كلارنس ناش

كلارنس ناش
ناش في مؤتمر سان دييغو للقصص المصورة عام 1982
وُلِدّ	كلارنس تشارلز ناش ( 1904-12-07 )7 ديسمبر 1904 واتونجا ، إقليم أوكلاهوما ، الولايات المتحدة
مات	20 فبراير 1985 (1985-02-20)(80 عامًا) بوربانك، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان الراحة	مقبرة بعثة سان فرناندو ، ميشن هيلز، لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
أسماء أخرى	دكي ناش
المهن	ممثل صوتي انطباعي
سنوات النشاط	1928–1985
زوج	مارغريت سيمانز ​ ( ت.  1930 )
أطفال	2
الجوائز	جائزة إنكبوت (1978) [1]

كان كلارنس تشارلز " داكي " ناش (7 ديسمبر 1904 - 20 فبراير 1985) ممثلًا صوتيًا ومقلدًا أمريكيًا. اشتهر بأنه الصوت الأصلي لشخصية الرسوم المتحركة ديزني دونالد داك . وُلِد في مجتمع واتونجا الريفي، أوكلاهوما ، وسُمي أحد شوارع تلك المدينة تكريمًا له. ^[2] في عام 1993، أصبح أسطورة ديزني بعد وفاته لمساهماته في أفلام والت ديزني. ^[3]

صنع ناش لنفسه اسمًا في أواخر عشرينيات القرن العشرين كمقلد لـ KHJ ، وهي محطة إذاعية في لوس أنجلوس ، في برنامجهم، The Merrymakers . ^[4] تم توظيفه لاحقًا من قبل شركة Adohr Milk لأغراض الدعاية. أطلق عليه لقب "Whistling Clarence، رجل الطيور Adohr"، ركب ناش الشوارع مع فريق من الخيول المصغرة وأعطى الحلوى للأطفال. ^[4] في عام 1932، مر ناش بالصدفة باستوديو ديزني مع فريقه من الخيول، وقرر ترك نسخة من نشرة الدعاية الخاصة به لـ Adohr مع موظف الاستقبال. ^[4] كما اتضح، تم التعرف على اسمه من ظهور متكرر في The Merrymakers قبل أيام قليلة، وكان والت ديزني معجبًا بمهارات ناش الصوتية. طُلب منه إجراء اختبار غير رسمي. ^[4]

يشير أحد المصادر إلى أن ناش اختبر أمام مدير اختيار الممثلين في استوديوهات والت ديزني وقام بتقليد صوتي لتيزون بدأ ناش في القيام به عندما كان طفلاً في واتونجا. ثم مد المخرج يده إلى جهاز الاتصال الداخلي وأخبر والت ديزني ، "أعتقد أننا وجدنا بطتنا". ^[2] تشير نسخة أخرى إلى أن ناش مر بالعديد من أصواته، وصادف والت ديزني عندما قدم ناش تقليده لعائلة من البط . أعلنت ديزني أن ناش مثالي لدور البطة الناطقة في فيلم الرسوم المتحركة القصير القادم، الدجاجة الصغيرة الحكيمة . كانت البطة دونالد داك، الذي استمر ناش في تقديم صوته لمدة 51 عامًا، في أكثر من 120 فيلمًا قصيرًا وفيلمًا. كان آخر فيلم يتميز بصوت ناش الشهير هو Mickey's Christmas Carol لعام 1983 ، على الرغم من أنه استمر في تقديم صوت دونالد للإعلانات التجارية والعروض الترويجية وغيرها من المواد المتنوعة حتى وفاته.

في وقت مبكر من عام 1938، كان المروجين من دوائر المحاضرات يقتربون منه بشأن صوته الفريد لدونالد. يُقال إن ديزني لم يعجبه الارتباطات في البداية، وشعر أن وجود إنسان يؤدي الصوت سيفسد الوهم، ولكن بعد فترة طويلة أعاد التفكير. في أوائل عام 1941، كان ناش يسافر في جولات ظهور شخصي برعاية ديزني. خلال الحرب العالمية الثانية، أصبح ناش، مع دمية البطن الخاصة به لدونالد، والتي بناها قسم تصميم الشخصيات في ديزني، مؤديًا منتظمًا في مسيرات سندات USO وغيرها من الأحداث لدعم المجهود الحربي. في منتصف الأربعينيات، وافق روي ووالتر على دمية دونالد وقرروا تسخيرها لإعادة إصدار فيلم سنو وايت والأقزام السبعة عام 1944. لم تكن شركة RKO وديزني متأكدين من كيفية أداء الفيلم في المرة الثانية في شباك التذاكر بعد عرضه الناجح الأولي، لذلك قاموا بحملة ترويجية مع شخصيات ديزني بما في ذلك ناش يؤدي مع دمية دونالد. خلال الفترة الترويجية لبرنامج Fun and Fancy Free ، ظهر في العديد من البرامج الإذاعية من مايو إلى سبتمبر 1947، وكان أحد تلك البرامج بطولة ديزني نفسه. كما أدى صوت دونالد في إعلانات تلفزيونية في الخمسينيات. ^[5]

تم الحصول على صوت دونالد داك لناش من خلال ما يسمى بالكلام الخدي : وهو شكل من أشكال النطق غير الحنجري يستخدم الخد الداخلي لإنتاج الصوت بدلاً من الحنجرة . ^[6] اكتشفه لأول مرة أثناء محاولته تقليد عنزته الأليفة ماري. في أيامه قبل ديزني، كان ناش يؤدي عروض الفودفيل حيث كان يتحدث غالبًا بصوت "عنزة صغيرة عصبية". ^[7]

أصبح دونالد داك أحد أشهر الشخصيات الكرتونية في العالم، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى صوت ناش. ^{[ بحاجة لمصدر ]} يتميز الصوت بجودته الشبيهة بصوت البطة وحقيقة أنه غالبًا ما يكون من الصعب جدًا على أي شخص فهمه، خاصةً عندما طار دونالد في حالة من الغضب (وهو ما حدث كثيرًا). للحفاظ على اتساق صوت دونالد في جميع أنحاء العالم، أدى ناش صوت الشخصية بجميع اللغات الأجنبية التي تُرجمت إليها أفلام ديزني القصيرة (بمساعدة الأبجدية الصوتية )، مما يعني أن دونالد احتفظ بنفس مستوى عدم التماسك في جميع أنحاء العالم.

بالإضافة إلى صوت دونالد، قام كلارنس ناش أيضًا بأداء صوت أبناء شقيق دونالد هيوي وديوي ولوي وصديقته ديزي . كما قدم مواء ونباح القطة فيجارو في بينوكيو وفي عدد قليل من الأفلام القصيرة. في بينوكيو ، قدم أيضًا صوتًا يشبه صوت بوباي لتمثال راف هاوس. كما قدم صوت ضفدع ينعق "احترس!" في بامبي وأدى أيضًا بعض أصوات الكلاب في مائة وواحد مرقش ، كما قدم صوت جيميني كريكيت لفترة وجيزة من الزمن بعد وفاة كليف إدواردز في عام 1971. ^{[8] [9]}

تم تقليد صوت دونالد داك الشهير لناش في مكان آخر في الرسوم المتحركة، وأبرزها في الرسوم المتحركة توم وجيري التي أخرجها ويليام هانا وجوزيف باربيرا مع الشخصيات ليتل كواكر (بصوت ريد كوفي ) وياكي دودل (بصوت جيمي ويلدون )، بالإضافة إلى أنه قدم أيضًا الحبال الصوتية لتوم في الأفلام القصيرة المبكرة كلما هسهس. كما هو الحال مع معظم إنتاجات هانا باربيرا، استخدمت هذه الشخصيات تقليد المشاهير، في هذه الحالات تقليد صوت دونالد داك لكلارنس ناش. نظرًا لأن كلاهما كان مشابهًا جدًا لصوت ناش، فقد نُسبا غالبًا عن طريق الخطأ إلى ناش. ^[10] وبالمثل، وخلافًا للاعتقاد السائد، لم يؤد صوت البطة في أغنية " Disco Duck " لريك ديس ، فقد كان أحد معارف ديس. ^[11] استخدم ناش أيضًا صوت البطة في برنامج بيرنز آند ألين خلال الأربعينيات من القرن الماضي، حيث لعب دور بطة جرايسي الأليفة.

ظهر ناش بنفسه في فيلم The Reluctant Dragon عام 1941 ، والذي يُظهر كيف تم إنتاج أفلام ديزني، وكان متسابقًا في حلقة عام 1954 من What's My Line ^[12] وحلقة عام 1964 من To Tell the Truth . ^[13] ظهر ناش أيضًا بنفسه في حلقة عام 1956 من ديزني لاند بعنوان " يوم في حياة دونالد داك "، حيث تفاعل مع دونالد المتحرك الذي يلومه على مشاكله في الكلام: انتهى الأمر بالاثنين إلى الجدال بشكل أساسي بسبب مزاج دونالد القصير. ^[14] كان أيضًا ضيفًا في حلقة عام 1976 من برنامج The Mike Douglas Show . تضمن عيد ميلاد دونالد داك الخمسين الخاص لعام 1984 عدة مقاطع من أفلام ديزني وحلقات ديزني لاند . ^[15]

عندما أغلقت شركة ديزني قسم الأفلام القصيرة عام 1962، استمر ناش في أداء صوت دونالد في مشاريع مختلفة على مدى العقدين التاليين.

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان ناش معروفًا بمشيه المتكرر في الحي المحيط بمدرسة فريمونت الابتدائية في جلينديل، كاليفورنيا ، حيث كان يسلي الأطفال بصوته الذي يشبه صوت البطة دونالد. وعندما تجاوز السبعين من عمره، وجد أن صوته الخشن يضغط على حلقه بشكل متزايد، لذا فقد اقتصرت عروضه العامة على مجموعات من الأطفال. أثناء جلسات التسجيل، كان يأخذ فترات راحة متكررة ويشرب الكثير من الماء لتجنب إرهاق نفسه. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان أحد آخر عروض ناش في فيلم Mickey's Christmas Carol (1983)، مما جعل دونالد الشخصية الوحيدة في الفيلم التي تم أداء صوتها بواسطة ممثلها الأصلي. كانت حياته المهنية في ديزني موضوع الحلقة الأولى من Disney Family Album ، وهي سلسلة من الأفلام الوثائقية عام 1984 حول الشخصيات وراء الكواليس في الاستوديو.

تزوج ناش من مارغريت سيمانز في عام 1930، واستمر زواجهما لأكثر من 50 عامًا؛ وكان لديهما ابنتان، كاي وبيغي. ^{[16] [17]}

توفي ناش في 20 فبراير 1985 بسبب سرطان الدم في مركز بروفيدنس سانت جوزيف الطبي في بوربانك، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 80 عامًا ودُفن في مقبرة بعثة سان فرناندو في ميشن هيلز، لوس أنجلوس، كاليفورنيا . ^{[18] [19]} يصور شاهد القبر الذي يتقاسمه الآن مع زوجته مارغريت ناش نحتًا لدونالد وديزي داك ممسكين بأيدي بعضهما البعض.

بعد وفاة ناش، تم أخذ صوت دونالد من قبل رسام الرسوم المتحركة لشركة ديزني توني أنسلمو ، الذي تدرب على يد ناش شخصيًا. أنسلمو هو أيضًا من بين العديد من فناني التعليق الصوتي الذين أدوا أصوات هيوي وديوي ولوي على مر السنين. تم أداء أصوات الشخصيات اللاحقة التي تدين أصواتها بقدر كبير من الفضل لصوت البطة لناش من قبل ممثلين مثل جيمي ويلدون وفرانك ويلكر ولوبا جوي وريد كوفي . أبرز هؤلاء هو Yakky Doodle لويلدون لشركة هانا باربيرا .

أُعلن في عام 2020 أن مؤرخ ديزني جي بي كوفمان كان يعمل مع مارغريت بارنز، حفيدة ناش، على سيرة ناش. ^[5]

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1938	مسرح ميكي ماوس الجوي	دونالد داك
1941–1943	عرض جورج بيرنز وجراسي ألين	هيرمان البطة
1945	أداء القيادة	دونالد داك

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1934	الدجاجة الصغيرة الحكيمة	دونالد داك	(صوت)
	الفأر الطائر	الخفاش
1935	يوم القيامة لبلوتو	قطة، قاضي قطة، هيئة محلفين قطة
1936	الفيل إلمر	جوي هيبو
1939	بطريق دونالد	توتسي البطريق
1947	ميكي وشجرة الفاصولياء	دونالد داك
1983	ترنيمة عيد الميلاد لميكي	ابن الأخ فريد/دونالد داك

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1940	بينوكيو	فيجارو، تمثال البيت الخشن	(صوت)
1941	التنين المتردد	هو نفسه دونالد داك
1942	بامبي	ضفدع الثور، كلاب الصيد
	تحياتي للأصدقاء	دونالد داك
1944	الفرسان الثلاثة
1946	أغنية الجنوب	السيد بلو بيرد
1947	متعة وخيال مجاني	دونالد داك، القط
1949	مغامرات إيكابود والسيد الضفدع	حصان إيكابود، قطة
1950	سندريلا	الطيور
1951	أليس في بلاد العجائب	داينا
1961	مائة وواحد دالماتى	الكلاب
1965	دونالد داك يتجه غربا	دونالد داك

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1954–1985	عالم الألوان الرائع من والت ديزني	دونالد داك/نفسه	صوت وتصوير حي
1954	ما هو خطي؟	نفسه (صوت دونالد داك)	الظهور المباشر [20]
1963	لأقول الحقيقة	نفسه-متحدي	ظهور مباشر
1984	عيد ميلاد دونالد داك الخمسين	نفسه/دونالد داك	تمثيل حي وصوت الدور النهائي

• ميكي وشجرة الفاصولياء (كابيتول، 1947) ^[21] بدور دونالد داك
• درس الغناء لدونالد داك / بلوتو، الجرو (جولدن، 1949) ^[22] مثل دونالد داك
• سندريلا (RCA، 1949) ^[23] بدور لوسيفر، وبرونو، ومايجر، وأصوات حيوانية إضافية
• سيارة ميكي الجديدة / دونالد داك في الأوبرا (جولدن، 1950) ^[24] بدور دونالد داك
• دونالد داك، جليسة الأطفال / ميكي ماوس والمزارع راش راش (جولدن، 1950) ^[24] بدور دونالد داك
• دونالد داك راعي البقر (جولدن، 1950) ^[25] مثل دونالد داك
• خدعة أم حلوى (RCA Victor، 1952) ^[26] بدور دونالد داك
• السيد تلفزيون (RCA Victor، 1952) ^[27] بدور دونالد داك
• السيد الرسوم المتحركة (RCA Victor، 1952) ^[27] بدور دونالد داك
• دونالد داك، رئيس الإطفاء (جولدن، 1953) ^[28] بدور دونالد داك
• حفل عيد ميلاد ميكي ماوس (كابيتول، 1954) ^[29] بدور دونالد داك
• أيام المدرسة (جولدن، 1954) ^[30] بدور دونالد داك
• حفلة عيد الميلاد لميكي ماوس (جولدن، 1954) ^[30] بدور دونالد داك
• عيد ميلاد سعيد لميكي ماوس / عيد ميلاد دونالد داك غير المجيد (جولدن، 1955) ^[31] مثل دونالد داك
• موكب أغاني والت ديزني من ديزني لاند (جولدن، 1956) ^[32] بدور دونالد داك
• حفلة رقص جوفي (ديزني لاند، 1959) ^[33] بدور دونالد داك
• دونالد داك وأصدقائه (ديزني لاند، 1960) ^[34] بدور دونالد داك
• متعة السنجاب (ديزني لاند، 1963) ^[35] بدور دونالد داك
• ميكي وشجرة الفاصولياء (ديزني لاند، 1963) ^[21] بدور دونالد داك
• ترنيمة عيد الميلاد لديكنز التي قدمها ممثلو والت ديزني (ديزني لاند، 1975) ^[36] بدور دونالد داك
• يانكي دودل ميكي (ديزني لاند، 1980) ^[37] بدور دونالد داك
• Goin' Quackers (ديزني لاند، 1980) ^[34] بدور دونالد داك
• باردنر (ديزني لاند، 1980) ^[38] بدور دونالد داك
• ترانيم عيد الميلاد المجيد (ديزني لاند، 1980) ^[38] بدور دونالد داك
• Mousercise (ديزني لاند، 1982) ^[38] بدور دونالد داك
• ميكي ماوس سبلاش دانس (ديزني لاند، 1983) ^[39] بدور دونالد داك

• حديث دونالد داك

• كلارنس ناش على موقع IMDb

سبقه لا أحد

صوت دونالد داك 1934-1985

نجح من قبل توني انسلمو