يمكنك الاعتماد علي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
يمكنك الاعتماد علي
ملصق العرض المسرحي
إخراجكينيث لونيرجان
كتبهكينيث لونيرجان
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيستيفن كازمييرسكي
تم التعديل بواسطةآن ماكابي
موسيقى بواسطةليزلي باربر

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةباراماونت كلاسيكس
تواريخ الإصدار
  • 21 يناير 2000 ( صندانس ) ( 2000-01-21 )
  • 22 ديسمبر 2000 (الولايات المتحدة) ( 2000-12-22 )
وقت التشغيل
111 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية1.2 مليون دولار [ بحاجة لمصدر ]
شباك التذاكر11.2 مليون دولار [1]

يمكنك الاعتماد عليّ هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 2000 كتبه وأخرجه كينيث لونيرجان في أول تجربة إخراجية له . بطولة لورا ليني ومارك روفالو وروري كولكين وماثيو بروديريك ، يتتبع الفيلم أمًا عزباء تعيش في بلدة صغيرة في جبال كاتسكيل وعلاقاتها المعقدة مع العائلة والأصدقاء.

عُرض فيلم You Can Count on Me لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في 21 يناير 2000، حيث تعادل مع فيلم Girlfight في جائزة لجنة التحكيم الكبرى، وفاز لونيرجان بجائزة Waldo Salt لكتابة السيناريو. تم إصداره في دور العرض في الولايات المتحدة بواسطة Paramount Classics في 22 ديسمبر 2000 وحظي بإشادة واسعة النطاق، مع إشادة خاصة بأداء ليني. [2] في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعين ، تم ترشيح ليني لأفضل ممثلة وتم ترشيح لونيرجان لأفضل سيناريو أصلي .

حبكة

عندما كانا طفلين، فقد سامي وتيري بريسكوت والديهما في حادث سيارة. وبعد سنوات، لا تزال سامي، وهي أم عزباء وموظفة إقراض في أحد البنوك، تعيش في منزل طفولتها في قرية في منطقة جبال كاتسكيل في نيويورك، بينما تجول تيري في جميع أنحاء البلاد، يكافح من أجل سد رمقهم ويدخل في المشاكل ويخرج منها.

بعد أشهر من انقطاع الاتصال بأخته، يشعر تيري وصديقته شيلا باليأس من أجل المال، لذا يأتي لزيارة سامي وابنها رودي، اللذين يشعران بالحماسة للقاءه مرة أخرى. وعلى الرغم من خيبة الأمل التي شعر بها عندما علم أنه قطع الاتصال لأنه كان في السجن لمدة ثلاثة أشهر، فإن سامي تقرضه المال، الذي يرسله بالبريد إلى شيلا. وبعد أن حاولت شيلا الانتحار، قرر تمديد إقامته مع سامي، وهو ما رحبت به.

في مهمة كتابة مدرسية، يتخيل رودي والده، الذي لا يتذكره، كبطل رائع. وبينما كان سامي يعطيه دائمًا أوصافًا غامضة وسلبية لرودي الأب، كان تيري صريحًا معه بأن رودي الأب ليس شخصًا لطيفًا - على الرغم من اعتقاد رودي بسذاجة أن والده قد تغير. تعيد سامي إحياء علاقة جنسية مع بوب، صديقها القديم، لكنها تفاجأ عندما يطلب منها الزواج بعد فترة قصيرة ويقول إنها بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير في الأمر.

في البنك، يحاول المدير الجديد، برايان، أن يترك بصمته من خلال مطالب غير عادية تتعلق بمخططات الألوان للكمبيوتر وجداول العمل اليومية. وبينما تتعامل زميلته مابل بشكل جيد مع التغييرات، تشعر سامي بالانزعاج عندما يطلب برايان منها ترتيب أمر لشخص آخر لاستقبال رودي من حافلة المدرسة بدلاً من مغادرة سامي للعمل بشكل عشوائي. وبعد بعض الخلافات البسيطة، يبدأ الاثنان في ممارسة الجنس، على الرغم من أن زوجة برايان كانت حاملاً في شهرها السادس.

يصبح تيري قريبًا من رودي أثناء وجودهما معًا. ومع ذلك، فإنه يتخطى حدود سيطرة سامي الأبوية، ويمنع رودي من الخروج حتى وقت متأخر جدًا بينما يلعب الاثنان البلياردو في أحد البارات. تلجأ إلى رون، قس الكنيسة، لنصح تيري بشأن نظرته للحياة. بينما يقاوم تيري نصيحة أخته، يزداد هو ورودي تقاربًا بشكل مطرد. بعد إدراكها لقراراتها المشكوك فيها، ترفض سامي عرض بوب للزواج وتقطع علاقتها ببرايان.

بعد يوم من الصيد، يقرر تيري ورودي زيارة رودي الأب في متنزه مقطورات في بلدة قريبة. يواجه رودي الأب ماضيه وينكر أنه والد رودي ويبدأ مشاجرة مع تيري. يراقب رودي بصمت تيري يضرب رودي الأب ويتم القبض عليه.

تعود سامي بأخيها وابنها إلى المنزل. وعندما يصر رودي على أن رودي الأب ليس والده، تخبره سامي أخيرًا بالحقيقة. تطلب سامي من تيري الانتقال، لكنها تعترف بأهميته لها ولرودي، وتقترح عليه أن يحصل على مكان خاص به في المدينة ويعيد حياته إلى مسارها الصحيح. يسخر من فكرة سامي ويخطط للعودة إلى ألاسكا. وبينما يبدو في البداية أن الانفصال سيكون بمثابة حزن آخر، إلا أنهما يتصالحان قبل أن يغادر تيري، ويتفقان على مساراتهما في الحياة.

يقذف

على الرغم من إدراجهما في شارة البداية الرئيسية، إلا أن إيمي رايان ومايكل كانتريمان، اللذين يلعبان دور والدي سامي وتيري، يظهران لبضع ثوانٍ فقط في الافتتاحية الباردة للفيلم، حيث يتم القبض عليهما بسبب المصابيح الأمامية للشاحنة التي تقتلهما.

إنتاج

تدور أحداث القصة في منطقة كاتسكيل في جنوب شرق ولاية نيويورك، في مجتمعات سكوتسفيل وأوبورن الخيالية. وبينما توجد مدينتا سكوتسفيل وأوبورن في نيويورك ، إلا أنهما تبعدان أكثر من 200 ميل (320 كم)، في منطقتي البحيرات العظمى وبحيرات فينجر في شمال غرب الولاية، على التوالي. تم تصوير الفيلم في المقام الأول في وحول مارغريتفيل، نيويورك ، وهي قرية على حدود متنزه كاتسكيل ، في يونيو 1999. [3] [4]

في حين تم تصوير المشاهد الخارجية للبنك في بنك NBT في مارغريتفيل، تم تصوير المشاهد الداخلية في بنك غير ذي صلة أقرب إلى مدينة نيويورك ، حيث اعتبر بنك NBT التصوير الداخلي مخاطرة أمنية. [5]

تم تصوير المشاهد التي يمشي فيها رودي جونيور إلى منزله تحت المطر بمساعدة إدارة الإطفاء في مارغريتفيل، والتي استخدمت شاحناتها وخراطيمها لإنشاء المطر. [6]

تم تصوير بعض المشاهد الخارجية، وأبرزها رحلة الصيد، في فينيسيا، نيويورك . [6] لم يكن من الممكن رؤية مقبرة مارغريتفيل من الطريق، لذلك تم تصوير تلك المشاهد في مقبرة على بعد 4 أميال (6.4 كم) خارج القرية، على الطريق 30 .

استقبال

حصل الفيلم على نسبة موافقة 95% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 105 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.1/10. وجاء في إجماع النقاد على الموقع: " قد يبدو فيلم You Can Count on Me وكأنه ينتمي إلى الشاشة الصغيرة، لكن الفيلم يفاجئك بقصته البسيطة والمؤثرة. الفيلم تم تمثيله وصناعته بشكل جميل، وسيجذبك ببساطة." [7] وفي موقع Metacritic حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 85 من أصل 100، بناءً على 31 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [8]

وصف الناقد ستيفن هولدن الفيلم بأنه "أول ظهور إخراجي مثالي للكاتب المسرحي ( This Is Our Youth ) وكاتب السيناريو ( Analyze This ) كينيث لونيرجان. ولأن الفيلم يأتي قرب نهاية أحد أكثر مواسم الأفلام كآبة في الذاكرة، فإن هذه الجوهرة الصغيرة الحزينة من الفيلم، والتي فازت بجائزتين رئيسيتين في مهرجان صندانس السينمائي ، مؤهلة لتكون واحدة من أفضل فيلمين أو ثلاثة أفلام أمريكية تم إصدارها هذا العام.... You Can Count on Me هو شريحة رائعة من حياة شمال ولاية نيويورك تذكرنا بأنه لا يزال هناك الكثير من المجتمعات الأمريكية حيث تكون الوتيرة أكثر إنسانية من كونها مدفوعة بالحاسوب. يجرؤ الفيلم على تصوير حياة الطبقة المتوسطة في المدن الصغيرة في أمريكا على أنها مملة ويمكن التنبؤ بها إلى حد ما. دون التنازل عن شخصياته، فإنه يثق في أن المشاكل اليومية للناس العاديين، إذا تم تصويرها بمعرفة كافية وتعاطف وبصيرة، يمكن أن تكون مقنعة مثل الكرنفال الصاخب الأكثر غرابة في برنامج جيري سبرينغر ". [9]

لقد وصف ديفيد إيدلشتاين الفيلم بأنه "أفضل فيلم أمريكي لهذا العام"، مشيراً إلى أن "الموضوع الذي يتناوله الفيلم لا يمكن تلخيصه في سطر واحد: فموضوعاته تظل بعيدة عن متناول اليد، وصراعاته الرئيسية لم تُحَل للأسف. ولكن لونيرجان يكتب حواراً لا نهاية له. وعندما يفتح أبطاله أفواههم، فإن ما يخرج منهم لا يكون تعبيراً نهائياً عن الشخصية: إنه حل وسط محرج بين ما يشعرون به وما يستطيعون قوله؛ أو ما يشعرون به وما يعتقدون أنه ينبغي لهم أن يقولوه؛ أو ما يشعرون به وما الذي من شأنه أن يخفي مشاعرهم على أفضل وجه. والمصطلح الشائع لهذا هو " النص الفرعي "، وفيلم " يمكنك الاعتماد علي " يحتوي على نص فرعي قوي للغاية لدرجة أنه يمتد إليك ويجذبك إلى الأسفل. وحتى عندما يكون السطح هادئاً، فإنك تعرف في أعماقك ما هو على المحك". يخلص إيدلشتاين إلى أن "لونيرجان لا يعرف بعد كيف يجعل الكاميرا تُظهر لنا أشياء لا تظهرها حواراته، ولكن عندما تكتب حوارًا كما يفعل، يمكنك أن تأخذ وقتك لتتعلم. الجحيم، يمكنه أن يستغرق عشرين فيلمًا آخر ليتعلم". [10]

وفقًا لروجر إيبرت ، "ما وراء ذلك وما تحته، تلك هي القصة الإنسانية الغنية لفيلم You Can Count on Me . أحب الطريقة التي يُظهر بها لونيرجان شخصياته في تدفق، مضغوطة هنا وهناك بواسطة المد والجزر العاطفي والاعتبارات العملية. هذا ليس فيلمًا عن أشخاص يحلون الأشياء. هذا فيلم عن أشخاص يعيشون يومًا بيوم مع خططهم ومخاوفهم ورغباتهم. من النادر الحصول على فيلم جيد عن العلاقة الحساسة بين الأخ والأخت. ومن النادر أيضًا أن يكون المخرج أكثر انبهارًا بالعملية من النتيجة. هذا أحد أفضل أفلام العام." [11]

في استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2016 ، تم التصويت لفيلم You Can Count on Me من قبل أربعة نقاد باعتباره أحد أعظم الأفلام منذ عام 2000. [12]

الأوسمة

جائزة فئة المستلمون نتيجة
جوائز الأكاديمية [13] افضل ممثلة لورا ليني مُرشح
أفضل سيناريو – مكتوب مباشرة للشاشة كينيث لونيرجان مُرشح
جوائز معهد الفيلم الأمريكي [14] أفضل 10 أفلام لهذا العام فاز
مهرجان معهد الفيلم الأمريكي [15] جائزة الاتجاهات الجديدة كينيث لونيرجان مُرشح
أفضل كاتب جديد فاز
دائرة الجوائز جوائز المجتمع أفضل ممثلة في دور رئيسي لورا ليني مُرشح
أفضل سيناريو أصلي كينيث لونيرجان مُرشح
جوائز بوديل أفضل فيلم أمريكي مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في بوسطن [16] افضل ممثل مارك روفالو المركز الثالث
افضل ممثلة لورا ليني المركز الثاني
أفضل مخرج جديد كينيث لونيرجان فاز
جوائز معهد الفيلم البريطاني كأس سوثرلاند فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو [17] افضل فيلم مُرشح
افضل ممثل مارك روفالو مُرشح
افضل ممثلة لورا ليني مُرشح
أفضل سيناريو كينيث لونيرجان مُرشح
جوائز كلوترديس [18] افضل ممثل مارك روفالو مُرشح
افضل ممثلة لورا ليني مُرشح
أفضل سيناريو أصلي كينيث لونيرجان مُرشح
جوائز اختيار النقاد للأفلام [19] افضل صورة مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة لورا ليني مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث أفضل 10 أفلام المركز العاشر
افضل فيلم مُرشح
افضل ممثلة لورا ليني فاز
أفضل ممثل مساعد مارك روفالو مُرشح
جائزة راسل سميث كينيث لونيرجان فاز
جوائز الغولدن غلوب [20] أفضل ممثلة في فيلم درامي لورا ليني مُرشح
أفضل سيناريو – فيلم سينمائي كينيث لونيرجان مُرشح
جوائز جوثام للأفلام المستقلة [21] المخرج المتميز (جائزة النخلة المفتوحة) مُرشح
جائزة هيومانيتاس [22] فيلم روائي طويل فاز
جوائز الروح المستقلة [23] أفضل فيلم أول فاز
أفضل ممثل رئيسي مارك روفالو مُرشح
أفضل ممثلة رئيسية لورا ليني مُرشح
أفضل سيناريو كينيث لونيرجان فاز
أفضل أداء لأول مرة روري كولكين مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس [24] افضل ممثلة لورا ليني المتسابق الثاني في السباق
أفضل سيناريو كينيث لونيرجان فاز
جائزة الجيل الجديد مارك روفالو فاز
مهرجان مونتريال السينمائي العالمي الجائزة الكبرى للأميركيين كينيث لونيرجان مُرشح
جائزة لجنة التحكيم المسكونية – تنويه خاص فاز
افضل ممثل مارك روفالو فاز
جوائز المجلس الوطني للمراجعة [25] أفضل عشرة أفلام المركز الرابع
إنجاز خاص في صناعة الأفلام كينيث لونيرجان فاز
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما [26] افضل ممثل مارك روفالو المركز الثاني
افضل ممثلة لورا ليني فاز
أفضل سيناريو كينيث لونيرجان فاز
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك [27] افضل ممثلة لورا ليني فاز
أفضل سيناريو كينيث لونيرجان فاز
جوائز جمعية الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت [28] افضل ممثلة لورا ليني مُرشح
أفضل سيناريو أصلي كينيث لونيرجان مُرشح
أفضل فيلم أول فاز
جوائز جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت [29] افضل ممثلة لورا ليني مُرشح
أفضل سيناريو كينيث لونيرجان مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما فينيكس أفضل ممثلة في دور رئيسي لورا ليني مُرشح
أفضل سيناريو أصلي كينيث لونيرجان مُرشح
أفضل أداء لشاب في دور قيادي أو مساعد روري كولكين مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو افضل ممثل مارك روفالو مُرشح
افضل ممثلة لورا ليني فاز [أ]
جوائز الأقمار الصناعية [30] أفضل ممثلة في فيلم درامي مُرشح
أفضل سيناريو أصلي كينيث لونيرجان فاز
جوائز نقابة ممثلي الشاشة [31] أداء متميز لممثلة في دور رئيسي لورا ليني مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في الجنوب الشرقي [32] افضل صورة المركز الخامس
افضل ممثل مارك روفالو مُرشح
افضل ممثلة لورا ليني مُرشح
مهرجان ستوكهولم السينمائي الدولي الحصان البرونزي (أفضل فيلم) كينيث لونيرجان مُرشح
مهرجان صندانس السينمائي [33] جائزة لجنة التحكيم الكبرى: دراما فاز [ب]
جائزة والدو سولت لكتابة السيناريو فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في تورنتو [34] أفضل أداء ذكر مارك روفالو المتسابق الثاني في السباق
أفضل أداء نسائي لورا ليني فاز
أفضل سيناريو كينيث لونيرجان فاز
جوائز دائرة نقاد السينما في فانكوفر [35] افضل ممثل مارك روفالو مُرشح
افضل ممثلة لورا ليني فاز
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية [36] أفضل سيناريو – مكتوب مباشرة للشاشة كينيث لونيرجان فاز
جوائز الفنان الشاب [37] أفضل أداء في فيلم روائي طويل – ممثل شاب مساعد روري كولكين فاز

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD وVHS من شركة Paramount Home Entertainment في 26 يونيو 2001. [38] ويأتي مع تعليق من المخرج والكاتب لونيرجان، ومقابلات مع الممثلين وطاقم العمل، بالإضافة إلى المقطع الدعائي المسرحي. [38]

ملحوظات

  1. ^ تعادلت مع جوليا روبرتس في دور إيرين بروكوفيتش .
  2. ^ تعادلت مع كارين كوساما في فيلم Girlfight .

مراجع

  1. ^ "يمكنك الاعتماد علي (2000)". شباك التذاكر موجو .
  2. ^ الاتصالات، إيميس (ديسمبر 2000). مجلة لوس أنجلوس. إيميس للاتصالات.
  3. ^ يمكنك الاعتماد عليّ – إضافات DVD: مقابلات مع الممثلين
  4. ^ يمكن رؤية الملصقات الخاصة بأيام "الميدان" في مارغريتفيل في واجهات المتاجر.
  5. ^ "150 عامًا... وما زال العد مستمرًا: بنك NBT" (PDF) . ص. 43. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-10-09.
  6. ^ ab يمكنك الاعتماد عليّ – إضافات DVD: تعليق المخرج
  7. ^ "يمكنك الاعتماد عليّ (2000)". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  8. ^ "You Can Count on Me Reviews". Metacritic . CBS Interactive . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  9. ^ هولدن، ستيفن (10 نوفمبر 2000). "عائلة مختلة وظيفيًا مع جروح مكشوفة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2022-03-24 .
  10. ^ إيدلشتاين، ديفيد (17 نوفمبر 2000). "الحوار في فيلم You Can Count on Me" (يمكنك الاعتماد علي). Slate . تم الاسترجاع في 2014-02-21 .
  11. ^ إيبرت، روجر (17 نوفمبر 2000). "يمكنك الاعتماد علي". . rogerebert.com . تم الاسترجاع في 2014-02-21 .
  12. ^ "أعظم 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين: من صوت؟". بي بي سي. 23 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  13. ^ "المرشحون والفائزون في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعين (2001)". Oscars.org . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة.
  14. ^ "جوائز المعهد الأمريكي للأفلام 2000" . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  15. ^ "مهرجان المعهد الأمريكي للأفلام 2000" . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  16. ^ "BSFC Winners: 2000s". جمعية نقاد السينما في بوسطن . 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  17. ^ "أرشيف الفائزين بالجوائز 1988-2013". جمعية نقاد السينما في شيكاغو . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  18. ^ "جوائز كلوترديس السنوية السابعة". جمعية كلوترديس للأفلام المستقلة . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  19. ^ "جوائز اختيار النقاد من BFCA :: 2000". Bfca.org . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2009 .
  20. ^ "يمكنك الاعتماد عليّ – جوائز الغولدن غلوب". HFPA . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  21. ^ "الحاصلون السابقون على الجائزة". جوائز جوثام . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
  22. ^ "الفائزون والمرشحون السابقون". جائزة هيومانيتاس . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  23. ^ "36 عامًا من المرشحين والفائزين" (PDF) . جوائز الروح المستقلة . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  24. ^ "حفل توزيع جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس السادس والعشرون السنوي". جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  25. ^ "الفائزون بجائزة 2000". المجلس الوطني للمراجعة . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  26. ^ "الجوائز السابقة". الجمعية الوطنية لنقاد السينما . 19 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  27. ^ "جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك لعام 2000". دائرة نقاد السينما في نيويورك . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  28. ^ "الحفل السنوي الخامس لتوزيع جوائز الأفلام (2000)". رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  29. ^ "جوائز 2000 (النسخة الرابعة)". جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت . 3 يناير 2012. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
  30. ^ "موقع أكاديمية الصحافة الدولية – حفل توزيع جوائز SATELLITE السنوي الخامس 2001". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008.
  31. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي السابع". جوائز نقابة ممثلي الشاشة . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  32. ^ "جوائز SEFA لعام 2000". sefca.net . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  33. ^ "مهرجان صندانس السينمائي 2000". مهرجان صندانس السينمائي . تم استرجاعه في 9 يوليو 2022 .
  34. ^ "TFCA Awards 2000". torontofilmcritics.com. مؤرشف من الأصل في 2011-10-06.
  35. ^ "الفائزون بالجائزة السنوية الأولى". دائرة نقاد السينما في فانكوفر . فبراير 2001. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  36. ^ "Writers Guild Awards Winners". WGA. 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاسترجاع 7 مارس 2019 .
  37. ^ "الحفل السنوي الثاني والعشرون لجوائز الفنانين الشباب". YoungArtistAwards.org . مؤرشف من الأصل في 2014-09-28 . تم استرجاعه في 2011-03-31 .
  38. ^ ab Tribbey, Ralph (30 مارس 2001). "Paramount Delivers 'Last Dance' on DVD". hive4media.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2001 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .
  • يمكنك الاعتماد علي في IMDb
  • يمكنك الاعتماد علي في موقع Rotten Tomatoes
الجوائز والإنجازات
سبقه جائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان صندانس السينمائي: فيلم درامي أمريكي
2000
مناصفة مع فيلم Girlfight 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=يمكنك_الاعتماد_علي&oldid=1245913377"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate