ستان ميكيتا

ستانلي ميكيتا [ 1 ] (ولد باسم ستانيسلاف جوث ؛ 20 مايو 1940 - 7 أغسطس 2018) كان لاعب هوكي جليد كندي من أصل سلوفاكي لعب مسيرته المهنية التي استمرت 22 عامًا في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فريق شيكاغو بلاك هوكس .

وُلد ميكيتا في جمهورية سلوفاكيا، وتبنّاه أحد أفراد عائلته وانتقل إلى كندا في سن الثامنة. بعد عدة مواسم مميزة في دوري هوكي أونتاريو (OHA)، انضم إلى فريق بلاك هوكس عام 1959. في تصفيات كأس ستانلي عام 1961 ، تصدّر ميكيتا قائمة هدافي الدوري بستة أهداف، ليقود بلاك هوكس للفوز بالكأس ، ليصبح بذلك أول لاعب سلوفاكي الأصل يحرز هذا اللقب. في الموسم التالي، اختير ضمن فريق كل النجوم لأول مرة، مسجلاً بذلك أول موسم من أصل أربعة عشر موسمًا متتاليًا سجّل فيها 20 هدفًا أو أكثر. فاز ميكيتا بأولى جوائزه الأربع من جوائز آرت روس كأفضل هداف في موسم 1963-1964 ، الذي شهد تسجيله أعلى عدد من النقاط أربع مرات خلال خمسة مواسم. فاز بكأس ليدي بينغ التذكاري ، وكأس هارت التذكاري ، وكأس روس في موسمي 1966-1967 و1967-1968 ، وهي المرة الأولى والوحيدة حتى الآن التي يفوز فيها لاعب بهذه الجوائز الثلاث في الموسم نفسه. في عام 1972، أصبح سادس لاعب يسجل 1000 نقطة، وفي عام 1977، أصبح ثامن لاعب يسجل 500 هدف في تاريخ دوري الهوكي الوطني.

يُعتبر ميكيتا عمومًا أفضل لاعب ارتكاز في ستينيات القرن الماضي، حيث سجّل أكثر من 500 هدف و900 تمريرة حاسمة في ما يقارب 1400 مباراة. عند اعتزاله، كان واحدًا من لاعبين اثنين فقط سجّلا 500 هدف و900 تمريرة حاسمة خلال مسيرتهما، كما سجّل أكبر عدد من النقاط للاعب لعب مع فريق واحد فقط. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] انضم ميكيتا إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 1983، وقاعة مشاهير الهوكي السلوفاكية عام 2002. وقد كرّمه فريق بلاك هوكس بتعليق قميصه عام 1980، ليصبح أول لاعب يحظى بهذا التكريم في تاريخ الفريق. وفي عام 2017، اختير ضمن قائمة أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني . [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ميكيتا باسم ستانيسلاف غوث في سوكولتشي ، جمهورية سلوفاكيا ، خلال الفترة القصيرة التي كانت فيها سلوفاكيا دولة تابعة لألمانيا النازية . نشأ في مجتمع زراعي صغير حتى عام 1948، [ 6 ] حين انتقل إلى سانت كاثرينز ، أونتاريو. تبنّاه عمّه وعمّته، آنا وجو ميكيتا، اللذان هاجرا من سلوفاكيا إلى كندا قبل 20 عامًا ولم يُرزقا بأطفال. زارا عائلة غوث في تشيكوسلوفاكيا قبل عيد الميلاد عام 1948، وأخذا ستان، البالغ من العمر 8 سنوات، معهما عند عودتهما إلى كندا. كان والداه يعتقدان أن مستقبله في كندا أفضل منه في تشيكوسلوفاكيا الشيوعية آنذاك ، التي أُعيد ترسيم حدودها (بما فيها منطقة سلوفاكيا) في نهاية الحرب العالمية الثانية. كما منحه عمّه وعمّته لقبهما، فغيّر اسمه الأول إلى ستانلي. التحق بالمدرسة الثانوية في كلية سانت كاثرينز . [ 7 ]

المسيرة الرياضية

بعد ثلاثة مواسم رائعة مع فريق سانت كاثرينز تيبيز التابع لرابطة هوكي أونتاريو ، تمت ترقية ميكيتا إلى فريق شيكاغو بلاك هوكس الأم في موسم 1959-1960 . وفي عامه الثاني الكامل، 1961 ، فاز فريق بلاك هوكس بكأس ستانلي للمرة الثالثة . وتصدر لاعب الوسط الشاب قائمة هدافي الدوري خلال الأدوار الإقصائية، مسجلاً ستة أهداف. [ 8 ]

كان الموسم التالي عام تألقه. أصبح ميكيتا نجمًا في مركز "خط السكوتر" الشهير، إلى جانب الجناح الأيمن كين وارهام والجناحين الأيسرين آب ماكدونالد ودوغ مونز . [ 9 ] بفضل مهاراته الدفاعية وسمعته كواحد من أفضل لاعبي المواجهات المباشرة في اللعبة، مستخدمًا عصاه المنحنية المبتكرة، تصدّر ميكيتا قائمة هدافي الدوري أربع مرات خلال العقد، مُعادلًا رقم بوبي هال القياسي في موسم 1966-1967 برصيد 97 نقطة [ 10 ] (وهو رقم حطمه زميله السابق فيل إسبوزيتو بعد عامين [ 11 ] ، ويحمله حاليًا واين غريتزكي ). [ 12 ] كان موسم 1967-1968 ، الذي سجّل فيه ميكيتا 87 نقطة، آخر موسم يفوز فيه لاعب من شيكاغو بلقب الهداف حتى موسم 2015-2016 الذي سجّل فيه باتريك كين 106 نقاط . [ 13 ]

في بداياته، كان ميكيتا من بين أكثر اللاعبين حصولًا على العقوبات في الدوري، لكنه قرر لاحقًا اللعب بأسلوب أنظف، وفاز بجائزة ليدي بينغ التذكارية مرتين تقديرًا لسلوكه الرياضي المتميز وتفوقه. حدث التغيير الجذري في سلوك ميكيتا بعد عودته من رحلة خارجية. أخبرته زوجته أنه بينما كانت ابنتهما ميغ تشاهد آخر مباراة لفريق بلاك هوكس خارج أرضه على التلفاز، التفتت إليه وقالت: "أمي، لماذا يقضي أبي كل هذا الوقت جالسًا؟" [ 6 ] كانت الكاميرا قد أظهرت ميكيتا للتو في منطقة الجزاء مرة أخرى. [ 14 ]

خلال مسيرته كلاعب، تعاون ميكيتا عام 1973 مع رجل الأعمال من شيكاغو، إيرف تياهنبيك، لتأسيس الرابطة الأمريكية لهوكي الصم وضعاف السمع ( AHIHA )، بهدف جمع لاعبي الهوكي الصم وضعاف السمع من جميع أنحاء البلاد. كما أسس مدرسة ستان ميكيتا للصم وضعاف السمع، مستلهماً ذلك من ابن صديقه الأصم الذي كان يطمح لأن يصبح حارس مرمى. وساهم أيضاً في جلب الألعاب الأولمبية الخاصة إلى شيكاغو، حيث اصطحب عائلته للتطوع في السباقات. [ 6 ]

على الصعيد الدولي، لعب ميكيتا مباراتين ضمن سلسلة القمة عام 1972 مع منتخب كندا ضد الاتحاد السوفيتي ، وكلاهما في كندا، بالإضافة إلى مباراتين استعراضيتين خلال سلسلة القمة نفسها، إحداهما ضد السويد في ستوكهولم والأخرى ضد تشيكوسلوفاكيا في براغ. كما لعب عدة مباريات استعراضية مع تشيكوسلوفاكيا صيف عام 1967 عندما زار بلده الأم لزيارة عائلته. [ 15 ]

استخدام العصا المنحنية

كان ميكيتا وزميله بوبي هول ثنائيًا هجوميًا شهيرًا في ستينيات القرن الماضي، واكتسبا شهرةً واسعةً لاستخدامهما عصي هوكي ذات شفرات منحنية. [ 16 ] [ 17 ] منحت هذه العصي المهاجمين ميزةً نسبيةً على حراس المرمى. ونتيجةً لذلك، حددت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) انحناء الشفرة بنصف بوصة في عام 1970. [ 18 ] يُقال إن ميكيتا بدأ هذه الممارسة بعد أن علقت عصاه القياسية في باب مقعد البدلاء، مما أدى إلى انحناء الشفرة قبل أن يلامس الجليد؛ وسرعان ما أصبح يستعير موقد غاز البروبان من مدربي الفريق لإنشاء انحناء متعمد. [ 6 ]

كان ميكيتا أيضًا من أوائل اللاعبين الذين ارتدوا خوذة بشكل دائم، وذلك بعد مباراة في ديسمبر 1967 حيث تسببت تسديدة طائشة في تمزق جزء من إحدى أذنيه (تمت خياطتها مرة أخرى). [ 6 ]

التقاعد

ميكيتا في عام 2009

شابت سنوات ميكيتا الأخيرة إصابات مزمنة في الظهر، مما أدى إلى اعتزاله اللعب في 14 أبريل 1980. [ 19 ] في ذلك الوقت، لم يتفوق عليه في عدد النقاط المسجلة في دوري الهوكي الوطني سوى جوردي هاو وفيل إسبوزيتو ، ولم يشارك في مباريات أكثر منه سوى ستة لاعبين. تم إدخال ميكيتا إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 1983، [ 20 ] وإلى قاعة مشاهير الهوكي السلوفاكية عام 2002.

بعد تقاعده، أصبح ميكيتا مدرب غولف محترفًا في نادي كيمبر ليكس للغولف . وشملت استثماراته الأخرى، من خلال شركة ستان ميكيتا إنتربرايزز، صناعة عبوات الصلصة البلاستيكية الصغيرة التي تُقدم مع قطع الدجاج في مطاعم ماكدونالدز. [ 6 ] كما امتلك نُزُل ستان ميكيتا فيليدج إن خلال الستينيات والسبعينيات، والذي كان يقع في مركز أوك بروك للتسوق، أوك بروك، إلينوي. [ 21 ]

كتب ميكيتا مقدمة كتاب الأطفال " رجلي ستان" لتيم ويندل. [ 22 ] ويظهر ميكيتا كشخصية رئيسية في الكتاب.

أصبح سفيراً للنوايا الحسنة لمنظمة بلاك هوكس، [ 23 ] وفي خريف عام 2011، أقام فريق بلاك هوكس تمثالاً تكريماً لميكيتا عند البوابة 3½ في مركز يونايتد سنتر بشيكاغو . [ 24 ] وعلى مدى ثلاثة عقود، استضافت رابطة خريجي بلاك هوكس بطولة غولف سنوية تحمل اسم ميكيتا. [ 6 ]

اعتبارًا من يناير 2022 ، يحتل ميكيتا المرتبة 15 في النقاط المسجلة في الموسم العادي في تاريخ دوري الهوكي الوطني، [ 25 ] وثلاثة لاعبين آخرين فقط ( ستيف يزرمان ، وأليكس ديلفيكيو ، ونيكلاس ليدستروم ) ظهروا في مباريات أكثر أثناء لعبهم لفريق واحد فقط طوال مسيرتهم المهنية.

ظهر ميكيتا بشخصيته الحقيقية في دور قصير في فيلم " عالم واين" عام 1992 ، والذي تضمن متجرًا لبيع الدونات يحمل اسم "ستان ميكيتا" ، في محاكاة ساخرة لسلسلة متاجر الدونات الكندية "تيم هورتونز " (التي شارك في تأسيسها تيم هورتون، عضو قاعة مشاهير الهوكي ). [ 6 ] وفي عام 1994، افتُتح مطعم يحمل اسم "ستان ميكيتا" ويشبه إلى حد كبير المطعم الذي ظهر في الفيلم، وذلك في مدينة ملاهي " كينغز دومينيون " بولاية فرجينيا [ 26 ] وفي مدينة ملاهي "باراماونت كارويندز" بمدينة شارلوت. [ 27 ]

المرض والموت

شاهد قبر ميكيتا

في 24 مايو/أيار 2011، شُخِّصَ ميكيتا بسرطان الفم وبدأ العلاج الإشعاعي الخارجي. [ 28 ] وفي 30 يناير/كانون الثاني 2015، نشرت صحيفة شيكاغو تريبيون بيانًا من زوجته جاء فيه: "شُخِّصَ ستان باشتباه إصابته بخرف أجسام ليوي ، وهو مرض متفاقم، وكان يتلقى الرعاية من مقدمي رعاية متعاطفين ومتفهمين". [ 29 ] وبحلول يونيو/حزيران، أفادت التقارير أن ميكيتا فقد ذاكرته تمامًا وأن زوجته جيل تتولى رعايته. [ 30 ]

توفي ميكيتا عن عمر يناهز 78 عامًا في 7 أغسطس/آب 2018. وترك وراءه زوجته وأربعة أبناء وتسعة أحفاد. [ 31 ] [ 32 ] دُفن رماد ميكيتا في مقبرة برونزوود في أوك بروك، إلينوي. في 14 سبتمبر/أيلول 2019، أفاد مركز اعتلال الدماغ الرضحي المزمن بجامعة بوسطن، أنه بعد إجراء دراسة بعد الوفاة على دماغ ميكيتا، تبيّن أنه كان يعاني من المرحلة الثالثة من اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE) وقت وفاته. [ 33 ] وبذلك أصبح ميكيتا أول عضو في قاعة مشاهير البيسبول يُشخّص بهذا المرض. [ 34 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1956-1957خيام سانت كاثرينزمكتب الصحة العامة5216314712914891744
1957-1958خيام سانت كاثرينزمكتب الصحة العامة52314778146845946
1958-1959خيام سانت كاثرينزمكتب الصحة العامة45385997197
1958-1959شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني30114
1959-1960شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني678182611930112
1960–61شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني6619345310012651121
1961–62شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني7025527797126152119
1962–63شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني653145766963252
1963-1964شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني7039508914673698
1964-1965شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني7028598715414371053
1965–66شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني683048785861232
1966–67شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني703562971262242
1967–68شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني72404787141157126
1968–69شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني7430679752
1969-1970شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني7639478650846102
1970–71شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني7424487285185131816
1971–72شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني742639654683144
1972–73شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني572756833215713208
1973-1974شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني76305080461156118
1974-1975شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني7936508648834712
1975–76شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني481641573740004
1976-1977شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني571930492020110
1977–78شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني761841593543030
1978-1979شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني6519365534
1979–80شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني1725712
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني1394541926146712701555991150169

الإحصائيات عبر HockeyDB [ 35 ]

دولي

سنةفريقحدث طبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1972كنداSS20110
إجمالي كبار السن20110

الجوائز والإنجازات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “نعي ستانلي ميكيتا – هينسديل ، إلينوي | شيكاغو تريبيون” . Legacy.com .
  2. "للمواسم المجمعة حتى موسم 1979-1980، لاعب التزلج، في الموسم العادي، يتطلب تسجيل 500 هدف أو أكثر وتمريرات حاسمة أو أكثر، مرتبة تنازليًا حسب النقاط" . Stathead . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  3. ↑ دايموند ، دان (1998). الهوكي الشامل . تورنتو: دار توتال سبورتس للنشر. ص 1794. ISBN  978-0-8362-7114-0.
  4. فيشلر، ستان ؛ فيشلر، شيرلي (1999). سجلات هوكي القرن العشرين . لينكولنوود، إلينوي: منشورات إنترناشونال المحدودة. ص 277. ISBN  978-0-7853-3504-7.
  5. فيردي، بوب (1 يناير 2017). "ستان ميكيتا: أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 برويت، أليكس (24 يناير 2017). "إرث ستان ميكيتا ورقيّه باقٍ حتى مع إصابة أسطورة بلاك هوكس بالخرف" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  7. باركر، ماثيو (28 مارس 2023). "كلية سانت كاثرينز تحتفل بالذكرى المئوية لتأسيسها" . مجلة شلالات نياجرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  8. "ملخص مباريات تصفيات كأس ستانلي لعام 1961 في دوري الهوكي الوطني" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  9. 1 2 "أساطير الهوكي - ستان ميكيتا" . أساطير الهوكي . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
  10. "ملخص دوري الهوكي الوطني 1966-1967" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  11. "قادة دوري الهوكي الوطني 1968-1969" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  12. "قادة وأرقام قياسية في النقاط خلال موسم واحد في دوري الهوكي الوطني ودوري الهوكي العالمي" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  13. "قادة دوري الهوكي الوطني 2015-2016" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  14. ميكيتا، ستان (1970). ألعب لأفوز . نيويورك: بوكيت بوكس. ص 76. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 . 
  15. ^ "Pred 50 rokmi nastúpil legendárny Stan Mikita za Košice" . sport.aktuality.sk . 7 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  16. "التحولات التي غيرت قواعد اللعبة: النصل المنحني" . هوكي الجليد القطبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  17. "من صنع أول عصا هوكي منحنية؟" . prostockhockey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  18. أفضل 10 تغييرات في قواعد دوري الهوكي الوطني مستوحاة من اللاعبين
  19. "نجم دوري الهوكي الوطني ميكيتا يعتزل"، وكالة أسوشيتد برس (AP)، الثلاثاء، 15 أبريل 1980. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023.
  20. 1 2 "ميكيتا، ستان - لاعب مُكرّم - أساطير الهوكي" . hhof.com . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  21. ماركوس، روبرت (14 ديسمبر 1968). "ستان ميكيتا دائم الحركة". شيكاغو تريبيون .
  22. "حبيبي ستان" . دار نشر صن بير. 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2008 .
  23. "تعيين أحد أعضاء قاعة المشاهير سفيراً" . 13 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
  24. "هال-ميكيتا: الكشف عن التماثيل لحظة مؤثرة لبوبي هال وستان ميكيتا" . tribunedigital-chicagotribune . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  25. "قادة النقاط في دوري الهوكي الوطني - عبر التاريخ - دوري الهوكي الوطني" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  26. "كينغز دومينيون ترحب بعالم واين وغارث" . tribunedigital-baltimoresun . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  27. "منطقة كارويندز > تاريخ كارويندز > منتزهات باراماونت" . carowindszone.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  28. "شيكاغو – شيكاغو : أخبار : سياسة : أنشطة : رياضة" . شيكاغو صن تايمز . 16 يونيو 2012.    
  29. "أسطورة فريق بلاك هوكس، ستان ميكيتا، يواجه 'مشاكل صحية خطيرة'"" .
  30. كوتش، كريس (15 يونيو 2015). "بالنسبة لستان ميكيتا، تلاشت جميع ذكريات بلاك هوكس" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  31. "وفاة أسطورة فريق بلاك هوكس، ميكيتا، عضو قاعة المشاهير" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  32. 1 2 3 روميليوتيس، تشارلي (7 أغسطس 2018). "وفاة ستان ميكيتا، الهداف التاريخي لفريق بلاك هوكس، عن عمر يناهز 78 عامًا" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  33. «دراسة تُظهر أن ستان ميكيتا، عضو قاعة مشاهير الهوكي، كان يعاني من اعتلال الدماغ الرضحي المزمن» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ١٣ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  34. ناثانسون، مارك (14 سبتمبر 2019). "ستان ميكيتا هو أول لاعب في قاعة مشاهير الهوكي يُكتشف إصابته باعتلال الدماغ الرضحي المزمن" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  35. "إحصائيات وملف تعريف ستان ميكيتا في رياضة الهوكي" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  36. ^ “احصائيات ستان ميكيتا” . مرجع الهوكي . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018 .
  37. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات مسيرة ستان ميكيتا" . eurohockey.net. 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
  38. "تاريخ وإحصائيات مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  39. كاي، جيسون (2 أبريل 2015). "أفضل 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني، بأسلوب كلاسيكي" . أخبار الهوكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  40. « ستان ميكيتا، نجم هوكي الجليد الشهير في قاعة المشاهير مع فريق شيكاغو بلاك هوكس، يتوفى عن عمر يناهز 78 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018. كان قميصه رقم 21 أول قميص يُسحب من التداول من قبل الفريق...
  41. ^ "ZIMNÝ ŠTADIÓN NÁM MÔŽU ZÁVIDIEŤ (+صورة)" . Ružomberský hlas (في السلوفاكية). 15 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018 .
  42. لحظة مؤثرة لهال وميكيتا ، شيكاغو تريبيون
  43. "لوحة تذكارية تاريخية لستانيسلاف 'ستان' ميكيتا" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 فبراير 2025 .