سيغورد رينغ

سيغورد رينغ ( بالنوردية القديمة : Sigurðr Hringr ، ويُشار ^إليه في بعض المصادر باسم Hringr فقط ^{[ 1 ]} )، وفقًا للأسطورة، كان ملكًا للسويديين [ 2 ^{] ،} وقد ذُكر في العديد من الملاحم الإسكندنافية القديمة. وبحسب هذه المصادر، مُنح حكم السويد كملك تابع لعمه هارالد وارتوث . لاحقًا، حمل السلاح ضد عمه هارالد في محاولة للإطاحة به والاستيلاء على تاج الدنمارك ، وهو صراع انتصر فيه سيغورد في النهاية بعد معركة برافيلير الأسطورية ، حيث يُقال إن أودين نفسه تدخل وقتل هارالد. في الملاحم، يُعرف سيغورد أيضًا بأنه والد بطل الفايكنج النورسي والملك الأسطوري للدنمارك والسويد ، راغنار لودبروك . وفقًا لملحمة بوسا أوك هيراودز ، كانت هناك ملحمة عن سيغورد رينغ، لكن هذه الملحمة فُقدت الآن . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تروي ملحمة هيرفارار أنه عندما توفي الملك فالدار ، ملك الدنمارك التابع ، أصبح ابنه راندفر ملكًا على الدنمارك، بينما اتخذ شقيقه الأكبر هارالد وارتوث ألقابًا ملكية في غوتلاند. ثم أخضع هارالد جميع الأراضي التي كان يحكمها جده لأمه إيفار فيدفامني (السويد، الدنمارك، كورونيا ، ساكسونيا ، إستونيا ، غارداريكي ، نورثمبرلاند ). بعد وفاة راندفر في معركة في إنجلترا ، أصبح ابنه سيغورد رينغ ملكًا على الدنمارك، على الأرجح بصفته ملكًا تابعًا لهارالد. خاض سيغورد رينغ وهارالد معركة برافيلير ( براڤالا ) في سهول أوسترغوتلاند ، حيث لقي هارالد والعديد من رجاله حتفهم. حكم سيغورد رينغ الدنمارك حتى وفاته، وخلفه ابنه راغنار لودبروك . لكن هارالد وارتوث كان لديه ابن يدعى إيستين إيلرولر حكم السويد حتى قتله بيورن أيرونسايد ، ابن راجنار لودبروك. ^{[ 5 ]}

في كتاب "سوغوبروت أف نوكروم فورنكونونغوم" ، يُذكر رينغ (غالباً دون ذكر اسم سيغورد) كابن أخ الملك الدنماركي هارالد وارتوث ، ويُفترض ( إذ لم يُحفظ الجزء من الكتاب الذي كان سيُذكر فيه ذلك صراحةً) أنه ابن راندفر ، الذي هو بدوره ابن والدة هارالد، أودر ذات العقل العميق ، وزوجها الملك رادباردر ملك غارداريكي . بدأ هارالد وارتوث يشعر بالشيخوخة، فعيّن رينغ ملكاً على أوبلاند ، وكلفه بحكم السويد وفسترغوتلاند . وعندما بلغ هارالد سناً استثنائياً ، وهو 150 عاماً، رغب في الموت كملك في ساحة المعركة، ولذلك تحدّى رينغ لملاقاته في الميدان. جمع رينغ قواته من السويد، وفسترغوتلاند، والنرويج ، وسار بجيوشه برًا وبحرًا إلى سهل برافيلير أسفل غابة كولماردن ، بالقرب من خليج برافيكن . وهناك، واجه جيش هارالد متعدد الأعراق، ونشبت معركة برافيلير الضخمة . وفي النهاية، انتصر رينغ على عمه، الذي قُتل ضربًا على يد قائده بروني، وأصبح حاكم الدنمارك أيضًا. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تزوج سيغورد رينغ (كما يُسمى الآن في النص) من ألفهيلد، ابنة الملك غاندالف ألفغيرسون ملك ألفهايم ( بوهوسلان الحديثة )، وأنجبا راغنار . مع تقدم سيغورد في السن، بدأت أجزاء بعيدة من مملكته بالانفصال، ويُروى كيف فقد أراضيه في إنجلترا بسبب كبر سنه. استولى أدالبريكت (إيثيلبيرت) على نورثمبريا، وخلفه ابناه أما وإيلا . في أحد الأيام، كان سيغورد في فاسترغوتلاند، وزاره أصهاره، أبناء غاندالف ، وطلبوا منه الانضمام إليهم في مهاجمة الملك إيستين ملك فيستفولد في النرويج . في فيستفولد، أُقيمت احتفالات بلوت عظيمة في سكرينغسال . وللأسف، تنتهي قصة سوغوبروت (وتعني "الجزء") عند هذا الحد . ومع ذلك، يُعتقد أن ملحمة سكولدونغا هي القصة الأصلية التي استندت إليها سوغوبروت ، وهي تُكمل القصة (انظر أدناه). ^{[ 8 ] [ 7 ]}

بحسب ملحمة أولاف تريغفاسون الموسعة ، بعد أن استقرت مملكة سيغورد رينغ السويدية الدنماركية، استعاد الأراضي في إنجلترا التي كان يحكمها هارالد وارتوث وإيفار فيدفامن. كانت هذه الأراضي آنذاك تحت حكم إنجالد، شقيق الملك بيتر ملك ويسيكس ، وحاكم قوي بحد ذاته. لذلك، استدعى رينغ قادة الممالك وأبحر غربًا، فوصل إلى نورثمبريا . ولما علم إنجالد بالغزو، جمع جيشًا. وفي المعركة التي تلت ذلك، سقط إنجالد وابنه أوبي مع جزء كبير من جيشهما. أخضع رينغ نورثمبريا وجعل أولاف كينريكسون ملكًا تابعًا له. كان أولاف ابن أخت موالد ديغرا، والدة إيفار فيدفامن. أبحر رينغ عائدًا إلى مملكته الإسكندنافية، وحكم أولاف لفترة طويلة. ثم طالب إيفا، ابن أوبي، بالمملكة. هُزم أولاف وفرّ إلى سيده في سفيثيود . وكتعويض، نصبه رينغ ملكًا فرعيًا في يوتلاند . وبصفته هذه، خدم أولاف رينغ، ثم راغنار لودبروك لاحقًا . كما حكم أحفاده غريم وأودولف وغورم الأول (الذي لم يُرزق بأطفال) في يوتلاند . تبنى غورم الأول اللقيط كنود، الذي كان ابنه غورم الثاني هو الأب بالتبني لهاردكنود الأول ، سلف ملوك الدنمارك اللاحقين. ^{[ 9 ]} تشير الملحمة إلى أسماء وُجدت في أنساب الملوك الأنجلوسكسونيين، أسلاف إيكبيرغت، ملك ويسيكس . ^{[ 10 ]}

تروي ملحمة سكولدونغا أن سيغورد رينغ تزوج من ألفهيلد، ابنة الملك ألف ملك ألفهايم ، وأنجبا راغنار لودبروك . لسوء الحظ، توفيت ألفهيلد. عندما كبر سيغورد رينغ، قدم إلى سكرينغسال للمشاركة في طقوس البلوتس الكبرى . هناك، رأى فتاة فائقة الجمال تُدعى ألفسول، ابنة الملك ألف ملك فندل . رفض شقيقا الفتاة زواج سيغورد منها. قاتل سيغورد الشقيقين وقتلهما، لكن أختهما كانت قد سُممت على يد شقيقيها حتى لا يتمكن سيغورد من الزواج بها. عندما حُمل جثمانها إلى سيغورد، صعد على متن سفينة كبيرة ووضع ألفسول وشقيقيها. ثم أبحر بالسفينة بأشرعتها كاملةً في البحر، بينما كانت السفينة تحترق. ^{[ 11 ]}

خلف راجنار لودبروك والده، لكنه وضع ملكاً فرعياً على عرش السويد، وهو الملك إيستين بيلي ، الذي قُتل لاحقاً على يد أبناء راجنار.

بحسب كتاب "جيستا دانوروم" (الكتاب السابع) لساكسو غراماتيكوس ، كان رينغ ابن الملك السويدي إنجالد وابن أخت الملك الدنماركي هارالد وارتوث . اغتصب والده إنجالد أخت هارالد، مما أدى إلى سلسلة من الحروب غير الحاسمة. في النهاية، قبل هارالد الاختطاف حفاظًا على صداقته مع إنجالد. ^{[ 12 ]} قاتل رينغ إلى جانب هارالد وارتوث في معركة برافيلير ، وأصبح حاكمًا على الدنمارك. عيّن ابن عمه ألي القوي ملكًا فرعيًا في سكانيا، بينما عهد ببقية الأراضي الدنماركية إلى المحاربة هيثا. ^{[ 13 ]} ثم يصف ساكسو الملوك الفرعيين المختلفين ومغامراتهم. بعد أربعة عشر ملكًا دنماركيًا، في الكتاب التاسع، يقدم ساكسو سيغورد رينغ باسم سيوردوس، الملقب برينغ . لكن هذا الملك لا يشبه منتصر برافيلير. بل هو ابن الزعيم النرويجي سيغورد، وحفيد الملك غوتريك ( غودفريد ، المتوفى عام 810) من جهة الأم. وبدعم من رجال زيلاند وسكانيا، يخوض حربًا أهلية ضد ابن عمه رينغ. وعندما يتحد الخصمان في المعركة، يسقطان كلاهما. سيغورد رينغ هو والد راغنار لودبروك الذي نشأ في النرويج خلال الحرب الأهلية، ولكنه يُنصّب الآن حاكمًا للدنمارك. ^{[ 14 ]}

بحسب كتاب "Hversu Noregr byggdist" ، فإن سيغورد رينغ هو ابن راندفر ، الأخ غير الشقيق لهارالد وارتوث . راندفر هو ابن رادباردر، بينما هارالد هو ابن هرايركر سلونغفانباوجي . ^{[ 3 ]}

في جزء من ملحمة هيمسكرينغلا يُسمى ملحمة هارالد ذو الشعر الأشقر ، يعلم هارالد ذو الشعر الأشقر أن الملك السويدي إريك إيموندسون قد وسّع السويد غربًا، حتى وصلت إلى نفس المساحة التي كانت عليها في عهد الملك سيغورد رينغ وابنه راغنار لودبروك . وشمل ذلك روميريك ، وويستفولد وصولًا إلى غرينمار ، وفينغولمارك . ^{[ 15 ]}

في ملحمة راغنار لودبروك ، ذُكر أن سيغورد رينغ وهارالد وارتوث تقاتلا في معركة برافيلير وأن هارالد سقط. بعد المعركة، أصبح سيغورد رينغ ملكًا على الدنمارك، وكان والد راغنار لودبروك. ^{[ 16 ]}

يذكر كتاب Ragnarssona þáttr فقط أن رينغ كان ملك السويد والدنمارك، ووالد راغنار لودبروك. ^{[ 17 ]}

يذكر كتاب "Bósa saga ok Herrauds" فقط أن سيغورد رينغ، والد راغنار لودبروك، قاتل مع هارالد وارتوث في معركة برافيلير حيث لقي هارالد حتفه. ويضيف الكتاب أن هناك ملحمة عن سيغورد رينغ (لم تعد موجودة اليوم). ^{[ 18 ]}

بحسب كتاب "كرونيكون ليثرينس" ، أجبر هارالد وارتوث جميع الدول حتى البحر الأبيض المتوسط ​​على دفع الجزية. إلا أنه عندما ذهب إلى السويد للمطالبة بالجزية، واجهه الملك السويدي رينغ في معركة برافيلير ، وهُزم هارالد ومات. فعيّن رينغ المحاربة هيثاي حاكمةً على الدنمارك. ^{[ 3 ]} تظهر المحاربة أيضًا في كتاب "سوغوبروت أف نوكروم فورنكونونغوم " ( انظر أعلاه )، حيث يُترجم اسمها إلى هيدر، لكنها لا تُعيّن حاكمةً على الدنمارك في تلك النسخة.

لا تذكر ملحمة غريمز لودينكينا والنسخة الأصغر من ملحمة أورفار أود سيغورد رينغ إلا في بضعة أسطر تتعلق بمعركة برافيلير مع هارالد وارتوث . ^{[ 3 ]}

في كتاب "حكايات نورنا" ، يُذكر أن سيغورد رينغ كان طاعنًا في السن حين أرسل صهره، ابن غاندالف، ليطلب من الغيوكونغ وغونار وهوغن دفع الجزية، فرفض طلبه على الفور. عندها، طلب أبناء غاندالف من سيغورد رينغ مساعدتهم في قتال الغيوكونغ وحليفهم الشهير سيغورد فافنيسباني. لم يتمكن سيغورد رينغ من مساعدتهم بنفسه لانشغاله بمحاربة الكورونيين والكونير الغزاة . ^{[ 15 ]} اندلعت المعركة في هولشتاين، لكنها انتهت بهزيمة للجيش النورسي، إذ أجبر سيغورد فافنيسباني بطل النورس ستاركاد على الفرار مذعورًا. ^{[ 19 ]}

يُعتقد أن تقريرًا عن صراع على العرش الدنماركي ربما يكون قد أدى إلى ظهور أسطورة سيغورد رينغ. فبعد وفاة هيمينغ عام 812، اندلعت حرب أهلية بين شقيقه أو ابن عمه سيغفريدوس وأنولو . كان أنولو ابن أخ أو حفيد الملك السابق هارالد. خاض المتنافسان معركةً على الخلافة، قُتلا فيها كلاهما. [20] غالبًا ما كان يُخلط بين اسمي سيغفريد وسيغورد في النصوص القروسطية. أما بالنسبة لأنولو، فقد يكون الاسم في الأصل مشتقًا من الكلمة الإسكندنافية القديمة Ánleifr أو Áli ، على ^{الرغم من أن} المؤرخين الإسكندنافيين في العصور الوسطى أساءوا فهمه، إذ اعتبروه كلمة لاتينية annulus التي تعني حلقة. ^{[ 21 ]} من الواضح أن ساكسو غراماتيكوس وبعض جامعي قوائم الملوك في العصور الوسطى يجمعون اسمي سيغفريد/سيغورد وأنولو/رينغ في شخص واحد، استنادًا إلى معرفتهم بالأحداث التاريخية للقرن التاسع من سجلات آدم البريمني (حوالي 1075). وقد خلط ساكسو بين خليفتهم التاريخي راغنفريد (حكم 812-813) وقائد الفايكنج راغنار لودبروك، الذي يُعرَّف بأنه ابن سيغورد رينغ. ^{[ 22 ]} ولذلك، فإن قائمة ملوك عصر الفايكنج المبكر في الدنمارك هي في جزء منها نتاجٌ للعصور الوسطى العليا . ^{[ 23 ]}

من المحتمل أن يكون صراع عام 812 قد انعكس في معركة برافيلير الأسطورية، التي خاضها سيغورد رينغ، ابن شقيق هارالد وارتوث. ^{[ 24 ]} وقد أشار باحثون آخرون إلى أن الاسم الأصلي للحاكم كان رينغ، وأنه كان ملكًا تاريخيًا للسويديين، وأنه انتصر في معركة ضد جيش دنماركي أو جيش شرق غيتي في القرن الثامن. ^{[ 25 ]} بينما يعتبر آخرون المعركة أسطورية أو مجرد خرافة. ^{[ 26 ]} ويشكك المؤرخون السويديون المعاصرون في إمكانية وضع تسلسل زمني استنادًا إلى معلومات أدب الملاحم في العصور الوسطى العليا، ويمتنعون عمومًا عن مناقشة مدى تاريخية سيغورد رينغ أو معركة برافيلير. ^{[ 27 ]}

يظهر اسم رينغ في العائلة المالكة السويدية في عصر الفايكنج، حيث يذكر السجل الكنسي لآدم البريمني (حوالي 1075) أن حاكمًا في النصف الأول من القرن العاشر كان يحمل هذا الاسم. ^{[ 28 ]}