لغة سيريونو
سيريونو ( مبيا تشي ؛ [ 2 ] مكتوبة أيضًا باسم مبيا ، سيريونو ) هي لغة توبية (توبي-غواراني، المجموعة الفرعية الثانية) يتحدث بها حوالي 400 شخص من شعب سيريونو (50 شخصًا أحادي اللغة ) و120 شخصًا من يوكي في شرق بوليفيا ( مقاطعتي بيني الشرقية وشمال غرب سانتا كروز ) في قرية إيبياتو (إيفياتو) وعلى طول نهر ريو بلانكو في المزارع والمواشي.
علم الأصوات
تتميز لغة سيريونو بتناقضات صوتية بين حروف العلة الأمامية والوسطى والخلفية، والقريبة والمتوسطة، أي
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | i ĩ | ɨ ɨ̃ | u ũ |
| منتصف | e ẽ | ə ə̃ | o õ |
| يفتح | أ ã |
| شفوي | الحويصلات الهوائية | ما بعد التطعيم | حنكي | حلقي | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | ن | ŋ | |||
| انفجاري | بلا صوت | ص | ت | t͡ʃ | ج | ك | ʔ |
| قبل الأنف | أب | د | ⁿd͡ʒ | ᵑɡ | |||
| صوت | ب | ||||||
| كونتينونت | s | ش | ج | w | ح | ||
| زغردة | ر | ||||||
ملحوظات
- ^ سيريونو في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)
- ^ جاسباريني، نوي؛ ديكاريري منديز، فيكتور هوغو (2015). قاموس Sirionó: Sirionó - Castellano - Inglés y Castellano - Sirionó (PDF) . ترينيداد، بوليفيا: افتتاحية تيمبوس ديل بيني.
مراجع
- فايرستون، هومر ل. (1965). وصف وتصنيف جنس سيريونو . لندن: موتون.
- هولمبرغ، آلان. (1948). قبيلة سيريونو. في ج. ستيوارد (محرر)، دليل هنود أمريكا الجنوبية: قبائل الغابات الاستوائية (المجلد 3، الصفحات 455-463). واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
- هولمبرغ، آلان. (1969). بدو القوس الطويل: شعب سيريونو في شرق بوليفيا (طبعة منقحة). غاردن سيتي، نيويورك: دار النشر للتاريخ الطبيعي.
- إنجام، جون م. (1971). هل السيريونو نيئ أم مطبوخ؟ عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، 73 (5)، 1092-1099.
- بريست، بيري ن.؛ بريست، آن م.؛ وغرايمز، جوزيف إي. (1961). الترتيب المتزامن في لغة سيريونو (غواراني). المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 27 ، 335-44.
- بريست، بيري (1968). فونيمات لغة سيريونو. اللغويات 6(41) . 102-108. برلين، نيويورك: والتر دي جرويتر.
- شيفلر، هارولد و. (1972). أنظمة تصنيف القرابة: تصنيف بنيوي. في: ب. راينينغ (محرر)، دراسات القرابة في عام مورغان المئوي (ص 111-133). واشنطن العاصمة: الجمعية الأنثروبولوجية في واشنطن.
- شيفلر، هارولد دبليو؛ ولونسبري، فلويد جي. (1971). دراسة في الدلالات البنيوية: نظام القرابة لدى شعب سيريونو . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول.
روابط خارجية
- قاموس سيريونو متاح عبر الإنترنت من IDS (اختر التصفح البسيط أو المتقدم)
- برويل: لينغوا سيريونو
- متحف اللغة: سيريونو (ترجمة الكتاب المقدس)
- البيئة والثقافة وأسماء نباتات السيريونو
- تم أرشفة Lenguas de Bolivia في 2019-09-04 على موقع Wayback Machine (النسخة الإلكترونية)
- Sirionó ( سلسلة القاموس العابر للقارات )
فئات :
- لغات توبي-غواراني
- لغات بوليفيا
- المنطقة اللغوية ماموري-غوابوري
- بقايا لغة توبيان