الصحافة السرية

مجلة أوز العدد 33

تشير مصطلحات الصحافة السرية أو الصحافة السرية إلى الدوريات والمطبوعات التي يتم إنتاجها دون موافقة رسمية، أو بشكل غير قانوني أو ضد رغبات مجموعة مهيمنة (حكومية أو دينية أو مؤسسية). في سياق آسيوي وأمريكي وأوروبي غربي حديث محدد (بعد الحرب العالمية الثانية)، تم استخدام مصطلح "الصحافة السرية" في أغلب الأحيان للإشارة إلى الصحف السرية المنشورة والموزعة بشكل مستقل والمرتبطة بالثقافة المضادة في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات في الهند وبنجلاديش في آسيا، وفي الولايات المتحدة وكندا في أمريكا الشمالية، والمملكة المتحدة ودول غربية أخرى. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصحف المنتجة بشكل مستقل في الأنظمة القمعية. في أوروبا المحتلة من قبل ألمانيا ، على سبيل المثال، كانت هناك صحافة سرية مزدهرة تعمل، عادةً بالاشتراك مع المقاومة . تشمل الأمثلة البارزة الأخرى ساميزدات وبيبولا ، اللتين عملتا في الاتحاد السوفيتي وبولندا على التوالي، أثناء الحرب الباردة .

الأصول

صحيفة لا ليبر بلجيك ، وهي صحيفة سرية صدرت في بلجيكا المحتلة من قبل ألمانيا أثناء الحرب العالمية الأولى

في أوروبا الغربية، بعد قرن من اختراع المطبعة، ظهرت مطبعة سرية واسعة النطاق في منتصف القرن السادس عشر مع التوزيع السري للكتب والنشرات الكالفينية ، والتي طُبع العديد منها في جنيف، [1] والتي تم تهريبها سراً إلى دول أخرى حيث قد يواجه الناقلون الذين يوزعون مثل هذه الأدبيات السجن أو التعذيب أو الموت. حاربت كل من الدول البروتستانتية والكاثوليكية إدخال الكالفينية، والتي مع التركيز على الشر المستعصي جعلت جاذبيتها للثقافات الفرعية المنعزلة والمنبوذة الراغبة في التمرد بعنف ضد الكنيسة والدولة. في فرنسا في القرن الثامن عشر، ظهرت مطبعة سرية كبيرة غير قانونية من عصر التنوير، توزع أعمالًا مناهضة للملكية ومعادية لرجال الدين وإباحية في سياق حيث كان مطلوبًا رسميًا ترخيص جميع الأعمال المنشورة. [2] بدءًا من منتصف القرن التاسع عشر، نشأت مطبعة سرية في العديد من البلدان حول العالم لغرض توزيع منشورات الأحزاب السياسية الماركسية المحظورة؛ خلال الاحتلال النازي الألماني لأوروبا، تم إنشاء مطابع سرية برعاية ودعم الحلفاء في العديد من الدول المحتلة، على الرغم من أنه ثبت أنه من المستحيل تقريبًا بناء أي نوع من حركة الصحافة السرية الفعالة داخل ألمانيا نفسها.

نشرت المقاومة الفرنسية صحافة سرية كبيرة ونشطة طبعت أكثر من 2 مليون صحيفة شهريًا؛ وكانت العناوين الرئيسية هي Combat و Libération و Défense de la France و Le Franc-Tireur . كانت كل صحيفة بمثابة جهاز لشبكة مقاومة منفصلة، ​​وتم توفير الأموال من مقر الحلفاء في لندن وتوزيعها على الصحف المختلفة من قبل زعيم المقاومة جان مولين . [3] نشر أسرى الحرب الحلفاء صحيفة سرية تسمى POW WOW . [4] في أوروبا الشرقية ، أيضًا منذ عام 1940 تقريبًا، عُرفت المنشورات السرية باسم samizdat .

استعارت حركة الصحافة السرية المضادة للثقافة في ستينيات القرن العشرين الاسم من "الصحف السرية" السابقة مثل الصحافة الهولندية السرية أثناء الاحتلال النازي في أربعينيات القرن العشرين. كانت تلك الصحف "سرية" حقًا، أي أنها كانت غير قانونية، وبالتالي كانت تُنشر وتُوزع سرًا. وفي حين كانت الصحف "السرية" المضادة للثقافة تخوض معارك متكررة مع السلطات الحكومية، إلا أنها كانت تُوزع في الغالب علنًا من خلال شبكة من الباعة الجائلين وأكشاك بيع الصحف ومتاجر بيع المخدرات ، وبالتالي وصلت إلى جمهور عريض.

كانت الصحافة السرية في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين موجودة في أغلب البلدان ذات الناتج المحلي الإجمالي المرتفع للفرد وحرية الصحافة ؛ وكانت هناك منشورات مماثلة موجودة في بعض البلدان النامية وكجزء من حركة ساميزدات في الدول الشيوعية ، ولا سيما تشيكوسلوفاكيا . وقد نُشرت أسبوعيًا أو شهريًا أو "عرضيًا"، وارتبطت عادةً بالسياسة اليسارية ، وتطورت من ناحية إلى الصحف الأسبوعية البديلة اليوم ومن ناحية أخرى إلى المجلات الصغيرة .

في أستراليا

كانت أبرز المطبوعات السرية في أستراليا هي مجلة ساخرة تسمى OZ (من عام 1963 إلى عام 1969)، والتي كانت مدينة في البداية بالدين لصحف طلاب الجامعات المحلية مثل Honi Soit (جامعة سيدني) و Tharunka (جامعة نيو ساوث ويلز)، إلى جانب مجلة Private Eye البريطانية . [ بحاجة لمصدر ] ظهرت النسخة الأصلية في سيدني في يوم كذبة أبريل عام 1963 واستمرت بشكل متقطع حتى عام 1969. تم تحرير الإصدارات التي نُشرت بعد فبراير 1966 بواسطة ريتشارد والش ، بعد رحيل محرريه المشاركين الأصليين ريتشارد نيفيل ومارتن شارب إلى المملكة المتحدة ، والذين استمروا في تأسيس طبعة بريطانية ( لندن أوز ) في يناير 1967. في ملبورن، تفرع فيليب فريزر، مؤسس ومحرر مجلة موسيقى البوب ​​Go-Set منذ يناير 1966، إلى منشورات بديلة سرية مع Revolution في عام 1970، تلاه High Times (من 1971 إلى 1972) و The Digger (من 1972 إلى 1975). [5]

قائمة الصحف الأسترالية السرية

  • الحفار (1972–1975) [6]
  • أضواء النهار الحية (1973-1974) [7]
  • الأوقات العالية (1971-1972) [8]
  • أوز سيدني (1963–1969) [9]
  • مجلة الفجر الجديد
  • مجلة نكسس
  • الثورة (1970-1971) [10]

في المملكة المتحدة

لقد وفرت الصحافة السرية منصة للعاجزين اجتماعيا وعكست أسلوب الحياة المتغير في الصحافة السرية في المملكة المتحدة .

في لندن ، أنتج باري مايلز وجون هوبكنز وآخرون صحيفة إنترناشيونال تايمز في أكتوبر 1966، والتي تم تغيير اسمها إلى آي تي ​​بعد التهديدات القانونية من صحيفة التايمز . [11]

وصل ريتشارد نيفيل إلى لندن قادماً من أستراليا، حيث حرر مجلة أوز (من 1963 إلى 1969). وأطلق نسخة بريطانية (من 1967 إلى 1973)، والتي كانت بحجم A4 (على عكس تنسيق مجلة آي تي ). وبسرعة كبيرة، تخلصت مجلة أوز المعاد إطلاقها من صورتها الساخرة الأكثر تقشفًا وأصبحت بوقًا للصحافة السرية. كانت أكثر الصحف البديلة تنوعًا ومغامرة بصريًا (أحيانًا إلى درجة عدم وضوحها تقريبًا)، مع مصممين مثل مارتن شارب .

وتبع ذلك منشورات أخرى، مثل Friends (لاحقًا Frendz )، ومقرها في منطقة Ladbroke Grove في لندن ؛ و Ink ، التي كانت أكثر صراحةً في تناولها للسياسة؛ و Gandalf's Garden التي تبنت المسار الصوفي.

وقد أثار التباهي بالجنس في الصحافة السرية ملاحقة قضائية. فقد تم تقديمها إلى المحكمة لنشرها إعلانات صغيرة للمثليين جنسياً ؛ وعلى الرغم من تشريع المثلية الجنسية بين البالغين المتراضين في عام 1967، إلا أن الإلحاح ظل خاضعاً للملاحقة القضائية. وقد أدى نشر عدد "أطفال المدارس" في أوز إلى توجيه اتهامات إلى محرري أوز الثلاثة ، الذين أدينوا وحُكم عليهم بالسجن. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الجمع بين قانون المنشورات الفاحشة لعام 1959 وتهمة التآمر الأخلاقي. ومع ذلك، تم إلغاء الإدانات في الاستئناف.

المضايقة والترهيب

لقد أصبح مضايقة الشرطة للصحافة السرية البريطانية أمرًا شائعًا بشكل عام، لدرجة أنه في عام 1967 بدا أن الشرطة تركز بشكل خاص على المصدر الواضح للتحريض: الصحافة السرية. ربما كان لحملة الشرطة تأثير يتعارض مع ما كان مقصودًا على الأرجح. إذا كان هناك أي شيء، وفقًا لواحد أو اثنين ممن كانوا هناك في ذلك الوقت، فقد جعل الصحافة السرية أقوى. يتذكر ميك فارين : "لقد ركزت الانتباه، وعززت العزيمة، وميلت إلى تأكيد أن ما كنا نفعله كان يُعتبر خطيرًا على المؤسسة" . [12] من أبريل 1967، ولفترة لاحقة، داهمت الشرطة مكاتب إنترناشيونال تايمز لمحاولة، كما زُعم، إجبار الصحيفة على الخروج من العمل. من أجل جمع الأموال لتكنولوجيا المعلومات، تم تنظيم حدث خيري، "حلم تكنيكولور لمدة 14 ساعة" ألكسندرا بالاس في 29 أبريل 1967.

في إحدى المناسبات - في أعقاب غارة أخرى على تكنولوجيا المعلومات - نجحت الصحافة البديلة في لندن في تنفيذ ما تم وصفه بأنه "هجوم انتقامي" على الشرطة. نشرت صحيفة Black Dwarf دليلًا تفصيليًا لكل طابق على حدة "دليل سكوتلاند يارد "، مكتملًا بالرسوم البيانية وأوصاف الأقفال على أبواب معينة ومقتطفات من المحادثات التي تم التنصت عليها. ادعى المؤلف المجهول، أو "القزم الأزرق"، كما أطلق على نفسه، أنه اطلع على ملفات الأرشيف، وحتى أنه تذوق نوعًا أو نوعين من الويسكي في مكتب المفوض. وصفت صحيفة London Evening Standard الحادث بأنه "غارة على الفناء". [ بحاجة لمصدر ] بعد يوم أو يومين، أعلنت صحيفة Daily Telegraph أن المقلب أدى إلى سحب جميع تصاريح الأمن لمقر الشرطة ثم إعادة إصدارها. [ بحاجة لمصدر ]

دعم من الثقافة الشعبية البريطانية

بحلول نهاية العقد، نشأ فنانون وفرق مجتمعية مثل Pink Floyd (قبل أن "تتحول إلى فرقة تجارية") و The Deviants و Pink Fairies و Hawkwind و Michael Moorcock و Steve Peregrin Took في تعاون تكافلي مع الصحافة السرية. قامت الصحافة السرية بالترويج لهذه الفرق مما جعل من الممكن لهم القيام بجولات والحصول على صفقات تسجيل. سافر أعضاء الفرقة حول العالم لنشر الروح الأخلاقية ونما الطلب على الصحف والمجلات السرية وازدهر لفترة من الوقت.

نشر نيفيل تقريرًا عن الثقافة المضادة بعنوان "قوة اللعب "، حيث وصف معظم المنشورات السرية في العالم. كما أدرج العديد من الموضوعات الرئيسية المنتظمة من تلك المنشورات، بما في ذلك حرب فيتنام ، والقوة السوداء ، والسياسة، ووحشية الشرطة ، والهيبيين وثورة نمط الحياة، والمخدرات، والموسيقى الشعبية، والمجتمع الجديد، والسينما، والمسرح، والرسوم المتحركة، والرسوم المتحركة، وما إلى ذلك. [13]

الصحف المحلية

وبعيدًا عن المنشورات مثل IT و Oz ، والتي كان لكل منهما توزيع وطني، فقد شهدت الستينيات والسبعينيات ظهور مجموعة كاملة من الصحف البديلة المحلية، والتي كانت تُنشر عادةً شهريًا. وقد أصبح هذا ممكنًا إلى حد كبير بفضل إدخال الطباعة الأوفست في الخمسينيات ، والتي كانت أرخص بكثير من الطباعة التقليدية واستخدام الطباعة الدوارة. وشملت هذه الصحف المحلية:

حددت مراجعة أجريت عام 1980 حوالي 70 من هذه المنشورات في جميع أنحاء المملكة المتحدة، لكنها قدرت أن العدد الحقيقي قد يصل إلى مئات. [14] عادةً ما يتم نشر مثل هذه الصحف بشكل مجهول، خوفًا من قوانين التشهير القاسية في المملكة المتحدة. لقد اتبعوا نهجًا فوضويًا واسع النطاق ، وليبراليًا ، وجناحًا يساريًا من حزب العمال ، واشتراكيًا، لكن فلسفة الصحيفة كانت مرنة عادةً حيث جاء المسؤولون عن إنتاجها وذهبوا. كانت معظم الصحف تُدار على مبادئ جماعية .

قائمة الصحف السرية في المملكة المتحدة

أمريكا الشمالية

في الولايات المتحدة، لم يكن مصطلح "الصحافة السرية" يعني غير قانوني كما كان الحال في العديد من البلدان الأخرى. يمنح التعديل الأول والعديد من قرارات المحاكم (مثل قضية نير ضد مينيسوتا ) حقوقًا واسعة جدًا لأي شخص لنشر صحيفة أو منشور آخر، ويقيد بشدة جهود الحكومة لإغلاق أو فرض الرقابة على منشور خاص. في الواقع، عندما تقوم الوكالات الحكومية بمحاولات الرقابة، فإنها تتم إما بطريقة سرية (لإخفاء حقيقة أن الإجراء تتخذه وكالة حكومية) أو عادةً ما تأمر المحاكم بوقفها عندما يتم اتخاذ إجراء قضائي استجابةً لها. [ بحاجة لمصدر ]

يجب أن يكون المنشور، بشكل عام، مرتكبًا لجريمة (على سبيل المثال، قيام المراسلين بسرقة مكتب شخص ما للحصول على معلومات حول مادة إخبارية)؛ أو انتهاك القانون بنشر مقال أو إصدار معين (طباعة مواد فاحشة، أو انتهاك حقوق النشر ، أو التشهير ، أو انتهاك اتفاقية عدم الإفشاء )؛ أو تهديد الأمن القومي بشكل مباشر؛ أو التسبب في حالة طوارئ وشيكة أو التسبب فيها (معيار " الخطر الواضح والحاضر ") ليتم الأمر بوقفه أو قمعه بطريقة أخرى، وبعد ذلك عادةً ما يتم حظر المقال أو المقالات المسيئة المعنية فقط، بينما يُسمح للصحيفة نفسها بمواصلة العمل ويمكنها الاستمرار في نشر مقالات أخرى. [ بحاجة لمصدر ]

في الولايات المتحدة، يشير مصطلح "الصحيفة السرية" عمومًا إلى صحيفة مستقلة (وأصغر حجمًا عادةً) تركز على موضوعات غير شعبية أو قضايا الثقافة المضادة. وعادةً ما تكون هذه الصحف يسارية أو متطرفة سياسيًا. وبشكل أكثر تحديدًا، يشير مصطلح "الصحيفة السرية" في الولايات المتحدة غالبًا إلى منشورات الفترة 1965-1973، عندما اجتاح البلاد نوع من الطفرة أو الهوس بالصحف الشعبية المحلية السرية في أعقاب قرارات المحكمة التي جعلت مقاضاة الفحش أكثر صعوبة. [ بحاجة لمصدر ] أصبحت هذه المنشورات صوت اليسار الجديد الصاعد وثقافة الهيبيز / السايكدلية / الروك أند رول المضادة في الستينيات في أمريكا، ونقطة محورية لمعارضة حرب فيتنام والتجنيد الإجباري .

الأصول

استوحت الصحافة المضادة للثقافة في أمريكا الشمالية في ستينيات القرن العشرين إلهامها من الصحف السابقة التي بدأت في الخمسينيات، مثل صحيفة Village Voice وصحيفة بول كراسنر الساخرة The Realist . ويمكن القول إن أول صحيفة سرية في ستينيات القرن العشرين كانت صحيفة Los Angeles Free Press ، التي تأسست في عام 1964 ونشرت لأول مرة تحت هذا الاسم في عام 1965.

فترة الطفرة 1965-1973

إيست فيليج أخرى (16 أبريل – 1 مايو 1967)

وفقًا لما ذكره لويس ميناند في مجلة نيويوركر ، فإن حركة الصحافة السرية في الولايات المتحدة كانت "واحدة من أكثر حالات النمو العفوية والعدوانية في تاريخ النشر". [15] خلال سنوات الذروة للظاهرة، كان هناك عمومًا حوالي 100 صحيفة تنشر حاليًا في أي وقت معين. لكن ظاهرة الصحافة السرية أثبتت أنها قصيرة العمر. [16]

في نوفمبر 1966، نشرت قائمة نقابة الصحافة السرية (UPS) 14 صحيفة سرية، 11 منها في الولايات المتحدة، واثنتان في إنجلترا، وواحدة في كندا. [17] وفي غضون بضع سنوات، تزايد العدد بشكل كبير. في عام 1971، نشرت قائمة نشرت في كتاب أبي هوفمان " اسرق هذا الكتاب"، أدرجت 271 صحيفة تابعة لنقابة الصحافة السرية؛ 11 منها في كندا، و23 في أوروبا، والبقية في الولايات المتحدة. [18] وصل إجمالي عدد قراء الصحافة السرية في النهاية إلى الملايين. [19]

كانت الصحف المبكرة تختلف بشكل كبير في الأسلوب البصري والمحتوى وحتى في المفهوم الأساسي - ونشأت من أنواع مختلفة جدًا من المجتمعات. [16] كان العديد منها خشنًا بشكل واضح، حيث تعلمت المهارات الصحفية والإنتاجية أثناء الهروب. كان بعضها سياسيًا عدائيًا بينما تميز البعض الآخر بمحتوى روحي للغاية وكان متطورًا بيانيًا ومغامرة.

بحلول عام 1969، كانت كل مدينة كبيرة أو بلدة جامعية في أمريكا الشمالية تقريبًا تفتخر بصحيفة سرية واحدة على الأقل. ومن بين أبرز الصحف السرية سان فرانسيسكو أوراكل ، وسان فرانسيسكو إكسبريس تايمز ، وبيركلي بارب وبيركلي ترايب ؛ وأوبن سيتي ( لوس أنجلوسوفيفث إستيت ( ديترويتوأذر سينز (التي أرسلها جون ويلكوك من مواقع مختلفة حول العالم وذا هيليكس ( سياتلوأفاتار ( بوسطنوشيكاغو سيد ؛ وذا جريت سبكلد بيرد ( أتلانتاوذا راج ( أوستن، تكساسورات ( مدينة نيويوركوسبيس سيتي! ( هيوستن )؛ وفي كندا، ذا جورجيا سترايت ( فانكوفر ، كولومبيا البريطانية).

كانت صحيفة The Rag ، التي أسسها ثورن دراير وكارول نيمان في أوستن بولاية تكساس عام 1966، مؤثرة بشكل خاص. أطلق عليها المؤرخ لورانس ليمر اسم "واحدة من الصحف السرية الأسطورية القليلة"، [20] ووفقًا لجون ماكميليان، فقد كانت بمثابة نموذج للعديد من الصحف التي تلتها. [21] كانت The Rag العضو السادس في UPS وأول صحيفة سرية في الجنوب، ووفقًا للمؤرخ آبي بيك ، كانت "أول صحيفة سرية تمثل الديمقراطية التشاركية وتنظيم المجتمع وتوليف السياسة والثقافة التي كان اليسار الجديد في منتصف الستينيات يحاول تطويرها". [22] أطلق ليمر في كتابه The Paper Revolutionaries عام 1972 على The Rag اسم"واحدة من الصحف السرية الأسطورية القليلة". [20] بدأت القصص المصورةالأسطورية Fabulous Furry Freak Brothers لجيلبرت شيلتون في The Rag ، وبفضل UPS جزئيًا، أعيد نشرها في جميع أنحاء العالم. [23]

ربما كانت صحيفة سان فرانسيسكو أوراكل هي الصحيفة الأكثر ابتكارًا من الناحية الرسومية بين الصحف السرية . كتب جون ويلكوك ، أحد مؤسسي نقابة الصحافة السرية، عن صحيفة أوراكل : "يستخدم مبدعوها الألوان بالطريقة التي جرب بها لوتريك ذات يوم الطباعة الحجرية - اختبار موارد الوسيلة إلى أقصى حد وإنتاج ما قد يخبرك به أي صحفي متمرس تقريبًا بأنه مستحيل... إنها دينامو إبداعي سيغير تأثيره بلا شك مظهر النشر الأمريكي". [24]

في الفترة 1969-1970، أصبحت عدد من الصحف السرية أكثر عدوانية وبدأت في مناقشة الثورة المسلحة ضد الدولة بشكل علني، وذهب البعض إلى حد طباعة أدلة القصف وحث القراء على تسليح أنفسهم؛ ومع ذلك، سرعان ما صمت هذا الاتجاه بعد صعود وسقوط Weather Underground وإطلاق النار المأساوي في ولاية كينت . [ بحاجة لمصدر ]

صحافة المدارس الثانوية تحت الأرض

خلال هذه الفترة، كانت هناك أيضًا حركة صحافة سرية واسعة النطاق توزع الصحف الشعبية غير المصرح بها والصحف المقلدة التي ينشرها الطلاب في مئات المدارس الثانوية في جميع أنحاء الولايات المتحدة (في عام 1968، وجد مسح لـ 400 مدرسة ثانوية في جنوب كاليفورنيا أن 52٪ أبلغوا عن نشاط صحافة طلابية سرية في مدرستهم.) [25] أصدرت معظم هذه الصحف عددًا قليلاً فقط من الأعداد، حيث تم تشغيل بضع مئات من النسخ من كل منها وتوزيعها في مدرسة محلية واحدة فقط، [ بحاجة لمصدر ] على الرغم من وجود صحيفة سرية واحدة مناهضة للحرب على مستوى النظام في مدرسة ثانوية تم إنتاجها في نيويورك عام 1969 مع تشغيل 10000 نسخة . [ بحاجة لمصدر ] تأسست Little Red Schoolhouse في هيوستن ، وهي صحيفة سرية على مستوى المدينة ينشرها طلاب المدارس الثانوية، في عام 1970. [ بحاجة لمصدر ]

لفترة من الوقت في عامي 1968 و1969، كانت الصحافة السرية في المدارس الثانوية لديها خدماتها الصحفية الخاصة : FRED (التي يديرها سي كلارك كيسنجر من طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي ، ومقرها في مدارس شيكاغو) وHIPS (خدمة الصحافة المستقلة في المدارس الثانوية، التي ينتجها الطلاب الذين يعملون خارج مقر Liberation News Service وموجهة في المقام الأول ولكن ليس حصريًا إلى مدارس مدينة نيويورك ). أنتجت هذه الخدمات عادةً حزمة أسبوعية من المقالات والميزات التي يتم إرسالها بالبريد إلى الصحف المشتركة في جميع أنحاء البلاد؛ أفادت HIPS بوجود 60 صحيفة مشتركة. [26]

الصحافة تحت الأرض في جي آي

تم إنشاء Fatigue Press على يد جنود أمريكيين في قاعدة فورت هود للجيش الأمريكي في تكساس.

أنتجت الصحافة السرية للجنود الأمريكيين داخل الجيش الأمريكي أكثر من أربعمائة عنوان خلال حرب فيتنام، بعضها أنتجته مقاهي الجنود المناهضة للحرب ، والعديد منها كانت مجلات صغيرة، قليلة التوزيع، ومقلدة، كتبها جنود أمريكيون أو قدامى المحاربين المسرحين حديثًا والمعارضين للحرب، وتم توزيعها محليًا داخل وخارج القاعدة. كان للعديد من الصحف السرية للجنود الأمريكيين توزيع وطني واسع النطاق لعشرات الآلاف من النسخ، بما في ذلك آلاف النسخ المرسلة بالبريد إلى الجنود الأمريكيين في الخارج. [27] تم إنتاج هذه الصحف بدعم من نشطاء مدنيين مناهضين للحرب، وكان لا بد من إخفائها لإرسالها عبر البريد إلى فيتنام، حيث قد يتعرض الجنود الذين يوزعونها أو حتى يمتلكونها للمضايقة أو الإجراءات التأديبية أو الاعتقال. [28] كان هناك اثنتان على الأقل من هذه الصحف تم إنتاجهما في منطقة القتال في فيتنام نفسها، The Boomerang Barb و GI Says . [29] [30]

الحقائق التكنولوجية والمالية

كان الازدهار الذي شهدته الصحافة السرية عمليًا بفضل توافر الطباعة الأوفست الرخيصة ، والتي جعلت من الممكن طباعة بضعة آلاف من النسخ من صحيفة صغيرة مقابل بضع مئات من الدولارات، والتي قد يوفرها مطبعة متعاطفة بالائتمان. كان الورق رخيصًا، وكانت العديد من شركات الطباعة في جميع أنحاء البلاد قد توسعت بشكل مفرط خلال الخمسينيات من القرن العشرين وكانت لديها طاقة زائدة في مطابع الويب الأوفست الخاصة بها، والتي يمكن التفاوض عليها بأسعار رخيصة. [31] [أ]

كانت أغلب الصحف تعمل بميزانية محدودة، فكانت تلصق نسخًا جاهزة للتصوير على أوراق تخطيط على طاولة مطبخ المحرر، وكان العمل يقوم به متطوعون غير مدفوعي الأجر وغير نقابيين. وكان يتم تجنب تكاليف الطباعة، التي كانت في ذلك الوقت تقضي على العديد من الصحف الراسخة في المدن الكبرى، من خلال طباعة النسخة على آلة كاتبة IBM Selectric مستأجرة أو مستعارة للصقها يدويًا. وكما علق أحد المراقبين بقليل من المبالغة، كان الطلاب يمولون نشر هذه الصحف من أموال الغداء الخاصة بهم. [ بحاجة لمصدر ]

النقابات والخدمات الإخبارية

في منتصف عام 1966، تم تشكيل نقابة الصحافة السرية التعاونية (UPS) بتحريض من والتر بوارت ، ناشر صحيفة مبكرة أخرى، وهي صحيفة إيست فيليدج أذر . سمحت نقابة الصحافة السرية للصحف الأعضاء بإعادة طباعة المحتوى من أي من الصحف الأعضاء الأخرى بحرية.

خلال هذه الفترة، كان هناك أيضًا عدد من الدوريات السياسية اليسارية ذات الاهتمامات المشابهة لتلك التي تهتم بها الصحافة السرية. انضمت بعض هذه الدوريات إلى نقابة الصحافة السرية للحصول على خدمات مثل التصوير المصغر والإعلان والتبادل الحر للمقالات والصحف. تشمل الأمثلة The Black Panther (صحيفة حزب الفهود السود ، أوكلاند، كاليفورنيا )، و The Guardian (مدينة نيويورك)، وكلاهما كان لهما توزيع وطني.

منذ البداية تقريبًا، دعمت شركة UPS شرائط القصص المصورة السرية ووزعتها على الصحف الأعضاء فيها. ومن بين رسامي الكاريكاتير الذين نشرتهم شركة UPS روبرت كرامب ، [32] وجاي لينش ، [33] و The Mad Peck 's Burn of the Week ، ورون كوب ، وفرانك ستاك . [34] تم إطلاق Rip Off Press Syndicate حوالي عام 1973 للتنافس في بيع محتوى القصص المصورة السرية للصحافة السرية ومنشورات الطلاب . [35] في كل يوم جمعة، كانت الشركة ترسل ورقة توزيع بالشرائط التي كانت تبيعها، من قبل رسامي الكاريكاتير مثل جيلبرت شيلتون ، وبيل جريفيث ، وجويل بيك ، وديف شيريدان ، وتيد ريتشاردز ، وهاري دريجز . [35]

خدمة أخبار التحرير (LNS)، التي شارك في تأسيسها راي مونجو ومارشال بلوم في صيف عام 1967 ، [36] "قدمت تغطية لأحداث لم يكن لمعظم الصحف الوصول إليها لولا ذلك". [37] وعلى نحو مماثل، شارك جون بيرجر ولي مارز وآخرون في تأسيس شركة Alternative Features Service, Inc. في عام 1970 لتزويد الصحافة السرية والجامعية، [38] بالإضافة إلى محطات الراديو المستقلة ، بمواد صحفية مشتركة سلطت الضوء بشكل خاص على إنشاء المؤسسات البديلة، مثل العيادات المجانية ، والبنوك الشعبية ، والجامعات المجانية ، والإسكان البديل .

بحلول عام 1973، انهارت العديد من الصحف السرية، وعند هذه النقطة اعترفت نقابة الصحافة السرية بزوال الصحف السرية وأعادت تسمية نفسها بنقابة الصحافة البديلة (APS). بعد بضع سنوات، انهارت نقابة الصحافة البديلة أيضًا، لتحل محلها في عام 1978 رابطة الصحف الأسبوعية الإخبارية البديلة .

الخلافات

كانت صحيفة نولا إكسبريس في نيو أورليانز واحدة من أكثر الصحف السرية شهرة التي انضمت إلى حركة UPS وحشدت النشطاء والشعراء والفنانين من خلال منحهم صوتًا غير خاضع للرقابة . بدأ روبرت هيد ودارلين فايف في تأسيس نولا إكسبريس كجزء من الاحتجاجات السياسية وتوسيع "ثورة الميمو" من قبل شعراء الاحتجاج وحرية التعبير خلال الستينيات، وكانت نولا إكسبريس أيضًا عضوًا في لجنة محرري وناشري المجلات الصغيرة (COSMEP). جعل هذان الانتسابان إلى منظمات كانت غالبًا ما تتعارض مع أغراضها نولا إكسبريس واحدة من أكثر المنشورات تطرفًا وإثارة للجدل في حركة الثقافة المضادة. [39] تضمن جزء من الجدل حول نولا إكسبريس صورًا توضيحية ورسومًا بيانية تم حظر العديد منها حتى في مجتمع اليوم باعتبارها إباحية.

نُشر عمود تشارلز بوكوفسكي المشترك، ملاحظات رجل عجوز قذر، في صحيفة نولا إكسبريس ، كما اعتُبرت الرسوم التوضيحية لفرانسيسكو ماكبرايد لقصة "آلة الجنس" متحيزة جنسيًا وإباحية وأحدثت ضجة. ساعد كل هذا الجدل في زيادة عدد القراء ولفت الانتباه إلى القضايا السياسية التي دعمها المحرران فايف وهيد. [40]

المضايقة والترهيب

واجهت العديد من الصحف مضايقات رسمية بشكل منتظم؛ حيث قامت الشرطة المحلية بمداهمة مكاتب صحيفة دالاس نوتس واقتحامها وسجنت المحرر ستوني بيرنز بتهمة المخدرات؛ واتهمت صحيفة أتلانتا جريت سبيكلد بيرد وغيرها بالفحش؛ واعتقلت الباعة الجائلين؛ وضغطت على المطابع المحلية لعدم طباعة الصحف السرية. [41]

في أوستن، رفع مجلس أمناء جامعة تكساس دعوى قضائية ضد صحيفة The Rag لمنع توزيعها في الحرم الجامعي، لكن الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية نجح في الدفاع عن حقوق الصحيفة بموجب التعديل الأول أمام المحكمة العليا الأمريكية. وفي محاولة واضحة لإغلاق صحيفة The Spectator في بلومنجتون بولاية إنديانا، سُجن المحرر جيمس ريذرفورد لفترة وجيزة بتهمة انتهاك قوانين الخدمة الانتقائية؛ وقد ألغيت إدانته ووبخ قاضٍ فيدرالي المدعين العامين. [42]

مدينة الفضاء!، 1 أبريل 1971. رسم بواسطة بيل ناروم .

لقد تعرضت مكاتب العديد من الصحف السرية في مختلف أنحاء البلاد لإطلاق نار من سيارات متحركة، وإلقاء قنابل حارقة، واقتحامات، وتخريب، ولحسن الحظ لم يسفر ذلك عن وقوع أي وفيات. كما تعرضت مكاتب صحيفة سبيس سيتي في هيوستن للقصف، وتحطمت نوافذها مراراً وتكراراً. وفي هيوستن، كما هو الحال في العديد من المدن الأخرى، كان المهاجمون، الذين لم يتم التعرف عليهم قط، يُشتبه في أنهم من أفراد الجيش أو الشرطة خارج الخدمة، أو أعضاء في منظمة كو كلوكس كلان أو مينوتمان . [43]

وقد نُفذت بعض أعنف الهجمات ضد الصحافة السرية في سان دييغو. وفي عام 1976، أفادت صحيفة سان دييغو يونيون أن الهجمات التي وقعت في عامي 1971 و1972 نُفذت من قبل جماعة شبه عسكرية يمينية تطلق على نفسها اسم منظمة الجيش السري ، والتي كانت لها علاقات بالمكتب المحلي لمكتب التحقيقات الفيدرالي. [44]

أجرى مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي (FBI) أنشطة مراقبة وتعطيل على الصحافة السرية في الولايات المتحدة، بما في ذلك حملة لتدمير الوكالة البديلة Liberation News Service . كجزء من برنامج COINTELPRO المصمم لتشويه سمعة مجموعات اليسار الجديد الراديكالية والتسلل إليها، أطلق مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا صحفًا سرية وهمية مثل Armageddon News في جامعة إنديانا بلومنجتون ، و The Longhorn Tale في جامعة تكساس في أوستن ، و Rational Observer في الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة. كما أدار مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا Pacific International News Service في سان فرانسيسكو، وChicago Midwest News، وNew York Press Service. تتكون العديد من هذه المنظمات من أكثر من صندوق بريد ورأس رسالة، مصممة لتمكين مكتب التحقيقات الفيدرالي من تلقي نسخ متبادلة من منشورات الصحافة السرية وإرسال مراقبين سريين إلى التجمعات الصحفية السرية.

تراجع الصحافة السرية

بحلول نهاية عام 1972، ومع انتهاء التجنيد الإجباري وانتهاء حرب فيتنام، أصبح هناك سبب ضئيل بشكل متزايد لوجود الصحافة السرية. اختفى عدد من الصحف خلال هذا الوقت؛ وظهر بين الناجين وجهة نظر أحدث وأقل جدلية تجاه قيم الطبقة المتوسطة والعمل داخل النظام. بدأت الصحافة السرية تتطور إلى وسائل إعلام بديلة واعية اجتماعيًا وموجهة نحو نمط الحياة تهيمن حاليًا على هذا الشكل من وسائل الإعلام المطبوعة الأسبوعية في أمريكا الشمالية. [45]

في عام 1973، أعاد قرار المحكمة العليا التاريخي في قضية ميللر ضد كاليفورنيا تمكين ملاحقات الفحش المحلية بعد فترة انقطاع طويلة. وقد كان هذا بمثابة ناقوس الموت لمعظم الصحافة السرية المتبقية (بما في ذلك القصص المصورة السرية )، وذلك إلى حد كبير من خلال جعل متاجر الرأس المحلية التي كانت تبيع الصحف والقصص المصورة السرية في المجتمعات في جميع أنحاء البلاد أكثر عرضة للملاحقة القضائية. [46]

لقد عاشت صحيفة جورجيا ستريت بعد انتهاء الحركة السرية، وتطورت إلى أسبوعية بديلة لا تزال تصدر حتى اليوم؛ ولا تزال صحيفة فيفث إستيت قائمة كمجلة أناركية . أما صحيفة راج ـ التي صدرت لمدة 11 عاماً في أوستن (1966-1977) ـ فقد أعيد إحياؤها في عام 2006 كمنشور على الإنترنت، وهي مدونة راج ، التي تحظى الآن بمتابعة واسعة في عالم المدونات التقدمية، والتي تضم مساهمين من بينهم العديد من قدامى المحاربين في الصحافة السرية الأصلية.

نظرًا لطبيعة الصحافة البديلة باعتبارها ثقافة فرعية، أصبح بعض أعضاء فريق العمل من الصحف السرية موظفين في الأسبوعيات البديلة الأحدث، على الرغم من ندرة الاستمرارية المؤسسية مع الإدارة أو الملكية. ومن الأمثلة على ذلك الانتقال في دنفر من Chinook السرية ، إلى Straight Creek Journal ، إلى Westword ، [47] وهي أسبوعية بديلة لا تزال قيد النشر. انتقل بعض المراسلين ورسامي الكاريكاتير والفنانين السريين والبديلين للعمل في وسائل الإعلام المؤسسية أو في الأوساط الأكاديمية.

قوائم الصحف الصحفية السرية

الولايات المتحدة

نُشرت أكثر من ألف صحيفة سرية في الولايات المتحدة أثناء حرب فيتنام. وفيما يلي قائمة قصيرة بالعناوين الأكثر انتشارًا والأطول عمرًا والأكثر شهرة. للحصول على قائمة أطول وأكثر شمولاً مرتبة حسب الولايات، راجع القائمة الطويلة للصحف السرية .

وثائق عسكرية أمريكية

مثال على الرسومات البيانية الجيولوجية تحت الأرض.

انظر الجدول: صحافة جي آي السرية أثناء حرب فيتنام (الجيش الأمريكي)

كندا

الهند

  • نشرات الجيل الجائع الأسبوعية . كلكتا (1961-1965)

كان الجيل الجائع حركة أدبية باللغة البنغالية أطلقها ما يُعرف اليوم باسم الرباعية الجياع ، أي شاكتي تشاتوبادياي ، والملايو روي تشودري ، وسامير روي تشودري ، وديبي روي ( المعروف باسم هارادون دارا)، خلال الستينيات في كلكتا ، الهند. وبسبب مشاركتهم في هذه الحركة الثقافية الطليعية ، فقد القادة وظائفهم وسُجنوا من قبل الحكومة القائمة. لقد تحدوا الأفكار المعاصرة حول الأدب وساهموا بشكل كبير في تطور اللغة والأسلوب الذي يستخدمه الفنانون المعاصرون للتعبير عن مشاعرهم في الأدب والرسم. [50] تتميز هذه الحركة بالتعبير عن القرب من الطبيعة وأحيانًا بمبادئ غاندي وبرودونية. على الرغم من أنها نشأت في باتنا، بيهار ومقرها في البداية في كلكتا ، إلا أن المشاركين فيها انتشروا في شمال البنغال وتريبورا وبيناريس . وفقًا للدكتور شانكار بهاتاشاريا، عميد جامعة آسام ، وكذلك أريانيل موخيرجي، محرر مجلة كوراب الأدبية، فقد أثرت الحركة على ألين جينسبيرج بقدر ما أثرت على الشعر الأمريكي من خلال شعراء البيت الذين زاروا كلكتا وباتنا وبيناريس خلال الستينيات والسبعينيات. كان أرفيند كريشنا مهروترا، الأستاذ والمحرر الآن، مرتبطًا بحركة الجيل الجائع. غادر شاكتي تشاتوبادياي وسايلسوار غوش وسوبهاس غوش الحركة في عام 1964.

صدر أكثر من 100 بيان خلال الفترة 1961-1965. ونشر البروفيسور بي لال قصائد الملايو من منشور ورشة عمل الكتاب . ونشر هوارد ماكورد قصيدة الملايو روي شودري المثيرة للجدل Prachanda Boidyutik Chhutar ie، "Stark Electric Jesus from Washington State University" في عام 1965. وقد تُرجمت القصيدة إلى العديد من لغات العالم؛ إلى الألمانية بواسطة كارل فايسنر، وإلى الإسبانية بواسطة مارجريت راندال، وإلى الأردية بواسطة أميك هانفي، وإلى الآسامية بواسطة مانيك داس، وإلى الغوجاراتية بواسطة نالين باتيل، وإلى الهندية بواسطة راجكامال شودري ، وإلى الإنجليزية بواسطة هوارد ماكورد.

في ايطاليا

في هولندا

الصفحة الأولى من صحيفة Je Maintiendrai الهولندية غير القانونية الصادرة عن الحرب العالمية الثانية بتاريخ 03-07-1944

ترتبط الصحافة السرية في هولندا بالحرب العالمية الثانية، التي استمرت من 10 مايو 1940 حتى 5 مايو 1945 في هولندا.

  • انظر قائمة تضم 1300 صحيفة هولندية غير قانونية عن الحرب العالمية الثانية على ويكيبيديا الهولندية
  • انظر أيضًا على ويكيبيديا الهولندية
  • قائمة أماكن نشر الصحف الهولندية غير القانونية عن الحرب العالمية الثانية
  • قائمة الطابعين والناشرين للصحف الهولندية غير القانونية عن الحرب العالمية الثانية
  • قائمة الصحف الهولندية التي استمرت قانونيًا في الحرب العالمية الثانية

انظر أيضا

قراءة إضافية

  • شارنيغو، لوري. "سجناء الميكروفيلم: تحرير أصوات المعارضة في مجموعة الصحف السرية". Progressive Librarian ، العدد 40 (2012): 41-90.
  • ليمر، لورانس. الثوار الورقيون . نيويورك: سايمون وشوستر، 1972.
  • لويس، جيمس. الاحتجاج والبقاء: الصحف العسكرية السرية أثناء حرب فيتنام . ويستبورت: دار نشر براجر، 2003. ISBN  0-275-97861-3 .
  • ماكينزي، أنجوس، "تخريب الصحافة المعارضة"، مجلة كولومبيا للصحافة ، مارس/آذار-أبريل/نيسان 1981، ص 57-63، مركز التحقيقات الصحفية، 1983.
  • مونجو، رايموند. شهير منذ زمن بعيد: حياتي وأوقاتي الصعبة مع خدمة أخبار التحرير . بوسطن: مطبعة بيكون، 1970.
  • بيك، آبي. كشف حقبة الستينيات . نيويورك: بانثيون بوكس، 1985.
  • ريبس، جيفري، الحملة ضد الصحافة السرية ، سان فرانسيسكو، كتب أضواء المدينة، 1981.
  • روفينسكي، م. (1995). الصحافة السرية في الستينيات. (أطروحة دكتوراه). جامعة ماكجيل .
  • فيرزوه، رون، "أوقات سرية: ثوار أطفال الزهور في كندا"، تورنتو: دينو، 1989.
  • واكسبرجر، كين، محرر. أصوات من تحت الأرض . تيمبي، أريزونا: ميكا برس، 1993.

ملحوظات

  1. ^ يلقي غليسينغ اللوم بشكل خاص على شركة Miehle-Goss-Dexter، التي شنت حملة مبيعات ناجحة في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين لبيع آلات الطباعة الأوفست الجديدة عالية السعة ذات التغذية الشبكية (تكلفة التركيب الكاملة 100 ألف دولار) بالائتمان للصحف الصغيرة وشركات الطباعة في جميع أنحاء البلاد والتي لم تستطع تحمل تكلفتها.

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ مونتير، ويليام إي. جنيف كالفن ، وايلي، 1967.
  2. ^ دارنتون، روبرت . الأدب السري للنظام القديم . مطبعة جامعة هارفارد، 1982.
  3. ^ المقاومة الفرنسية، بقلم ريموند أوبراك (باريس: حزان، 1997)، ص 18-32.
  4. ^ ماري سميث؛ باربرا فرير. "باو واو، الصحيفة الوحيدة الصادقة في ألمانيا: تُقرأ بصمت وبسرعة وفي مجموعات من ثلاثة أشخاص" . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2014. كانت باو واو أكبر صحيفة يومية سرية متداولة في ألمانيا أثناء الحرب العالمية الثانية . كان مقرها في شتالاج لوفت الأول. نمت من نشرة إخبارية صغيرة مكتوبة بالقلم الرصاص يقرأها المئات إلى صحيفة يومية مطبوعة بدقة تحتوي على 2000 كلمة، يقرأها الآلاف بشغف. في أكثر فتراتها نجاحًا، كانت تفتخر بإصداراتها بثلاث لغات وتوزيعها الذي وصل إلى سبعة معسكرات سجن. كانت باو واو تعني أسرى الحرب - ينتظرون الفوز وكانت تزعم أنها الصحيفة الوحيدة الصادقة في ألمانيا.
  5. ^ "سلسلة منشورات الثورة - هايت تايمز - ديجر تم رقمنتها بواسطة مكتبة جامعة ولونجونج". ro.uow.edu.au . مؤرشف من الأصل في 2017-05-03 . تم استرجاعه في 2017-04-24 .
  6. ^ "الحفار - المجموعات التاريخية والثقافية - جامعة ولونجونج". ro.uow.edu.au . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  7. ^ "The Living Daylights, Melbourne, 1973-4 - Historical & Cultural Collections - University of Wollongong". ro.uow.edu.au . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  8. ^ "High Times - Historical & Cultural Collections - University of Wollongong". ro.uow.edu.au . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  9. ^ "مجلة OZ، سيدني - المجموعات التاريخية والثقافية - جامعة ولونجونج". ro.uow.edu.au . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  10. ^ "مجلة الثورة - المجموعات التاريخية والثقافية - جامعة ولونجونج". ro.uow.edu.au . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  11. ^ بيرد، دوجالد. "كيف أشعلت صحيفة إنترناشيونال تايمز ثورة في النشر"، الجارديان ، 17 يوليو/تموز 2009.
  12. ^ ديكين، ريتشارد. مقابلة مع ميك فارين [ رابط معطل ] موقع Funtopia: احتفال بالكتابة والموسيقى والفلسفة لميك فارين (بين 21 يناير 1999 و2 مايو 1999). محفوظ في موقع Wayback Machine . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022.
  13. ^ نيفيل، ريتشارد. قوة اللعب ( دار نشر بالادين ، 1971). ISBN 978-0586080429 
  14. ^ كريسبين أوبري، تشارلز لاندري، ديف مورلي. "هذه هي الأخبار الأخرى: التحديات التي تواجه الصحافة التجارية المحلية"، مجموعة الصحافة للأقليات (1980)، ص 13.
  15. ^ "لقد تطلب الأمر قرية: كيف غيرت مجلة "الصوت" الصحافة" بقلم لويس ميناند، مجلة النيويوركر، 5 يناير/كانون الثاني 2009.
  16. ^ أ ب ريد، جون. "الصحافة السرية ولحظتها الاستثنائية في تاريخ الولايات المتحدة"، هايبرالرجيك (26 يوليو 2016).
  17. ^ "The Rag: 1966 Underground Press Syndicate Roster" . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2016 .
  18. ^ "The Rag: 1971 Underground Press Syndicate Roster" . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2016 .
  19. ^ ماكميليان، جون، آلات الكتابة المدخنة: الصحافة السرية في الستينيات وصعود وسائل الإعلام البديلة في أمريكا (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2011).
  20. ^ ab Leamer, Laurence, The Paper Revolutionaries: The Rise of the Underground Press (نيويورك: سايمون وشوستر، 1972)
  21. ^ ماكميليان، جون. الصحافة السرية في أمريكا (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2011).
  22. ^ بيك، آبي ، اكتشاف الستينيات: حياة وأوقات الصحافة السرية (نيويورك: بانثيون بوكس، 1985).
  23. ^ بوكر، م. كيث، موسوعة الكتب المصورة والروايات المصورة، المجلد 1 (سانتا باربرا، كاليفورنيا: جرينوود، 2010)
  24. ^ "The Rag: The Movement and the New Media" . تم استرجاعه في 23 يوليو 2016 .
  25. ^ جليسينج، روبرت. الصحافة السرية في أمريكا (مطبعة جامعة إنديانا، 1970).
  26. ^ ديفوركي، ديان (15 فبراير 1969). "الثورة في المدارس الثانوية". مراجعة السبت . ص 83-84. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010 – عبر Hippyland.
  27. ^ هاينز، هاري دبليو. (2012). "الفصل الأول: الجنود ضد حرب فيتنام: Aboveground وThe Ally، مع ملاحق من تأليف هاري دبليو. هاينز وجيمس لويس". في Wachsberger، Ken (المحرر). Insider Histories of the Vietnam Era Underground Press، الجزء 2. مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ص. 27. ISBN 978-1-61186-031-3.
  28. ^ كارفر، رون؛ كورترايت، ديفيد؛ دوهيرتي، باربرا، محررون (2019). إحلال السلام في فيتنام: الجنود والمحاربون القدامى الأميركيون الذين عارضوا الحرب. أوكلاند، كاليفورنيا: دار نشر نيو فيليج. ص 17-34. رقم ISBN 978-1-61332-107-2.
  29. ^ "عصابة تشوبر لديها بارب حقيقي تحت الأرض". jstor.org . Reveal Digital. Berkeley Barb. ص. 4.
  30. ^ كين أندربيرج (2021-03-30). فيلم وثائقي عن حرب فيتنام بعنوان "جي آي سايز" (مقطع دعائي) - تلة هامبرغر ومكافأة قدرها 10000 دولار للعقيد هونيكات (فيلم سينمائي). كاميرادو على يوتيوب . تم الاسترجاع في 2021-07-10 .
  31. ^ جليسينج، روبرت. الصحافة السرية في أمريكا (مطبعة جامعة إنديانا، 1970)، ص 44.
  32. ^ روزينكرانز، باتريك (2008). رؤى المتمردين: ثورة القصص المصورة تحت الأرض 1963-1975. دار فانتاغرافيكس للنشر. ص 71. رقم ISBN 978-1-56097-464-2.
  33. ^ Rosenkranz, Patrick (6 مارس 2017). "Jay Lynch, 1945-2017". مجلة القصص المصورة . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  34. ^ "المجموعات الخاصة والكتب النادرة: مجموعة فرانك ستاك"، أرشيف 2017-04-17 على موقع واي باك مشين مكتبات جامعة ميسوري. تم الوصول إليه في 29 ديسمبر 2016.
  35. ^ ab Fox, M. Steven. "Rip Off Comix — 1977-1991 / Rip Off Press"، Comixjoint. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022.
  36. ^ ماكميليان، جون (2011). آلات الكتابة المدخنة: الصحافة السرية في الستينيات وصعود وسائل الإعلام البديلة في أمريكا . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-531992-7.
  37. ^ دراير، ثورن وفيكتوريا سميث، "الحركة ووسائل الإعلام الجديدة"، وكالة أنباء التحرير، 1 مارس 1969.
  38. ^ ""مؤسس شركة ""Wimmen's Comix"" لي مارز يتأمل في مسيرته المهنية العريقة". CBR . 2015-12-21 . تم الاسترجاع في 2018-11-09 .
  39. ^ فايف، دارلين. صور من الذاكرة: نيو أورليانز في الستينيات. نيو أورليانز: مطبعة سورريجونال، 2000.
  40. ^ رسم توضيحي. فايف، دارلين. صور من الذاكرة: نيو أورليانز في الستينيات. نيو أورليانز: مطبعة سورريجيونال، 2000، ص 26.
  41. ^ ترود، زوي وبريان إل جونسون، محرران، الصراعات في التاريخ الأمريكي: موسوعة وثائقية ، المجلد السابع (نيويورك: حقائق في الملف، 2010)، قسم الوثائق، "القانون يضايق الأوراق السرية" بقلم ثورن دراير، ص 255-257
  42. ^ "من يراقب الحارس" بقلم جيمس ريذرفورد، مدونة راج ، 25 أغسطس 2009
  43. ^ مانكاد، راج، "تحت الأرض في H-Town،" OffCite ، 21 مايو 2010.
  44. ^ "مكتب التحقيقات الفيدرالي يمول تكتيكات إرهابية ضد المعارضين، كما تقول الصحيفة" ، شيكاغو تريبيون، 11 يناير 1976، ص 16.
  45. ^ بيك، آبي . كشف حقبة الستينيات (نيويورك: بانثيون بوكس، 1985).
  46. ^ Estren, Mark James. A History of Underground Comics (Straight Arrow Books/Simon and Schuster, 1974; revision ed., Ronin publishing, 1992).
  47. ^ "دنفر ويستوورد - المصدر الإخباري المستقل الرائد في دنفر، كولورادو". ويستستوورد . تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2018 .
  48. ^ "حكايات تحكي قصة درامية عن الصحافة السرية البريطانية". www.sources.com . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  49. ^ "ARCHIVÉE - La rébellion: la bande dessinée Underground، 1967-1974 - Les comic books au Canada anglais - Au-delà de l'humour" [تمرد القصص المصورة تحت الأرض، 1967-1974 - الكتب المصورة باللغة الإنجليزية في كندا - ما وراء الفكاهة] . مجموعات كندا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  50. ^ الدكتور أوتام داس، قارئ، جامعة كلكتا، في أطروحته "شروتي الجائع وشاسترافيرودي أندولان"

مصادر

  • "صحافة الجنود السرية: أقلام ضد البنتاغون"، كومنويل . أعيد طبعها في مجلة داك باور ، المجلد 1، العدد 4.
  • أصوات من تحت الأرض (المجلد 1): قصص من الداخل عن حقبة فيتنام
  • أصوات من تحت الأرض (المجلد 2): دليل المصادر والمراجع حول حقبة فيتنام الصحافة السرية
  • هولهات، راندولف ت. "تاريخ موجز للصحافة البديلة الأمريكية في القرن العشرين"، BrassCheck.com. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022.
  • دراير، ثورن وفيكتوريا سميث. "الحركة ووسائل الإعلام الجديدة"، خدمة أخبار التحرير (1969).
  • الوسائط المتعلقة بالصحف السرية في ويكيميديا ​​كومنز
الصحافة السرية في الولايات المتحدة
  • الصحف السرية/البديلة: التاريخ والجغرافيا خرائط وقواعد بيانات تُظهر أكثر من 2000 صحيفة سرية/بديلة بين عامي 1965 و1975 في الولايات المتحدة من مشروع رسم خرائط الحركات الاجتماعية الأمريكية في جامعة واشنطن.
  • يوجد لدى عدد من المكتبات مجموعات واسعة من أفلام الميكروفيلم للصحف السرية. على سبيل المثال، تحتوي مكتبة جامعة أوريجون على مجموعة تتألف في الغالب، ولكن ليس حصريًا، من الصحف السرية في أمريكا الشمالية.
  • الصحف والمجلات التشيكانوية من عام 1966 إلى عام 1979 خرائط ورسوم بيانية توضح أكثر من 300 صحيفة تشيكانو من الستينيات والسبعينيات
  • "أصوات من تحت الأرض"، معرض للصحافة السرية في أمريكا الشمالية في الستينيات؛ يتضمن معرضًا كبيرًا من الصور الملونة
  • أرشيف ممسوح ضوئيًا رقميًا لأول اثني عشر إصدارًا (1966-1967) من مجلة The Rag، من أوستن، تكساس
  • مقالات عن الصحافة السرية في مدونة The Rag
  • أمثلة على صحيفة بوسطن السرية أفاتار (على الرغم من أن أفاتار شاركت في نهجها التصميمي والعديد من الاهتمامات الاجتماعية مع الصحف السرية الأخرى في ذلك الوقت، إلا أنها كانت غير نمطية تمامًا في جانب مهم واحد: فقد عملت كمنصة لـ "منقذ العالم" المعلن ذاتيًا ميل ليمان ، زعيم مجتمع فورت هيل.)
  • مجموعة من أغلفة أخبار مدينة الفضاء أرشيف 2008-02-27 على موقع Wayback Machine للفنان المستقل بيل ناروم
  • يحتوي موقع الويب الخاص بفيلم "سيدي! لا سيدي!" على مجموعة واسعة من المواد المصدرية الأولية من الصحافة السرية للجيش الأمريكي
  • الحقيقة أرشيف 2011-08-14 على موقع واي باك مشين ، عينة من ورقة بحثية لمدرسة ثانوية سرية تعود إلى عام 1969
الصحافة السرية في المملكة المتحدة
  • "الثقافات المضادة: السياسة الثقافية والصحافة السرية"، بقلم جيري كارلين ومارك جونز
  • أرشيف التايمز الدولي
  • مجلة OZ، لندن، 1967-1973، متاحة على الإنترنت في مكتبة جامعة ولونجونج
الصحافة الاسترالية السرية
  • الحفار، 1972-1975 متاح على الإنترنت في مكتبة جامعة ولونجونج
  • مجلة نكسس (أستراليا)
  • مجلة OZ، سيدني، 1963-1969، متاحة على الإنترنت في مكتبة جامعة ولونجونج
  • Ozit.org — تاريخ مجلة OZ (موقع أرشيفي)
الصحافة الأوروبية السرية
  • مجلات السبعينيات الإيطالية السرية على موقع stampamusicale.altervista.org
  • باو واو في الأربعينيات

المقابلات

  • مؤرخ الصحافة السرية شون ستيوارت في مقابلة مع ثورن دراير على راديو راج ، 31 أغسطس 2010 (57:17)
  • المؤرخ جون ماكميليان، مؤلف كتاب "آلات الكتابة المدخنة: الصحافة السرية في الستينيات وصعود وسائل الإعلام البديلة في أمريكا" في مقابلة مع ثورن دراير ، 4 مارس 2011 (42:18)
  • مقابلات ثورن دراير على راديو Rag Radio لمدة 24 ساعة مع قدامى المحاربين في الصحافة السرية في الستينيات
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Underground_press&oldid=1245660874"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate