سانت روش، نيو أورليانز

سانت روش حيٌّ من أحياء مدينة نيو أورليانز الأمريكية . وهو منطقة فرعية تابعة لمنطقة بايووتر، وحدوده كما حددتها لجنة تخطيط المدينة هي: شارع لافرينيير، وشارع باريس، والطريق السريع I-610 ، وشارع بينيفيت، وممشى داليا من الشمال؛ وشارعا بيبلز وألموناستر من الشرق؛ وشارع سانت كلود من الجنوب؛ وشارع إليسيان فيلدز ، وشوارع هوب، وفرينشمان ، وديولز، وسانت أنتوني، وإندستري، وألين، وأغريكالتشر، وشارع إيه بي تورود، وأبوندانس، وريبابليك، وتريجر، ودوغ، وشارعي فلوريدا وسانت برنارد من الغرب.

تاريخ

تأسست مدينة نيو أورليانز على يد الفرنسيين في أوائل القرن الثامن عشر، وحكمها الإسبان لمدة أربعين عامًا ، ثم أُعلنت جزءًا من الولايات المتحدة عام ١٨٠٣ مع صفقة شراء لويزيانا . [ ١ ] تشتهر نيو أورليانز بثقافتها وتاريخها الكريولي . خلال الحقبة الإسبانية ، بدءًا من عام ١٧٦٣، سمحت القوانين بحرية السكان الملونين . وبفضل موقعها القريب من العديد من الممرات المائية، تمكنت نيو أورليانز من استيراد وتصدير البضائع بسهولة من وإلى منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية وأوروبا . ومع نمو نيو أورليانز كمدينة ميناء رئيسية في القرن التاسع عشر، بدأت العديد من الأحياء بالتطور مع هجرة السكان إلى المناطق الأكثر ازدهارًا.

كان حي سانت روش أحد الأحياء التي برزت أهميتها. كان يُعرف سابقًا باسم فوبورغ فرانكلين، وبدأ الحي بالتطور عام ١٨٣٠ عندما ربط خط سكة حديد بونتشارترين فوبورغ ماريني بمستوطنة ميلنبورغ على ضفاف بحيرة بونتشارترين . [ ٢ ] "تتمتع المنطقة بتاريخ عريق، إذ كانت موطنًا لواحدة من أكبر تجمعات السكان الأحرار من ذوي البشرة الملونة في البلاد قبل الحرب الأهلية ." ( GNOCDC ). بحلول القرن العشرين، شهد سانت روش نموًا ملحوظًا بفضل التقنيات الحديثة في مجال الصرف الصحي وخدمات المياه. وبحلول أواخر عشرينيات القرن الماضي، كان يُنظر إلى سانت روش على أنه حي سكني هادئ ومتنوع عرقيًا في نيو أورليانز. [ ٢ ]

لاعبو التنس في ملعب سانت روش مع كنيسة سيدة نجمة البحر في الخلفية، 1936

كان حي سانت روش في بداياته يتمتع بالعديد من الأنشطة الترفيهية. ولا يزال ملعب البيسبول الضخم محفورًا في الذاكرة بفضل عشاق هذه الرياضة. واشتهر سانت روش تاريخيًا بمحلات الحدادة ومزارع الألبان والمزارع الصغيرة . وباعتباره منطقة متنوعة عرقيًا، فقد كان سانت روش موطنًا للعديد من العائلات الكريولية والسوداء ، مما أدى إلى إنشاء مدارس خاصة ودينية متنوعة لأطفال المنطقة.

على الرغم من أن الحي قد فقد بعضًا من تنوعه - إذ أصبح الآن يغلب عليه الطابع الأفريقي الأمريكي بسبب إنشاء الطريق السريع لتقسيم الطريق السريع بين الولايات رقم 10 - إلا أنه لا يزال يضم ساحة الاستقلال وملعب سانت روش، الذي أعيد تسميته إلى ملعب هارولد سامبسون جونيور، سانت روش، تكريمًا للمدرب الراحل لقسم الترفيه في نيو أورليانز . ومن معالم الحي سوق سانت روش، [ 2 ] الذي كان في السابق سوقًا مفتوحًا للمأكولات البحرية والأسماك ، وقد تحول الآن إلى ساحة طعام راقية تضم العديد من الباعة المحليين.

حصلت سانت روك على اسمها الحالي عام ١٨٦٧ مع تدشين ضريح ومقبرة سانت روك. في ذلك العام، ومع تفشي وباء الحمى الصفراء ، وصل كاهن ألماني ، القس بيتر ليونارد ثيفيس، إلى نيو أورليانز، متضرعًا إلى القديس روك ، شفيع الصحة. ووعد ببناء كنيسة صغيرة تكريمًا للقديس روك إذا لم يمت أحد من أبناء الرعية جراء الوباء، فكانت النتيجة شفاءً لأبناء الرعية. لم يمت أحد من رعية الثالوث المقدس جراء الحمى، لا في وباء عام ١٨٦٧ ولا في وباء عام ١٨٧٨. تعبيرًا عن امتنانه، بنى ثيفيس كنيسة صغيرة كضريح، ومقبرة لتكون مثوىً أخيرًا لأبناء رعيته. ولا يزال ضريح سانت روك ومقبرته وكنيسته معالم بارزة وأماكن يحرص العديد من سكان نيو أورليانز على مواصلة تقاليدهم.

الجغرافيا

تقع سانت روش عند خط عرض 29°59′06″ شمالاً وخط طول 90 ° 03′13″ غرباً (29.98500° شمالاً ، 90.05361 ° غرباً) [ 3 ] ، ويبلغ ارتفاعها 0 قدم (0.0 متر) [ 4 ] . ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المنطقة الإجمالية 1.25 ميل مربع (3.2 كيلومتر مربع ) ، منها 1.25 ميل مربع (3.2 كيلومتر مربع ) يابسة ، و 0.00 ميل مربع (0.0 كيلومتر مربع ) ( 0.0%) مسطحات مائية.    

يُعدّ حيّ سانت روش جزءًا من منطقة بايووتر . في بداياته، لم تكن حدوده واضحة المعالم. ومع مرور الوقت، وضعت مدينة نيو أورليانز حدودًا واضحة للحي. وتُحدّد لجنة تخطيط المدينة حاليًا حدود سانت روش باستخدام عدة شوارع، منها إليسيان فيلدز (غربًا)، وسانت كلود أفينيو (جنوبًا)، وفرانكلين أفينيو (شرقًا)، وفلوريدا أفينيو (شمالًا). في الماضي، كان السكان على دراية بمواقع الحدود الغربية والشرقية والجنوبية؛ إلا أنه لم يتم تحديد حدود شمالية واضحة لهذا الحيّ إلا في السنوات الأخيرة. ومن الأحياء المحيطة به: جنتيلي تيراس ، وسانت كلود ، وفوبورغ ماريني ، والحي السابع في نيو أورليانز . كما يمرّ الطريق السريع I-10، وهو أكثر الطرق ازدحامًا في المدينة، عبر قلب هذا الحيّ. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة هذه المنطقة 1.25 ميل مربع. تقع جميع هذه الأميال المربعة على اليابسة، مما يعني أن سانت روش لا تضم ​​أي مسطحات مائية ضمن حدودها. وتضم سانت روش العديد من المعالم البارزة، بما في ذلك الحدائق والكنائس. ومن أشهر هذه المواقع حديقة سانت روش، وسوق سانت روش، وكنيسة ومقبرة سانت روش. وقد لعب كل من هذه المواقع دورًا هامًا في نشأة الحي. وسيتم تناول هذه المعالم وأهميتها في تأسيس سانت روش بمزيد من التفصيل في قسم المعالم من هذه الصفحة. [ 2 ] [ 5 ]

الأحياء المجاورة

حدود

تحدد لجنة تخطيط المدينة حدود سانت روش على النحو التالي: شارع لافرينيير، شارع باريس، الطريق السريع I-610، شارع بينيفيت، ممشى داليا، شارع الشعب، شارع ألموناستر، شارع سانت كلود، شارع إليسيان فيلدز، شارع الأمل، شارع فرينشمان، شارع ديولز، شارع سانت أنتوني، شارع الصناعة، شارع ألين، شارع الزراعة، شارع إيه بي تورود، شارع أبوندانس، شارع الجمهورية، شارع تريجر، شارع دوج، شارع فلوريدا، وشارع سانت برنارد. [ 6 ]

المعالم

سوق سانت روش

سوق سانت روش في عام 2021

يضم حي سانت روش في نيو أورليانز العديد من المعالم ذات القيمة التاريخية الكبيرة. ومن أقدم هذه المعالم سوق سانت روش، الذي شُيّد عام 1875 كسوق مفتوح في شارع سانت كلود، وبدأ يعاني من صعوبات مع حلول الكساد الكبير. ففي عام 1903، لم تتجاوز قيمته 2000 دولار. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، تقرر هدم السوق المملوك للمدينة بسبب تدهور حالته. ورداً على ذلك، نظم سكان المنطقة احتجاجات واسعة النطاق لمنع المدينة من هدم السوق. وقد أثمرت احتجاجاتهم، وفي عام 1932، أُسندت مهمة ترميم السوق إلى شركة سام ستون جونيور وشركاه. وشملت هذه الترميمات إنشاء سقائف كاملة، وتجهيز السوق بنظام تبريد، وتحديث شبكة السباكة.

شهد السوق مزيدًا من التحسينات عام ١٩٣٧ من قِبل إدارة مشاريع الأشغال العامة . ثم نُقلت ملكيته إلى القطاع الخاص، حيث ضمّ سوق لاما للمأكولات البحرية لعدة سنوات. كان السوق مزدهرًا، يبيع المأكولات البحرية الطازجة لسنوات، وكان جزء منه يُستخدم كمطعم بناءً على رغبة المهاجرين الصينيين الذين كانوا يديرونه، إلى أن دُمر تقريبًا عام ٢٠٠٥ جراء إعصار كاترينا . لحقت أضرار جسيمة بالجزء الداخلي والخارجي للمبنى. بعد سنوات من الدمار، بدأت مدينة نيو أورليانز جهودها لإعادة بناء السوق وإعادته إلى حالته السابقة أو أفضل.

خضع السوق مؤخرًا لعملية تجديد بتكلفة 3.7 مليون دولار. وكان من المتوقع الانتهاء من هذه التجديدات بحلول نهاية مارس ، والتي ستمتد إلى ما وراء الباب الخلفي للسوق وصولًا إلى المنطقة المحايدة في سانت روش. تشمل أعمال الترميم استبدال السقف، وإصلاح أعمال البناء الخارجية، واستبدال الأنظمة الكهربائية والصحية والميكانيكية. كما سيتم استبدال أرضيات السوق، بالإضافة إلى الأبواب الخارجية والداخلية والنوافذ. اجتمع رجال أعمال من عدة شركات مختلفة لتأسيس "شركاء مجتمع سانت روش"، وأعلنوا عن رؤيتهم لسوق سانت روش. كانوا يرغبون في استخدام اثني عشر كشكًا لتوفير مساحة للبائعين المحليين لعرض منتجاتهم الطازجة، إلى جانب المواد الغذائية الأساسية، بأسعار معقولة. كما يرغبون في افتتاح مطعم في الجزء الخلفي من السوق. وقد اعتمدوا هيكلًا غير ربحي للسوق، وسيستثمرون عائداته بأنفسهم في أمور مثل الصيانة. يهدف هذا المشروع إلى إنشاء سوق مفتوح ستة أيام في الأسبوع، يتيح لسكان حي سانت روش والمناطق المحيطة به شراء المنتجات المحلية الموسمية. أُعيد افتتاح السوق في أبريل 2015، ويضمّ مجموعة متنوعة من الأكشاك التي تقدم العصائر الطازجة، والمأكولات النيجيرية، والمأكولات البحرية، والحلويات، والمأكولات الكريولية، والمشروبات، والقهوة، وغيرها. ورغم طموحاته الكبيرة، فقد تعرّض لانتقادات حادة منذ افتتاحه، بسبب عدم توفيره للمواد الغذائية، وفرضه إيجارات باهظة على البائعين، وارتفاع أسعاره بشكل لا يُناسب غالبية السكان المحليين، واستغلاله أموال الإغاثة الفيدرالية لإثراء مؤسسيه. وقد تأكدت هذه الانتقادات حتى الآن (أغسطس 2019) [ 7 ].

مقبرة/كنيسة صغيرة

تقع كنيسة القديس روك في المقبرة، وهي مليئة بالأطراف الصناعية والعكازات وغيرها من النذور التي تركها زوارها الذين يطلبون الشفاء من القديس روك. وإلى جانب كونها موقعًا دينيًا هامًا، تُعد كنيسة القديس روك وجهة سياحية شهيرة لما تُمثله من طابع كاثوليكي مميز في نيو أورليانز. [ 8 ]

المدارس/التعليم

يضم حي سانت روش مدرسة سيدة نجمة البحر، وهي مؤسسة كاثوليكية ينحدر معظم طلابها من أصول أفريقية أمريكية.

التركيبة السكانية

يُعدّ ركن البار أيضاً مكاناً لتجمعات الحيّ وإقامة الفعاليات وحفلات الموسيقى الحية.

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان الحي 11975 نسمة، موزعين على 4336 أسرة، و2885 عائلة. [ 9 ] وبلغت الكثافة السكانية 9580 نسمة/ميل مربع (3742 نسمة/كم مربع ).

بحسب تعداد عام 2010، كان هناك 6632 شخصًا، و2604 أسرة، و1505 عائلة تقيم في الحي. [ 9 ]

على الرغم من أن حي سانت روش كان في السابق حيًا متنوعًا عرقيًا، إلا أن غالبية سكانه اليوم من الأمريكيين من أصل أفريقي. تبلغ مساحته الإجمالية 1.255 ميل مربع، ويبلغ عدد سكانه 6,575 نسمة، منهم 5,239 من الأمريكيين من أصل أفريقي، وذلك وفقًا لتعداد عام 2011. يتكون السكان من 3,097 ذكرًا و3,478 أنثى، بمتوسط ​​عمر 34.7 عامًا للذكور و39.5 عامًا للإناث. يبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.3 فرد، وتبلغ نسبة الأسر العائلية 34.4%. تبلغ نسبة الأسر المتزوجة 19.6%، بينما تبلغ نسبة الأسر المتزوجة التي لديها أطفال 17.7%، أما نسبة الأسر التي تعيلها أمهات عازبات فهي أعلى بكثير، حيث تبلغ 39.0%. تبلغ نسبة الذكور غير المتزوجين الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر في المنطقة 24.8%، بينما تبلغ نسبة الإناث غير المتزوجات الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر 30.2%. على الرغم من أن غالبية سكان سانت روش من الأمريكيين من أصل أفريقي، إلا أن 1.1% منهم لا يجيدون اللغة الإنجليزية أو لا يتحدثونها إطلاقًا. تبلغ نسبة سكان سانت روش المولودين في نيو أورليانز 87.8%، بينما تبلغ نسبة السكان المولودين في الخارج 2.6%. يتفاوت المستوى التعليمي في الحي مع ارتفاع مستوى التعليم. تبلغ نسبة السكان الحاصلين على تعليم أقل من الثانوية العامة 42.3%. أما الحاصلون على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها فتبلغ نسبتهم 8.5%، والذين لم يكملوا سنة دراسية جامعية واحدة فأقل تبلغ نسبتهم 6.6%، والذين أكملوا سنة دراسية جامعية واحدة أو أكثر فتبلغ نسبتهم 12.1%، والحاصلون على شهادة جامعية متوسطة تبلغ نسبتهم 2.3%، والحاصلون على شهادة البكالوريوس 6.9%، والحاصلون على شهادة الماجستير 9.6%، والحاصلون على شهادات مهنية 9.6% أيضًا، والحاصلون على شهادة الدكتوراه في المنطقة تبلغ نسبتهم 2.2%. [ 10 ]

تطورات القرن الحادي والعشرين

فعالية أقيمت في منزل قديم في الحي تحول إلى معرض فني، 2012

بعد جمع ملايين الدولارات لترميم معظم معالم الحي، أنفقوا أكثر من 3 ملايين دولار على سوق سانت روش، الذي اكتمل ترميمه بحلول عام 2015. كان سوق سانت روش قد دُمر جراء فيضانات إعصار كاترينا، ولكن في يوليو 2012، بدأ رئيس البلدية ميتش لاندريو عملية إعادة تأهيل السوق المهجور. تسبب إعصار كاترينا في أضرار هيكلية جسيمة للمبنى وأساساته، وكان لا بد من إصلاح هذه الأضرار قبل أن يتمكن المقاولون من البدء في أعمال الترميم. كما كان لا بد من استبدال أنظمة الكهرباء والسباكة، لأنها تضررت بشدة جراء الفيضانات. افتُتح السوق في الأصل عام 1875، وكان المكان الذي يذهب إليه المزارعون لبيع فواكههم وخضرواتهم الطازجة. على مر السنين، توقف المزارعون عن الذهاب إلى السوق لبيع منتجاتهم، وحل محلهم بائعون آخرون مثل بائعي جراد البحر وصانعي سندويشات البوي بوي. سيُعيد السوق المُجدد حديثًا الحياة إلى طبيعتها.كما يضم ممشى فنياً يرشد الزوار إلى منتزه سانت روش. أما الآن، فقد أصبح سوق سانت روش قاعة طعام جنوبية تضم العديد من موردي الأطعمة والمشروبات. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

تسعى مدينة نيو أورليانز جاهدةً لإعادة إحياء حديقة سانت روش، التي أصبحت مهجورةً وخاليةً من المعروضات في السنوات الأخيرة. ففي الأشهر التي أعقبت إعصار كاترينا، حُوِّلت الحديقة إلى موقف سيارات استُخدم كمقرٍّ لمقطورات وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA). وبعد إزالة هذه المقطورات، تُركت الحديقة مهجورة. إلا أنه في أوائل عام ٢٠١٣، خصّص رئيس البلدية لاندريو ما يقارب مليوني دولار لتجديد الحديقة وترميمها. وفي الأول من يوليو/تموز ٢٠١٣، ترأس رئيس البلدية حفل قص الشريط الذي أعاد افتتاح الحديقة رسميًا. وتضم حديقة سانت روش الآن ملعبًا جديدًا للبيسبول وملعبًا مُعاد رصفه لكرة السلة. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

بعد إنشاء الطريق السريع I-10 الذي يمر عبر مركز سانت روش، وبعد أن ضربها أحد أسوأ الأعاصير التي شهدتها المدينة، شهدت سانت روش فترة تدهور كبير. فقد ألحقت الرياح والفيضانات الناجمة عن إعصار كاترينا أضرارًا بالغة بمعظم مباني الحي. وبدأت مدينة نيو أورليانز عدة مشاريع لإصلاح الأضرار التي لحقت بهذا الحي جراء إعصار كاترينا. وتتمثل غالبية هذه المشاريع في تنظيف الحي وإزالة الأنقاض التي خلفها الإعصار. وتخطط المدينة لإعادة رصف الطرق في سانت روش لأن مياه الفيضانات تركت الرصيف غير مستوٍ ومليئًا بالحفر.توجد أيضًا منظمات، مثل مركز تنمية المجتمع سانت روش، التي تُساعد في ترميم المباني القديمة في الحي. وقد ساهمت هذه المنظمة بالفعل في ترميم العديد من المنازل والمباني المكتبية القديمة خلال السنوات القليلة الماضية. كما استعانت مدينة نيو أورليانز بمهندسي تنسيق الحدائق لزراعة الزهور والأشجار في جميع أنحاء الحي في محاولة لإعادة هذا الحي إلى حالته الأصلية. [ 16 ] [ 17 ]

تبذل المدينة قصارى جهدها للحد من الجريمة التي يشهدها الحي مؤخرًا. ففي السنوات القليلة الماضية، ازدادت معدلات الجريمة وعدد جرائم القتل في هذا الحي بشكل ملحوظ. ويتجنب الكثيرون السماح لأطفالهم باللعب في حديقة سانت روش بسبب تصاعد العنف في المنطقة مؤخرًا. كما يشعر الكثيرون بالحيرة إزاء أسباب هذا الارتفاع الأخير في العنف. وقد قررت شرطة نيو أورليانز أخيرًا العمل على خفض معدلات الجريمة في هذه المنطقة، فتعاونت مع جهات إنفاذ القانون الأخرى لمحاولة رصد أي نمط للعنف أو أي رابط بين هذه الجرائم. كما عززت الشرطة وجودها في المنطقة لمنع وقوع أي أعمال إجرامية. ورغم عدم تحقيق نجاح كبير، إلا أن سكان الحي ما زالوا يأملون في انخفاض معدلات الجريمة في المنطقة يومًا ما. [ 18 ]

انخفض عدد سكان حي سانت روش بنسبة 56% بين عامي 2000 و2010. معظم المنازل في هذه المنطقة مهجورة. غادر العديد من سكان هذا الحي بعد إجلائهم بسبب إعصار كاترينا. تعتقد مدينة نيو أورليانز أن ترميم هذا الحي وتنظيفه سيشجع الناس على العودة إليه. كما تعمل المدينة حاليًا على ترميم بعض المعالم البارزة في الحي، وقد قررت تنظيف مركز إطفاء سانت روش ومقبرة سانت روش وكنيستها. [ 19 ]

سياسة

يقع حي سانت روش في الدائرة السابعة/ حي بايووتر . ويمثل الدائرة السابعة في مجلس الشيوخ ديفيد هايتماير . يمتد حي بايووتر على طول نهر المسيسيبي، من الحي الفرنسي وفوبورغ ماريني . حدوده غير واضحة تمامًا، لكن سكان نيو أورليانز يصفونه عادةً بأنه محصور بين شارع سانت كلود، والقناة الصناعية، وشارع بريس. يُعرف حي بايووتر أيضًا باسم الحي التاسع العلوي .

تقع نيو أورليانز أيضاً ضمن الدائرة الثانية التابعة للكنيسة التجمعية. ويمثل هذه الدائرة النائب تروي كارتر ، الذي بدأ مهامه كنائب في عام ٢٠٢١.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نيو أورليانز" . 17 أكتوبر 2022.
  2. 1 2 3 4 "لمحة عن حي سانت روش" . www.datacenterresearch.org .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  4. "مجلس الولايات المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  5. "فوبورغ سانت روش | إعادة بناء نيو أورليانز معًا" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  6. مركز بيانات مجتمع نيو أورليانز الكبرى. "حي سانت روش" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2008 .
  7. "جولة أخرى: الإدارة المهملة لسوق سانت روش" . 12 يوليو 2015.
  8. بيلينسكي، ستيفاني (2016). "نذور سابقة، ضريح القديس روك، نيو أورليانز" . سرد الأشياء. في محادثات: مجلة إلكترونية لمركز دراسة الثقافات المادية والبصرية للدين. doi : 10.22332/con.obj.2016.2 .
  9. 1 2 "حي سانت روش" . مركز بيانات مجتمع نيو أورليانز الكبرى. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 6 يناير 2012 .
  10. "حي سانت روش في نيو أورليانز، لويزيانا (LA)، 70117، 70119، 70122 ملف تعريف التقسيم الفرعي - العقارات، الشقق، الوحدات السكنية، المنازل، المجتمع، السكان، الوظائف، الدخل، الشوارع" .
  11. "بائعو الطعام في نيو أورليانز ينظمون أنفسهم للمطالبة بتشغيل سوق سانت روش | أخبار الأعمال" . 16 نوفمبر 2013.
  12. "السياسة | أخبار من صحيفة ذا أدفوكيت" . 6 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012.
  13. "الرئيسية" . strochmarket.com .
  14. "الصفحة الرئيسية - لجنة تطوير الترفيه في نيو أورليانز (NORDC)" . www.nola.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  15. "السياسة" . 6 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013.
  16. "خطة إعادة بناء حي سانت روش - المنطقة التخطيطية 7" (ملف PDF) . nolanrp.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 فبراير 2012.
  17. "إعادة البناء" . 14 أغسطس 2012.
  18. "سكان سانت روش مصممون على إنهاء موجة العنف في حيهم" . 21 مارس 2011.
  19. "نظرة عامة على نيو أورليانز، لويزيانا: Weichert.com" . www.weichert.com .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بحي سانت روش، نيو أورليانز على ويكيميديا ​​كومنز