سايمون فافر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان سيمون فافر (31 مايو 1760  - 3 يوليو 1813) مترجمًا للغات المسكوجية ، وخاصة لغتي تشوكتاو وتشيكاسو ، للفرنسيين والبريطانيين والإسبان والأمريكيين في الجزء الغربي من فلوريدا الذي أصبح لاحقًا جزءًا من ولايتي ميسيسيبي وألاباما. كان فافر ابنًا لمترجم بارز آخر، وقضى أواخر القرن الثامن عشر في محيط موبيل ونهر تومبيغبي ، اللذين تناوبا على الحكم الفرنسي والبريطاني، ثم الإسباني. أتقن فافر لغة وثقافة شعب تشوكتاو ، وشارك في العديد من المعاهدات بين الأوروبيين والسكان الأصليين. في شبابه، كانت له عشيقة من شعب تشوكتاو أنجب منها ستة أطفال، ثم تزوج رسميًا في موبيل، وهو في الحادية والأربعين من عمره، من امرأة من أصل أوروبي. بعد زواجه بسنوات قليلة، انتقل مع عائلته الجديدة من منطقة تومبيغبي إلى مزرعة على نهر بيرل .

مع تراجع نفوذ قبيلة تشوكتاو، تضاءلت أهمية فافر كمترجم، وازدادت أهميته كميسر للتغيرات السياسية التي شهدتها منطقة ساحل الخليج . بعد إتمام صفقة شراء لويزيانا بين فرنسا والولايات المتحدة، ضغط المستوطنون الأمريكيون من داخل وخارج غرب فلوريدا الإسبانية على إسبانيا لفرض سيطرة أمريكية على المنطقة. ورغم أن عملية النقل لم تتم رسميًا حتى عام ١٨٢١، إلا أن الإسبان وضعوا فلوريدا فعليًا تحت وصاية الولايات المتحدة عام ١٨١٠، ولعب فافر دورًا محوريًا في تسهيل هذه العملية، وإطلاع السكان الأصليين على مجريات الأحداث. كان فافر يُعتبر أفضل مترجم في المنطقة من قِبل شخصيات بارزة، من بينهم حاكم لويزيانا ويليام سي سي كلايبورن ، الذي عيّنه قاضيًا للصلح ، ورشّحه لمنصب وكيل الولايات المتحدة لدى قبيلة تشوكتاو. وصف المؤرخ راسل غيرين "الحديث" الذي ألقاه فافر على قبيلة تشوكتاو عشية حرب 1812 بأنه تحفة دبلوماسية، وأظهر فهم فافر العميق للغة والثقافة الأصليتين.

توفي فافر عام 1813، تاركًا وراءه العديد من الأطفال القصر وعقارًا ضخمًا يزيد عن 5000 فدان (2000 هكتار) من الأرض و57 ​​عبدًا. كان لديه 13 طفلًا معروفًا من ثلاث نساء مختلفات، وترك العديد من الأحفاد. ومن أشهر أحفاده لاعب كرة القدم الأمريكية السابق بريت فافر . وتُظهر علاقات سيمون فافر مع ملاك العقارات والمسؤولين البارزين أنه كان شخصًا ذا مكانة اجتماعية رفيعة للغاية. [ 1 ] 

حياة

الأنساب

وُلد سيمون فافر بالقرب من موبيل ، التي كانت آنذاك جزءًا من لويزيانا الفرنسية ، في 31 مايو 1760، وهو ابن جان كلود فافر (1721-1782) ومارغريت ويلتز (1740-1805). [ 2 ] [ 3 ] كان جده، جان بابتيست فافر، من رويان ، فرنسا، [ 4 ] وبحسب الروايات، كان صبيًا على متن سفينة عندما أنزله بيير دي إيبيرفيل على الشاطئ بالقرب من بيلوكسي للتواصل مع السكان الأصليين. [ 5 ] كان والده مترجمًا حكوميًا كُلِّف بشرح بنود معاهدة باريس للسكان الأصليين عند انتهاء حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . [ 5 ] كانت والدة فافر ابنة جندي سويسري. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

بفضل تعلّمه من والده، أتقن فافر لغات الفرنسية والإنجليزية والإسبانية، بالإضافة إلى لغات المسكوجيان ، بما فيها لغتا تشوكتاو وتشيكاسو. سيطرت بريطانيا على الأراضي الواقعة على طول ساحل الخليج لما يقرب من عقدين من الزمن بعد معاهدة باريس عام 1763، إلا أن قدرتها على الحفاظ على سيطرتها تضاءلت خلال تلك الفترة. في 3 سبتمبر 1783، تنازلت بريطانيا عن أراضيها في كل من شرق وغرب فلوريدا لإسبانيا بموجب معاهدة فرساي . [ 5 ] كان والد فافر قد توفي قبل عام من هذه المعاهدة، فسار سيمون فافر على خطى والده، وورث مزرعته على نهر بيرل ، مع استمراره في الإقامة في موبيل بالقرب من والدته. [ 5 ]

قضى فافر جزءًا كبيرًا من مسيرته المهنية المبكرة مع قبيلة تشوكتاو بالقرب من نهر تومبيجبي

قضى فافر سنوات شبابه الأولى بين السكان الأصليين على طول نهر تومبيغبي ، حيث عمل في البداية لدى الفرنسيين كمترجم للغة تشوكتاو ، ثم انتقل للعمل لدى البريطانيين، ولاحقًا لدى الإسبان. [ 5 ] [ 6 ] كان فافر يفهم أيضًا لغة تشيكاساو ، ولكن في إحدى المرات، اعترض جيمس كولبير (جد هولمز كولبير )، الذي تزوج من إحدى نساء قبيلة تشيكاساو، على ترجمته، فحلّ محل فافر كمترجم. [ 7 ] لم تكن هذه مشكلة بالنسبة لإسبانيا سابقًا خلال معاهدة ناتشيز عام 1793، ولا في أي وقت آخر خلال تاريخه الطويل في خدمة فرنسا. قيل إن فافر كان صديقًا مقربًا لزعيم قبيلة تشوكتاو الشهير بوشماتاها . ويذكر عالم الأنساب هيتزمان أن فافر عمل في إحدى المرات كمترجم بين بوشماتاها والقائدين العسكريين أندرو جاكسون والجنرال توماس هايندز . [ 8 ]

في عام ١٧٩٢، عُيّن خوان دي لا فيلبوفر، الذي كان يعمل بين السكان الأصليين لصالح الحكومة الإسبانية، مفوضًا خاصًا لقبيلتي تشوكتاو وتشيكاسو. [ ٩ ] وسرعان ما ذاع صيت فافر كمترجم كفء وذو قيمة، وفي رسالة غير مؤرخة إلى الحاكم البارون فرانسيسكو كاروندليت ، كتب دي لا فيلبوفر: "...سأقيم مع فافر، الذي يعمل لدى ملك [إسبانيا] وسيخدمني كمترجم. إنه أفضل مترجم في المقاطعة، وله تأثير كبير على عقول السكان الأصليين، ويعرف كيف يقودهم بحزم عند الضرورة." [ ٥ ] بنى فافر منزلًا لدي لا فيلبوفر على بُعد حوالي ١٢ ميلًا (١٩ كيلومترًا) من قرية زعيم قبيلة تشوكتاو الشرقية، فرانشيماستفبي، الذي كان فافر قد أصبح صديقًا له. [ ٩ ] 

كان فافر حاضرًا في حصن ناتشيز، الواقع في أراضي قبيلة تشوكتاو بالقرب من مصب نهر يازو ، عند توقيع معاهدة ناتشيز في 28 أكتوبر 1793؛ وهي معاهدة بين إسبانيا (وقّعها الملك) وقبائل أليبامون ، وشيروكي ، وتشيكاسو، وتشوكتاو، وكريك ، وتالابوسا. [ 5 ] ومثّل شعبة تشوكتاو الشرقية الزعيمان فرانشيماستفبي، والزعيم بوشماتاها (الذي أصبح لاحقًا زعيمًا لقبيلة تشوكتاو)، بينما وقّع فافر كشاهد. [ 5 ] وفي يناير 1794، كتب فافر رسالة إلى دون مانويل لانزوس، القائد الإسباني في ناتشيز ، يحذره فيها من شائعة كبيرة بين قبيلة تشوكتاو مفادها أن الأمريكيين قادمون لإبادتهم. [ 5 ] وكان شعب تشوكتاو يمرّ بظروف صعبة آنذاك، نتيجةً لإدمان الكحول وفشل محصول الذرة بسبب جفاف سابق. [ 5 ] كانوا يسرقون الخيول من القبائل الأخرى وكذلك من الأوروبيين، وسُرقت ثلاثة خيول من فافر نفسه أثناء إقامته بالقرب من نهر تومبيغبي. شعر دي لا فيلبوفر أن الأمريكيين هم من يحرضون على هذه الأفعال، فأُرسل فافر إلى قرى تشوكتاو لتقييم مشاعر السكان الأصليين. [ 5 ]

نهر بيرل من مزرعة فافر السابقة، والتي تُعرف الآن باسم بيرلينغتون، ميسيسيبي

عقب معاهدة بوكفوكة في 10 مايو 1793، بنى الإسبان حصنًا في الموقع الذي بنى فيه الفرنسيون سابقًا حصن تومبيكبي ، وأطلقوا عليه اسم كونفدرالية تكريمًا للتحالف بين الإسبان والسكان الأصليين. [ 10 ] في أواخر القرن الثامن عشر، كان فافر يعيش بالقرب من حصن كونفدرالية، لكنه انتقل بعد عام 1797 إلى سانت ستيفنز . سكن في منزل مقابل منزل أوغسطين روشون، والد زوجته المستقبلي. [ 11 ] بعد قضاء بعض الوقت هناك وفي مواقع أخرى متفرقة على طول نهر تومبيغبي، عاد فافر إلى موبيل قبل عام 1800 حيث سكن في منزل في شارع لويال. وهناك، ارتبط بمترجمين آخرين من بينهم جيه بي روسير وسيمون أندري. [ 5 ] كما حافظ فافر على علاقات وثيقة مع نيو أورليانز، وذكر أنه من تلك المدينة في سجل تعميد ابنه سيمون عام 1800. [ 11 ]

نهر اللؤلؤ

بعد أن أنجب سبعة أطفال من امرأتين أخريين، تزوج فافر رسميًا في موبيل عام ١٨٠١ من سيليست روشون. وفي الفترة ما بين عامي ١٨٠٤ و١٨٠٦، وبعد ولادة طفلين له في موبيل، انتقل مع عائلته الجديدة إلى إحدى مزارعه على نهر بيرل ، بالقرب مما أصبح لاحقًا بيرلينغتون، ميسيسيبي . [ ٥ ] جاء ذلك بعد فترة وجيزة من صفقة شراء لويزيانا عام ١٨٠٣، حين أبدى الأمريكيون اهتمامًا كبيرًا بغرب فلوريدا، التي كانت لا تزال تحت الحكم الإسباني. وأصبح فافر مترجمًا مهمًا في خدمة الأمريكيين، كما واصل العمل مع الإسبان الذين أُجبروا في نهاية المطاف على التخلي عن سيطرتهم على أراضيهم في فلوريدا. [ ٥ ]

في حين أن أهمية فافر نبعت في البداية من نفوذه لدى القبائل الأصلية، ولا سيما قبيلة تشوكتاو، إلا أنه مع تراجع نفوذ هذه القبائل، ازداد دوره كوسيط خلال فترة الانتقال المضطربة من الحكم الإسباني إلى الحكم الأمريكي في غرب فلوريدا. [ 5 ] خلال هذه الفترة في أوائل القرن التاسع عشر، كانت السلطات الإسبانية تفقد سيطرتها على غرب فلوريدا لأسباب عديدة، منها القرصنة، والتوسع الأمريكي الذي أعقب صفقة لويزيانا. [ 5 ] شعر العديد من الأمريكيين بضرورة ضم غرب فلوريدا إلى الصفقة. [ 12 ] ومن الوسائل التي استخدمتها إسبانيا لمحاولة التمسك بهذه المنطقة، تكليف عدد من المستوطنين البارزين بالعمل لصالح حكومتها. وفي هذا السياق، كُلِّف فافر بتأكيد صكوك ملكية الأراضي التي كان الإسبان يمنحونها بوتيرة متسارعة، في محاولة لوقف التوسع الأمريكي. [ 5 ] قدّم فافر أيضًا معلومات استخباراتية وخرائط عسكرية للإسبان بشأن أنشطة الأمريكيين، الذين كانوا يمارسون ضغوطًا من خارج نطاق الولاية القضائية، فضلًا عن أنشطة المتمردين على طول نهر بيرل والساحل المجاور. [ 5 ] كان المتمردون، بقيادة روبن كيمبر وإخوته، يُسببون صعوبات من الداخل، وكانوا يحاولون انتزاع غرب فلوريدا من السيطرة الإسبانية لعدة سنوات. [ 12 ] في ظل الحكم الإسباني، عُرف فافر بقائد مقاطعة باي سانت لويس . وقد راجعت حكومة الولايات المتحدة لاحقًا العديد من سندات ملكية الأراضي التي منحها فافر، وهي موجودة في مجموعة وثائق الولايات الأمريكية. [ 5 ]

مع سيطرة الأمريكيين على نيو أورليانز، كان على البريد القادم من حصن ستودارد ، بالقرب من موبيل، أن يمر عبر الأراضي الإسبانية للوصول إليها. في عام 1808، كتب مدير مكتب البريد الأمريكي إلى وزير الخزانة أن فافر، الذي كان لا يزال رعية إسبانية، يعمل وكيلاً لمكتب البريد، ويتولى إعادة توجيه البريد المار عبر الأراضي الإسبانية. [ 5 ]

على الرغم من أن غرب فلوريدا لم يُتنازل عنها رسميًا للولايات المتحدة حتى عام 1819 بموجب أحكام معاهدة آدمز-أونيس ، إلا أن الحاكم الإسباني فولاش، في نوفمبر 1810، وبشرط التكتم، سلّم فعليًا شرق وغرب فلوريدا إلى الولايات المتحدة كأمانة. [ 5 ] وقد تم ذلك على أمل أن تتوقف "السرقات والنهب" التي يتعرض لها المواطنون، وإدراكًا منه أن عملية النقل كانت حتمية. [ 5 ] بعد ذلك بوقت قصير، بدأ المسؤولون الأمريكيون بإدارة أراضي فلوريدا، وإنشاء مناطق إدارية داخلها، وتم ضم الجزء الغربي من غرب فلوريدا (الجزء الواقع في لويزيانا الحالية) إلى الولايات المتحدة بموجب إعلان الرئيس جيمس ماديسون . وعندما أصبحت لويزيانا ولاية في عام 1812، تم ضم ما تبقى من غرب فلوريدا (أجزاء من ولايتي ميسيسيبي وألاباما) إلى الولايات المتحدة. [ 12 ] تم تنظيم الجزء الغربي من منطقة موبايل التي تم ضمها حديثًا في مقاطعتي هانكوك وهاريسون ( اللتان أصبحتا لاحقًا جزءًا من إقليم المسيسيبي )، وفي عام 1813 تم نشر القوات الفيدرالية الأمريكية هناك لإضفاء الطابع الرسمي على عملية الانتقال. [ 5 ]

نهاية المسيرة المهنية والوفاة

أيها الإخوة! أحييكم بصداقة، وأرجوكم أن تصغوا إليّ، لكي تسمعوا كلماتي. كثير منكم يتذكرني عندما كنت رئيسًا في ناتشيز، ويعلمون أنني لم أخدعكم قط. لم تتغير معاملتي الودية لكم، ومنذ أن أصبحت رئيسًا في نيو أورليانز، كنت دائمًا عادلًا مع السكان الأصليين.

يا إخوتي! عندما يكون لديّ سفر، أسلك أقرب طريق، لا أنعطف يميناً ولا يساراً، بل أواصل السير مباشرةً. كذلك عندما أرسل حديثاً، فإن أسلوبي هو التحدث بوضوح، وطمأنة قلبي فوراً، بما أريد قوله.

أيها الإخوة! لقد ألحق الإنجليز الذين يعيشون وراء البحار ضرراً بالغاً بالأمريكيين؛ فقد سلبوا ممتلكاتنا، وأجبروا الكثير من أبناء شعبنا على الخدمة على متن سفنهم الحربية، وسفكوا دماء الأمريكيين. لقد عزم رئيس الولايات المتحدة وقادته على رد الصاع صاعين؛ رُفع الفأس، وقلوبنا غاضبة. هذا نزاع بين الإخوة البيض، ولا شأن للهنود الحمر به...

...لكن يا إخوتي، لا بد لي أن أختم بالقول: إن الكثير من الكلمات سرعان ما تُنسى. خذوا بيد سيمون فافر، ومهما قال لكم باسمي، فصدقوه، فهو رجل صالح، ولن يخونني ولن يخدعكم. ليس لديّ ما أقوله أكثر يا إخوتي، سوى أن أعرب عن أمنيتي بأن تبقى الحرب بين الأمريكيين وقبيلة تشوكتاو طي النسيان إلى الأبد .

— مقتطفات من رسالة الحاكم دبليو سي سي كلايبورن إلى قبيلة تشوكتاو، أغسطس 1812، أعدها وألقاها سيمون فافر

وكما انتقل والده من الحكم الفرنسي إلى البريطاني، لم يجد فافر صعوبة تُذكر في تغيير ولائه من الإسبان إلى الأمريكيين، واستمر في شغل منصب بارز في المنطقة. في يناير 1811، اختاره حاكم إقليم أورليانز ، ويليام سي سي كلايبورن ، قاضيًا في "رعية بيلوكسي" الواقعة ضمن الإقليم. [ 8 ] وعندما أصبح كلايبورن حاكمًا للويزيانا بعد انضمامها إلى الاتحاد عام 1812، عيّن فافر قاضيًا للصلح، وأبدى إعجابه الشديد به، واصفًا إياه في رسالة بأنه رجل مثقف ولطيف للغاية، وأنه سيكون ضابطًا نشيطًا. [ 5 ]

في بداية حرب 1812 ، انصبّ اهتمام الأمريكيين على تقييم مدى ولاء القبائل الأصلية لبريطانيا. في أغسطس من العام نفسه، أرسل كلايبورن فافر لإلقاء كلمة أمام قبائل غرب فلوريدا. تُعدّ كلمات فافر المُصاغة بعناية، والتي قُدّمت باسم كلايبورن، مثالًا على المهارة الدبلوماسية التي مكّنته من مخاطبة لغة وثقافة قبائل موسكوجيان. [ 5 ] وبينما كان هدف فافر والحاكم هو إبقاء قبيلة تشوكتاو وغيرها من القبائل بعيدًا عن "حرب الرجل الأبيض"، انحازت قبيلة كريك في نهاية المطاف إلى البريطانيين، وطلب الأمريكيون المساعدة من قبيلة تشوكتاو. [ 5 ] في رسالة إلى وزير الحرب جون أرمسترونغ ، أوصى كلايبورن بأن يصبح "العقيد سيمون فافر" وكيلًا للولايات المتحدة لدى قبيلة تشوكتاو. [ 5 ] كان فافر يحمل رتبة مقدم في ميليشيا مقاطعة هانكوك ، وفي بداية حرب 1812 تمكن من التفاوض مع قبيلة تشوكتاو لتقديم المساعدة ضد حلفاء بريطانيا من قبيلة كريك. [ 8 ]

توفي فافر في صيف عام 1813، ورغم أنه كان يقيم على ضفاف نهر بيرل، إلا أن شهادة بيتر موران أمام المحكمة عام 1845 ذكرت أنه توفي في موبيل، ولم يمكث فيها طويلًا قبل وفاته. [ 13 ] وتشير رسالة من حاكم ولاية ميسيسيبي، ديفيد هولمز ، مؤرخة في 1 أغسطس 1813، إلى "غياب الكولونيل فافر عن موبيل" و"وفاته اللاحقة". [ 8 ] وذكرت ابنته ماري أنه توفي في 21 يوليو، [ 14 ] لكن نعيًا نُشر في إحدى صحف نيو أورليانز في 20 يوليو ذكر أن تاريخ وفاته هو 3 يوليو. [ 1 ] وبعد وفاته بسنوات، في عام 1817 أو 1818، تزوجت أرملته من إسحاق غريفز، وأنجبت منه طفلًا آخر، وعاشا في بيرلينغتون، ميسيسيبي . [ 13 ] [ 14 ] كان غريفز مشغل سفينة فافر الشراعية، بيرل ، ولم يكن يملك سوى القليل من الممتلكات، ولكن بعد زواجه من أرملة فافر، استغل ممتلكات فافر كما لو كانت ملكه الخاص، مما أضر كثيراً بورثة فافر. [ 13 ]

زوجات فافر

أثناء عمله كمترجم شاب في فرنسا وإسبانيا، ثم في فرنسا مرة أخرى بين قبيلة تشيكاساو، بدأت علاقة بين فافر وامرأة من السكان الأصليين تُدعى بيستيكيوكوناي، ابنة فرانشيماستابيه. كانت والدة بيستيكيوكوناي هي شامناي، المذكورة كإحدى زوجتي فرانشيماستابيه في الوثيقة المرفقة بمعاهدة الأرنب الراقص. أنجب فافر ستة أطفال على الأقل من بيستيكيوكوناي، وُلد أولهم حوالي عام 1784، ومن بينهم ألكسندر فارف، الذي تزوج لاحقًا من كونا.

في عام 1800، ذُكر اسم ابن غير شرعي، سيمون الابن، من تاجرة الرقيق البرازيلية ريبيكا أوستن، بشكل بارز في وصيته التي رفعها الورثة الشرعيون إلى المحكمة؛ إلا أن الوصية بقيت سارية. وفي عام 1801، جرت ثاني عملية تبادل للعبيد بين فافر وأوستن، ضمن سلسلة كبيرة من عمليات التبادل، وذلك استعدادًا لزواجه من سيليست روشون. [ 15 ] تزوج فافر وروشون في 25 مارس 1801، وكان هذا أول زواج شرعي له، وأنجب منها ابنتين: أوغسطين روشون ولويزا فارف من موبيل. [ 2 ] [ 16 ]

ممتلكات الأراضي والعبيد

علامة تاريخية في نابليون، ميسيسيبي؛ معلومات سيمون فافر خاطئة ما لم تكن تشير إلى سيمون من جيل لاحق.

في عام 1806، بدأ فافر زراعة الأرض على ضفاف نهر بيرل فيما أصبح لاحقًا مقاطعة هانكوك بولاية ميسيسيبي . [ 2 ] كانت ممتلكات فافر من الأراضي واسعة، وقد ذكرت وصيته ثماني مزارع مختلفة تبلغ مساحتها الإجمالية أكثر من 5000 فدان (2000 هكتار) . [ 1 ] كما امتلك 57 عبدًا قبل وفاته بفترة وجيزة، إذ لم يُذكروا في وصيته، ولكنهم ذُكروا لاحقًا بشكل بارز أثناء تسوية تركته. [ 1 ] يتضمن جرد ممتلكاته الشخصية في أكتوبر 1814 قائمة بأسماء العبيد الـ 57، مع ذكر اسم كل منهم وعمره وقيمته. [ 1 ] كان أكبرهم سنًا يبلغ من العمر 80 عامًا وقُدّرت قيمته بـ 5 دولارات (ما يعادل 76.79 دولارًا في عام 2025 ) ، بينما كان أغلىهم عبدًا يبلغ من العمر 30 عامًا يُدعى "صائد أبقار" وقُدّرت قيمته بـ 900 دولار ( ما يعادل 13821 دولارًا في عام 2025 ) . [ 1 ] قُدّرت قيمة العبيد مجتمعين بما يقل قليلاً عن 15,000 دولار ( ما يعادل 230,357 دولارًا في عام 2025 ) . كما ذكر الجرد 6,200 أربنت ( 5,247 فدانًا [2,123 هكتارًا] ) من الأرض بقيمة 2,410 دولارات ( ما يعادل 37,011 دولارًا في عام 2025 ) ، وسفينة شراعية تُدعى بيرل ، و450 رأسًا من الماشية. [ 1 ]      

استوطن والد فافر إحدى ممتلكاته على نهر بيرل عام 1767، وورثها فافر بعد وفاة والده عام 1782. عُرفت هذه المزرعة لاحقًا باسم بلدة نابليون ، وكان فافر يدير متجرًا فيها أصبح فيما بعد جزءًا من كنيسة البلدة. [ 5 ] في عام 1961، نُقل جميع سكان البلدة عندما أُعلنت الأرض ضمن المنطقة العازلة لمركز جون سي ستينيس الفضائي . أما إحدى ممتلكاته الأخرى على نهر بيرل، فقد أصبحت بلدة بيرلينغتون في ولاية ميسيسيبي ، حيث عاش العديد من أبنائه، بمن فيهم أبناء عشيقته من قبيلة تشوكتاو. [ 5 ]

على الرغم من أن فافر عاش في مقاطعة هانكوك غرب فلوريدا ، وتوفي في موبيل ، إقليم المسيسيبي ، فقد تم تقديم وثائق تتعلق بتركته أيضًا في نيو أورليانز، لويزيانا ، على الأرجح من قبل محاميه في مقاطعة هانكوك، روتيليوس براي من بيرلينغتون. [ 1 ] بحلول عام 1826، تمت تسوية جزء من التركة، وخلال جلسة المحكمة في أكتوبر، قدم براي تسوية نهائية تُظهر إجمالي مبيعات من التركة أقل بقليل من 27,000 دولار ( 768,309 دولارًا في عام 2025 ) - بما في ذلك ما يقرب من 22,000 دولار ( 626,029 دولارًا في عام 2025 ) مقابل العبيد - بينما بلغ إجمالي الديون ما يقرب من 33,000 دولار ( 939,044 دولارًا في عام 2025 ) . [ 1 ] ومع ذلك، مع الأخذ في الاعتبار الأصول غير المباعة، يبدو أن التركة كانت قادرة على سداد ديونها. [ 1 ]   

عائلة

كان أول أبناء فافر المعروفين من عشيقته من قبيلة تشوكتاو، بيستيكيوكوناي. [ 17 ] عاشت هذه المرأة فيما أصبح لاحقًا مقاطعة لودرديل، ميسيسيبي ، على الرغم من أن معظم أبنائها انتقلوا إلى مقاطعة هانكوك حيث امتلك فافر مزرعتين كبيرتين على طول نهر بيرل. أنجب فافر منها ستة أبناء معروفين أو يُشتبه في أنهم أبناءه، وُلد أولهم حوالي عام 1784، وربما وُلد آخرهم حوالي عام 1805، على الرغم من عدم وجود سجلات ميلاد، مما يُثير الشكوك حول معظم سنوات الميلاد. يُرجح أن يكون أكبر الأبناء هو أليكسيس (ذكر)، المولود حوالي عام 1784 (استنادًا إلى إفادة أدلى بها عام 1844، ذكر فيها أن عمره 60 عامًا)؛ تزوج من امرأة من قبيلة تشوكتاو تُدعى كونا وأنجب منها عدة أبناء. [ 18 ] توفيت ابنته الثانية، كاثرين، بعد عام 1830 دون أن تنجب. أما لويس، الذي يُحتمل أنه الابن الثالث، فقد تزوج من امرأة تُدعى "ميليسيو" وأنجب منها أربعة أبناء. توفي بين عامي 1830 و1835. [ 19 ] وُلد تشارلز حوالي عام 1798 (وأدلى بشهادته عام 1856 بأنه كان يبلغ من العمر 58 عامًا)، وتزوج من كارميليت لافونتين، وأنجب منها عدة أطفال، وتوفي بحلول عام 1868. [ 20 ] أما ماري، التي وُلدت حوالي عام 1800 (وكان عمرها 70 عامًا في تعداد عام 1870)، فلم تتزوج قط، لكنها كانت تحظى باحترام كبير في العائلة وأصبحت مديرة تركة والدها. [ 21 ] ويبدو أن أصغر أبناء فافر من عشيقته من قبيلة تشوكتاو هو جان بابتيست، الذي يُعرف عادةً باسم بابتيست فقط، والذي وُلد حوالي عام 1805 (وكان عمره حوالي 40 عامًا في عام 1845)، وتزوج من امرأة تُدعى توشواهوكي، وأنجب منها طفلين. [ 22 ]

في عام 1800، أنجب فافر ابناً غير شرعي من ريبيكا أوستن (المعروفة أيضاً باسم روزيلا أوستين)، وهي من مواليد تومبيغبي في مقاطعة موبيل. وُلد الطفل، الذي سُمّي سيمون، في 5 فبراير 1800. وقد أوصى فافر للطفل في عام 1812 لكي "يتعلم القراءة والكتابة ويتعلم حرفة أو مهنة". [ 23 ]

أنجب فافر ستة أطفال من زوجته الشرعية، سيليست روشون، وكان أكبرهم جان (جون)، المولود في 2 أغسطس 1802، والمتوفى في 7 يناير 1888، والذي تزوج من ديانا إدواردز. [ 14 ] وُلد أوغسطين (غاس) في 17 يوليو 1804، وكان له زوجتان، إليانور وماري جين، اللتان لم يُعرف اسم عائلتيهما قبل الزواج. [ 24 ] أما الطفل الثالث من هذا الزواج، أونيزان (نيزان)، فقد وُلد في 23 ديسمبر 1806، وتوفي في 10 مايو 1875، وتزوج من ماري مودي. [ 25 ] تلتها لويزا يوخاريست، المولودة في 15 مايو 1809، والتي تزوجت أولًا من جيمس كونرلي، ثم من جون إل. أرمسترونغ. [ 26 ] أما الطفلة الخامسة فهي مارغريت، المولودة في 17 يناير 1812، والمتوفاة في 6 فبراير 1908، والتي تزوجت من جيمس مورفي. [ 26 ] كانت كارلوتا آخر أبناء هذا الزواج، وقد تم تأكيد زواجها في نيو أورليانز في فبراير 1813، ولذلك لم تظهر في وصية والدها لعام 1812. ولم تُذكر كوريثة لسيمون، لذا يُحتمل أنها توفيت في سن مبكرة. [ 23 ]

لعلّ أشهر أحفاد فافر هو لاعب كرة القدم الأمريكية السابق بريت فافر ، الذي ينحدر من سيمون وبيسيسكيوكوناي، اللذين باركهما والدها، من خلال ابنهما ألكسندر. تزوج ألكسندر لاحقًا من كونا، ابنة بوشماتاها. [ 27 ]

انظر أيضاً

مراجع

فهرس

  • إليس، دان (2000). كيلن كاونتري، موطن بريت فافر . باس كريستيان، ميسيسيبي: خاص. ISBN 0-9679464-1-7.
  • فافر، بوريجارد (1990). سيمون فافر وبيستيكيوكناي . خاص.
  • فافر، بوريجارد (1991). سيمون فافر وسيليست روشون . خاص.
  • هيتزمان، جيري؛ كاسيبيري، ناب ل. (1989). عائلة فافر . بيلوكسي، ميسيسيبي: جمعية ميسيسيبي كوست التاريخية والأنساب.
  • ويلز، ماري آن (1994). الأرض الأم: ميسيسيبي 1540-1798 . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 0-87805-733-1.

المصادر الإلكترونية