علامات (فيلم)

العلامات
ملصق العرض المسرحي
إخراج	م. نايت شيامالان
كتبه	م. نايت شيامالان
تم إنتاجه بواسطة	كاثلين كينيدي فرانك مارشال م. نايت شيامالان سام ميرسر
بطولة	ميل جيبسون خواكين فينيكس
تصوير سينمائي	تاك فوجيموتو
تم تحريره بواسطة	باربرا توليفر
موسيقى بواسطة	جيمس نيوتن هوارد
شركات الإنتاج	صور تاتشستون صور حافة مبهرة شركة كينيدي/مارشال
موزعة بواسطة	توزيع صور بوينا فيستا
تاريخ الافراج عنه	2 أغسطس 2002 (الولايات المتحدة) ( 2002-08-02 )
وقت التشغيل	106 دقيقة [1] [2] [3]
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	72 مليون دولار [4]
شباك التذاكر	408.2 مليون دولار [4]

Signs هو فيلم رعب وخيال علمي أمريكي صدر عام 2002كتبه وأخرجه إم. نايت شايمالان وأنتجته شايمالان وفرانك مارشال وكاثلين كينيدي وسام ميرسر . تم إنتاج الفيلم بواسطة Blinding Edge Pictures و The Kennedy/Marshall Company . تم توزيعه بواسطة Touchstone Pictures في دور العرض، و Touchstone Home Entertainment بتنسيق الوسائط المنزلية. بطولة ميل جيبسون وخواكين فينيكس ، تركز القصة على كاهن أسقفي سابق يدعى جراهام هيس يكتشف سلسلة من دوائر المحاصيل في حقل الذرة الخاص به وأن الظاهرة هي نتيجة لحياة خارج كوكب الأرض . يستكشف فيلم Signs موضوعات الإيمان والقرابة والكائنات الفضائية. ^[5]

عُرض فيلم Signs لأول مرة في دور العرض في 2 أغسطس 2002. حقق الفيلم نجاحًا ماليًا، حيث حقق 408 ملايين دولار بميزانية قدرها 72 مليون دولار، ليصبح سابع أعلى فيلم في عام 2002 من حيث الإيرادات ، وقد قوبل بتعليقات إيجابية من النقاد، حيث أشاد الكثيرون بأجواء الفيلم والتصوير السينمائي والموسيقى التصويرية والقصة، لكن آخرين انتقدوا جوانب من السيناريو. تم ترشيح الفيلم لجوائز متعددة، بما في ذلك جوائز جمعية نقاد الأفلام عبر الإنترنت وجوائز الإمبراطورية . كما فاز الفيلم بجائزة من الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . تم إصدار نسخة قرص Blu-ray عالية الدقة من الفيلم والتي تضم التعليق الصوتي للمخرج وصنع الفيلم والمشاهد المحذوفة في الولايات المتحدة في 3 يونيو 2008. تم إصدار الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم، والتي ألفها جيمس نيوتن هوارد ، في يوم الافتتاح بواسطة شركة هوليوود ريكوردز .

يعيش القس الأسقفي السابق جراهام هيس في مزرعة ريفية في دويلستاون، بنسلفانيا ، مع ابنه المصاب بالربو مورجان وابنته الصغيرة بو. كان شقيق جراهام الأصغر ميريل، لاعب البيسبول الفاشل في الدوري الصغير، يساعد الأسرة منذ وفاة زوجة جراهام كولين في حادث مروري قبل ستة أشهر. هجر جراهام الكنيسة في أعقاب الحادث.

عندما تظهر دوائر محاصيل كبيرة في حقل الذرة الخاص بعائلة هيس، يُنسب ذلك في البداية إلى المخربين. ومع ذلك، تبدأ دوائر محاصيل أخرى في الظهور على مستوى العالم، وتحوم أضواء من أجسام غير مرئية فوق العديد من مدن الأرض. في إحدى الليالي، يطارد جراهام وميريل شخصًا ما إلى الحقل. وعلى مدار الأيام العديدة التالية، يلمح جراهام شخصًا آخر بين سيقان الذرة، يتبعه أصوات نقر غريبة تبث عبر جهاز مراقبة الأطفال القديم الخاص ببو . وإلى رعب العائلة المستمر، تظهر لقطات إخبارية من البرازيل لما يبدو أنه رؤية غريبة.

بعد تلقي مكالمة هاتفية من راي ريدي، الرجل المسؤول عن وفاة زوجته، يسافر جراهام إلى منزل ريدي ويجده جالسًا في سيارته خارج المنزل. يعبر ريدي عن ندمه على وفاة كولين ويحذر جراهام من وجود مخلوق محبوس داخل مخزنه. معتقدًا أن الكائنات الفضائية تتجنب الماء، يغادر إلى ضفة البحيرة. يدخل جراهام المنزل ويستخدم سكين المطبخ للنظر تحت باب المخزن. تظهر يد مخالب وتضرب جراهام؛ يقطع الأصابع في حالة من الذعر.

مع بدء الغزو الفضائي العالمي، تحصنت الأسرة داخل منزلها. وعندما اقتحم الفضائيون المنزل، لجأت الأسرة إلى القبو. أصيب مورجان بنوبة ربو لكنه نجا من الليل. خرجت الأسرة في صباح اليوم التالي بعد أن أفادت الإذاعة أن الفضائيين هجروا الأرض فجأة وكأن شيئًا ما أخافهم.

يدخل الكائن الفضائي المحاصر سابقًا داخل مخزن ريدي إلى المنزل ويأخذ مورغان رهينة. يتذكر جراهام كلمات كولين المحتضرة، ويطلب من ميريل "التأرجح بعيدًا" باستخدام مضرب البيسبول الخاص به . يرش الكائن الفضائي مورغان بغاز سام من معصمه. يستعيد جراهام ابنه المصاب بينما يشتبك ميريل مع المخلوق، ويكتشف أثناء القتال أن الماء سام للكائنات الفضائية. يضعف ميريل الكائن الفضائي تدريجيًا عن طريق تحطيم العديد من أكواب الماء، التي تركها بو في جميع أنحاء المنزل، على المخلوق، ويقتله في النهاية عندما يسحق ميريل المخلوق في رأسه بالمضرب. في الخارج، يدير جراهام دواء مورغان، مدركًا أن رئتي ابنه المتقلصتين منعته من استنشاق السموم؛ وهو الفعل الذي يعزو جراهام إلى التدخل من قوة أعلى .

وبعد أشهر، تعافت عائلة هيس من المحنة وعاد غراهام إلى الكنيسة.

• ميل جيبسون بدور الأب جراهام هيس، وهو مزارع وكاهن أسقفي سابق ^{[6] [7]} . توفيت زوجته كولين قبل ستة أشهر. وهو الأخ الأكبر لميريل ووالد الابن مورجان والابنة بو.
• خواكين فينيكس بدور ميريل هيس، الأخ الأصغر لجراهام؛ وصهر كولين؛ وعم مورجان وبو. يعيش مع العائلة منذ وفاة كولين؛ وهو لاعب بيسبول سابق في دوري الدرجة الثانية.
• روري كولكين في دور مورجان هيس، ابن جراهام وكولين هيس؛ والأخ الأكبر للأخت بو؛ وابن أخ ميريل.
• أبيجيل بريسلين بدور بو هيس، ابنة جراهام وكولين هيس؛ شقيقة مورجان الصغرى؛ وابنة أخت ميريل؛ وهي أصغر أفراد عائلة هيس.
• تشيري جونز بدور كارولين باسكي، ضابطة شرطة محلية وصديقة لعائلة هيس.
• إم. نايت شايمالان بدور راي ريدي، وهو طبيب بيطري، وهو المسؤول عن وفاة كولين العرضية، وهو يشعر بالندم الشديد بسبب ذلك.
• باتريشيا كاليمبر بدور كولين هيس، زوجة جراهام المتوفاة؛ وأم مورجان وبو؛ وشقيقة زوجة ميريل؛ وتظهر فقط في ذكريات جراهام .
• تيد سوتون في دور الرقيب أول كانينغهام، وهو أحد المجندين في الجيش الذي يتحدث إليه ميريل.
• ميريت ويفر بدور تريسي أبيرناثي، الصيدلانية التي تعترف لجراهام الذي يشعر بعدم الارتياح.
• لاني فلاهيرتي في دور كارل ناثان، المالك الغريب الأطوار لمتجر الكتب في المدينة.
• ماريون ماكوري في دور السيدة ناثان، زوجة كارل ناثان.
• مايكل شوولتر في دور ليونيل بريتشارد، مثير المشاكل المحلي.
• كليفورد ديفيد كأستاذ في جامعة كولومبيا يظهر على شاشة التلفزيون.

كان إم. نايت شايمالان من محبي فيلم You Can Count on Me وقام باختيار روري كولكين ومارك روفالو . احتاج رايفالو إلى إجراء عملية جراحية بسبب ورم خلف أذنه ولم يتمكن من العمل في الفيلم، لذلك قبل أسبوع من التصوير تم إعادة اختيار الدور مع خواكين فينيكس. ^{[8] [9]} كان دور جراهام مكتوبًا في الأصل ليكون رجلًا أكبر سنًا. اقترب شايمالان من بول نيومان من أجل الدور، لكنه رفض بسبب قلة الاهتمام، كما اقترب أيضًا من كلينت إيستوود ، الذي رفض بسبب تضارب المواعيد. ^[10]

قال شيامالان أن مفهوم الفيلم هو مزيج من فكرتين - عائلة تجد دائرة محاصيل على ممتلكاتها، وفرضية "نهاية العالم". ^[11]

تم تصوير فيلم Signs في عام 2001. ^[12] تم تصوير جميع المشاهد التي تم تصويرها في الموقع في مقاطعة باكز، بنسلفانيا . تم تصوير مشاهد المنزل وحقل الذرة داخل حرم جامعة ديلاوير فالي ، وهي كلية زراعية، حيث كان لديهم 40 فدانًا (16 هكتارًا) من الأراضي لاستخدامها. تم تصوير المشاهد في المكتبة ومتجر البيتزا في نيوتاون، بنسلفانيا ، وتم تصوير مشهد الصيدلية في موريسفيل، بنسلفانيا . ^[13]

تم تأليف الموسيقى بالكامل بواسطة جيمس نيوتن هوارد. ^[14] تم تأليف الموسيقى بواسطة بيت أنتوني وأداها أوركسترا هوليوود ستوديو السيمفونية .

العلامات
موسيقى الفيلم من تأليف جيمس نيوتن هوارد
مطلق سراحه	30 يوليو 2002 ( 2002-07-30 )
مسجلة	مسرح تسجيل تود ( ستوديو سيتي، لوس أنجلوس ) استوديوهات جيه إتش إن ( سانتا مونيكا، كاليفورنيا )
النوع	أوركسترا
طول	45 : 34
ملصق	هوليوود
منتج	جيمس نيوتن هوارد ، توماس دريشر ، توم دريشر

التقييمات المهنية

نتائج المراجعة
مصدر	تصنيف
كل الموسيقى	[15]
موسيقى الفيلم
ساوند تراك نت

حظيت الموسيقى التصويرية للفيلم عمومًا بمراجعات إيجابية. وذكر ويليام روهلمان من Allmusic في مراجعته:

في فيلم " مع اللافتات " ، ينضم الملحن جيمس نيوتن هوارد مرة أخرى إلى المخرج إم. نايت شيامالان في تعاونهما الثالث بعد فيلمي "الحاسة السادسة" و "غير قابل للكسر "، ومن الواضح أن الفيلم يقدم لقاءً مثيرًا آخر مع ما هو خارق للطبيعة. فمنذ افتتاحيته "الموضوع الرئيسي"، يزيد هوارد من حدة التوتر، وتتناوب موسيقاه بعد ذلك فقط بين المشؤوم والمثير للتشويق. فهو يفرط في تحميل نغماته المنخفضة، مستخدمًا ثمانية قيثارات باس، وخمسة عازفين على الآلات الإيقاعية، وحتى آلة التوبا، ولكنه يستخدم أيضًا قسمًا كبيرًا من الأوتار لشخصيات قصيرة وسريعة ومتكررة تهدف إلى إبقاء المشاهدين على حواف مقاعدهم. هذه ليست موسيقى خيالية بشكل خاص، بل مجرد موسيقى أفلام رعب جيدة في فترة ما بعد الظهيرة من يوم السبت، والسمة المميزة الوحيدة عنها - بما يتفق مع أسلوب شيامالان - أنها لا هوادة فيها. لا يوجد أي توقف؛ يسود الرعب كل لحظة من أفلام المخرج، إلى حد الإرهاق العاطفي للبعض، ويجب أن يكون للموسيقى التصويرية نفس النهج الصارم، مما قد يجعل من الصعب بعض الشيء تحملها عند الاستماع إليها حتى النهاية. ^[15]

حصل الفيلم على نسبة موافقة 75% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على مراجعات من 237 ناقدًا، بمتوسط ​​تقييم 6.80/10. وجاء إجماع النقاد على الموقع على النحو التالي: "مع Signs ، يثبت Shyamalan مرة أخرى أنه خبير في بناء التشويق وإحداث الرعب في نفوس الجماهير". ^[1] وعلى موقع Metacritic ، حصل الفيلم على 59 درجة من 100 بناءً على 36 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". ^[16] وأعطى الجمهور الذي استطلعت آراءه CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B" على مقياس من A+ إلى F. ^[17]

أعطى روجر إيبرت الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، وكتب: " فيلم Signs للمخرج إم. نايت شيامالان هو عمل صانع أفلام بالفطرة، قادر على استحضار المخاوف من الهواء الرقيق. عندما ينتهي، لا نفكر في مدى قلة ما تم اتخاذه، ولكن في مقدار ما تم اختباره ... في نهاية الفيلم، كان علي أن أبتسم، مدركًا كيف تخلى شيامالان في الأساس عن المكافأة. إنه يعلم، كما نشعر جميعًا، أن المكافآت أصبحت مملة ". ^{[18] أعطى} جيف بيفير من صحيفة تورنتو ستار الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمس، قائلاً "في النهاية، فيلم Signs - على الرغم من كونه أصليًا ومثيرًا للاهتمام وطموحًا - هو فيلم ما بعد 11 سبتمبر من النوع الأكثر إثارة للشكوك". ^{[19] أعطت} نيل مينو من Common Sense Media الفيلم أربع نجوم من أصل خمس؛ وأشادت بالطاقم وإخراج شيامالان، قائلة إن "عيبه الوحيد هو عدم ترك أي شيء لخيال الجمهور". ^[20]

أعطى ميك لاسال من سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم نجمة واحدة من أصل أربعة، معتقدًا أن الفيلم "لا يحتوي على الكثير من الأفكار ولا يحتوي على أي تشويق". ^{[21] انتقد} تود مكارثي من فارايتي الفيلم لافتقاره إلى الأصالة، وكتب: "بعد فيلم Unbreakable المبالغ فيه والآن فيلم Signs الهزيل ، من العدل أن نتكهن بما إذا كان إصرار شيامالان على تكرار الصيغة الأخرى لفيلم The Sixth Sense قد لا يكون تمرينًا عقيمًا ومدمرًا للذات". ^[22] كتب AO Scott من صحيفة نيويورك تايمز أن "السيد شيامالان قد دمره ادعاءاته" وأن موضوع الحزن الأبوي "مُعبر عنه هنا بعاطفية ثقيلة وغير متماسكة تخنق المشاعر الحقيقية". وفيما يتعلق بموضوع الإيمان، يخلص إلى القول: "السيد شيامالان لم يمنحنا قط أي شيء نؤمن به، بخلاف قدرته على حل المشكلات التي يطرحها بنفسه، وإتقانه للمنطق السردي دائري - وفارغ - مثل تلك البقع العارية في حقل الذرة". ^[23]

في عام 2004، احتل مشهد حفلات أعياد الميلاد البرازيلية المرتبة 77 في قائمة برافو لأكثر 100 لحظة رعبًا في الأفلام . ^[24]

حقق فيلم Signs إيرادات بلغت 60,117,080 دولارًا من 3,264 مسرحًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. ^[25] في وقت إصداره، حقق الفيلم ثاني أعلى عطلة نهاية أسبوع افتتاحية في أغسطس، خلف فيلم Rush Hour 2. [ ^26] كانت أكبر عطلة نهاية أسبوع افتتاحية في مسيرة ميل جيبسون، متجاوزة فيلم Ransom ، وحققت أكثر من أفضل ما حققته ديزني سابقًا لفيلم حي غير تكملة، لا يعتمد على مادة مصدرية شائعة موجودة، والذي كان يحمله فيلم Pearl Harbor . ^[27] حقق الفيلم إيرادات بلغت 227,966,634 دولارًا محليًا و180,281,283 دولارًا دوليًا، بإجمالي 408,247,917 دولارًا في جميع أنحاء العالم. ^[4] احتل المرتبة الثانية بعد فيلم The Sixth Sense في نجاح شباك التذاكر لشايمالان وحقق إيرادات أكثر من فيلمي The Village و Split .

تم إصدار Signs على VHS و DVD في 7 يناير 2003. ^[2]

يتضمن إصدار DVD بعض المشاهد المحذوفة :

• ذكريات الماضي 1 و2 : مشهدان مع زوجة جراهام، كولين. في المشهد الأول، تجلس مع طفلها الصغير مورجان والطفل بو على كرسي هزاز بينما يراقب جراهام. في المشهد الثاني، ترقص معه. تغني نفس اللحن في المشهدين.
• الطائر الميت : بدون صوت، يظهر هذا المشهد غراهام عائداً إلى منزله من راي، وبعد وقت قصير، يظهر طائر ميت بالقرب من الطريق (بعد اصطدامه بحقل قوة غير مرئي على ما يبدو).
• باب العلية والقصة الثالثة : أطول مشهد محذوف، يبدأ باكتشاف ميريل لأمر باب العلية غير المغطى. وعلى الرغم من جهود جراهام لاستدعائه، يصعد ميريل الدرج ويتمكن من الإمساك بالباب من خلال تسلق كرسي ووضع يديه على الباب. في محاولة للمساعدة، يبحث جراهام عن طريقة للإمساك بالباب. يحصل على رف طويل ويضعه تحت الباب. مع العلم أن هذا مجرد حل مؤقت، يحضر جراهام عائلته ويأخذهم إلى المطبخ ويضع بعض الكراسي عند الباب لإبعاد الكائنات الفضائية عن الغرفة. هناك، يروي "القصة الثالثة"، عن ميريل، حيث خلع ذراعه. بينما يروي جراهام القصة، يتم تدمير الرف من خلال إغلاق باب العلية فوقه مرارًا وتكرارًا ويحصل الكائنات الفضائية على حق الوصول إلى المنزل. ينزل الجميع إلى الطابق السفلي، الغرفة الآمنة الوحيدة المتاحة، حيث يبدأ الكائنات الفضائية في فتح باب المطبخ بالقوة.

بالإضافة إلى كونه إصدارًا معتمدًا من THX ، تضمن قرص DVD أيضًا فيلمًا وثائقيًا وقصص مصورة. ^[28] كان ثاني أعلى قرص فيديو DVD مستأجر في الولايات المتحدة خلال الربع الأول من عام 2003، حيث حقق 34.700.000 دولار (ما يعادل 57.000.000 دولار في عام 2023) من عائدات تأجير أقراص DVD في الولايات المتحدة بحلول مارس 2003. ^[29]

• قائمة الأفلام التي تظهر فيها كائنات فضائية

• علامات في IMDb
• علامات في AllMovie
• علامات في قاعدة بيانات أفلام TCM
• علامات في كتالوج AFI للأفلام الروائية