صائد الأغاني

فيلم "صائد الأغاني" (Songcatcher) هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 2000،من تأليف وإخراج ماغي غرينوالد . تدور أحداثه حول عالمة موسيقى تُجري أبحاثًا وتجمع موسيقى الفولك الأبلاشية في جبال غرب ولاية كارولاينا الشمالية . على الرغم من أن "صائد الأغاني" فيلم خيالي، إلا أنه مستوحى بشكلٍ جزئي من أعمال أوليف ديم كامبل ، مؤسسة مدرسة جون سي كامبل للفولك في براستاون، بولاية كارولاينا الشمالية ، ومن أعمال جامع أغاني الفولك الإنجليزي سيسيل شارب ، الذي يُصوَّر في نهاية الفيلم بشخصية البروفيسور سايروس ويتل. حقق الفيلم إيرادات بلغت 3 ملايين دولار أمريكي في عرضه السينمائي المحدود في الولايات المتحدة، ^{[ 4 ]} وهو ما اعتُبر عمومًا نتيجةً جيدة لفيلم فني عُرض في عام 2001. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٠٧، رُفضت ترقية الدكتورة ليلي بينليريك، أستاذة علم الموسيقى، في الجامعة التي تُدرّس فيها. فزارت أختها إليانور، التي تُدير مدرسة ريفية مُتعثرة في جبال الأبلاش، بشكلٍ عفوي . وهناك، اكتشفت كنزًا دفينًا من الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية الأيرلندية التقليدية، التي حافظ عليها سكان الجبال المنعزلون منذ الحقبة الاستعمارية في القرنين السابع عشر والثامن عشر. قررت ليلي تسجيل هذه الأغاني وتدوينها ومشاركتها مع العالم الخارجي.

بمساعدة يتيم موهوب موسيقيًا يُدعى ديلاديس سلوكومب، تغامر ليلي بالذهاب إلى مناطق جبلية نائية لجمع الأغاني. وتجد نفسها مفتونة أكثر فأكثر، ليس فقط بنقاء الموسيقى الخام، بل أيضًا بشجاعة وصمود السكان المحليين وهم يشقون طريقهم نحو حياة ذات معنى في ظل الظروف القاسية. وتتعرف على نضالهم لإنقاذ أرضهم من إيرل جيدنز، ممثل شركة تعدين الفحم. في الوقت نفسه، تشعر ليلي بالقلق عندما تكتشف أن إليانور على علاقة غرامية مثلية مع زميلتها في التدريس بالمدرسة.

تلتقي ليلي بتوم بليدسو، وهو جندي وسيم متمرس في الحرب وموسيقي موهوب. ورغم بعض الشكوك الأولية لدى توم بأن ليلي تستغل تقاليد مجتمعه، إلا أنهما ينجذبان لبعضهما البعض وسرعان ما تنشأ بينهما علاقة حب. وتشهد ليلي تغيراً تدريجياً في نظرتها إلى سكان الجبال باعتبارهم متوحشين وغير مهذبين، وفي نظرتها إلى ميول أختها الجنسية باعتبارها غير أخلاقية.

تتصاعد الأحداث إلى أزمة عندما يكتشف شاب إليانور وحبيبتها هارييت وهما تتبادلان القبلات في الغابة. في تلك الليلة، يُضرم رجلان النار في مبنى المدرسة، فيُحرق منزل إليانور وهارييت وديلديس، وتُدمر نسخ ليلي من الأغاني الشعبية وتسجيلاتها الصوتية. وبدلًا من البدء من جديد، تُقرر ليلي الرحيل، لكنها تُقنع توم وديلديس بالنزول معها إلى الجبل لتسجيل وبيع تسجيلات صوتية لموسيقى الجبال. وبينما يغادرون، يصل سايروس ويتل، وهو أستاذ جامعي مرموق من إنجلترا، في رحلة لجمع التسجيلات، ضامنًا الحفاظ على الأغاني الشعبية بالطريقة التي أرادتها ليلي في الأصل.

استثمرت المنتجة إيلين ريغاس 3 ملايين دولار في شركة سونغكاتشر، والتي اقترضتها عائلتها كجزء من عملية الاحتيال التي قامت بها شركة أديلفيا للاتصالات . ^{[ 6 ]}

بينما يصور منتجو الفيلم الفيلم على أنه عمل خيالي ويدرجون إخلاء المسؤولية القياسي "أي تشابه مع أشخاص حقيقيين، أحياء أو أموات، أو مع أحداث حقيقية هو محض صدفة" في شارة الفيلم، يتفق جميع المعلقين تقريبًا على أن القصة الأساسية - مجردة من زخارفها الرومانسية وما بعد الحداثية - مستوحاة من أحداث حقيقية، وتتبع عن كثب أنشطة جمع الأغاني التي قامت بها أوليف دام كامبل (1882-1954) في جبال الأبلاش الجنوبية من عام 1909 فصاعدًا، ^{[ 7 ] [ 8 ]} على الرغم من وجود بعض الاختلافات، التي يُفترض أنها أُضيفت للتأثير الدرامي: لم تكن أوليف دام كامبل الحقيقية عالمة موسيقى محترفة أو أستاذة جامعية (تشير بيتي سميث، في مراجعة للفيلم عام 2003، إلى أن هذه الخصائص تعكس بدلاً من ذلك خصائص دوروثي سكاربورو ، التي زارت الجبال بحثًا عن الأغاني الشعبية في عام 1930)؛ ^{[ 9 ]} قامت كامبل بتدوينها دون مساعدة جهاز تسجيل؛ وكانت متزوجة بالفعل من جون تشارلز كامبل ، المربي والمصلح الاجتماعي ، وقت جمعها لهذه الأغاني، والذي كان في الأصل نتاج رحلة عام 1909 ممولة بمنحة من مؤسسة راسل سيج التي تأسست حديثًا ، لتمكين جون من دراسة الأوضاع الاجتماعية والثقافية في المنطقة على أمل تحسين أنظمتها التعليمية. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، فإن مفهوم الأغاني الشعبية التي جمعتها "ليلي بينليريك" يوازي إلى حد كبير تلك التي جمعها كامبل (الذي بدأ اطلاعه على هذا النوع من الأغاني بسماع أغنية "باربرا ألين" تغنيها "الآنسة آدا ب. سميث" في مدرسة هيندمان في مقاطعة نوت، كنتاكي) ^{[ 7 ]} ، وانتقلت في النهاية إلى سيسيل شارب ("سايروس ويتل" في الفيلم) لاهتمامه، على الرغم من أن أول لقاء شخصي بينهما (الذي تم ترتيبه بناءً على طلب كامبل) كان في ضواحي ماساتشوستس عام 1915، وليس على سفوح جبال الأبلاش. ومن المثير للاهتمام، أنه على الرغم من إخلاء المسؤولية المذكور أعلاه في شارة الفيلم، فإن عبارة "يُعرب صانعو الفيلم عن امتنانهم لعمل أوليف دام كامبل وسيسيل ج. شارب" تظهر أيضًا كتقدير منفصل فيها. بعد لقائه بكامبل عام 1915، حيث عرضت عليه مجموعتها التي تضم أكثر من 200 أغنية شعبية، خطط شارب (مع مساعدته مود كاربيليس ) ونفذ رحلاته الخاصة لجمع الأغاني في جبال الأبلاش، والتي جرت خلال الفترة 1916-1918. ^{[ 7 ] [ 11 ]}

أُتيحت نتائج عمل كامبل وشارب للجمهور في نهاية المطاف من خلال منشور رائد صدر عام 1917 بعنوان "أغانٍ شعبية إنجليزية من جنوب الأبلاش" ^{[ 12 ]} ، والذي كشف لأول مرة عن استمرار هذه الأغاني الشعبية، ذات الأصل الاسكتلندي-الأيرلندي، في ذخيرة سكان جبال الأبلاش النائية، والتي لا تزال آثارها تتردد عبر السنوات اللاحقة وصولًا إلى إحياء الأغاني الشعبية في خمسينيات القرن العشرين وحتى يومنا هذا. إضافةً إلى ذلك، عاشت فنانات مثل ماري جين كوين ، التي استشارها غرينوالد أثناء بحثه للفيلم والتي استوحى منها شخصية فيني بتلر ^{[ 13 ]} ، حتى عام 2007، وحصلت على عدد من الجوائز لجهودها المتواصلة في مجال التراث الشعبي. (وُلدت كوين عام 1914، أي بعد الفترة الزمنية التي تدور فيها أحداث الفيلم، وبالتالي، لكي يكون التسلسل الزمني دقيقًا، فإن الشخصية ستتداخل بشكل أكبر مع أعمار والدتها أو جدتها، اللتين كانتا أيضًا موسيقيتين محليتين بارزتين).

ذكرت بيتي سميث، التي ورد ذكر مراجعتها للفيلم أعلاه، أن شخصية أليس كينكيد، المرأة الفقيرة التي تعاني من زوج خائن، والتي تُقدّر ليلي أعمالها الفنية وتجد لها مشترين، مستوحاة "بالتأكيد" من إيما بيل مايلز ، وهي من سكان جبال الأبلاش، عاشت في ظروف صعبة مع عائلة كبيرة، وحققت شهرة محلية ككاتبة وشاعرة وفنانة قبل أن تُتوفى بمرض السل عن عمر يناهز 39 عامًا. ^{[ 9 ] [ 14 ]} وتُشير سميث أيضًا إلى أن اللوحات المائية المنسوبة إلى أليس في الفيلم من إبداع الفنانة إليزابيث إليسون من مدينة برايسون، وهي فنانة من جبال الأبلاش، عملت أيضًا في موقع التصوير. ^{[ 9 ] [ 15 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	وصلة

قام ديفيد مانسفيلد بتأليف موسيقى الفيلم ، كما جمع نخبة من فنانات موسيقى الريف لأداء معظم الأغاني الشعبية الجبلية التقليدية . بعض الأغاني بتوزيعات معاصرة، وبعضها الآخر يُعزف بأسلوب موسيقى الأبلاش التقليدي. من بين الفنانات: روزان كاش ، وإيمي لو هاريس ، وماريا ماكي ، ودولي بارتون ، وجيليان ويلش ، وباتي لوفليس . كما تُشارك في الموسيقى التصويرية المغنيات إيمي روسوم ، وإيريس ديمينت ، وهازل ديكنز ، اللواتي ظهرن في الفيلم.

ألهم ألبوم الموسيقى التصويرية ألبومًا لاحقًا صدر عام 2002 عن شركة فانغارد ريكوردز بعنوان " سونغ كاتشر 2: التقاليد التي ألهمت الفيلم" ، والذي جمع تسجيلات لبعض الأغاني المختارة للفيلم يؤديها فنانون أصيلون من منطقة الأبلاش. معظم هذه التسجيلات من ستينيات القرن الماضي، وهي من أرشيف فانغارد.

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، بنسبة موافقة بلغت 74%، بمتوسط ​​تقييم 6.34/10 بناءً على 88 مراجعة. وجاء في ملخص الموقع: "قد تكون القصة ميلودرامية بعض الشيء، لكن أداء الممثلين في فيلم Songcatcher رائع. ومع ذلك، فإن السبب الحقيقي لمشاهدة الفيلم هو موسيقاه الساحرة." ^{[ 16 ]} أما موقع Metacritic فقد منح الفيلم تقييم 63 من 100، بناءً على آراء 27 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". ^{[ 17 ]}

تم ترشيحه لجائزتين من جوائز الروح المستقلة . ^{[ 18 ]}

• الموسيقى الشعبية
• آلان لوماكس
• لورين وايمان – صائدة أغاني شهيرة من نفس الفترة التاريخية
• مختارات من الموسيقى الشعبية الأمريكية
• إحياء الموسيقى الشعبية

• دوروثي سكاربورو ، جامع الأغاني في جبال الجنوب: الأغاني الشعبية الأمريكية ذات الأصل البريطاني. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1937.

• موقع Songcatcher على موقع IMDb
• موقع روتن توميتوز : Songcatcher