-2003
• كأس الدوري الاسكتلندي : 2002-2003

فردي

• هداف كأس رابطة الدول المستقلة : 1993
• أفضل لاعب كرة قدم تركي للعام : 1994
• أفضل لاعب كرة قدم جورجي للعام : 1994، 1998، 2007
• هداف كأس تركيا : 1994-1995
• هداف الدوري الممتاز : 1995–96
• لاعب الشهر في الدوري الاسكتلندي الممتاز : سبتمبر 2003

باختاكور طشقند

• الدوري الأوزبكي الممتاز : 2019 ، 2020
• كأس أوزبكستان : 2019 ، 2020
• كأس الدوري الأوزبكي : 2019