سيام في الحرب العالمية الأولى

شاركت مملكة سيام، المعروفة الآن باسم تايلاند، في الحرب العالمية الأولى إلى جانب الحلفاء . وساهمت سيام في القتال ضد دول المحور في إحدى الحملات الحاسمة للحرب، حيث أرسلت قوة استكشافية إلى فرنسا للخدمة على الجبهة الغربية .

مع بداية الحرب عام ١٩١٤، أعلنت سيام حيادها. وحافظت المملكة على هذا الوضع حتى يوليو ١٩١٧ حين أعلنت الحرب على ألمانيا والنمسا -المجر . وبعد تلقيها تدريباً عسكرياً وتخصصياً، وصلت فرقة عسكرية سيامية إلى الجبهة الغربية في منتصف سبتمبر ١٩١٨، قبل شهرين فقط من نهاية الحرب. وبعد هدنة ١١ نوفمبر ١٩١٨ ، ساهمت القوات السيامية في الاحتلال الأولي لمنطقة الراينلاند ، حيث سيطرت على مدينة نويشتات آن دير هاردت .

مع بزوغ فجر الحرب العالمية الأولى، كانت سيام تتمتع بعلاقات ودية مع كلا الجانبين. وكانت سيام الدولة الآسيوية الوحيدة التي رسخت فيها الشركات الألمانية وجودها بقوة، حيث بلغ حجم تجارتها السنوية 22 مليون مارك ألماني قبل الحرب. وكان يعمل في الحكومة السيامية 48 مواطنًا ألمانيًا. وكان لألمان مثل أوسكار فرانكفورتر ، مؤسس المكتبة الوطنية السيامية، وإميل فلوريو ، المسؤول عن إدارة بنك سيام التجاري ، دورٌ هام في البلاد. من جهة أخرى، كان الأمير ديفاوونغسي فاروبراكار (وزير خارجية سيام) على علاقة ودية مع شخصيات بريطانية مثل الوزير البريطاني السير هربرت ديرينغ ، الذي كان يقدم له المشورة في السياسة. وكان الملك نفسه، راما السادس ، قد تلقى تعليمه في بريطانيا، وكان أمراء آخرون منخرطون بشدة في صنع السياسات، مثل الأمير شارون والأمير تشاكرابونغسي بوفاناث ، متحالفين مع دول الوفاق. ^{[ 1 ] : 28-33} كانت تجارة الأرز في سيام خاضعة لسيطرة بريطانيا، وكان مفوض الشرطة في سيام بريطانيًا. ^{[ 2 ] : 149}

انقسم أمراء سيام، الذين تولوا مناصب الوزراء وصناع القرار، حول هذه المسألة، مع أنهم كانوا يميلون إلى بريطانيا. كان الأمير تشاكرابونغسي، ولي العهد التالي لراما السادس (فاجيرفود) ورئيس الأركان العامة، يكنّ كراهية شديدة لكل ما هو بريطاني، ولكنه كان يكنّ محبة لروسيا وفرنسا بسبب إقامته في روسيا. كان أميرًا عدوانيًا متشددًا، يدعو إلى الحرب. وانتهى به الأمر بتنظيم قوة المشاة السيامية في المستقبل. أما الأمير ديفاونغسي، المسؤول عن الشؤون الخارجية، فكان أكثر اعتدالًا في نهجه. كان على النقيض تمامًا من تشاكرابونغسي، إذ فضّل الحفاظ على حياد سيام دون الإضرار بالعلاقات مع بريطانيا وفرنسا. وكان الأمير شارون ، أهم دبلوماسيي سيام، مؤيدًا لبريطانيا ومحبًا لها، ولكنه كان يشكك في فرنسا. مع ذلك، كان أمراء كبار آخرون، مثل الأمير باريباترا سوخومباندو ، وماهيدول أدولياديج ، ورانجسيت برايوراساكدي، مؤيدين لألمانيا. فقد تلقوا تعليمهم في ألمانيا، وكانت تربطهم علاقات صداقة متينة بالألمان. وشغل الأمير باريباترا منصب وزير البحرية من عام ١٩١٠ إلى عام ١٩٢٠. ^{[ ١ ] : ٢٧-٢٩}

من بين الشخصيات البارزة الأخرى في السياسة الخارجية السيامية، الوزير البريطاني هربرت ديرينغ، أحد أقوى الأجانب في سيام، وبيير لوفيفر بونتاليس، الذي لم يحظَ بشعبية كبيرة، ممثلاً لفرنسا، وفرديناند جاكوبوس دوميلا نيوفنهاوس، ممثلاً لهولندا (الذي كان يتبنى آراءً مؤيدة لألمانيا، وهو ما لم يرق للكثيرين)، وبول فون بوري، الوزير الألماني في بانكوك . لم يكن للنمساويين المجريين نفوذ كبير في سيام. غادر كل من الوزير الألماني والنمساوي المجري، فون بوري والكونت ووديانر فون ماغلود، إلى بلادهم عام 1914 ولم يتمكنوا من العودة، تاركين سفارتيهما الألمانية والنمساوية المجرية تحت إدارة إروين ريمي وإميل كيل، على التوالي. ^{[ 1 ] : 30-1}

على الرغم من نجاح سيام في الحفاظ على استقلالها عن القوى الاستعمارية الأوروبية، فقد أُجبرت على التنازل عن لاوس وكمبوديا لفرنسا ، وكيدا ، وكيلانتان ، وترينجانو ، وبرليس لبريطانيا بين عامي 1889 و1909، كما حُثّت الحكومة السيامية على منح حقوق خارجة عن نطاق اختصاصها لمواطنين أجانب. وبحلول عام 1909، انتهت فعليًا فترة طويلة من المفاوضات حول حدود سيام. وكان راما السادس يأمل في مراجعة المعاهدات غير المتكافئة بالانحياز إلى جانب دول الحلفاء . ^{[ 2 ] : 149}

لم يكن للحرب العالمية الأولى تأثير مباشر على سيام نظرًا لبُعدها الشاسع ليس فقط عن أوروبا ، بل أيضًا عن المستعمرات الألمانية في المحيط الهادئ وعلى ساحل الصين . لذا، في يوليو 1914، أعلن السياميون رسميًا حيادهم في الحرب. ومن بين الحجج التي قُدّمت لتبرير ذلك رغبة السياميين في اقتصاد مستقر، وخوفهم من غزو أجنبي محتمل من مستعمرات مجاورة كالهند وماليزيا ، فضلًا عن اعتزازهم الوطني، إذ عارض العديد من المواطنين السياميين فكرة القتال إلى جانب دول تنازلوا لها عن أراضٍ. ^{[ 2 ] : 150} إلا أن الانضمام إلى الحرب كان سيُمكّن الملك من تعزيز مكانة سيام على الساحة الدولية وتوطيد النظام الملكي في الدولة السيامية.

تأثرت سيام، من بعض النواحي، بالحرب. فقد تأثر أمراء سيام في أوروبا ببداية الحرب. ونُصح الأمير ماهيدول، الذي كان يدرس في ألمانيا، بالرحيل إلى بلد محايد ودراسة موضوع مفيد مثل "اللغات، والقانون الدولي، وما إلى ذلك"، لكنه رفض وبقي حتى عام 1915. وكان الأمير تشودادوج داراديلوك مسافرًا في سويسرا. وأُمر فرا سانفاكيت بريتشا في سفارة لندن بإحضار الأمير إلى فرنسا. وبقي الأمراء الشباب المسجلون في التعليم الثانوي أو الجامعي في ألمانيا، وطُلب من أمراء سيام في جيوش أجنبية مثل براجاديبوك (راما السابع لاحقًا) ترك مناصبهم امتثالًا لحياد سيام. وذهب الأمير بوراتشاترا جاياكارا في رحلة بحرية في المضايق النرويجية في يوليو 1914 مع اندلاع الحرب. وعلى الصعيد الاقتصادي، تضررت سيام بشدة. توقفت حركة الشحن في بانكوك في أغسطس 1914، ولجأت السفن الألمانية التي كانت تتاجر من سنغافورة إلى هونغ كونغ إلى سواحل سيام. وارتفعت أسعار الواردات بنسبة 30-40% في المتوسط، وتباطأ بناء السكك الحديدية بشكل كبير لعدم توفر الفولاذ والأسمنت. إلا أن الأسعار عادت إلى طبيعتها بحلول سبتمبر مع تولي السفن البريطانية والنرويجية زمام التجارة. وأفلست الشركات الألمانية في سيام، وبحلول عام 1915، تمت تصفية شركة دويتش-سياميشيه هاندلجيسيلشافت. ^{[ 1 ] : 38-40}

خلال فترة حياد سيام، كان لدى الألمان خطط لشن عمليات داخل سيام. سعى حزب غادار القومي الهندي، المدعوم من ألمانيا، إلى إنشاء طريق بين أمريكا الشمالية والهند عبر سيام. رغب الألمان في إنشاء معسكر في الأدغال قرب الحدود البورمية. وكان من المقرر أن يرسل المجلس الألماني في المستوطنة الدولية بشنغهاي أسلحة إلى المعسكر لتدريب ثوار غادار الذين سيتم إرسالهم إلى بورما لتحريض الشرطة العسكرية المحلية -معظمهم من الهنود- ضد السلطات الاستعمارية. لاحظ البريطانيون في بانكوك هذا الأمر، وأبلغ الوزير البريطاني في سيام، هربرت ديرينغ، الأمير ديفاونغسي به، مدعيًا أن الألمان يخططون لتجنيد جيش قوامه 10,000 رجل للإطاحة بالحكم البريطاني في الهند . وكُشف لاحقًا أن أجزاءً من الخطة قد نُفذت: أرسل ألمان مقيمون في شيكاغو أسلحة وأموالًا إلى المتمردين، وكان القنصل الألماني في بانكوك، إروين ريمي، والسفير الألماني في شنغهاي، هوبرت كنيبينغ ، مسؤولين عن إنشاء المعسكر وتمويله. ^{[ 2 ] : 153-157}

من الجانب البريطاني، كانت الصحف الناطقة بالإنجليزية في سيام مؤيدة للوفاق. وردًا على ذلك، أنشأ الألمان صحيفتهم الخاصة، أومشاو . تعاون السياميون مع البريطانيين لكشف المؤامرة الألمانية الهندية ، وشددوا قبضتهم على خط السكة الحديد الجنوبي والساحل الغربي لمراقبة الثوار القوميين الهنود والإمدادات التي يرسلها المواطنون اليابانيون المتعاطفون مع دول المحور. أشاد البريطانيون بسيام "للخدمات التي قدمتها". ابتداءً من عام 1915، أبدى الملك نفسه آراءه المؤيدة للوفاق. في أواخر عام 1915، تبرع بمبالغ مالية لأرامل وأيتام جنود فوج مشاة دورهام الخفيف ، الذي كان قد خدم فيه. في سبتمبر، عُرض على الملك رتبة جنرال فخرية من الملك جورج الخامس ، وعرض راما السادس رتبة جنرال سيامية بالمقابل. وكان الأمراء حاضرين بشكل ملحوظ في فعاليات مجموعات الصليب الأحمر المتحالفة . دفع غرق لوسيتانيا الملك إلى كتابة مقال مطول في مجلة رابطة البحرية الملكية، ساموثاسان ، يدين فيه هذا العمل. ورغم أنه كان يحمل آراءً معادية لألمانيا ، إلا أنه كتب تحت اسم مستعار وكان حذرًا في التعبير عن رأيه علنًا. ^{[ 3 ] : 106-108}

استغل الملك الحرب كوسيلة للترويج لمفهوم الأمة السيامية ولتأكيد سيادته كرئيس لها، وهو وضع تم تحديه من قبل عناصر من الجيش في ثورة القصر عام 1912. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كانت سيام الدولة الوحيدة في جنوب شرق آسيا التي حافظت على استقلالها طوال الحقبة الاستعمارية، والدولة الوحيدة في المنطقة التي دخلت الصراع بإرادتها الحرة بالكامل، على قدم المساواة مع القوى الأوروبية بدلاً من كونها جزءًا من وحداتها الاستعمارية؛ فضلاً عن كونها واحدة من الشعبين/الدولتين الوحيدتين في جنوب شرق آسيا ^{[ 6 ]} ( والأخرى هي الفيتنامية ) اللتين قاتلتا في الصراع.

في 22 سبتمبر 1917، أعلنت سيام الحرب على الإمبراطوريتين الألمانية والنمساوية المجرية . وعلى الفور، وُضع 320 مواطنًا ألمانيًا ونمساويًا مجريًا تحت الحراسة، بينما احتُجز 193 رجلًا غير دبلوماسي سلميًا في معسكر لأسرى الحرب في بانكوك. كما احتُجزت 124 امرأة وطفلًا ألمانيًا، بمن فيهم زوجات وأطفال رجال ألمان من تايلاند، في النادي الألماني. إلا أن وجود معسكرين للاحتجاز في بانكوك أثار مخاوف الحكومة، في حين بدأت بريطانيا بالضغط على سيام لنقل أسرى الحرب إلى الهند. وفي نهاية المطاف، رُحِّل الألمان والنمساويون المجريون المحتجزون إلى الهند البريطانية في فبراير 1918، حيث احتُجزوا في معسكرات في أحمد نجار وبيلجاوم حتى عام 1920. وإلى جانب الاعتقال الفوري لمواطني العدو، استولت السلطات السيامية على تسع سفن ألمانية في نهر تشاو فرايا . بقيت هذه السفن تحت سيطرة سيام لعدة أشهر قبل أن تُسلّم أكبر سبع سفن منها إلى الحلفاء، بينما احتفظت سيام بأصغر سفينتين. كما صودرت الشركات والأصول والممتلكات الألمانية. ^{[ 7 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى، أمر الملك راما السادس بإجراء تغييرات على العلم الوطني السيامي في الفترة 1916-1917، من الفيل الأبيض على خلفية حمراء إلى تصميم من خمسة خطوط باللونين الأحمر والأبيض للأغراض المدنية، وفي النهاية إلى العلم الوطني الأحمر والأبيض والأزرق المستخدم اليوم، مستوحى من أعلام الحلفاء .

كرمزٍ واضحٍ لاستراتيجية المسارين الجديدة المتمثلة في التعاون الفعال مع القوى العالمية والتجديد وإعادة الهيكلة داخل الدولة، أذن الملك بإعادة تصميم العلم الوطني . أُضيف لونٌ جديدٌ إلى العلم، وهو الأزرق، ورُتّب على شكل خطوط. وقيل إنه يُمثّل العناصر الثلاثة للأمة: العقيدة، والتاج، والمجتمع. وتم دمج تمثيل الجيش بين الملك والشعب. كما انسجمت الألوان الجديدة، الأزرق والأبيض والأحمر، بشكلٍ متناغم، وربما عن قصد، مع أعلام بريطانيا العظمى وفرنسا والولايات المتحدة وروسيا . ظهر العلم الجديد في 28 سبتمبر 1917. في البداية، شاع استخدام نسختين: النسخة الحالية ذات الخطوط الأفقية الخمسة البسيطة ، ونسخة أخرى تحافظ على استمرارية العلم القديم وهيبته، مع رمز الفيل الأبيض التقليدي على قرص أحمر، من العلم القديم، موضوعًا فوق الخطوط الجديدة، وهي النسخة التي لا تزال حتى اليوم علم البحرية الملكية التايلاندية . عندما سارت قوة المشاة السيامية في موكب النصر في باريس عام 1919، كانت تحت العلم الهجين.

في سبتمبر 1917، تم تشكيل قوة استكشافية من المتطوعين ، تضم وحدات طبية، ووحدات نقل بري، ووحدات طيران. ^{[ 8 ]} وبحلول أوائل عام 1918، تم اختيار 1284 رجلاً من بين آلاف المتطوعين. وكان من المقرر إرسال هذه القوة، بقيادة اللواء فرايا بيتشاي شارنياريت ، إلى فرنسا. وفي 30 يوليو 1918، هبطت القوات السيامية في مرسيليا . وتم إرسال نحو 370 طيارًا وعضوًا من الطاقم الأرضي إلى مطارات في إيستر ، ولو كروتوا ، ولا شابيل لا رين ، وبيسكاروس ، وبيوكس لإعادة تأهيلهم، حيث اعتُبر الطيارون غير قادرين على خوض معارك جوية على ارتفاعات عالية. ^{[ 5 ]}

في أغسطس/آب 1918، أُرسلت وحدات الإسعاف والنقل الآلي إلى الجبهة وشاركت في هجومي شامبان وميوز-أرغون عام 1918. لم يكن الطيارون السياميون قد أنهوا تدريبهم عند توقيع هدنة 11 نوفمبر/تشرين الثاني 1918. أما القوات البرية، فقد أظهرت شجاعة فائقة في القتال، وحصلت على وسام صليب الحرب ووسام راما . شاركت القوات البرية في احتلال نويشتات آن دير هاردت في منطقة راينلاند بألمانيا، كما شاركت في موكب النصر في باريس عام 1919. ^{[ 5 ] [ 9 ] [ 8 ]}

الأسلحة الجانبية

• ماوزر سي 96
• FN M1900
• FN موديل 1910
• مسدس لود
• نامبو 1902
• مسدس نامبو الأوتوماتيكي من النوع أ
• مسدس من النوع 26

بنادق

• ماوزر موديل 1871
• مانليشر إم 1888
• بندقية مانليشر M1890
• بندقية سيامية على طراز ماوزر (بندقية قياسية)

مدفع رشاش

• مدفع جاتلينج (قبل الحرب العالمية الأولى)

المدافع الميدانية

• مدفع جبلي من نوع كروب عيار 50 ملم
• كروب 7.5 سم موديل 1903

المدفعية البحرية

• مدفع BL عيار 6 بوصات من طراز Mk V (مدفع دفاع ساحلي)

المدمرات

• HTMS برا روانج (เรื यหลวง พระร่วง)
• HTMS Sua Thayanchon (เรืาหลวง เสืาทยารชล)
• HTMS سوا خامرونسين (เรืาหลวงเสืาคำรณสิTNธุ์)

سيارات مصفحة

• سيارة سيامية مصفحة (مفقودة)
• مركبة كشاف ضوئي (مفقودة)

الطائرات

• نيوبورت 2
• نيوبورت 4
• بريغيه من النوع الثالث
• نيوبورت 11
• نيوبورت 16
• نيوبورت 17
• نيوبورت 24
• نيوبورت 27

في نهاية الحرب، شاركت سيام في مؤتمر باريس للسلام وأصبحت عضواً مؤسساً في عصبة الأمم . وبحلول عام ١٩٢٥، تخلت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا عن حقوقها خارج حدودها في سيام. وكوفئت سيام بسفن تجارية ألمانية مصادرة. ^{[ ٥ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]}

بلغت خسائر الجيش السيامي خلال الحرب 19 قتيلاً. توفي جنديان قبل مغادرتهم إلى فرنسا، بينما قضى الباقون نحبهم في حوادث أو أمراض. افتُتح نصب تذكاري لمتطوعي الحرب العالمية، تكريماً للجنود السياميين الذين سقطوا في النزاع، في 22 يوليو 1921، في ساحة سانام لوانغ ، وسط بانكوك . ^{[ 9 ]} توفي آخر الناجين من القوات السيامية الاستكشافية ، يود سانغرونغروانغ، في 9 أكتوبر 2003 عن عمر ناهز 106 أعوام. ^{[ 12 ]}

• القوات الاستكشافية السيامية
• الاحتلال السيامي لألمانيا

• هيل، ستيفان (2017). سيام والحرب العالمية الأولى: تاريخ دولي . بانكوك: ريفر بوكس. ISBN 978-616-7339-92-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
• فوسريسوم، خوان (2020) جنود سيام، سجل الحرب العالمية الأولى . لندن: دار ليمونغراس للنشر. ISBN 9781916356306تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021

• "الذكرى التسعون للحرب العالمية الأولى. هذا هو تاريخ فيلق المتطوعين السيامي" . ١٠ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٢ .