ست درجات من الانفصال (مسرحية)

"ست درجات من الانفصال" هي مسرحية كتبهاالكاتب المسرحي الأمريكي جون غوير، وعُرضت لأول مرة عام 1990. رُشحت المسرحية لجائزة بوليتزر للدراما وجائزة توني لأفضل مسرحية . ^{[ 1 ]}

تستكشف المسرحية الفرضية الوجودية القائلة بأن كل شخص في العالم مرتبط بكل شخص آخر في العالم من خلال سلسلة لا تزيد عن ستة معارف، وبالتالي، " ست درجات من الانفصال ".

تم تحويلها إلى فيلم يحمل نفس الاسم في عام 1993.

يظهر شاب أسود يُدعى بول في منزل تاجر الأعمال الفنية فلان كيتريج وزوجته لويزا، المعروفة باسم "أويزا"، واللذان يطل منزلهما على سنترال بارك في مدينة نيويورك. يُعاني بول من جرح طعنة طفيفة نتيجة محاولة سرقة، ويدّعي أنه صديق لأبنائهما في جامعة هارفارد . يسعى آل كيتريج لجمع المال لشراء لوحة للفنان بول سيزان ^{[ 2 ] [ 3 ]} ، ويجدون الآن هذا الغريب المصاب في منزلهم. يزعم بول أنه في نيويورك للقاء والده، سيدني بواتييه ، الذي يُخرج فيلمًا مقتبسًا من مسرحية "كاتس" الموسيقية . يستمر بول في إبهارهم بقصته، مع أن الحقيقة كلها كذبة: بول ليس طالبًا في هارفارد، وقد حصل على معلومات عن آل كيتريج من طالبٍ أغواه. في النهاية، يستخدم بول منزلهم للقاء محتال، لكن يُقبض عليه متلبسًا. يتم استدعاء الشرطة، لكن بول يهرب.

بعد ذلك بوقت قصير، يبدأ بول عملية احتيال أخرى ضد شاب حساس يُدعى ريك وصديقته إليزابيث التي تعيش معه. كان الزوجان الشابان الساذجان حديثي العهد بالمدينة الكبيرة، إذ انتقلا حديثًا إلى نيويورك من ولاية يوتا ، وبناءً على خدعة بول، دعوه للعيش معهما ريثما يُرتب أموره مع والده الثري - الذي أخبرهم بول أنه فلان كيتريج. أصبح الثلاثة أصدقاء مقربين، وروى بول قصة عن قطيعته مع والده العنصري، لكن مع ذلك، نصحت إليزابيث ريك بعدم إقراض بول أي مال. في إحدى الليالي، اصطحب بول ريك في جولة بالمدينة وأغواه للحصول على المال. في وقت لاحق من تلك الليلة، أخبر ريك إليزابيث أن بول قد رحل، وأنه استولى على كل أموالهم، وأنه مارس الجنس مع بول. في نوبة غضب، لمحت إليزابيث بقسوة إلى أن والد ريك كان دائمًا يشكك في ميول ابنه الجنسية. بعد ذلك بوقت قصير، انتحر ريك.

في لحظة يأس، يتصل بول بعائلة كيتريج طلبًا للمساعدة. وبسبب توتر علاقتها بأبنائها، تجد أويسا نفسها متعلقة عاطفيًا ببول، وتأمل في مساعدته بطريقة ما رغم أنه أساء إليهم. وبعد مكالمة هاتفية مطولة وشاقة، يوافق على تسليم نفسه للشرطة؛ إلا أنه أثناء عملية الاعتقال، يُفصل هو وزوجته. ورغم جهودهم - وجهود أويسا أكثر من جهود فلان - يبقى مصيره غامضًا، باستثناء نهاية مأساوية محتملة. وفي نهاية المسرحية، وفي لحظة تأمل مؤثرة، تُلقي أويسا أشهر مونولوج في المسرحية :

قرأتُ في مكانٍ ما أنَّ كلَّ شخصٍ على هذا الكوكب لا يفصله عن غيره سوى ستة أشخاص. ستُّ درجاتٍ من التباعد. بيننا وبين أيِّ شخصٍ آخر على هذا الكوكب. رئيس الولايات المتحدة. قائدُ جندولٍ في البندقية. أكمل الأسماء. أجدُ أنَّ هذا الأمر (أ) مُريحٌ للغاية لقربنا الشديد، و(ب) أشبهُ بالتعذيبِ الصينيِّ بالماءِ لقربنا الشديد. لأنَّ عليكَ أن تجدَ الأشخاصَ الستةَ المناسبينَ لإقامةِ الصلة. ليس الأمرُ مُقتصرًا على الأسماءِ الكبيرة. أيَّ شخص. أحدُ السكانِ الأصليين في غابةٍ مطيرة. أحدُ سكانِ تييرا ديل فويغان . أحدُ الإسكيمو. أنا مُرتبطٌ بكلِّ شخصٍ على هذا الكوكبِ من خلالِ سلسلةٍ من ستةِ أشخاص. إنها فكرةٌ عميقة. كيف وجدنا بول. كيف نجدُ الرجلَ الذي يدَّعي أنه ابنه. أو ربما يكون ابنه، مع أنني أشكُّ في ذلك. كيف أنَّ كلَّ شخصٍ هو بابٌ جديدٌ، ينفتحُ على عوالمَ أخرى. ستُّ درجاتٍ من التباعد بيني وبين أيِّ شخصٍ آخر على هذا الكوكب. ولكنَّ العثورَ على الأشخاصِ الستةِ المناسبينَ هو ما يُشكِّلُ الأمر.

قرأت كريستين غريفيث وسوزي كورتز دور أويسا كيتريج في ورش عمل عام 1989 قبل اختيار ستوكارد تشانينغ. لم تكن تشانينغ متاحة في البداية، إذ كانت ملتزمة بالمشاركة في مسرحية أخرى على مسارح برودواي، وهي مسرحية " نساء جايك" لنيل سيمون . وقد أُلغي عرض المسرحية في برودواي. وكانت تشانينغ قد لعبت دور البطولة سابقًا في مسرحية "بيت الأوراق الزرقاء" لجون غوير ، فعرض عليها الدور للعرض الرسمي خارج برودواي. لاحقًا، حلت كورتز محل تشانينغ خلال عرض المسرحية في برودواي. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في مسرح ميتزي إي. نيوهوس، مركز لينكولن ، في 16 مايو 1990. فازت ستوكارد تشانينغ بجائزة أوبي لأفضل ممثلة عن أدائها. كما فاز غوار بجائزة أوبي عن نصه.

نُقل العرض إلى مسرح فيفيان بومونت لعرضه الأول على مسارح برودواي في 8 نوفمبر 1990. واختُتم العرض في 5 يناير 1992 بعد 485 عرضًا، من إخراج جيري زاكس . ^{[ 6 ]} أدى جون كاميرون ميتشل دور ترينت لأول مرة، وكان هذا أول ظهور له على مسارح برودواي دون أن يكون بديلًا. لعبت كيلي بيشوب دور أويسا كبديلة، بينما كان أول ظهور للورا ليني على مسارح برودواي كبديلة لدور تيس. رُشِّح العرض الأصلي على مسارح برودواي لأربع جوائز توني ، وفاز زاكس بجائزة أفضل إخراج. وانطلقت جولة وطنية في الولايات المتحدة عام 1992. ^{[ 7 ]} كما لعبت فيرونيكا هامل دور أويسا في العرض الأول في شيكاغو. ^{[ 8 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة في المملكة المتحدة عام 1992 على مسرح رويال كورت ، ثم انتقلت إلى مسرح كوميدي في ويست إند . وفي عام 2010، أُعيد تقديم المسرحية على مسرح أولد فيك في لندن، حيث لعبت ليزلي مانفيل دور البطولة في شخصية أويسا. ^{[ 9 ]}

عُرضت المسرحية عام ١٩٩٥ على مسرح Canadian Stage في تورنتو ، أونتاريو، من بطولة فيونا ريد في دور أويسا، وجيم ميزون في دور فلان، ونايجل شون ويليامز في دور بول. ^{[ ١٠ ]} فاز كل من ويليامز وريد بجوائز دورا مافور مور عن أدائهما، حيث نال ويليامز جائزة أفضل أداء لممثل في دور رئيسي، بينما نالت ريد جائزة أفضل أداء لممثلة في دور رئيسي . ^{[ ١١ ]}

في مايو 2004، أخرج مايكل بوفونغ عرضًا مسرحيًا في مسرح رويال إكستشينج بمانشستر، من بطولة ليزا إيشهورن في دور أويسا كيتريج، وفيليب بريثرتون في دور فلاندرز كيتريج، وأو تي فاجبنلي في دور بول. وقد فاز أو تي فاجبنلي بجائزة من صحيفة مانشستر إيفنينغ نيوز عن أدائه.

أُعيد عرض المسرحية على مسرح إيثيل باريمور في برودواي لفترة محدودة، حيث افتُتح العرض في 5 أبريل 2017، من بطولة أليسون جاني ، وجون بنجامين هيكي، وكوري هوكينز ، وإخراج تريب كولمان. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

استُلهمت المسرحية من قصة حقيقية لديفيد هامبتون ، وهو محتال ولص تمكن في ثمانينيات القرن الماضي من إقناع عدد من الناس بأنه ابن الممثل سيدني بواتييه . كان الكاتب جون غوير صديقًا لإنجر مكابي إليوت وزوجها أوزبورن إليوت . في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٨٣، زار هامبتون شقة عائلة إليوت في نيويورك، وسمحوا له بالمبيت. في صباح اليوم التالي، وجدت إنجر إليوت هامبتون في السرير مع رجل آخر، فاتصلت بالشرطة. أخبر آل إليوت غوير بالقصة، فألهمته لكتابة المسرحية بعد سنوات. ^{[ ١٤ ]}

حُوكِمَ هامبتون وبُرِّئَ من تهمة مضايقة غوار بعد أن حققت المسرحية نجاحًا نقديًا وتجاريًا؛ وشعر بأنه، بصفته بطل القصة الحقيقي، يستحق حصة من الأرباح التي لم يحصل عليها في نهاية المطاف. ^{[ 15 ]}

تُعدّ رواية "الحارس في حقل الشوفان" للكاتب جيه دي سالينجر مصدر إلهام قوي للمسرحية . توجد إشارات واضحة إليها، كما في مشهد شرح بطل الرواية بحثه الذي كتبه للتو عن الرواية ^{[ 16 ]} للعائلة التي استضافته لليلة واحدة. ^{[ 17 ]} كما توجد تلميحات أكثر دقة في كل من النص وفي تصوير الفيلم، مثل ظهور بعض الشخصيات بصفات وسلوكيات تُذكّر بهولدن كولفيلد .

قام غوار بتحويل المسرحية إلى فيلم صدر عام 1993 من إخراج فريد شيبسي . ورُشّحت تشانينغ لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها في الفيلم.

• ظاهرة العالم الصغير
• لعبة " ست درجات من كيفن بيكون "
• رقم إردوش

• غوار، جون (1990). ست درجات من الانفصال: مسرحية (  الطبعة الأولى). نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-679-40161-X.
• سالينجر، دكتور في القانون (1951). الحارس في حقل الشوفان (  الطبعة الأولى). بوسطن: ليتل، براون. ISBN 0-316-76953-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• وولف، غراهام. (2012). "المداخل والفراغات: الترابط النصي في مسرحية جون غوير "ست درجات من الانفصال"". التبادلات النصية في الدراما الأمريكية . تحرير درو أيزنهاور وبريندا مورفي. جيفرسون: ماكفارلاند. 217-231.

• ست درجات من الانفصال ( قائمة الإنتاجات)فيقاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ست درجات من الانفصال ( إنتاج عام 1990)فيقاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ست درجات من الانفصال في قاعدة بيانات الإنترنت للعروض المسرحية خارج برودواي(مؤرشفة)
• مقال عن نظرية ست درجات من الانفصال