ثورة نات تيرنر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت ثورة نات تيرنر ، والمعروفة تاريخياً باسم انتفاضة ساوثهامبتون ، ثورة للعبيد وقعت في مقاطعة ساوثهامبتون بولاية فيرجينيا في أغسطس 1831. بقيادة نات تيرنر ، قتل المتمردون، الذين كانوا من الأمريكيين الأفارقة المستعبدين ، ما بين 55 و 65 شخصاً أبيض ، مما جعلها أكثر ثورة للعبيد دموية في تاريخ الولايات المتحدة.

ومع ذلك، تم قمع التمرد فعليًا في غضون أيام قليلة، في مزرعة بلمونت صباح يوم 23 أغسطس، لكن تيرنر نجا مختبئًا لمدة عشرة أسابيع تقريبًا بعد ذلك: ستة أسابيع لم يغادر فيها مخبئه إلا في جنح الظلام لجلب الماء؛ وأسبوعين كان يتنصت على الحي ليلًا لجمع المعلومات، ويعود إلى مخبئه قبل الفجر؛ وأسبوعين كان يُلاحق بلا هوادة تقريبًا، بعد أن اكتشفه كلب. [ 1 ] : 17

ساد الخوف بين السكان البيض في أعقاب التمرد. فقتلت الميليشيات والغوغاء ما يصل إلى 120 شخصًا من المستعبدين والأمريكيين الأفارقة الأحرار انتقامًا. وبعد المحاكمات، أعدمت ولاية فرجينيا 18 مستعبدًا متهمين بالمشاركة في التمرد، بمن فيهم تيرنر نفسه؛ كما تعرض العديد من السود الذين لم يشاركوا للاضطهاد في خضم هذه الأحداث.

بسبب كون تيرنر متعلماً وواعظاً، أصدرت الهيئات التشريعية للولايات الجنوبية قوانين جديدة تحظر تعليم المستعبدين والسود الأحرار، وتقيد حق التجمع والحريات المدنية الأخرى للسود الأحرار، وتلزم القساوسة البيض بالتواجد في جميع خدمات العبادة.

قال المؤرخ لوني بانش ، المدير المؤسس للمتحف الوطني للتاريخ والثقافة الأمريكية الأفريقية التابع لمؤسسة سميثسونيان : "ربما تكون ثورة نات تيرنر أهم انتفاضة في التاريخ الأمريكي". [ 2 ]

الاستعدادات

كان نات تيرنر مستعبدًا في مقاطعة ساوثهامبتون بولاية فرجينيا منذ ولادته عام 1800. [ 3 ] [ 4 ] بدأ تيرنر الاستعدادات لانتفاضة ضد ملاك العبيد في مقاطعة ساوثهامبتون. صرّح تيرنر برغبته في بثّ "الرعب والذعر" بين البيض. [ 5 ] ووفقًا لتقرير جيمس تريزفانت الذي نُشر عقب الانتفاضة مباشرة، قالت زوجة تيرنر، شيري، إن زوجها كان "يُفكّر" في خطة للثورة "لسنوات". [ 6 ] : 64

بدأ تيرنر بمشاركة خططه مع مجموعة صغيرة من الرجال المستعبدين الذين يعيشون في "حيّه". [ 7 ] قال تيرنر: "أبلغتُ العمل العظيم الذي كان مُخططًا له لأربعة أشخاص كنتُ أثق بهم ثقةً تامة". [ 1 ] : 11 وكان هؤلاء المجندون الأوائل هم:

"نات تيرنر وحلفاؤه الكونفدراليون في مؤتمر"، نقش من كتاب أورفيل ج. فيكتور " تاريخ المؤامرات الأمريكية: سجل الخيانة والتمرد والعصيان وما إلى ذلك في الولايات المتحدة الأمريكية، من عام 1760 إلى عام 1860" (1863).
  • كان هارك مور ، البالغ من العمر 30 عامًا، الرجل البالغ الوحيد الآخر المستعبد في مزرعة ترافيس مع تيرنر. وقد تولى دورًا قياديًا في التمرد، وكان يُشار إليه من قبل المشاركين الآخرين باسم "الكابتن مور". [ 8 ] [ 9 ]
  • كان هنري بورتر ، البالغ من العمر حوالي 27 عامًا، مستعبدًا في مزرعة بورتر. من المرجح أنه كان يعرف تيرنر منذ طفولته، وكان يمتلك مهارة العد وقراءة الأرقام، مما دفع الصحف في ذلك الوقت إلى تسميته "أمين الصندوق". تولى دورًا قياديًا، ومن المرجح أن المتمردين الآخرين كانوا يشيرون إليه باسم "الجنرال". [ 10 ]
  • كان نيلسون إدواردز ، الذي يتراوح عمره بين 33 و35 عامًا، مستعبدًا لدى بيتر إدواردز. نشأ بالقرب من تيرنر، ويبدو أن الاثنين كانا يعرفان بعضهما جيدًا. قام بتجنيد جيم وأوغست، وعبدين آخرين من منزله، للانضمام إلى الجهود. [ 11 ]
  • كان سام فرانسيس ، مجهول العمر، مستعبداً في مزرعة ناثانيال فرانسيس، المجاورة لمزارع المتعاونين الأساسيين الآخرين. وقد جنّد ويل فرانسيس، وقاما معاً بقتل سالاثول فرانسيس خلال التمرد. [ 12 ] [ 9 ]

تم تجنيد الأشخاص التاليين لإكمال الدائرة المقربة لتيرنر. [ 13 ]

  • كان ويل فرانسيس ، البالغ من العمر حوالي 37 عامًا، مستعبدًا أيضًا في مزرعة ناثانيال فرانسيس. وقد جنده سام فرانسيس لأنهما كانا يعيشان في نفس المزرعة، ولكن من المحتمل أنه التقى بتيرنر خلال فترة إقامته في منزل سابق. [ 14 ] [ 9 ]
  • كان جاك ريس ، البالغ من العمر حوالي 21 عامًا، مستعبدًا لدى ويليام ريس. وقد جنده مور، صهره. وتشير مصادر عديدة إلى أنه لم يكن مشاركًا راغبًا مثل الآخرين، بل كان يتصرف تحت تأثير مور فقط. [ 15 ] [ 9 ]

بدأ هؤلاء الستة، برفقة تيرنر، التخطيط لما سيُعرف لاحقًا بتمرد نات تيرنر. وقررت المجموعة أنه "إلى أن يتسلحوا ويجهزوا أنفسهم، ويجمعوا القوة الكافية، لن يُستثنى أحدٌ من سنه أو جنسه". [ 1 ] : 12 ووفقًا لرسالة أرسلها أحد المحاورين الأوائل لتيرنر إلى صحيفة ريتشموند إنكوايرر بعد أسره، "كان سيتم العفو عن النساء والأطفال لاحقًا، وكذلك الرجال الذين توقفوا عن المقاومة". [ 16 ] [ 17 ]

قاموا بتجنيد أكثر من خمسين مشاركًا آخر قبل انتهاء التمرد. [ 1 ] : 23-24 وللقيام بذلك، كان عليهم إيجاد طرق لإيصال نواياهم دون الكشف عن المؤامرة. ربما تكون الأغاني قد نبهت سكان الحي إلى تحركاتهم: "يُعتقد أن إحدى الطرق التي استدعى بها تيرنر رفاقه المتآمرين إلى الغابة كانت من خلال استخدام أغاني معينة." [ 18 ] ووفقًا للمؤلف تيري بيسون ، فقد عهد تيرنر إلى زوجته، شيري، "بأهم خططه وأوراقه السرية." [ 19 ] : 22

التمرد

كان تيرنر ينتظر بفارغ الصبر إشارة الله "لقتل أعدائي بأسلحتهم". [ 1 ] : 11 ابتداءً من فبراير 1831، فسّر تيرنر الظروف الجوية كإشارات للاستعداد للثورة. كان كسوف الشمس الحلقي مرئيًا في 12 فبراير 1831 في معظم أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة، بما في ذلك فرجينيا؛ وتخيل تيرنر ذلك كيد رجل أسود تمتد فوق الشمس. [ 6 ] : 21-22 حال المرض دون بدء تيرنر للتمرد كما كان مخططًا له في يوم الاستقلال ، 4 يوليو 1831.

استغل المتآمرون التأخير لتمديد فترة التخطيط. [ 20 ] في 13 أغسطس 1831، تسبب اضطراب جوي في ظهور شمس فرجينيا بلون أزرق مخضر، ربما نتيجة عمود بركاني ناتج عن ثوران بركان جزيرة فردينانديا قبالة سواحل صقلية . [ 21 ] اعتبر تيرنر ذلك إشارة إلهية، وبدأ التمرد بعد أسبوع، يوم الأحد 21 أغسطس. [ 3 ] [ 21 ]

في الحادي والعشرين من أغسطس عام ١٨٣١، اجتمع الرجال الستة من الدائرة المقربة لتناول وجبة تضمنت خنزيرًا وبراندي؛ وانضم إليهم تيرنر في الساعة الثالثة مساءً لوضع اللمسات الأخيرة على الخطط. [ ١٣ ] [ ٢٢ ] وفي الساعة الثانية صباحًا، توجه الرجال إلى منزل مالك تيرنر، وقتلوا العائلة النائمة بالفؤوس. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وعلى مدار ٤٨ ساعة، تنقل المتمردون من منزل إلى آخر، محررين العبيد وقاتلين البيض. [ ١ ] [ ٢٤ ]

توسّع نطاق التمرد من عدد قليل من العبيد الموثوق بهم إلى أكثر من سبعين من السود، من بينهم عبيد وأحرار، وكان بعضهم يمتطي الخيول. [ 25 ] [ 26 ] كانوا مسلحين بالسكاكين والفؤوس والأدوات غير الحادة؛ إذ كان جمع الأسلحة النارية صعبًا للغاية، وكان من شأنه أن يلفت الأنظار إليهم. [ 1 ] جُمعت أسلحة إضافية مع تنقل المتمردين من منزل إلى آخر؛ كما ازداد عددهم، فوصل من خمسة عشر إلى خمسين أو ستين. [ 24 ]

وكما خُطط له، قتل المتمردون البيض دون تمييز بين الأعمار أو الجنس. [ 27 ] [ 28 ] يكتب المؤرخ ستيفن ب. أوتس أن تيرنر دعا مجموعته إلى "قتل جميع البيض". [ 29 ] ووفقًا لصحيفة ريتشموند إنكوايرر ، "أعلن تيرنر أن "القتل العشوائي لم يكن هدفهم بعد ترسيخ أقدامهم، وأنهم لجأوا إليه في المقام الأول لبث الرعب والذعر". [ 30 ]

مزرعة بلمونت ، حيث تم قمع التمرد

نُجّيت بعض المنازل من الهجوم "لأن تيرنر كان يعتقد أن سكانها البيض الفقراء لا يرون في أنفسهم أفضل مما يرونه في السود". [ 29 ] وعلى الرغم من أن مزرعة جايلز ريس كانت تقع على طريقهم، إلا أن المتمردين تجنبوها أيضًا، حيث كانت زوجة تيرنر مستعبدة، على الأرجح لأن تيرنر أراد الحفاظ على سلامة زوجته وأطفاله. [ 31 ] اعترف تيرنر بقتل شخص واحد فقط، مارغريت وايتهيد، التي قتلها بضربة من عمود سياج. [ 1 ]

كان من بين أهدافهم مدرسة يديرها ليفي والر. خلال الهجوم، قتلت عصابة تيرنر السيدة ليفي والر ونحو عشرة أطفال في المدرسة. تمكن ليفي والر من الفرار عبر المستنقع، ونجت فتاة صغيرة بالاختباء في مدخنة. [ 32 ]

كان منزل ريبيكا فوغان آخر منزل تعرض للهجوم . في منتصف نهار 22 أغسطس، قرر تيرنر قيادة رجاله نحو القدس ، عاصمة المقاطعة وأقرب مدينة، حيث كان يأمل في العثور على المزيد من الأسلحة والذخيرة. [ 22 ] [ 23 ] ومع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كانت ميليشيا محلية قد تجمعت للرد على التمرد. [ 22 ]

عندما واجه المتمردون معارضة، تفرقوا، وأُلقي القبض على عدد منهم. [ 22 ] قضى المتمردون الليل قرب أكواخ العبيد، واستيقظوا في الصباح لاستئناف هجماتهم. [ 22 ] صدّت الميليشيا المحلية تيرنر وقواته عندما حاولوا مهاجمة منزل آخر. [ 22 ]

انضمت إلى الميليشيا المحلية قوات من يو إس إس ناتشيز  ويو إس إس وارين  في نورفولك وميليشيات من مقاطعات مجاورة في فرجينيا وكارولاينا الشمالية . [ 33 ] قاد العميد ويليام هنري برودناكس ميليشيا فرجينيا.

قامت قوات الولاية والقوات الفيدرالية بقمع ما تبقى من قوات تيرنر في مزرعة بيلمونت صباح يوم 23 أغسطس 1831. [ 34 ] [ 22 ] كان لدى الميليشيا ضعف عدد أفراد المتمردين وثلاث سرايا مدفعية. [ 33 ]

قبل هزيمتهم، قتل المتمردون ما بين 55 و65 شخصًا أبيض، من بينهم ما بين 20 و30 طفلًا، مما جعلها أعنف ثورة عبيد في تاريخ الولايات المتحدة. [ 29 ] [ 4 ] [ 35 ] انتهت الثورة، لكن تيرنر والعديد من المتمردين الآخرين تمكنوا من الفرار. [ 22 ]

الانتقام

في مقاطعة ساوثهامبتون، قامت الميليشيات بقطع رؤوس السود المشتبه بمشاركتهم في التمرد، و"عُلّقت رؤوسهم المقطوعة على أعمدة عند مفترق الطرق كشكلٍ بشعٍ من أشكال الترهيب". [ 36 ] سُمّي طريقٌ محلي (يُعرف الآن باسم طريق ولاية فرجينيا رقم 658 ) "طريق لافتة الرؤوس السوداء" بعد أن أصبح موقعًا لأحد هذه العروض. [ 37 ] [ 38 ]

انتشرت شائعات بسرعة مفادها أن ثورة العبيد قد امتدت جنوبًا حتى ولاية ألاباما . وأدت المخاوف إلى ورود تقارير في ولاية كارولاينا الشمالية عن "جيوش" من العبيد على الطرق السريعة، تقوم بحرق وذبح السكان البيض في مدينة ويلمنجتون بولاية كارولاينا الشمالية ، وتزحف نحو عاصمة الولاية. [ 29 ]

أدى الخوف والذعر إلى عنفٍ أبيض ضد السود بذريعة واهية. وصف محرر صحيفة "ريتشموند ويغ" المشهد بأنه "مذبحةٌ راح ضحيتها العديد من السود دون محاكمة وفي ظروفٍ بالغة الوحشية". [ 39 ] استمر العنف لمدة أسبوعين بعد التمرد. أمر الجنرال ريتشارد إيبس، قائد ميليشيا فرجينيا، بوقف القتل.

لن يُفصّل جميع الحالات التي يعتقد جازماً بوقوعها، بل سيكتفي بالإشارة إلى ما حدث، معرباً عن أسفه العميق لوجود أي مبرر يُبرر أي عمل وحشي. ولكنه يشعر بأنه مُلزمٌ بالإعلان، ويُعلن بموجب هذا للجنود والمواطنين، أنه لن يُسمح بأي عذر لأي أعمال عنف مماثلة بعد صدور هذا الأمر. [ 40 ]

في رسالةٍ إلى صحيفة نيويورك إيفنينغ بوست ، كتب القس جي دبليو باول: "يُقتل العديد من السود يوميًا. ولن يُعرف العدد الدقيق أبدًا." [ 41 ] وذكرت التقارير أن فرقةً من الميليشيا في مقاطعة هيرتفورد بولاية كارولاينا الشمالية قتلت 40 شخصًا أسود في يومٍ واحد، ونهبت 23 دولارًا وساعةً ذهبيةً من ضحاياها. [ 36 ] وأدان الكابتن سولون بورلاند ، الذي قاد مفرزةً من الميليشيا من مورفريسبورو بولاية كارولاينا الشمالية ، أعمال النهب التي قامت بها فرقة ميليشيا مقاطعة هيرتفورد "لأنها تُعدّ بمثابة سرقةٍ من مالكي العبيد البيض." [ 36 ]

يتفق المؤرخون المعاصرون على أن الميليشيات والعصابات قتلت ما يصل إلى 120 شخصًا من السود، معظمهم لم يشاركوا في التمرد. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] ويشير المؤرخ ديفيد ف. ألميندينجر الابن إلى دراسات مختلفة تُقدّر عدد القتلى بما يتراوح بين 23 وأكثر من 200. [ 44 ]

يأسر

أُسر سام فرانسيس وهارك مور وجاك ريس خلال التمرد. [ 12 ] [ 9 ] [ 15 ] [ 8 ] وقُتل نيلسون إدوارد بعد يومين من التمرد على يد قوات الميليشيا أثناء محاولته الانسحاب. [ 11 ] وقُتل هنري بورتر في معركة في كروس كيز، وهي مفترق طرق ريفي داخل المقاطعة، بعد يومين من انتهاء التمرد. [ 10 ] ولا يزال مصير ويل فرانسيس مجهولاً، ولكن بما أنه لم يُحاكم أو يُعدم رسميًا، فمن المرجح أنه قُتل خلال التمرد. [ 14 ] [ 9 ]

اكتشاف نات تيرنر، حوالي عام 1884، نقش خشبي من تصميم ويليام هنري شيلتون، يوضح عملية أسر بنجامين فيبس لنات تيرنر .

أفلت تيرنر من الأسر لمدة عشرة أسابيع تقريبًا، لكنه بقي في مقاطعة ساوثهامبتون بالقرب من مزرعة مالكه المتوفى. [ 22 ] [ 1 ] : 17 ووفقًا لبيسون، فقد تعرضت زوجة تيرنر للضرب والتعذيب في محاولة لإجبارها على الكشف عن خططه ومكان وجوده. [ 19 ] : 22 وبعد غارة على مزرعة ريس، ذكرت صحيفة ريتشموند كونستيتيوشنال ويغ في 26 سبتمبر أن "بعض الأوراق سلمتها زوجته تحت وطأة الجلد". [ 45 ] ووفقًا لكتاب "الرواية الأصيلة والمحايدة " ، الذي نُشر أيضًا عام 1831، كانت مذكرات تيرنر "بحوزتها بعد هروب نات". [ 46 ]

في 30 أكتوبر 1831، اكتشف المزارع بنيامين فيبس تيرنر مختبئًا في منخفض أرضي خلفه سقوط شجرة كبيرة، وكان مغطى بألواح سياج. [ 47 ] حوالي الساعة الواحدة ظهرًا من يوم 31 أكتوبر، وصل تيرنر إلى سجن القدس. [ 45 ] أثناء انتظاره المحاكمة، اعترف بمعرفته بالتمرد للمحامي والمدافع عن العبودية توماس ر. غراي . [ 48 ]

المحاكمات والإعدامات

حُوكِمَ العشرات من المشتبه بهم في التمرد أمام محاكم شُكِّلت خصيصًا لهذه القضية. حُوكِمَ تيرنر في 5 نوفمبر 1831 بتهمة "التآمر للتمرد وإثارة الفتنة"، وأُدين وحُكم عليه بالإعدام. [ 49 ] [ 50 ] كان محاميه جيمس سترينج فرينش ، بينما كان جيمس تريزفانت عضوًا في هيئة المحلفين. شُنق تيرنر في 11 نوفمبر 1831 في مدينة القدس، عاصمة مقاطعة فرجينيا ( كورتلاند حاليًا ). [ 51 ] ووفقًا لبعض المصادر، قُطِع رأسه لردع أي تمرد آخر. [ 52 ] [ 53 ] شُرِّحَت الجثة وسُلِخَ جلدها ، واستُخدِم الجلد لصنع محافظ تذكارية. [ 54 ] [ 55 ] [ 22 ] في أكتوبر 1897، ذكرت صحف فرجينيا أن الدكتور إتش يو ستيفنسون من توانو، فرجينيا ، كان يستخدم الهيكل العظمي كعينة طبية. [ 56 ]

حُوكِمَ معظم المتآمرين المزعومين مع تيرنر في مقاطعة ساوثهامبتون، مع بعض المحاكمات في مقاطعة ساسكس أو مقاطعات مجاورة أخرى. مثُلَ هارك مور وسام فرانسيس أمام محكمة مقاطعة ساوثهامبتون، وصدر بحقهما الحكم في 3 سبتمبر، ونُفِّذ فيهما حكم الإعدام في 9 سبتمبر. [ 8 ] [ 9 ] حُوكِمَ جاك ريس وصدر بحقه الحكم في 5 سبتمبر، وشُنق في 12 سبتمبر. [ 15 ] [ 9 ] مثّل فرينش العديد من المتهمين، إلى جانب ويليام هنري برودناكس وميريوذر برودناكس. [ 57 ] في المجمل، أُدين ثلاثون رجلاً مستعبداً، أُعدم منهم ثمانية عشر شنقاً، وبِيعَ اثنا عشر خارج الولاية؛ وبُرِّئَ خمسة عشر. [ 47 ] حُوكِمَ أربعة من السود الأحرار الخمسة وبُرِّئوا؛ وأُعدم واحد منهم شنقاً. [ 58 ]

الاستجابة التشريعية

خلال التمرد، استهدفت الجمعية العامة لولاية فرجينيا السود الأحرار بمشروع قانون لإعادة توطين الأفارقة ، ومشروع قانون للشرطة يحرمهم من المحاكمة أمام هيئة محلفين والعقاب الجنائي بالعبودية وإعادة التوطين. [ 59 ] تلقت الجمعية العامة التماسات من سبعة ملاك عبيد على الأقل يطالبون فيها بتعويض عن العبيد الذين فقدوهم دون محاكمة بسبب التمرد؛ وقد رُفضت جميعها. [ 57 ]

ناقشت الجمعية العامة مستقبل العبودية في ربيع العام التالي. دعا البعض إلى التحرير التدريجي، لكن الجانب المؤيد للعبودية انتصر بعد أن نشر توماس رودريك ديو ، المفكر البارز في ولاية فرجينيا ورئيس كلية ويليام وماري ، كتيبًا يدافع فيه عن حكمة العبودية ونفعها، وحماقة إلغائها. [ 60 ] سُنّت قوانين في جميع الولايات التي كانت تسمح بالعبودية باستثناء ماريلاند وكنتاكي وتينيسي ، تُجرّم تعليم السود القراءة والكتابة ، وتمنعهم من عقد اجتماعات دينية دون وجود قس أبيض مرخص. [ 61 ] [ 62 ]

كما سنّت ولايات جنوبية أخرى كانت تسمح بالعبودية قيودًا قانونية على أنشطة السود. [ 63 ] وجُرِّم حيازة منشورات مناهضة للعبودية في فرجينيا وولايات جنوبية أخرى. [ 64 ]

التداعيات

في الثالث من سبتمبر عام ١٨٣١، نشر ويليام لويد غاريسون مقالًا بعنوان "الانتفاضة" في صحيفة "ذا ليبريتور " المناهضة للعبودية . [ ٦٥ ] وفي العاشر من سبتمبر عام ١٨٣١، نشرت الصحيفة مقتطفات من رسالة إلى المحرر جاء فيها أن كثيرين في الجنوب يعتقدون أن للصحيفة صلة بالثورة، وأنه إذا ذهب غاريسون إلى الجنوب، "فلن يُسمح له بالعيش طويلًا... سيُؤخذ بعيدًا، ولن يعلم أحد بذلك... إذا ذهب السيد غاريسون إلى الجنوب، فسيتم ترحيله فورًا... وهو رأي عبّر عنه أشخاص في الجنوب مرارًا وتكرارًا." [ ٦٦ ]

في نوفمبر 1831، نشر توماس ر. غراي كتاب "اعترافات نات تيرنر" ، استنادًا إلى بحث أجراه أثناء اختباء تيرنر ومحادثات أجراها معه قبل المحاكمة. بيع من الكتيب ما بين 40,000 و50,000 نسخة، مما جعله مصدرًا هامًا للمعلومات حول التمرد في ذلك الوقت. [ 67 ] وجاء في مراجعة نشرتها صحيفة "ريتشموند إنكوايرر" في 25 نوفمبر 1831:

للكتيب عيب واحد، وهو أسلوبه. فاعتراف الجاني يُنقل، كما لو كان، من فمه (وعندما قُرئ عليه، أقر بصحة ما جاء فيه)، لكن اللغة المستخدمة فيه أرقى بكثير مما كان نات تيرنر ليستخدمه، بل إن بعض أجزائه بليغة وكلاسيكية. وهذا من شأنه أن يُلقي بظلال من الشك على مصداقية الرواية، وأن يُضفي على اللص صفةً من الذكاء لا يستحقها، ولا ينبغي أن تُنسب إليه. أما فيما عدا ذلك، فيبدو الاعتراف أمينًا وصادقًا. [ 68 ]

يُعدّ عمل غراي الوثيقة التاريخية الأساسية حول تيرنر، لكن بعض المؤرخين المعاصرين، وتحديداً ألمندينغر، شككوا أيضاً في صحة تصويره لتيرنر. [ 6 ] [ 69 ]

تمرد نات تيرنر كما هو موضح في رواية صموئيل وارنر الأصيلة والمحايدة للمشهد المأساوي ، والتي نُشرت عام 1831

في أعقاب الثورة، لم يحاول البيض تفسير دوافع تيرنر وأفكاره. [ 5 ] صُدم مُلاك العبيد قبل الحرب الأهلية بالتمرد وخافوا من المزيد من عنف العبيد؛ بالنسبة لهم، أصبح تيرنر "رمزًا للإرهاب والانتقام العنيف". [ 29 ] نُشرت صور تُظهر رجالًا سودًا مسلحين يهاجمون رجالًا ونساءً وأطفالًا بيضًا؛ هذه الصور "أثارت الرعب في نفوس البيض الجنوبيين وأظهرت لمُلاك العبيد مدى ضعفهم". [ 70 ] تشاركت الولايات الشمالية والجنوبية العديد من المخاوف نفسها؛ فقد رُفض اقتراح إنشاء كلية للأمريكيين من أصل أفريقي في نيو هيفن، كونيتيكت، رفضًا قاطعًا في " حماسة نيو هيفن" .

أثارت ثورة تيرنر مخاوفَ، كما أثارت نقاشاتُ التحرير اللاحقة مخاوفَ، ما دفع السياسيين والكتاب إلى تعريف " العبودية كخيرٍ مطلق "؛ [ 71 ] وكان توماس ديو من بين هؤلاء الكتاب. [ 72 ] وبدأ كتابٌ جنوبيون آخرون في الترويج لمفهومٍ أبويٍّ يُعلي من شأن المعاملة المسيحية للعبيد، جزئيًا لتجنب مثل هذه الثورات. اعتقد ديو وغيره أنهم يُحضّرون السود، الذين وُلدوا في الغالب في أمريكا عبر العبودية. جُمعت هذه الكتابات في كتاب "حجة تأييد العبودية، كما طرحها أبرز كتاب الولايات الجنوبية " (1853).

أراد بعض سكان فرجينيا إبعاد جميع السود عن منطقتي تايدووتر وبيدمونت في فرجينيا أو ترحيلهم جميعًا من الولاية. [ 73 ] في عام 1852، أرسل فرع فرجينيا لجمعية الاستعمار الأمريكية 243 من سكان فرجينيا السود إلى ليبيريا . [ 73 ]

وجهات نظر أخرى

في خطاب ألقاه عام 1843 في المؤتمر الوطني للزنوج ، وصف هنري هايلاند غارنيت ، وهو عبد سابق وناشط في حركة إلغاء العبودية ، نات تيرنر بأنه "وطني"، قائلاً إن "الأجيال القادمة ستذكره بين النبلاء والشجعان". [ 74 ] وفي عام 1861، أشاد توماس وينتورث هيغينسون ، وهو كاتب أبيض من الشمال، بتيرنر في مقالٍ هام نُشر في مجلة أتلانتيك الشهرية . ووصفه بأنه رجل "لم يعرف كتابًا إلا الكتاب المقدس، وكان يحفظه عن ظهر قلب، وكرّس نفسه روحًا وجسدًا لقضية عرقه". [ 75 ] وقد أكد بعض المؤرخين المعاصرين على دور الدين في تشكيل أفعال تيرنر. ويصفه أنتوني إي. كاي وغريغوري ب. داونز بأنه نبيٌّ زعم أنه من الكتاب المقدس ، وأن نظرته للعالم تأثرت بشدة بالميثودية في أوائل القرن التاسع عشر . [ 76 ] [ 77 ]

لطالما اعتبر الأمريكيون من أصول أفريقية تيرنر بطلاً للمقاومة لثأره لمعاناة الأفارقة والأمريكيين من أصول أفريقية. [ 29 ] يقول جيمس هـ. هاريس، الذي كتب باستفاضة عن تاريخ الكنيسة السوداء ، إن الثورة "مثّلت نقطة تحول في نضال السود من أجل التحرر". [ 78 ] في عام 1988، أُدرج تيرنر في سلسلة سير "الأمريكيون السود المتميزون" للأطفال، مع كتاب " نات تيرنر: قائد ثورة العبيد" لتيري بيسون. [ 19 ] كتبت مقدمة الكتاب كوريتا سكوت كينغ . [ 19 ] في عام 2012، قال لوني بانش ، مدير المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصول أفريقية آنذاك ، والذي أصبح فيما بعد الأمين الرابع عشر لمؤسسة سميثسونيان ، إن "تمرد نات تيرنر ربما يكون أهم انتفاضة في التاريخ الأمريكي". [ 2 ]

إرث

منزل ريبيكا فوغان

يُعرض السيف الذي يُعتقد أن تيرنر استخدمه في التمرد في محكمة مقاطعة ساوثهامبتون. [ 79 ] في عام 1991، افتتحت إدارة الموارد التاريخية في ولاية فرجينيا لوحة تذكارية تاريخية بعنوان "تمرد نات تيرنر" على طريق ولاية فرجينيا رقم 30 ، بالقرب من كورتلاند، فرجينيا. [ 80 ] [ 81 ] وفي عام 2021، افتتحت إدارة الموارد الثقافية في ولاية فرجينيا لوحة تذكارية تاريخية بعنوان "طريق بلاكهيد" عند تقاطع طريق ولاية فرجينيا رقم 35 وطريق ميهيرين. [ 81 ] [ 37 ]

في عام ٢٠٠٤، اشترت جمعية ساوثهامبتون التاريخية منزل ريبيكا فوغان لترميمه وضمّه إلى متحفها؛ وكان هذا المنزل آخر منزلٍ باقٍ شهد مقتل أشخاصٍ على يد المشاركين في التمرد. [ ٨١ ] أُضيف منزل فوغان إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام ٢٠٠٦. [ ٨١ ] كما أنشأت الجمعية جولةً سياحيةً بالسيارة للمواقع والأماكن المرتبطة بالتمرد. [ ٨١ ]

يُحتفل بتمرد نات تيرنر كجزء من شهر أغسطس الأسود . [ 82 ]

فيلم

الأدب

  • رواية "اعترافات نات تيرنر " (1967)، للكاتب ويليام ستيرون ، فازت بجائزة بوليتزر للرواية عام 1968. [ 38 ] وقد أثارت الرواية جدلاً واسعاً، حيث انتقد البعض كاتباً أبيض يكتب عن شخصية سوداء بارزة، ووصفوه بالعنصري لتصويره تيرنر وهو يشتهي امرأة بيضاء. [ 38 ]
  • رداً على رواية ستيرون، نشر عشرة كتّاب مجموعة مقالات بعنوان " اعترافات نات تيرنر لويليام ستيرون : ردود عشرة كتّاب سود " (1968). [ 38 ]

موسيقى

  • فرقة موسيقى الفانك والسول " نات تيرنر ريبليون" التي ظهرت في الستينيات سميت تيمناً بثورة العبيد. [ 85 ]
  • تشير أغنية "How Great" لتشانس ذا رابر إلى تمرد تيرنر، إلى جانب ثورة العبيد عام 1805 في تشاتام مانور ، في السطر: "هوسانا سانتا استدعت وأيقظت المستعبدين من ساوثهامبتون إلى تشاتام مانور". [ 86 ]
  • في أوائل التسعينيات، تحدث مغني الهيب هوب توباك شاكور في مقابلات عن نات تيرنر وإعجابه بروحه المناهضة للظلم. كما كرّم شاكور تيرنر بوشم صليب على ظهره، كُتب عليه "خروج 1831"، في إشارة إلى العام الذي قاد فيه تيرنر الثورة. [ 87 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غراي، توماس (5 نوفمبر 1831). "اعترافات نات تيرنر، قائد الانتفاضة الأخيرة في ساوثهامبتون، فرجينيا" . توثيق الجنوب الأمريكي . توماس ر. غراي؛ لوكاس وديفر، مطبوع . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  2. 1 2 تريسكوت، جاكلين (16 فبراير 2012). "أحفاد عائلة من فرجينيا يتبرعون بإنجيل نات تيرنر للمتحف" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  3. 1 2 شوارتز، فريدريك د. " تمرد نات تيرنر عام 1831 "، مجلة التراث الأمريكي ، أغسطس/سبتمبر 2006. مؤرشف في 3 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  4. 1 2 "نات تيرنر" . History.com . 2 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  5. 1 2 أندروز، ويليام ل. (2008). "7" . في ويمبوش، فنسنت ل. (محرر). التنظير للنصوص المقدسة: توجهات نقدية جديدة لظاهرة ثقافية . مطبعة جامعة روتجرز . ص 83-85 . ISBN  978-0813542041.
  6. 1 2 3 ألميندينجر الابن، ديفيد ف. (2014). نات تيرنر والانتفاضة في مقاطعة ساوثهامبتون . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-1421422558.
  7. ↑ كاي، أنتوني (2007). "الأحياء ونات تيرنر". مجلة الجمهورية المبكرة . 27 (شتاء 2007): 705-720 . doi : 10.1353/jer.2007.0076 . ISSN 1553-0620 . S2CID 201794786 .  
  8. 1 2 3 روث، سارة (2023). "هارك مور" . مشروع نات تيرنر . رالي: كلية ميريديث . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 "قائمة جزئية للعبيد الذين أُعدموا في انتفاضة نات تيرنر" . موسوعة فرجينيا . 1831. تم الاطلاع عليها في 28 مايو 2026 .
  10. 1 2 روث، سارة (2023). "هنري بورتر" . مشروع نات تيرنر . رالي: كلية ميريديث . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .
  11. 1 2 روث، سارة (2023). "نيلسون إدواردز" . مشروع نات تيرنر . رالي: كلية ميريديث . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .
  12. 1 2 روث، سارة (2023). "سام فرانسيس" . مشروع نات تيرنر . رالي: كلية ميريديث . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .
  13. 1 2 روث، سارة (2023). "المتمردون" . مشروع نات تيرنر . رالي: كلية ميريديث . تم الاسترجاع في 27 مايو 2026 .
  14. 1 2 روث، سارة (2023). "ويل فرانسيس: الجلاد" . مشروع نات تيرنر . رالي: كلية ميريديث . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .
  15. 1 2 3 روث، سارة (2023). "جاك ريس" . مشروع نات تيرنر . رالي: كلية ميريديث . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .
  16. ↑ فونر، إريك (1971). نات تيرنر . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول. ص 32-33 . ISBN  0-13-933143-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  17. ↑ "مقتطفات من رسائل من ساوثهامبتون، 1 نوفمبر" . مكتبة فرجينيا كرونيكل . فرجينيا: فرجينيا فري برس ومستودع المزارعين. 17 نوفمبر 1831. ص 2. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 . 
  18. ↑ نيلسون، إريك (2011). ""اذهب إلى البرية": التهرب من "أعين الآخرين" في أغاني العبيد . المجلة الغربية للدراسات السوداء . 35 (2): 106-117 .
  19. 1 2 3 4 بيسون، تيري؛ دافنبورت، جون (2005). نات تيرنر: قائد ثورة العبيد . منشورات تشيلسي هاوس. ISBN 0791083411.
  20. ↑ فونر، إريك (2014). تاريخ أمريكي: أعطني الحرية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 336. ISBN  978-0393920338.
  21. 1 2 غاريسون، كريستوفر؛ كيلبورن، كريستوفر؛ سمارت، ديفيد؛ إدواردز، ستيفن (5 أغسطس/آب 2021). "شموس عام 1831 الزرقاء: هل كان ثوران بركان فردينانديا، بالقرب من صقلية، أحد أكبر الأحداث البركانية المؤثرة على المناخ في القرن التاسع عشر؟" . مناخ الماضي . 17 (6). الاتحاد الأوروبي لعلوم الأرض : 2607-2632 . doi : 10.5194/cp-2021-78 . ISSN 1814-9324 . S2CID 237525956. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .  
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تمرد نات تيرنر" . الأفارقة في أمريكا الجزء 3. بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .
  23. 1 2 ليندر، دوغلاس أو. "محاكمات نات تيرنر (ثورة العبيد): سرد" . المحاكمات الشهيرة: سرد ومواد لمئة من أهم محاكمات التاريخ . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .
  24. 1 2 هيغينسون، تي دبليو (1 فبراير 2012) [أغسطس 1961]. "انتفاضة نات تيرنر" . مجلة أتلانتيك الشهرية : 14-17 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2025 - عبر إيبسكو.
  25. ↑ أبتيكر، هربرت (1983). ثورات العبيد السود الأمريكيين ( الطبعة السادسة). نيويورك: دار النشر الدولية. ص 298. ISBN   0-7178-0605-7.
  26. ↑ آيرز، إدوارد (2007). النشيد الأمريكي: التاريخ الأمريكي الحديث ( الطبعة السابعة). نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون. ص 286. ISBN   9780030432996تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 – عبر أرشيف الإنترنت.
  27. ↑ سيمكينز، فرانسيس ورولاند، تشارلز. تاريخ الجنوب. الطبعة الرابعة. نيويورك: ألفريد كنوبف، 1972، ص 126. ISBN 9780394316468
  28. ↑ لي، فيليب. الكونفدرالية في ذروة المد. ياردلي: دار نشر ويستولم، 2016، ص 193. ISBN 978-1594162480
  29. 1 2 3 4 5 6 أوتس، ستيفن (أكتوبر 1973). "أبناء الظلام" . التراث الأمريكي . 24 (6) . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  30. ↑ صحيفة ريتشموند إنكوايرر (8 نوفمبر 1831)، نقلاً عن أبثيكر، هربرت . ثورات العبيد الزنوج الأمريكيين . الطبعة الخامسة. نيويورك: دار النشر الدولية، 1983. ISBN 978-0717806058الصفحات 298-299. يشير أبتيكر إلى أن صحيفة " إنكوايرر " كانت "معادية للقضية التي تبناها تيرنر".
  31. ↑ غرينبيرغ، كينيث س. نات تيرنر: ثورة العبيد في التاريخ والذاكرة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2004. ص 146. ISBN 978-0195177565.
  32. ↑ "رسالة من رئيس التحرير في صحيفة ذا كونستيتيوشنال ويغ، أغسطس/آب 1831" . العبودية وتكوين أمريكا. تجربة العبيد . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2026 .
  33. 1 2 أبتيكر، هربرت . ثورات العبيد السود الأمريكيين . الطبعة الخامسة. نيويورك: دار النشر الدولية، 1983، ص 300. ISBN 978-0717806058
  34. ↑ موظفو لجنة المعالم التاريخية في فرجينيا (يوليو 1973). "قائمة/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: بلمونت" (ملف PDF) . إدارة الموارد التاريخية في فرجينيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  35. ↑ هالتوانجر، جون (21 سبتمبر 2017). "سيتم إدراج نات تيرنر على نصب تذكاري في ريتشموند" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  36. 1 2 3 بارامور، توماس سي. (1998). محاكمة الفصل: مورفريسبورو، كارولاينا الشمالية، والحرب الأهلية . مورفريسبورو، كارولاينا الشمالية : جمعية مورفريسبورو التاريخية، ص 10. LCCN 00503566 .  
  37. ١ ٢ "سيتم تدشين لوحة تذكارية تاريخية باسم "طريق بلاكهيد" في مقاطعة ساوثهامبتون" . إدارة الموارد التاريخية في ولاية فرجينيا . ٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  38. 1 2 3 4 تانينهاوس، سام (3 أغسطس 2016). "المعركة الأدبية على إرث نات تيرنر" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .
  39. ↑ صحيفة ريتشموند ويغ (3 سبتمبر 1831) في أبتيكر، هربرت . ثورات العبيد الزنوج الأمريكيين . الطبعة الخامسة. نيويورك: دار النشر الدولية، 1983، ص 301. ISBN 978-0717806058
  40. ↑ صحيفة ريتشموند إنكوايرر (6 سبتمبر 1831) في أبثيكر، هربرت . ثورات العبيد الزنوج الأمريكيين . الطبعة الخامسة. نيويورك: دار النشر الدولية، 1983، ص 301. ISBN 978-0717806058
  41. ↑ صحيفة نيويورك إيفنينج بوست (5 سبتمبر 1831)، أبتيكر، هربرت . ثورات العبيد السود الأمريكيين . الطبعة الخامسة. نيويورك: دار النشر الدولية، 1983، ص 301. ISBN 978-0717806058
  42. ↑ صحيفة ساوثرن أدفوكيت ( 15 أكتوبر 1831) في أبثيكر، هربرت . ثورات العبيد الزنوج الأمريكيين . الطبعة الخامسة. نيويورك: دار النشر الدولية، 1983، ص 201 ISBN 978-0717806058.
  43. ↑ برين، باتريك هـ. (2015). ستُغرق الأرض بالدماء: تاريخ جديد لثورة نات تيرنر . نيويورك. ص 98، 231. ISBN  978-0-19-982800-5وقد حظيت التقديرات العالية بقبول واسع في كل من المصادر الأكاديمية والشعبية.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  44. 1 2 ألميندينجر الابن، ديفيد ف. (2014). نات تيرنر والانتفاضة في مقاطعة ساوثهامبتون . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-1421422558.
  45. 1 2 كوسوث، لايوش (1852). رسالة إلى لويس كوسوث: حول الحرية والعبودية في الولايات المتحدة . آر إف والكوت. ص 76. عبر هاثي تراست.
  46. ↑ رشدي، أشرف (1999). سرديات العبودية الجديدة: دراسات في المنطق الاجتماعي لشكل أدبي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 60. ISBN 978-0-19-512533-7
  47. 1 2 دروري، ويليام سيدني (1900). انتفاضة ساوثهامبتون . واشنطن العاصمة: شركة نيل. الصفحات 13، 151-153. عبر أرشيف الإنترنت
  48. ↑ فابريكانت، دانيال س. (يوليو 1993) " توماس ر. غراي وويليام ستيرون: أخيرًا، نظرة نقدية على اعترافات نات تيرنر لعام 1831 ". المجلة الأمريكية للتاريخ القانوني ، المجلد 37، العدد 3، الصفحات 332-361، تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2023.
  49. ↑ سجلات محكمة مقاطعة ساوثهامبتون، فرجينيا، 1830-1835 ، الصفحات 121-123. مؤرشفة في 11 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine.
  50. ↑ " وقائع انتفاضة ساوثهامبتون، أغسطس - نوفمبر 1831 " مؤرشفة في 25 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine
  51. ↑ "إعدام نات تيرنر في فرجينيا | 11 نوفمبر 1831" . history.com . 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
  52. ↑ فورنال، جاستن (7 أكتوبر 2016). "حصري: نظرة على رحلة إعادة جمجمة نات تيرنر إلى عائلته" . ناشيونال جيوغرافيك . الفقرة 7. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  53. ↑ فرينش، سكوت. العبد المتمرد: نات تيرنر في الذاكرة الأمريكية. بوسطن، ماساتشوستس: هوتون ميفلين. 2004، ص 278-279. ISBN 978-0618104482
  54. ↑ جيبسون، كريستين (11 نوفمبر 2005). "نات تيرنر، مانع الصواعق" . مجلة التراث الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  55. ↑ كرومويل، جون دبليو . (1920). "تداعيات انتفاضة نات تيرنر" . مجلة تاريخ الزنوج . 5 (2): 208-34 [218]. doi : 10.2307/2713592 . ISSN 0022-2992 . JSTOR 2713592. S2CID 150053000 .   
  56. ↑ "هيكل نات تيرنر العظمي" . صحيفة نورفولك فيرجينيان . 21 أكتوبر 1897. ص 6. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  57. 1 2 ألفريد إل. بروفي، " محاكمات نات تيرنر مؤرشفة في 7 أبريل 2016، في Wayback Machine "، مجلة قانون ولاية كارولينا الشمالية (يونيو 2013)، المجلد 91: 1817-80.
  58. ↑ غرينبيرغ، كينيث س.، نات تيرنر: ثورة العبيد في التاريخ والذاكرة. مطبعة جامعة أكسفورد، 2003، ص 71. ISBN 978-0195177565
  59. ↑ غراي وايت، ديبورا (2013). الحرية في ذهني: تاريخ الأمريكيين الأفارقة . نيويورك: بيدفورد/سانت مارتن. ص 225. 
  60. ↑ ديو، توماس ر. (1832). مراجعة للنقاش [ حول إلغاء العبودية ] في المجلس التشريعي لولاية فرجينيا لعامي 1831 و1832 . ريتشموند: تي دبليو وايت.
  61. ↑ فرجينيا: دليل إلى ولاية أولد دومينيون . قام بتجميعها عمال برنامج الكتاب التابع لإدارة مشاريع الأشغال . نيويورك، مطبعة جامعة أكسفورد، 1941، ص 78. عبر أرشيف الإنترنت.
  62. ↑ غراي-وايت، ديبورا؛ باي، ميا؛ مارتن، والدو إي. الابن (2013). الحرية في ذهني: تاريخ الأمريكيين الأفارقة . نيويورك: بيدفورد/سانت مارتن، 2013. ص 225. 
  63. ↑ لويس، رودولف. "النهوض من العبودية: تاريخ وثائقي لتعليم السود" . مجلة تشيكن بونز: مجلة للأدب والفنون الأمريكية الأفريقية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .
  64. ↑ "وثيقة تحرير فرانسيس دريك، 23 مايو 1791" . التعليم في مكتبة فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  65. ↑ غاريسون، ويليام لويد (3 سبتمبر 1831). "الانتفاضة" . صحيفة ذا ليبريتور . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 - عبر الاستخدام العادل.
  66. ↑ "رسالة إلى المحرر: رجل دين محترم للغاية من بلدة مجاورة" . صحيفة ذا ليبراتور . بوسطن، ماساتشوستس. 10 سبتمبر 1831. ص 1 – عبر موقع newspapers.com . 
  67. ↑ روث، سارة ن. (2019). "كتيبات" . مشروع نات تيرنر . رالي: كلية ميريديث . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  68. ↑ "اعترافات نات تيرنر" . صحيفة ريتشموند إنكوايرر . ريتشموند، فيرجينيا. 25 نوفمبر 1831. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 – عبر مشروع نات تيرنر.
  69. ↑ غرينبيرغ، كينيث س. (2004). نات تيرنر: ثورة العبيد في التاريخ والذاكرة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 24-42 . ISBN  0-19-517756-8. OCLC 1064448757 . 
  70. ↑ والبرت، ديفيد؛ وود، إل. مارين. "تمرد نات تيرنر" . موسوعة كارولاينا الشمالية. مكتبة ولاية كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  71. ↑ "تمرد نات تيرنر" . مكتبة فرجينيا للذاكرة . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  72. ↑ بروفي، ألفريد ل. (2008). "دراسة تاريخ جامعة ويليام وماري مع العبودية: حالة الرئيس توماس ر. ديو" (ملف PDF) . وثيقة حقوق جامعة ويليام وماري (المجلة 16): 1091. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  73. 1 2 عمال برنامج الكتاب التابع لإدارة مشاريع العمل، محرر (1941). فرجينيا: دليل إلى الدومينيون القديم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 64 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  74. ↑ غارنيت، هنري هايلاند. خطاب تذكاري . فيلادلفيا: جوزيف م. ويلسون، 1865. ص 44-51. عبر هاثي تراست.
  75. ↑ هيغينسون، توماس وينتورث (أغسطس 1861). "انتفاضة نات تيرنر: سرد لأكثر ثورات العبيد دموية في أمريكا، وتداعياتها" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  76. ↑ كاي، أنتوني إي.؛ داونز، غريغوري ب. (2024). نات تيرنر، النبي الأسود: تاريخ رؤيوي . فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0809024377.
  77. ↑ جوردان، برايان ماثيو (22 يناير 2025). "نات تيرنر، النبي الأسود (2024)" . مرصد الحرب الأهلية . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .
  78. ↑ هاريس، جيمس هـ. (1995). التبشير بالتحرير . دار فورتريس للنشر. ص 46. ISBN  978-0800628413.
  79. ↑ شنايدر، غريغوري س. "«البيوت المسكونة»: إرث ثورة نات تيرنر للعبيد لا يزال قائماً، لكن آثاره تتلاشى . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2022 . 
  80. ↑ ميلر، ريتشارد إي. (20 مارس 2022). "اللوحة التذكارية التاريخية لانتفاضة نات تيرنر" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .
  81. 1 2 3 4 5 لوفليس، فانيسا لين (صيف 2021). "استعادة ذكرى نات تيرنر وإعادة تذكره: علم الأشباح النسوي الأسود في جغرافية مقاطعة ساوثهامبتون، فرجينيا" . الجغرافي الجنوبي الشرقي . 61 (2): 130-145 . doi : 10.1353/sgo.2021.0010 – عبر JSTOR.
  82. ↑ كاور، هارميت (3 أغسطس/آب 2020). "يُحيي النشطاء ذكرى شهر أغسطس/آب الأسود. إليكم تاريخ الاحتفال الذي يستمر شهراً كاملاً" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2024 .
  83. ^ بيدرسن ، إريك (10 أبريل 2015). "فيلم "مولد أمة" يضمّ ممثلين جدد؛ ريان غوسلينغ في مفاوضات لفيلم "القصر المسكون"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  84. ↑ أونيون، ريبيكا (14 أكتوبر 2016). "كيف يستخدم فيلم ميلاد أمة الحقائق والخيال" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2024 . 
  85. ↑ كريبس، دانيال (26 مارس 2019). "كيف ساعد قسم الموسيقى في إحدى الكليات على اكتشاف تحفة موسيقية كلاسيكية من موسيقى الفانك والسول في فيلادلفيا ظلت مفقودة لفترة طويلة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .
  86. ↑ "استحضرت هوسانا سانتا وأيقظت الأفراد المستعبدين من ساوثهامبتون إلى تشاتام مانور" . عبقري .
  87. ↑ كيتشنز، ترافيس (29 نوفمبر 2016). "الابن التعيس: جذور تمرد توباك شاكور" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .

للمزيد من القراءة

  • برودهيد، ريتشارد هـ. "الألفية، النبوءة، وطاقات التحول الاجتماعي: حالة نات تيرنر". في كتاب " تخيّل النهاية: رؤى نهاية العالم من الشرق الأوسط القديم إلى أمريكا الحديثة" . تحرير أ. أمانات وم. برناردسون. لندن: آي بي توريس، 2002. ص  212-233. ISBN 978-1860647246.
  • أوتس، ستيفن ب . نيران اليوبيل: تمرد نات تيرنر الشرس . نيويورك: هاربر بيرينال، 1975. ISBN 9780060916701.