جمهورية غرب فلوريدا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية غرب فلوريدا ( بالإسبانية : República de Florida Occidental ، بالفرنسية : République de Floride occidentale )، والمعروفة رسميًا باسم ولاية فلوريدا ، كانت جمهورية غير معترف بها لفترة وجيزة في المنطقة الغربية من غرب فلوريدا الإسبانية، واستمرت لأكثر من شهرين ونصف خلال عام 1810. في ديسمبر من العام نفسه، احتلت الولايات المتحدة جمهورية غرب فلوريدا وضمّتها إليها . وقد عيّن حاكم إقليم أورليانز الأرض التي كانت تُشكّل الجمهورية مقاطعة فيليسيانا. [ 2 ] أُضيفت الأرض إلى لويزيانا في 4 أغسطس 1812، بموجب قانون أصدره الكونغرس في وقت سابق من ذلك العام. [ 3 ] [ 4 ] في عام 1990، اعتُرف رسميًا بالمنطقة التي كانت تُعرف سابقًا بجمهورية غرب فلوريدا كمنطقة تاريخية تابعة للولايات المتحدة ، تحت مسمى "المنطقة التاريخية لجمهورية غرب فلوريدا"، والمعروفة باسم أبرشيات فلوريدا . [ 5 ]

تاريخ

قبل عام ١٧٦٢، كانت فرنسا تملك وتدير الأراضي الواقعة غرب نهر بيرديدو كجزء من لويزيانا . وفي عام ١٧٦٢، وقّعت فرنسا معاهدة سرية مع إسبانيا تنازلت بموجبها فعلياً عن جميع الأراضي الفرنسية الواقعة غرب نهر المسيسيبي ، بالإضافة إلى جزيرة نيو أورليانز ، [٦] لإسبانيا . وفي نهاية حرب السنوات السبع عام ١٧٦٣، تنازلت فرنسا عن أراضيها المتبقية شرق نهر المسيسيبي (والتي شملت الأراضي الواقعة بين نهري بيرديدو والمسيسيبي) لبريطانيا العظمى ، بينما تنازلت إسبانيا عن أراضيها في فلوريدا لبريطانيا.

بعد عشرين عامًا، ومع انتهاء حرب الاستقلال الأمريكية عام 1783، حصلت إسبانيا على فلوريدا الشرقية والغربية من بريطانيا العظمى. وأجرت الولايات المتحدة وإسبانيا مفاوضات مطولة بشأن الحدود الشمالية لفلوريدا الغربية، تُوّجت بمعاهدة بينكني عام 1795.

في عام 1800، وتحت ضغط من نابليون قيصر فرنسا، تنازلت إسبانيا عن لويزيانا وجزيرة نيو أورليانز لفرنسا، التي وعدت بإعادتهما إلى إسبانيا في حال تخلت عنهما فرنسا. ولم يشمل هذا التنازل غرب فلوريدا. وفي عام 1803، باعت فرنسا لويزيانا ونيو أورليانز للولايات المتحدة في صفقة شراء لويزيانا . [ 7 ] زعمت الولايات المتحدة أن غرب فلوريدا جزء من صفقة شراء لويزيانا، وهو ادعاء نازعته إسبانيا، إذ كانت تسيطر على غرب فلوريدا كمقاطعة منفصلة عن لويزيانا الإسبانية منذ عام 1783.

شهدت غرب فلوريدا تدفقًا كبيرًا للأمريكيين في السنوات الأولى من القرن التاسع عشر. كان سكان مقاطعة باتون روج من الأمريكيين ذوي الأصول الأنجلو-أمريكية بشكل شبه حصري، مع وجود عدد كبير من المهاجرين الموالين للتاج البريطاني خلال فترة الثورة . وكان بعض هؤلاء الأمريكيين من المضاربين العقاريين الذين كانوا يتطلعون إلى الربح في حال انضمام المنطقة إلى الولايات المتحدة [ 8 ] : 290-293

خلال العقد الذي تلا عام ١٨٠٣، شهدت الحدود الجنوبية للولايات المتحدة العديد من الأحداث الحدودية الصغيرة التي شملت العلاقات الدبلوماسية مع بريطانيا وفرنسا وإسبانيا. ولحلّ المشاكل على طول تلك الحدود والسيطرة على الموانئ التجارية، رغبت الولايات المتحدة في امتلاك جميع الأراضي الواقعة شرق نهر المسيسيبي. [ ٨ ] : ٢٩٠-٢٩١. وامتدت فلوريدا الغربية من نهر المسيسيبي إلى ما وراء نهر موبيل ، كما فصلت بين منطقتي أورليانز ومسيسيبي التابعتين للولايات المتحدة . (كانت نيو أورليانز وفلوريدا الغربية من أهمّ أهداف الولايات المتحدة في المفاوضات مع نابليون التي أسفرت في النهاية عن صفقة شراء لويزيانا).

ثورة غرب فلوريدا

في غرب فلوريدا، من يونيو إلى سبتمبر 1810، عُقدت اجتماعات سرية عديدة، بالإضافة إلى ثلاثة مؤتمرات علنية، في مقاطعة باتون روج، ضمت معارضين للحكم الإسباني وحاكم المقاطعة الجديد، كارلوس دي هولت دي لاسوس . ومن رحم تلك الاجتماعات، انبثقت ثورة غرب فلوريدا وتأسيس جمهورية غرب فلوريدا المستقلة. واتخذت من سانت فرانسيسفيل ، الواقعة في ولاية لويزيانا الحالية، عاصمتها على جرف مطل على نهر المسيسيبي.

في صباح يوم 23 سبتمبر 1810، اقتحم متمردون مسلحون بقيادة فيليمون توماس حصن سان كارلوس في باتون روج، وقتلوا جنديين إسبانيين وأسروا دي لاسوس [ 9 ] : 107 "في معركة حامية ودامية انتزعت السيطرة على المنطقة من الإسبان". [ 10 ] رفع المتمردون علم الجمهورية الجديدة، وهو عبارة عن نجمة بيضاء واحدة على خلفية زرقاء، صنعته ميليسا جونسون، زوجة الرائد إسحاق جونسون، قائد سلاح الفرسان فيليسيانا الذي شارك في الهجوم. [ 9 ] : 89، 93، 102 ( يشبهه " علم بوني الأزرق " الذي رُفع بعد خمسين عامًا في بداية الحرب الأهلية الأمريكية . [ 11 ] )

بعد الهجوم الناجح ، وُضعت خطط لاستعادة موبيل وبينساكولا من الإسبان وضم الجزء الشرقي من المقاطعة إلى الجمهورية الجديدة. [ 12 ] قاد روبن كيمبر قوة صغيرة في محاولة للاستيلاء على موبيل ، لكن الحملة انتهت بالفشل.

لبعض الوقت، كان حاكما منطقتي أورليانز وميسيسيبي، ويليام سي سي كلايبورن وديفيد هولمز على التوالي، بمثابة العميلين الرئيسيين للرئيس الأمريكي جيمس ماديسون في جمع المعلومات الاستخباراتية عن غرب فلوريدا. عند علمه بالتمرد، أراد ماديسون التحرك سريعًا لضم المنطقة، لكنه أدرك أنه لا يستطيع استخدام الجيش دون موافقة الكونغرس. لم يكن الكونغرس ليجتمع حتى ديسمبر 1810. وكان الاحتلال العسكري سيثير غضب إسبانيا، وربما بريطانيا وفرنسا أيضًا. خشي ماديسون، إن لم يتحرك، أن تقع غرب فلوريدا في أيدي معادية، إذ كان جزء كبير من السكان رعايا بريطانيين سابقًا. [ 13 ] : 7

على الرغم من انزعاجه من "مخاوف دستورية"، [ 14 ] : 215 لم يُرد ماديسون أن يُفوّت الفرصة، فـ"لجأ إلى أقدم تبرير في التاريخ السياسي: لقد تصرف، حتى بدون [سلطة واضحة]، على أساس أن "أزمة قد حلت أخيرًا تُهدد النظام القائم تحت السلطات الإسبانية " . [ 15 ] أصدر ماديسون إعلانًا بالضم في 27 أكتوبر. [ 16 ] وسرعان ما أدان النقاد الرئيس "لتصرفه دون سلطة مناسبة، ولتجاوزه سلطة الإسبان، وهم أصدقاء لم يفعلوا شيئًا يستحقون به هذا العدوان". [ 17 ] : 538-543

لم يكن الدعم للثورة إجماعًا. فقد ساهم وجود فصائل متنافسة مؤيدة لإسبانيا، وأخرى مؤيدة لأمريكا، وثالثة مؤيدة للاستقلال، فضلًا عن وجود عشرات العملاء الأجانب، في نشوب "حرب أهلية حقيقية داخل الثورة نفسها، حيث تنافست الفصائل على النفوذ". [ 10 ] وقد نجح الفصيل المؤيد لاستقلال غرب فلوريدا في اعتماد دستور في مؤتمر عُقد في أكتوبر. وكان المؤتمر قد كلف في وقت سابق جيشًا بقيادة فيليمون توماس بالزحف عبر الإقليم، وقمع معارضة الانتفاضة، والسعي إلى استعادة أكبر قدر ممكن من الأراضي التي تسيطر عليها إسبانيا. [ 10 ] "أظهر سكان أبرشيات غرب فلوريدا دعمًا كبيرًا للثورة، بينما عارضتها غالبية سكان المنطقة الشرقية من أبرشيات فلوريدا. وقام جيش توماس بقمع معارضي الثورة بعنف، مخلفًا وراءه إرثًا مريرًا في منطقتي نهري تانغيباهوا وتشيفونكت ". [ 10 ]

واجه ويليام سي سي كلايبورن وديفيد هولمز القوات المسلحة بقيادة توماس، وحقيقة أن من كانوا في السلطة كانوا مصممين على عدم الخضوع للولايات المتحدة دون شروط فيما يتعلق بملكية الأراضي واللاجئين. اتخذ الحاكمان خطوات لتهيئة الرأي العام لاستقبالهما، وفي الوقت نفسه، لإخماد أي معارضة محتملة باستعراض القوة. [ 8 ]

في السابع من نوفمبر، انتُخب فولوار سكيبويث حاكمًا لولاية فلوريدا، إلى جانب أعضاء المجلس التشريعي ذي المجلسين. كان سكيبويث مزارع قطن، ويقيم شمال باتون روج. عُيّن عام ١٧٩٥ من قِبل جورج واشنطن ضمن طاقم جيمس مونرو ، سفير الولايات المتحدة لدى فرنسا، وشغل منصب القنصل العام في فرنسا في عهد الرئيس توماس جيفرسون . بعد انتقاله إلى باتون روج عام ١٨٠٩ بفترة وجيزة، انخرط في جهود تحرير غرب فلوريدا من السيطرة الإسبانية. وكان الدبلوماسي الأمريكي السابق قد ساهم في التفاوض على صفقة شراء لويزيانا . وفي خطابه الافتتاحي، أشار سكيبويث إلى إمكانية ضمّ المنطقة إلى الولايات المتحدة.

...  حيثما يُسمع صوت العدالة والإنسانية، سيُحترم إعلاننا وحقوقنا المشروعة. لكن الدم الذي يجري في عروقنا، كالجداول التي تُشكّل وتُغذي نهرًا عظيمًا يُحيط ببلادنا الجميلة، سيعود، إن لم يُعرقل، إلى قلب وطننا الأم. إن عبقرية واشنطن ، المؤسس الخالد لحريات أمريكا، تُحفّز هذا العودة، وستستنكر قضيتنا إن حاولنا تغيير مسارها. [ 17 ] : 434

بصفته حاكمًا، أشرف سكيبويث شخصيًا على الاستعدادات لإرسال القوات المسلحة لاستعادة ما تبقى من غرب فلوريدا من إسبانيا. [ 9 ] : 129 أُقيم حفل تنصيب سكيبويث في 29 نوفمبر. وبعد أسبوع، كان هو والعديد من زملائه المسؤولين لا يزالون في سانت فرانسيسفيل يستعدون للذهاب إلى باتون روج، حيث كان من المقرر أن تنظر الدورة التالية للمجلس التشريعي في برنامجه الطموح. ويبدو أن الاستيلاء الوشيك فاجأ سكيبويث عندما اقترب هولمز وحزبه من المدينة. أقنع هولمز جميع القادة باستثناء عدد قليل منهم، بمن فيهم سكيبويث وفيليمون توماس، قائد قوات غرب فلوريدا، بالخضوع للسلطة الأمريكية. [ 8 ]

اشتكى سكيبويث بمرارة لهولمز من أن الولايات المتحدة، نتيجةً لسبع سنوات من التسامح مع الاحتلال الإسباني المستمر، قد تخلت عن حقها في البلاد، وأن سكان غرب فلوريدا لن يخضعوا الآن للحكومة الأمريكية دون شروط. ثم غادر سكيبويث وعدد من نوابه غير المتصالحين إلى الحصن في باتون روج، بدلاً من تسليم البلاد دون قيد أو شرط. [ 8 ]

الاحتلال الأمريكي

في باتون روج في التاسع من ديسمبر، أبلغ سكيبويث هولمز أنه لن يقاوم بعد الآن، لكنه لا يستطيع التحدث نيابةً عن القوات الموجودة في الحصن. كان قائدهم جون بالينجر، الذي وافق على تسليم الحصن بعد أن طمأنه هولمز بأن قواته لن تُصاب بأذى. نزل كلايبورن وقواته على بُعد ميلين شمال المدينة. أبلغ هولمز كلايبورن أن "المواطنين المسلحين  ... مستعدون للانسحاب من الحصن والاعتراف بسلطة الولايات المتحدة" دون الإصرار على أي شروط. وافق كلايبورن على إقامة مراسم رسمية لتسليم الحصن. وهكذا، في  تمام الساعة 2:30 من بعد ظهر ذلك اليوم، العاشر من ديسمبر 1810، "خرج الرجال من داخل الحصن، ورتبوا أسلحتهم، وحيوا علم غرب فلوريدا أثناء إنزاله للمرة الأخيرة، ثم تفرقوا". [ 8 ]

أعرب سكيبويث لاحقًا عن امتنانه لنتيجة التدخل، لكنه انتقد بشدة الطريقة التي اتبعها ماديسون وكلايبورن لتحقيق ذلك. وأكد اعتقاده بأن تنازل السلطات الدستورية عن الإقليم كدولة مستقلة هو السبيل الوحيد الذي يمنح الولايات المتحدة "حقًا قانونيًا مطلقًا" في حيازته. [ 8 ] وأفاد كلايبورن نفسه بأن جزءًا كبيرًا من الاستياء الذي أثاره إعلان ماديسون بين سكان غرب فلوريدا نابع من عدم اعتباره محترمًا بما فيه الكفاية لمسؤوليهم المنتخبين. [ 8 ]

أقرّ الكونغرس قرارًا مشتركًا، تمت الموافقة عليه في 15 يناير 1811، ينص على احتلال مؤقت للأراضي المتنازع عليها، معلنًا أن هذه الأراضي يجب أن تبقى خاضعة للتفاوض في المستقبل. [ 18 ] وفي 11 مارس 1811، رفعت عناصر متمردة علم النجمة الوحيدة لجمهورية غرب فلوريدا مجددًا، مما أجبر الحاكم كلايبورن على إرسال قوات لفرض سلطته. [ 19 ] ولم توافق إسبانيا على التنازل عن ملكيتها لأي جزء من أراضي غرب فلوريدا التي احتلتها الولايات المتحدة حتى عام 1819، عند توقيع معاهدة آدمز-أونيس .

القطع الأثرية

استند دستور جمهورية غرب فلوريدا [ 20 ] إلى حد كبير على دستور الولايات المتحدة ، وقسم الحكومة إلى ثلاث سلطات: تنفيذية، وقضائية، وتشريعية. وتألفت السلطة التشريعية من مجلس الشيوخ ومجلس النواب. وكان يتم اختيار الحاكم من قبل السلطة التشريعية. ووفقًا للدستور، كان الاسم الرسمي للبلاد هو "ولاية فلوريدا". [ 20 ]

تضمنت أغنية مسيرة جيش غرب فلوريدا هذه الكلمات في المقطع السادس:

غرب فلوريدا، تلك الأمة الجميلة، المتحررة من الملك والاستبداد، ستحظى بالاحترام في جميع أنحاء العالم، لحبها الصادق للحرية. [ 9 ] : 130

ضم الولايات المتحدة

خريطة تخطيطية نُشرت عام 1898 تُظهر التغيرات الإقليمية لـ "غرب فلوريدا" [ 21 ] ص 2

لم تعترف الولايات المتحدة باستقلال جمهورية غرب فلوريدا، وفي 27 أكتوبر 1810، أعلن جيمس ماديسون أن الولايات المتحدة يجب أن تستولي عليها، على أساس أنها جزء من صفقة شراء لويزيانا. [ 22 ] في إعلانه، استند ماديسون إلى جزء من اتفاقية شراء لويزيانا الذي اقتبس مباشرةً من معاهدة سانت إلديفونسو لعام 1800 [ 23 ] بين فرنسا وإسبانيا: ذكر أن لويزيانا كانت "بنفس المساحة التي كانت عليها في أيدي إسبانيا، والتي كانت عليها عندما كانت فرنسا تمتلكها في الأصل". ومع ذلك، لا تتضمن معاهدة 1800 ولا صفقة الشراء لعام 1803 كلمة "أصلاً"؛ بل تنصان على "بنفس المساحة التي هي عليها الآن في أيدي إسبانيا والتي كانت عليها عندما كانت فرنسا تمتلكها". [ 23 ] خدم تعديل ماديسون مبرره للضم، لكنه لم يكن له أساس في نص المعاهدة.

أُرسل ويليام سي سي كلايبورن للاستيلاء على الإقليم. عارضت حكومة غرب فلوريدا الضم، مفضلةً التفاوض على شروط الانضمام إلى الاتحاد . أعلن سكيبويث أنه ورجاله سيحاصرون سارية العلم ويستشهدون دفاعًا عنها. [ 8 ] : 308

دخل كلايبورن مدينة سانت فرانسيسفيل برفقة فرقة من الجيش الأمريكي قوامها 300 جندي من حصن آدامز بقيادة العقيد ليونارد كوفينجتون [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] في 6 ديسمبر 1810، ثم باتون روج في 10 ديسمبر. بعد رفض كلايبورن الاعتراف بحكومة غرب فلوريدا، وافق سكيبويث والمجلس التشريعي في نهاية المطاف على قبول إعلان ماديسون بضم المنطقة. أصدر الكونجرس قرارًا مشتركًا، تمت الموافقة عليه في 15 يناير 1811، ينص على الاحتلال المؤقت للأراضي المتنازع عليها، معلنًا أن هذه الأراضي يجب أن تبقى خاضعة للتفاوض في المستقبل. [ 18 ]

بحسب المفاوض الفرنسي في صفقة شراء لويزيانا، فرانسوا باربيه ماربوا ، "وافق سكان لويزيانا أنفسهم على أن [منطقة باتون روج] كانت تُعتبر تابعة لفلوريدا، ومع ذلك، أعلن [المجلس التشريعي للولاية]، في أحد قراراته الأولى، أن هذه المنطقة جزء من لويزيانا...  لكن هذا الحرص على تعزيز مزاعم مشكوك فيها عن طريق الاستحواذ، لا يتوافق مع روح العدالة التي تميز الأعمال السياسية الأخرى للولايات المتحدة." [ 27 ]

ظلت منطقة موبيل، التي تُعرف اليوم بساحل ولايتي ميسيسيبي وألاباما، تحت السيطرة الإسبانية حتى حرب 1812 مع بريطانيا ، التي كانت إسبانيا متحالفة معها . في 14 مايو 1812، ضُمّ الجزء المُطالب به من غرب فلوريدا شرق نهر بيرل إلى إقليم ميسيسيبي ، مع أن المنطقة المحيطة بخليج موبيل ظلت آنذاك تحت سيطرة فلوريدا الإسبانية . [ 28 ] [ 29 ] بعد إعلان الكونغرس بضمّ المنطقة [ 30 ] وقانون 12 فبراير 1813 [ 31 ] (3 Stat. L. 472) الذي خوّل الرئيس احتلال تلك المنطقة، أبحر الجنرال الأمريكي جيمس ويلكنسون من نيو أورليانز إلى موبيل في أبريل 1813 بقوة قوامها 600 جندي، حيث استسلم له القائد الإسباني.

حدود

شملت حدود جمهورية غرب فلوريدا جميع الأراضي الواقعة جنوب خط عرض 31° شمالًا ، وشرق نهر المسيسيبي ، وشمال الممر المائي الذي تشكله أنهار إيبرفيل ، وأميت ، وبحيرة موريباس ، وممر مانشاك ، وبحيرة بونتشارترين ، وسلسلة جبال ريغوليتس . وشكّل نهر بيرل ، مع فرعه الذي يصب في سلسلة جبال ريغوليتس، الحدود الشرقية للجمهورية. [ 32 ] حاولت حملة عسكرية من الجمهورية الاستيلاء على الموقع الإسباني في موبيل ، الواقع بين نهري بيرل وبيرديدو ، شرقًا، لكنها فشلت. وعلى الرغم من اسمها، لم تكن أي من أراضي جمهورية غرب فلوريدا ضمن حدود ولاية فلوريدا الحالية ، بل كانت تقع بالكامل ضمن حدود ولاية لويزيانا الحالية.

أبرشيات لويزيانا التي كانت جزءًا من جمهورية غرب فلوريدا هي:

سعت الجمهورية إلى السيطرة على مقاطعة موبيل ، التي شملت هذه المقاطعات اللاحقة في ولايتي ميسيسيبي وألاباما ؛ إلا أن حملة عسكرية بقيادة روبن كيمبر فشلت. وظلت هذه المقاطعات تحت السيطرة الإسبانية حتى عام 1811 (الجزء التابع لميسيسيبي) وأبريل 1813 (الجزء التابع لألاباما): [ 17 ]

مقاطعة باتون روج

شكلت أبرشيات لويزيانا الحديثة المدمجة في شرق باتون روج، وشرق فيليسيانا، وسانت تاماني، وتانغيباهوا، وغرب فيليسيانا المنطقة التي يشار إليها باسم مقاطعة باتون روج ، والتي تم ضمها إلى الولايات المتحدة في عام 1810.

الوقت الحاضر

في ولاية لويزيانا، تُعرف التقسيمات الإدارية المدنية (المكافئة للمقاطعات في أماكن أخرى من الولايات المتحدة) التي كانت تُشكّل جمهورية غرب فلوريدا السابقة اليوم باسم أبرشيات فلوريدا . ويعود ذلك جزئيًا إلى استقلالها القصير الأمد، وأيضًا تقديرًا لإرثها في مقاطعة استعمارية (بريطانية، ثم إسبانية) امتدت شرقًا إلى فلوريدا الحالية . [ 33 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أيرلندا، غوردون (1941). الحدود والممتلكات والصراعات في أمريكا الوسطى والشمالية ومنطقة البحر الكاريبي . نيويورك: أوكتاغون بوكس. ص  298.
  2. ^ نورتون، فرانسيس. "LibGuides: أبرشيات فلوريدا: 1810" . lasc.libguides.com . تم الاسترجاع في 5 مايو، 2025 .
  3. ↑ 2 Stat. 708  
  4. ↑ لويزيانا؛ ليسليت، لويس مورو (1828). ملخص عام لقوانين المجلس التشريعي لولاية لويزيانا: الصادرة من عام 1804 إلى عام 1827، شاملةً . ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 . 
  5. ↑ "قوانين لويزيانا لعام 2011 :: القوانين المعدلة :: الباب 25 - المكتبات والمتاحف وغيرها من المؤسسات العلمية :: RS 25:701 - جمهورية غرب فلوريدا التاريخية" . جستيا لو . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .   
  6. ↑ رودريغيز، جونيوس ب. (2002). صفقة لويزيانا: موسوعة تاريخية وجغرافية . ABC-CLIO. ص 155. ISBN  978-1-57607-188-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 فبراير 2017.
  7. ↑ ماكلروي، روبرت (30 يناير 2014). طريق السلام . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 102. ISBN  978-1-107-64697-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 فبراير 2017.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كوكس، إسحاق جوسلين (يناير 1912). "التدخل الأمريكي في غرب فلوريدا". المجلة التاريخية الأمريكية . 17 (2). مطبعة جامعة أكسفورد نيابة عن الجمعية التاريخية الأمريكية: 290-311 . doi : 10.1086/ahr/17.2.290 . JSTOR 1833000 . 
  9. 1 2 3 4 آرثر، ستانلي كليسبي (1935). قصة تمرد غرب فلوريدا . سانت فرانسيسفيل، لويزيانا، الولايات المتحدة: صحيفة سانت فرانسيسفيل ديموكرات.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "الاحتفال بمرور مئتي عام على تأسيس غرب فلوريدا" . هاموند، لويزيانا، الولايات المتحدة الأمريكية: جامعة جنوب شرق لويزيانا. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٦ .
  11. ↑ أعلام الكونفدرالية الوطنية وأعلام بوني بلو [ تمت إزالة الرابط ] .
  12. ↑ ستيركس، هنري يوجين؛ طومسون، بروكس (أبريل 1961). "فيليمون توماس وثورة غرب فلوريدا". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية : 382-385 .
  13. ↑ سميث، جين أ. (يناير 1999). "«رُفع علمنا داخل منشآتهم»: «معاهدة غنت وغزو موبيل». مجلة ألاباما : 5-6 .
  14. ↑ روتلاند، روبرت ألين (1987). جيمس ماديسون: الأب المؤسس . نيويورك: ماكميلان.
  15. ↑ أوراق الدولة الأمريكية، العلاقات الخارجية III . ص 397-398 . 
  16. ↑ ثورب، فرانسيس نيوتن، محرر (1909). الدساتير الفيدرالية ودساتير الولايات، والمواثيق الاستعمارية، والقوانين الأساسية الأخرى للولايات والأقاليم والمستعمرات التي تشكل الآن أو كانت تشكل سابقًا الولايات المتحدة الأمريكية . المجلد 3. ص 1375.  
  17. 1 2 3 كوكس، إسحاق جوسلين (1918). نزاع غرب فلوريدا، 1798-1813 - دراسة في الدبلوماسية الأمريكية . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جونز هوبكنز.
  18. 1 2 "معاهدة الصداقة والتسوية والحدود بين الولايات المتحدة الأمريكية وجلالة الملك الكاثوليكي. 1819" . مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2016 .انظر إلى الحاشية (1).
  19. ↑ "دليل مرجعي سريع لفهم ثورة غرب فلوريدا وتأسيس جمهورية غرب فلوريدا" (ملف PDF) . هاموند، لويزيانا، الولايات المتحدة الأمريكية: جامعة جنوب شرق لويزيانا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  20. 1 2 ديبل، هورست، محرر. (2006). "دستور أو شكل حكومة ولاية فلوريدا الذي صاغه مؤتمر ممثلي الشعب، في جلسة بدأت في الرابع والعشرين من أكتوبر من عام 1810، واستمرت بتأجيلات حتى السابع والعشرين من الشهر نفسه، في بلدة باتون روج". الوثائق الدستورية للولايات المتحدة الأمريكية 1776-1860 . المجلد 7. برلين، ألمانيا: والتر دي جرويتر. الصفحات 143-153 . ISBN   9783598357572.متوفرة أيضًا كصور للوثيقة الأصلية. مؤرشفة بتاريخ 28 مارس 2016 على موقع Wayback Machine.
  21. ↑ تشامبرز، هنري إي. (1898). غرب فلوريدا وعلاقتها بالخرائط التاريخية للولايات المتحدة . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جونز هوبكنز. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016.
  22. ↑ دريهر، رود (19 يونيو 2012). "جمهورية غرب فلوريدا: ميلاد الإمبريالية الأمريكية" . مجلة بي بي سي الإخبارية . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  23. ١ ٢ "معاهدة سان إلديفونسو : ١ أكتوبر ١٨٠٠" . مشروع أفالون . كلية الحقوق بجامعة ييل . مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٥ . 
  24. ↑ السيرة الذاتية لليونارد كوفينجتون في الكونجرس مؤرشفة في 22-12-2015 في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 25 فبراير 2017.
  25. ↑ ليونارد كوفينجتون مؤرشف في 2010-12-01 في Wayback Machine في قاموس سير لويزيانا التاريخي التابع لجمعية لويزيانا التاريخية ، تم الوصول إليه في 18 أبريل 2017.
  26. ↑ العدد الخاص من مجلة Inside Northside ، كوفينجتون 1813–2013 مؤرشف في 2017-02-26 في Wayback Machine ، الصفحات 8-9؛ تم استرجاعه في 25 فبراير 2017.
  27. ↑ باربيه-ماربوا، فرانسوا (1830). تاريخ لويزيانا، وخاصة تنازل تلك المستعمرة للولايات المتحدة الأمريكية ... [مترجم] . فيلادلفيا، بنسلفانيا، الولايات المتحدة: كاري وليا. ص 342. 
  28. ↑ فان زاندت، فرانكلين (1966). نشرة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 1212: حدود الولايات المتحدة والولايات المتعددة . الصفحات 105-106 ، 167. مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2016. 
  29. ↑ 2 Stat. 734  
  30. ↑ تاكر، سبنسر سي. (1993). أسطول الزوارق الحربية الجيفرسوني . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية . ISBN 0-87249-849-2ص 101.
  31. ↑ 3 Stat. 472  
  32. ↑ داربي، ويليام؛ ميليش، جون (1816). "خريطة لولاية لويزيانا مع جزء من إقليم المسيسيبي، من مسح فعلي أجراه ويليام داربي. أُدخلت في 8 أبريل 1816، بواسطة ويليام داربي. صموئيل هاريسون، قاضي فيلادلفيا. فيلادلفيا، نُشرت في 1 مايو 1816، بواسطة جون ميليش" . مجموعة خرائط ديفيد رومسي. مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2016. تم استرجاعها في 14 يناير 2016 .
  33. ↑ "أبرشيات فلوريدا" . مركز دراسات جنوب شرق لويزيانا، جامعة جنوب شرق لويزيانا . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .

فهرس

30°47′ شمالاً 91°22′ غرباً / 30.783° شمالاً 91.367° غرباً / 30.783؛ -91.367