سكواميش، كولومبيا البريطانية

سكواميش ( / ˈskwɔːmɪ ʃ / ; [ ˈsqʷχʷuː.ʔməʃ ]سكواميش (عدد سكانها 23,819 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021) [ 2 ] هي مجتمع وبلديةمحليةفيمقاطعةكولومبيا البريطانيةالكندية، تقع في الطرف الشمالي منهاو ساوندعلىطريق سي تو سكاي السريعالتجمع السكانيلسكواميش24,232 نسمة. [ 4 ] ويشمل هذا العددمحميات الأمم الأولىالتابعةلأمة سكواميش،على الرغم من أنها لا تخضع لإدارة البلدية.

سكن شعب سكواميش الأصلي المنطقة لآلاف السنين. [ 5 ] بدأت بلدة سكواميش بالظهور خلال إنشاء خط سكة حديد المحيط الهادئ العظيم الشرقي في عشرينيات القرن العشرين. وكانت أول محطة جنوبية لهذا الخط (الذي أصبح الآن جزءًا من شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية ). ولا تزال البلدة ذات أهمية في عمليات الخط والميناء. لطالما كانت صناعة الغابات هي الصناعة الرئيسية في المنطقة، وكان أكبر مُشغّل في البلدة هو مصنع لب الورق الذي تديره شركة ويسترن فورست برودكتس . إلا أن عمليات ويسترن في سكواميش توقفت نهائيًا في 26 يناير 2006. [ 6 ] قبل مصنع لب الورق، كان أكبر مُشغّل في البلدة هو شركة إنترناشونال فورست برودكتس ( إنترفور ) بمنشرة الأخشاب وعمليات قطع الأشجار التابعة لها، لكنها أغلقت أبوابها قبل بضع سنوات من إغلاق مصنع لب الورق. في السنوات الأخيرة، أصبحت سكواميش وجهةً مفضلةً لسكان فانكوفر وويسلر الذين يهربون من ارتفاع تكلفة المعيشة في هاتين المدينتين، واللتين لا تبعدان عنها سوى أقل من ساعة واحدة بالسيارة. تزداد أهمية السياحة في اقتصاد المدينة، مع التركيز على الأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق.

شعب سكواميش

شعب سكواميش هم شعب أصلي ، تشمل موطنهم منطقة سكواميش الحالية في مقاطعة كولومبيا البريطانية. تشير الروايات الشفوية والأدلة الأثرية إلى أنهم عاشوا هناك لآلاف السنين. [ 5 ] كان اسم "كيه كايت" هو الاسم التقليدي لموقع وسط مدينة سكواميش. [ 7 ]

أنشطة

رئيس ستاواموس
سكواميش ووادي سكواميش من قمة تشيف

تشتهر مدينة سكواميش بركوب الدراجات الجبلية والمشي لمسافات طويلة والتسلق وركوب الأمواج الشراعية وغيرها. [ 8 ]

تشمل المعالم السياحية جبل ستاواموس تشيف ، وهو كتلة جرانيتية ضخمة ذات واجهة صخرية، مفضلة لدى متسلقي الصخور. بالإضافة إلى أكثر من 300 مسار تسلق على الجبل نفسه، يتطلب معظمها استخدام معدات الحماية التقليدية ، توجد مسارات مشي شديدة الانحدار حول الجزء الخلفي منه للوصول إلى القمم الثلاث التي تشكل الكتلة، والتي توفر جميعها إطلالات خلابة على خليج هاو ساوند وجبال الساحل المحيطة. إجمالاً، بين شلالات شانون ، ومتنزه مورين ، وجبل مالاموت، وجبل سموك بلافز، يوجد أكثر من 1500 مسار لتسلق الصخور في منطقة سكواميش (وحوالي 300 مسار آخر شمال سكواميش على الطريق المؤدي إلى ويستلر). في السنوات الأخيرة، أصبحت سكواميش أيضاً وجهة رئيسية لرياضة التسلق الحر ، حيث تم وصف أكثر من 2500 مسار في الدليل السياحي المحلي. [ 9 ]

تُعدّ رياضة ركوب الأمواج الشراعية وركوب الأمواج من الرياضات المائية الشائعة في سكواميش خلال فصل الصيف. وبفضل الرياح المنتظمة في الأيام المشمسة الدافئة، يُعتبر لسان سكواميش الرملي وجهةً مثاليةً لممارسة رياضة ركوب الأمواج الشراعية في غرب كندا. [ 10 ]

يُعدّ نظام المسارات عالي الجودة والواسع في سكواميش سمةً أساسيةً لسباق سكواميش 50، وهو سباق ماراثون فائق سنوي يمتد لمسافة 50 ميلاً. [ 11 ] يركض العداؤون المنفردون وفرق التتابع على العديد من المسارات نفسها التي يسلكها سباق "تيست أوف ميتال"، ويمرون عبر منتزه أليس ليك الإقليمي وحرم جامعة كابيلانو ( جامعة كويست سابقاً ). تُمنح جائزة "ذا دبل" سنوياً للمشارك صاحب أسرع زمن مُجمّع في كلٍّ من سباق "تيست أوف ميتال" وسباق سكواميش 50. [ 11 ] [ 12 ]

من عام 1974 إلى عام 1999، كانت سكواميش المحطة النهائية لقطار رويال هدسون البخاري السياحي . كان القطار يُجرّ بواسطة القاطرة رقم 2860، وهي قاطرة مُرمّمة كانت تابعة لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، وكان يسير من شمال فانكوفر على مضيق هاو ساوند حتى يصل إلى سكواميش. [ 13 ] وقد ساهم القطار بشكل كبير في ازدهار السياحة في المنطقة. ونظرًا لوجود مشاكل في القاطرة رقم 2860، استُخدمت قاطرات احتياطية لجرّ القطار بين عامي 2000 و2001، بما في ذلك القاطرة رقم 3716 وقاطرة الديزل رقم 4069، إلى أن تم إيقاف تشغيل القطار نهائيًا. [ 14 ]

تشمل المعالم السياحية الأخرى في سكواميش شلالات شانون ، والتجديف في نهري إلاهو وسكواميش ، والتزلج على الجليد في بروم ريدج القريبة، ومشاهدة النسور الصلعاء في بلدة براكينديل ، التي تضم واحدة من أكبر تجمعات النسور الصلعاء في أمريكا الشمالية. [ 15 ] كما تُعد سكواميش وجهةً شهيرةً بين هواة المشي والتسلق والتزلج في المناطق الوعرة في فانكوفر الكبرى ، الذين يزورون المتنزهات الإقليمية الكبيرة في جبال الساحل المحيطة .

سياسة

يشغل أرماند هورفورد منصب عمدة سكواميش الحالي، بعد فوزه في انتخابات عام 2022، عقب أن شغل منصب عضو في المجلس البلدي. ومن بين رؤساء البلديات السابقين: كارين إليوت (2018-2022)، وباتريشيا هاينتزمان (2014-2018)، وروب كيركهام (2011-2014)، وجريج جاردنر (2008-2011)، وإيان ساذرلاند (2002-2008)، وغيرهم. أما أعضاء المجلس البلدي الحاليون فهم: لورين جرينلو، وإريك أندرسن، وجون فرينش، وأندرو هاميلتون، وكريس بيتنجيل، وجينا ستونر. [ 16 ] وتُعدّ البلدية جزءًا من منطقة سكواميش-ليلوت الإقليمية .

نتائج الانتخابات الفيدرالية في سكواميش [ 17 ]
سنةليبراليمحافظالحزب الديمقراطي الجديدأخضر
202133%385222%255632%38169%1065
201934%377518%202317%192729%3225
نتائج انتخابات مقاطعة سكواميش [ 18 ]
سنةالحزب الديمقراطي الجديدليبراليأخضر
202034%298928%243238%3357
201737%307933%279028%2352

على مستوى المقاطعة، تقع سكواميش ضمن الدائرة الانتخابية غرب فانكوفر-سي تو سكاي . يشغل جيريمي فاليريوت (حزب الخضر في كولومبيا البريطانية) حاليًا منصب عضو المجلس التشريعي. وقد انتُخب في انتخابات المقاطعة لعام 2024 بعد أن ترشح وخسر أمام جوردان ستوردي ( الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية ) في انتخابات المقاطعة لعام 2020 بفارق 41 صوتًا. [ 19 ]

على المستوى الفيدرالي، تُعدّ سكواميش جزءًا من الدائرة الانتخابية لغرب فانكوفر - صن شاين كوست - سي تو سكاي كانتري . ويمثلها باتريك ويلر من الحزب الليبرالي الكندي ، الذي تولى منصبه بعد الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2019 .

تعليم

تضم مدينة سكواميش خمس مدارس ابتدائية حكومية ناطقة باللغة الإنجليزية: مدرسة براكنديل الابتدائية، ومدرسة غاريبالدي هايلاندز الابتدائية، ومدرسة مامكوام الابتدائية، ومدرسة سكواميش الابتدائية، ومدرسة فالي كليف الابتدائية. وتشرف منطقة المدارس الحكومية، ضمن برنامج "سي تو سكاي ليرنينج كونيكشنز"، على برامج "سي تو سكاي أونلاين"، و"سي تو سكاي ألتيرناتيف"، و"كالتشرال جورنيز"، و"ليرنينج إكسبيديشنز". كما يدير المجلس المدرسي الفرنكوفوني في كولومبيا البريطانية مدرسة ابتدائية واحدة ناطقة بالفرنسية في المدينة، وهي مدرسة "ليه إيغلون" . [ 20 ] وتضم المدينة مدرستين ثانويتين حكوميتين: مدرسة "هاو ساوند" الثانوية، ومدرسة "دون روس" المتوسطة، بالإضافة إلى مكتب مجلس إدارة منطقة "هاو ساوند" التعليمية رقم 48 .

تضم مدينة سكواميش ثلاث مدارس خاصة: مدرسة سكواميش مونتيسوري الابتدائية ، ومدرسة سيدار فالي والدورف ، وأكاديمية كوست ماونتن للصفوف من السابع إلى الثاني عشر. تقع أكاديمية كوست ماونتن بجوار حرم جامعة كابيلانو في سكواميش.

تقدم جامعة كابيلانو التعليم ما بعد الثانوي من خلال حرمها الجامعي في سكواميش، بما في ذلك برامج الدبلوم ودورات التحويل الجامعي. وقد اشترت الجامعة حرم جامعة كويست ، [ 21 ] التي افتتحت في سبتمبر 2007 وأغلقت في أبريل 2023، وكانت أول جامعة خاصة غير ربحية وعلمانية في كندا.

منظر بانورامي من قمة جبل ستاواموس تشيف في سكواميش

المجتمع والثقافة

تضم سكواميش مجموعة متنوعة من الأديان. يوجد بها أحد عشر كنيسة ومنظمة دينية، بما في ذلك العديد من الطوائف المسيحية، بالإضافة إلى الديانة البهائية ، ومعبد سيخي .

تقع مكتبة سكواميش العامة في وسط المدينة، في شارع سكند أفينيو. تضم المكتبة مجموعة من الكتب والأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية والمجلات. كما تحتوي على قسم لإعارة الأعمال الفنية [ 22 ] وأرشيف تاريخي إلكتروني يضم صورًا ومجلات دورية متنوعة، بالإضافة إلى مكتبة للأشياء . ومن المتاحف القريبة متحف بريتانيا للمناجم ومتحف السكك الحديدية في كولومبيا البريطانية .

في عام 1998، كانت سكواميش لفترة وجيزة موطنًا لأول امتياز ماكدونالدز منظم نقابيًا في العالم ، على الرغم من إلغاء اعتماد النقابة بحلول صيف عام 1999. [ 23 ]

من عام 2010 حتى عام 2016، استضافت البلدية مهرجان وادي سكواميش الموسيقي . [ 24 ] وعادة ما يقام هذا الحدث في شهر أغسطس، وقد استضاف فنانين مثل إيمينيم ، وبرونو مارس ، وماكليمور ، وأركيد فاير .

في وسائل الإعلام

كانت سكواميش موقعًا لتصوير العديد من الأعمال الإعلامية، وهي وجهة شهيرة جدًا لتصوير الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. من الأمثلة على ذلك أفلام مثل Free Willy 3: The Rescue (1997)، و Insomnia (2002)، و Before I Fall (2015)، و Walking Tall (2004)، و Chaos Theory (2008)، و The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)، و The 12 Disasters of Christmas (2012)، و Star Trek Beyond (2016)، و Woody Woodpecker (2018)، والمسلسل التلفزيوني Men in Trees ، وThe Guard ، والنسخة الأمريكية من مسلسل The Returned التي أنتجتها قناة A&E ، ومسلسل Aurora Teagarden الغامض الذي عُرض على قناة Hallmark ، ومسلسل Lost in Space الذي أعاد إنتاجه نتفليكس ، ومسلسل Virgin River الذي أنتجه نتفليكس أيضًا . [ 25 ] كما أن لعبة Sneaky Sasquatch ، وهي لعبة من ألعاب Apple Arcade ، تدور أحداثها هناك. [ 26 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
198110272    
198610157-1.1%
199111709+15.3%
199613944+19.1%
200114247+2.2%
200614949+4.9%
201117158+14.8%
201619,512+13.7%
202123819+22.1%
[ 27 ]

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان سكواميش 23,819 نسمة، يعيشون في 9,191 مسكناً من إجمالي 9,906 مساكن خاصة، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 22.2% من عدد سكانها في عام 2016 البالغ 19,497 نسمة. وتبلغ مساحتها 104.71 كيلومتر مربع (40.43 ميل مربع ) ، بكثافة سكانية قدرها   227.5/كم 2 (589.2/ ميل مربع) في عام 2021. [ 28 ] 

عِرق

الجماعات العرقية في مقاطعة سكواميش (1991-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 2 ]2016 [ 29 ]2011 [ 30 ]2006 [ 31 ]2001 [ 32 ]1996 [ 33 ]1991 [ 34 ] [ 35 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]19,03080.82%1535580.35%14,04583.08%11,99080.55%1143580.61%12,04586.44%10,07086.36%
جنوب آسيوي15256.48%12956.78%10105.97%167511.25%169011.91%12458.93%6955.96%
السكان الأصليون9203.91%9504.97%6854.05%5503.69%3602.54%3252.33%6655.7%
شرق آسيا [ ب ]7353.12%5202.72%2801.66%2151.44%3052.15%850.61%850.73%
جنوب شرق آسيا [ ج ]5502.34%6353.32%5503.25%2651.78%1451.02%800.57%450.39%
أمريكا اللاتينية3501.49%1200.63%1300.77%950.64%700.49%700.5%450.39%
الشرق أوسطي [ د ]1650.7%400.21%250.15%250.17%100.07%100.07%150.13%
الأفريقي1550.66%1200.63%950.56%400.27%1000.7%800.57%400.34%
أخرى/ متعددة الأعراق [ هـ ]1200.51%750.39%750.44%250.17%750.53%00%غير متوفرغير متوفر
إجمالي الاستجابات23,54598.85%1911097.94%1690598.53%1488599.57%1418599.56%1393599.58%11,66099.58%
إجمالي عدد السكان23819100%19,512100%17158100%14949100%14247100%13994100%11709100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

دِين

بحسب تعداد عام 2021 ، شملت الجماعات الدينية في سكواميش ما يلي: [ 2 ]

مناخ

تتمتع سكواميش بمناخ محيطي ( Cfb ) بصيف دافئ وشتاء معتدل البرودة. وتُعد سكواميش من أكثر المناطق المأهولة بالسكان رطوبةً في كندا، حيث يتجاوز معدل هطول الأمطار فيها 2200 مليمتر (87 بوصة) سنوياً، وغالباً ما تهطل الأمطار على فترات طويلة خلال فصل الشتاء. 

بيانات مناخية لمطار سكواميش ، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1960-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.5 (56.3)20.0 (68.0)25.9 (78.6)31.5 (88.7)37.4 (99.3)43.0 (109.4)37.7 (99.9)40.2 (104.4)38.2 (100.8)29.5 (85.1)17.5 (63.5)15.2 (59.4)43.0 (109.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.5 (40.1)7.6 (45.7)10.4 (50.7)14.5 (58.1)18.9 (66.0)21.1 (70.0)24.5 (76.1)24.5 (76.1)20.7 (69.3)13.9 (57.0)7.6 (45.7)3.8 (38.8)14.3 (57.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.8 (35.2)3.8 (38.8)5.9 (42.6)9.1 (48.4)13.1 (55.6)15.7 (60.3)18.5 (65.3)18.4 (65.1)15.0 (59.0)9.7 (49.5)4.7 (40.5)1.4 (34.5)9.8 (49.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-0.9 (30.4)0.0 (32.0)1.3 (34.3)3.7 (38.7)7.2 (45.0)10.3 (50.5)12.4 (54.3)12.2 (54.0)9.3 (48.7)5.4 (41.7)1.7 (35.1)-1.0 (30.2)5.1 (41.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-20.6 (-5.1)-16.2 (2.8)-9.1 (15.6)-4.1 (24.6)-1.0 (30.2)3.3 (37.9)4.8 (40.6)5.0 (41.0)0.8 (33.4)-6.7 (19.9)-15.8 (3.6)-20.0 (-4.0)-20.6 (-5.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)379.1 (14.93)195.2 (7.69)245.5 (9.67)149.6 (5.89)87.9 (3.46)66.9 (2.63)47.5 (1.87)54.0 (2.13)125.0 (4.92)270.8 (10.66)383.0 (15.08)339.6 (13.37)2344.1 (92.29)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)25.9 (10.2)13.1 (5.2)8.1 (3.2)0.1 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)9.2 (3.6)30.6 (12.0)87.0 (34.3)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)20.416.520.017.414.112.88.88.211.918.921.221.0191.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)4.32.01.10.050.00.00.00.00.00.01.84.113.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي)83.869.264.555.953.356.352.153.360.773.084.486.766.1
المصدر: هيئة البيئة الكندية (الثلوج 1981-2010)

[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

صناعة

شركة كاربون إنجينيرينغ ، وهي شركة تركز على تسويق تقنية التقاط الكربون من الهواء مباشرة ، يقع مقرها الرئيسي في سكواميش. [ 43 ] [ 44 ]

يجري بناء منشأة لتصدير الغاز الطبيعي المسال الكهربائي بتكلفة 5.1 مليار دولار في المنطقة. [ 45 ]

عبور

يتم توفير وسائل النقل العام من قبل نظام النقل في سكواميش ؛ وهذه الخدمة مجانية خلال فصل الصيف للطلاب في سن المدرسة (الابتدائية والثانوية).

يتم تشغيل الرحلات الإقليمية من مطار سكواميش (YSE) .

يتم توفير خدمة الحافلات إلى فانكوفر ومطار فانكوفر الدولي (YVR) بواسطة شركة YVR Skylynx .

الأحياء

تشمل أحياء سكواميش ما يلي:

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

تربط مدينة سكواميش اتفاقية توأمة مع المدينة التالية:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. ثانشر، جينيفر. "حول قول 'سكوامبتون'" . رئيس قبيلة سكواميش .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام ٢٠٢١" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  3. ويتنبرغ، وولفغانغ (2 فبراير 2013). "سكواميشي أم سكوامولي ؟" . صحيفة سكواميش ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 . 
  4. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (9 فبراير 2022). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - سكواميش [ تجمع سكاني ] ، كولومبيا البريطانية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2025 .
  5. 1 2 "الوعاء مصدر إلهام لعالم آثار من قبيلة سكواميش" . رئيس قبيلة سكواميش . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  6. شركة ويسترن فورست برودكتس تعلن عن نتائج الربع الأول من عام 2006/إتمام عمليات الاستحواذ الاستراتيجية . بيان صحفي، 12 مايو 2006. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2007.
  7. "سكواميش (بلدية المقاطعة)" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب أسماء جغرافية كولومبيا البريطانية (BCGNO).
  8. "52 مكانًا للزيارة في عام 2015" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 2015. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2025 . 
  9. تسلق الصخور في سكواميش، الطبعة الثانية، منشورات كويك درو، 2010، رقم ISBN 978-0-9732593-7-7.
  10. سكواميش سبيت
  11. 1 2 "المنزل" . سكواميش 50 .
  12. غرايسي، جيم. "ليس فقط لركوب الدراجات: مرتفعات غاريبالدي" . رئيس قبيلة سكواميش .
  13. "دورة تدريبية متقدمة في الإنعاش القلبي الرئوي لقطارات رويال هدسون - شركة رابيدو للقطارات" . rapidotrains.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  14. "قطارات الرحلات BCR" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يونيو 2024.
  15. "مراقبة النسور والطيور" . squamish.ca .
  16. "المجلس" . squamish.ca .
  17. "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في سكواميش)" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2023 .
  18. "النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج كل مركز اقتراع في سكواميش)" . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  19. "بيان إعلامي: اكتمال الفرز النهائي في غرب فانكوفر - سي تو سكاي، وسيتم إجراء إعادة فرز قضائية" . انتخابات كولومبيا البريطانية . 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
  20. " كارت المدارس ." Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britanique . تم الاسترجاع في 22 يناير 2015.
  21. بينر، ديريك (16 أغسطس 2023). "جامعة كولومبيا البريطانية تساهم بمبلغ 48 مليون دولار لجامعة كابيلانو للاستحواذ على حرم كويست في سكواميش" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2025 .
  22. غومان، غاغانديب (13 يوليو 2013). "هل تحب الفن ؟ استعره من مكتبة سكواميش" . صحيفة سكواميش ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2025 . 
  23. "عمال ماكدونالدز يلغون اعتماد النقابة" . سي بي سي نيوز . كندا.
  24. "منازل وشقق للبيع في سكواميش" . squamish.com .
  25. "اكتشف مواقع تصوير مسلسل "فيرجن ريفر" من إنتاج نتفليكس في سكواميش"" رئيس قبيلة سكواميش . 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025. "
  26. «لعبة Sneaky Sasquatch الكندية الصنع تُصنّف ضمن أفضل ألعاب آبل لعام 2020 | Venture» . dailyhive.com . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .
  27. عدد السكان 1981/1986
  28. "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، كولومبيا البريطانية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2022 .
  29. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .
  30. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .
  31. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس/آب 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 8 يناير/كانون الثاني 2023 .
  32. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .
  33. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو/تموز 2019). "نبذة عن أقسام التعداد السكاني وفروعها، تعداد 1996" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 8 يناير/كانون الثاني 2023 .
  34. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (29 مارس 2019). "ملفات تعريف مناطق التعداد لعام 1991: لمحة عن أقسام التعداد وأقسامه الفرعية - الجزء ب" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2023 .
  35. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (29 مارس/آذار 2019). "جداول البيانات، تعداد السكان لعام 1991 حسب الأصل العرقي (24)، توضح الأصل الواحد والأصول المتعددة (2) - كندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد وأقسامه الفرعية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 1 مارس/آذار 2023 .
  36. "المعدلات المناخية الكندية 1991-2020" . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  37. "البيانات المناخية الكندية الطبيعية 1981-2010 لمحطات الرصد" . هيئة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  38. "تقرير البيانات اليومية لشهر ديسمبر 1968" .
  39. "تقرير البيانات اليومية لشهر يناير 1969" .
  40. "تقرير البيانات اليومية لشهر يونيو 2021" .
  41. "تقرير البيانات اليومية لشهر أغسطس 2021" .
  42. "تقرير البيانات اليومية لشهر أكتوبر 2022" .
  43. كاتي بريغهام (22 يونيو 2019). "بيل غيتس وشركات النفط الكبرى يدعمون هذه الشركة التي تحاول حل مشكلة تغير المناخ عن طريق امتصاص ثاني أكسيد الكربون من الهواء" . cnbc.com . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2019 .
  44. "هندسة الكربون | التقاط ثاني أكسيد الكربون مباشرة من الهواء | الصفحة الرئيسية" . هندسة الكربون .
  45. «شركة وودفايبر الكندية ستبدأ العمل على محطة تصدير الغاز الطبيعي المسال بتكلفة 5.1 مليار دولار في سبتمبر» . إل إن جي برايم . 7 أغسطس 2023.
  46. كيه، أندرو (19 يناير 2012). "سارة بيرك، متزلجة حرة، تُتوفى متأثرة بإصابات أثناء التدريب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2021 . 
  47. «الزعيم الوراثي لقبيلة سكواميش، إيان كامبل، يدرس الترشح لمنصب رئيس البلدية مع حزب رؤية فانكوفر» . صحيفة جورجيا ستريت . 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  48. كارني، مايك. "سيرة ذاتية" . mikecarney.com .
  49. "أرجوس يختار جو إيبيلي" . تورنتو أرجونوتس . 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  50. "غرايمز في الواقع" . مجلة ذا فيدر .
  51. "لقاء مع أسطورة كرة القدم مايك سويني" . صحيفة سكواميش تشيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  52. "ألبين كندا | أخبار | مجتمع التزلج ينعى متسابقة التزلج الحر ميكايلا مارتن" . alpinecanada.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  53. حكومة كندا، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة والتنمية الكندية. "قائمة المدن الشقيقة والصديقة بين كندا واليابان" . تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2017 .