ستانسفيلد تيرنر

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

كان ستانسفيلد تيرنر (1 ديسمبر 1923 - 18 يناير 2018) أميرالًا في البحرية الأمريكية ، شغل منصب رئيس كلية الحرب البحرية (1972-1974)، وقائد الأسطول الثاني للولايات المتحدة (1974-1975)، والقائد الأعلى لقوات حلف شمال الأطلسي (الناتو) في جنوب أوروبا (1975-1977)، ومديرًا لوكالة الاستخبارات المركزية (1977-1981) في عهد إدارة كارتر . تخرج تيرنر من كلية إكستر بجامعة أكسفورد والأكاديمية البحرية الأمريكية ، وخدم في البحرية لأكثر من 30 عامًا، حيث قاد سفنًا حربية، ومجموعة حاملات طائرات، وقوات الناتو العسكرية في جنوب أوروبا، بالإضافة إلى مناصب قيادية أخرى. 

عُيّن تيرنر رئيسًا لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) من قبل جيمي كارتر عام 1977، وتولى سلسلة من الإصلاحات المثيرة للجدل، شملت تقليص حجم الذراع السرية للوكالة والتركيز على جمع المعلومات الاستخباراتية التقنية بدلًا من الاستخبارات البشرية. كما أشرف على استجابة الوكالة للثورة الإيرانية والحرب السوفيتية الأفغانية . بعد مغادرته الوكالة عام 1981، انضم تيرنر إلى القطاع الخاص، وألّف عدة كتب، وانتقد الإدارات اللاحقة، بما في ذلك إدارة بوش في حرب العراق . وكان باحثًا بارزًا في كلية السياسة العامة بجامعة ميريلاند في كوليدج بارك .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تيرنر في ضاحية هايلاند بارك بمدينة شيكاغو، بولاية إلينوي ، في الأول من ديسمبر عام ١٩٢٣، لأوليفر ستانسفيلد تيرنر، سمسار عقارات، وويلهلمينا جوزفين فاغنر. [ ١ ] كان تيرنر مسيحيًا علميًا طوال حياته، إذ نشأ في أسرة مسيحية علمية. وظل عضوًا ملتزمًا في الكنيسة الأم للعلوم المسيحية في بوسطن، بولاية ماساتشوستس، بالإضافة إلى العديد من الكنائس الفرعية للعلوم المسيحية حيث كان يُدرّس في مدرسة الأحد. تخرج من مدرسة هايلاند بارك الثانوية عام ١٩٤١ قبل أن يلتحق بكلية أمهيرست حتى عام ١٩٤٣. [ ٢ ] [ ٣ ] بعد انضمامه إلى احتياطي البحرية الأمريكية ، عُيّن في الأكاديمية البحرية الأمريكية عام ١٩٤٣ كعضو في دفعة عام ١٩٤٧. وخلال فترة وجوده في أنابوليس، شارك في برنامج كرة القدم لطلاب البحرية كحارس . [ 3 ] على الرغم من أن تيرنر وزميله الطالب المنتقل جيمي كارتر كانا في نفس الصف في الأكاديمية، إلا أنه حصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية والتحق بالبحرية الأمريكية في يونيو 1946 ضمن برنامج دراسي مكثف مدته ثلاث سنوات، نتيجة للحرب العالمية الثانية . [ 4 ] كان تيرنر طالبًا في برنامج رودس في كلية إكستر، أكسفورد، أثناء خدمته في البحرية، وتخرج بشهادة في الفلسفة والسياسة والاقتصاد عام 1950، والتي رُفعت إلى درجة الماجستير وفقًا للتقاليد . [ 2 ] [ 5 ] في عام 1966، التحق ببرنامج الإدارة المتقدمة لمدة ستة أسابيع في كلية هارفارد للأعمال . [ 6 ]

المسيرة العسكرية

بعد تخرجه كضابط بحري، خدم تيرنر لفترة وجيزة على متن حاملة الطائرات المرافقة يو إس إس بالاو والطراد الخفيف يو إس إس دايتون . بعد إجازة قصيرة للدراسة في أكسفورد، عاد تيرنر إلى الخدمة البحرية وعمل كضابط مدفعية على متن المدمرة يو إس إس ستريبينغ ، ثم كضابط عمليات على متن يو إس إس هانسون ، وشارك في عمليات قصف الشواطئ في الأشهر الأخيرة من الحرب الكورية . [ 7 ] من عام 1956 إلى عام 1958، شغل منصب قائد كاسحة الألغام البحرية يو إس إس كونكويست ، ولاحقًا الضابط التنفيذي للمدمرة يو إس إس مورتون (DD-948) في عامي 1961 و1962. ثم شغل تيرنر منصب قائد المدمرة يو إس إس روان والطراد الصاروخي الموجه يو إس إس هورن (DLG-30) ، حيث شارك في عمليات قتالية قبالة سواحل فيتنام. [ 8 ] [ 9 ]

تولى قيادة الأسطول الثامن من الطرادات والمدمرات برتبة أميرال خلفي ، وقاد مجموعة مهام في الفترة 1970-1971 ضمت حاملتي الطائرات " إنديبندنس" و "جون إف. كينيدي" لمراقبة السرب السوفيتي الخامس في البحر الأبيض المتوسط. [ 4 ] ثم شغل منصب مدير قسم تحليل النظم في مكتب رئيس العمليات البحرية (1971-1972)؛ ورئيس كلية الحرب البحرية (1972-1974)؛ وقائد الأسطول الثاني للولايات المتحدة في قاعدة نورفولك البحرية (1974-1975). بعد ترقيته إلى رتبة أميرال في عام 1975، أصبح تيرنر القائد العام لقوات حلف شمال الأطلسي (الناتو) في جنوب أوروبا ، في نابولي ، حيث خدم حتى تعيينه في وكالة المخابرات المركزية (CIA) عام 1977. [ 10 ] [ 5 ] [ 11 ] تقاعد تيرنر من الخدمة الفعلية في البحرية في 31 ديسمبر 1978. [ 11 ]

حياة مهنية

وكالة المخابرات المركزية

في فبراير 1977، رشّح الرئيس جيمي كارتر تيرنر لمنصب مدير وكالة الاستخبارات المركزية، بعد سحب ترشيح تيد سورنسن بسبب تاريخه كمعترض ضميريًا ومزاعم سوء تعامله مع وثائق سرية. [ 12 ] وبعد يومين من جلسات الاستماع، تمّت الموافقة بالإجماع على تعيين تيرنر لقيادة الوكالة.

تيرنر يصافح الرئيس كارتر بعد أدائه اليمين الدستورية

أراد الرئيس كارتر إصلاحات في وكالات الاستخبارات، التي تضررت سمعتها بسبب فضيحة ووترغيت ( لجنة تشيرش )، وغيرها من الفضائح المتعلقة بالتجسس على المواطنين، وضد الحركة المناهضة للحرب وجماعات المعارضة الأخرى في الولايات المتحدة، ومؤامرات الاغتيال الدولية ( انتهاكات حقوق الإنسان من قبل وكالة المخابرات المركزية ). [ 13 ] سعى تيرنر إلى إعادة هيكلة الوكالة بعدة طرق، فبدأ بتعيين عدد من ضباط البحرية رفيعي المستوى، المعروفين باسم "مافيا البحرية"، في مناصب قيادية، كما أجرى تغييرًا جذريًا في أساليب الوكالة التقليدية لجمع المعلومات الاستخباراتية. [ 14 ] تحت إدارة تيرنر، ركزت وكالة المخابرات المركزية على الاستخبارات التقنية (TECHINT) واستخبارات الإشارات (SIGINT) على حساب الاستخبارات البشرية (HUMINT). [ 10 ] في أكتوبر 1977، ألغى تيرنر أكثر من 800 وظيفة عملياتية، معظمها في الخدمة السرية ، فيما عُرف باسم " مذبحة الهالوين" . [ 15 ] في مذكراته التي نُشرت عام 2005، أعرب تيرنر عن ندمه على عمليات التسريح قائلاً: "بالنظر إلى الماضي، ربما كان عليّ ألا أُجري تخفيضات في 820 وظيفة على الإطلاق، وبالتأكيد ليس آخر 17 وظيفة". [ 16 ] ووفقًا للروائي جيسون ماثيوز، الذي عمل في تلك الفترة ، فقد شملت هذه التخفيضات أفرادًا من حقبة حرب فيتنام . [ 17 ] كما أشرف تيرنر على بدء عملية الإعصار ، وهي برنامج وكالة المخابرات المركزية لتسليح المقاتلين الأفغان في حربهم ضد الاتحاد السوفيتي. [ 18 ]

خلال فترة رئاسة تيرنر لوكالة المخابرات المركزية، استشاط غضبًا عندما نشر موظفه السابق فرانك سنيب كتابًا بعنوان "فترة مناسبة" كشف فيه عن عدم كفاءة كبار موظفي الحكومة الأمريكية خلال سقوط سايغون . [ 2 ] اتهم تيرنر سنيب بخرق اتفاقية السرية المفروضة على جميع موظفي وكالة المخابرات المركزية، ثم أُجبر لاحقًا، أثناء استجوابه، على الاعتراف بأنه لم يقرأ الاتفاقية التي وقعها سنيب. [ 19 ] ومع ذلك، كسبت وكالة المخابرات المركزية قضيتها ضد سنيب في نهاية المطاف أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 2 ] وأجبرت المحكمة سنيب على التنازل عن جميع أرباحه من كتاب "فترة مناسبة" والحصول على موافقة مسبقة على أي كتابات مستقبلية له تتعلق بالعمل الاستخباراتي لبقية حياته. [ 2 ] ومن المفارقات، أن وكالة المخابرات المركزية استندت لاحقًا إلى سابقة سنيب القانونية لإجبار تيرنر على الحصول على موافقة مسبقة على مذكراته، التي انتقدت بشدة سياسات الرئيس رونالد ريغان . [ 20 ]

في 12 مارس 1980، قدم الرئيس جيمي كارتر وتيرنر لتوني مينديز نجمة الاستخبارات التابعة لوكالة المخابرات المركزية لدوره في تهريب ستة من موظفي وزارة الخارجية الأمريكية من إيران في 28 يناير 1980. [ 10 ]

أنشطة ما بعد وكالة المخابرات المركزية

بعد مغادرته الوكالة، أصبح تيرنر محاضرًا، [ 21 ] ومؤلفًا، [ 15 ] ومعلقًا تلفزيونيًا، وشغل عضوية مجالس إدارة العديد من الشركات الأمريكية، بما في ذلك مونسانتو (1981-1991) ومجموعة ناشونال لايف (1985-1992). [ 4 ] [ 5 ] كما شغل تيرنر عضوية المجلس الاستشاري البحري لكلية علوم المحيطات بجامعة رود آيلاند ، ومجلس زوار الأكاديمية البحرية الأمريكية. [ 3 ] [ 5 ] وألّف أيضًا العديد من الكتب، منها "السرية والديمقراطية  - وكالة المخابرات المركزية في مرحلة انتقالية " (1985)، و "الإرهاب والديمقراطية" (1991)، و "حبس الجني النووي - تحدٍ أمريكي للأمن العالمي" (1997؛ طبعة منقحة، 1999)، وكتاب "احرق قبل القراءة: الرؤساء، ومديرو وكالة المخابرات المركزية، والاستخبارات السرية " الصادر عام 2005 ، والذي دعا فيه إلى تفكيك وكالة المخابرات المركزية. [ 3 ]

انتقد تيرنر بشدة تعامل إدارة بوش مع غزو العراق عام 2003. [ 4 ] في سبتمبر/أيلول 2003 ، كتب أن "معظم الافتراضات التي بُني عليها غزوُنا قد ثبت خطؤها: لم تدعم المعلومات الاستخباراتية وجود تهديد وشيك، ولم يرحب بنا العراقيون على نطاق واسع كمحررين، وفكرة قدرتنا على إدارة هذا العمل بشكل شبه منفرد تتلاشى أمام مناشدات الدول الأخرى للحصول على قوات وأموال، والنفور من منح الأمم المتحدة دورًا فاعلًا يتلاشى يوميًا، والتردد في الانخراط في بناء الدول يحل محله هذا التردد نفسه." [ 22 ] في عام 2004، كان تيرنر من بين 27 دبلوماسيًا وقائدًا عسكريًا متقاعدًا صرحوا علنًا بأن إدارة الرئيس بوش لم تفهم العالم، وأنها عاجزة عن التعامل "لا من حيث الأسلوب ولا من حيث الجوهر" مع مسؤوليات القيادة العالمية. [ 23 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، وبعد أن ضغط نائب الرئيس ديك تشيني ضد بندٍ في مشروع قانون الدفاع الذي أقره السيناتور الجمهوري جون ماكين في مجلس الشيوخ، والذي يحظر " المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " لجميع المعتقلين الأمريكيين، نُقل عن تيرنر قوله: "أشعر بالخجل من أن يكون للولايات المتحدة نائب رئيس يدعم التعذيب. أعتقد أن هذا أمرٌ مُشين. إنه [ديك تشيني] يُدافع عن التعذيب، فماذا عساه يكون غير ذلك؟ لا أفهم كيف يُمكن لرجلٍ في هذا المنصب أن يتخذ مثل هذا الموقف." [ 24 ] وقد عارض تشيني مشروع القانون الذي تجاوز حظر التعذيب، والذي يُمكن أن تُفسّره المحاكم على أنه يحظر معظم أشكال الاستجواب. [ 3 ]

عمل تيرنر في لجنة المستشارين العسكريين التابعة لمنظمة قادة الأعمال من أجل أولويات معقولة ، والتي كانت مهمتها خفض حجم الميزانية التقديرية المخصصة للجيش بنسبة 15% وإعادة تخصيص تلك الأموال للتعليم والرعاية الصحية والطاقات المتجددة والتدريب المهني وبرامج المساعدات الإنسانية. [ 3 ]

الحياة والموت

تيرنر في نوفمبر 2005

تزوج تيرنر من باتريشيا بوسبي ويتني (25 سبتمبر 1923 - 12 يونيو 2013) [ 25 ] في 23 ديسمبر 1953. [ 26 ] أنجب الزوجان طفلين، لوريل وجيفري. [ 4 ] انتهى الزواج بالطلاق عام 1984. [ 2 ] [ 27 ] ثم تزوج تيرنر من إيلي كارين جيلبرت ( ني  تيلتا )، المولودة في النرويج، عام 1985. [ 2 ] في 15 يناير 2000، نجا تيرنر من حادث تحطم طائرة، رغم إصابته بجروح خطيرة، [ 28 ] في كوستاريكا، والذي أودى بحياة زوجته وثلاثة أشخاص آخرين كانوا على متنها. كان تيرنر وزوجته على متن طائرة L-410 توربوليت التابعة لشركة تاكسي أيريو سينتروأمريكانو، [ 29 ] في رحلة من مطار توبياس بولانيوس الدولي الصغير في سان خوسيه، متجهة إلى تورتوجويرو . بعد ثلاث دقائق من الإقلاع، تحطمت الطائرة في منزل. سبب التحطم مجهول. [ 28 ] تزوج تيرنر لاحقًا من ماريون ليفيت وايس عام 2002. [ 2 ]

توفي تيرنر في منزله في ريدموند، واشنطن في 18 يناير 2018، عن عمر يناهز 94 عامًا. [ 2 ] [ 3 ]

الجوائز والتكريمات

كان تيرنر زميلًا فخريًا في جامعة أكسفورد ، كلية إكستر ، حيث درس كباحث في برنامج رودس . [ 30 ]

تم تكريم تيرنر كأحد الفائزين بجوائز أكاديمية لينكولن في إلينوي ، وحصل على وسام لينكولن (أعلى وسام في الولاية) من قبل الحاكم جورج رايان في عام 1999 في مجال الحكومة. [ 31 ]

حصل تيرنر على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز في عام 1978. [ 32 ] [ 33 ]

الميداليات والأشرطة

 
نجمة ذهبية
نجمة ذهبية
 
V
V
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
الصف الأولميدالية الخدمة المتميزة للبحريةوسام الاستحقاق مع نجمتين ذهبيتيننجمة برونزية مع علامة "V" القتالية
الصف الثانيميدالية التقدير للخدمة المشتركةميدالية تقدير البحرية ومشاة البحرية مع علامة "V" القتاليةشهادة تقدير الوحدة المتميزة للبحريةميدالية الخدمة في الصين
الصف الثالثميدالية الحملة الأمريكيةميدالية النصر في الحرب العالمية الثانيةميدالية الخدمة في الاحتلال البحريميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية مع نجمة برونزية واحدة
الصف الرابعميدالية الخدمة الكورية مع نجمتين برونزيتينميدالية القوات المسلحة الاستكشافيةوسام الوحدة الرئاسية الكوريةميدالية خدمة الأمم المتحدة

[ 34 ] [ 3 ] [ 10 ] [ 35 ]

منشورات مختارة

مراجع

  1. ↑ وينر، تيم (18 يناير 2018). "ستانسفيلد تيرنر، مدير وكالة المخابرات المركزية الذي واجه الشيوعية في عهد كارتر، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شابيرو، تي. ريس (18 يناير 2018). "وفاة الأدميرال ستانسفيلد تيرنر، الذي قاد عملية إصلاح شاملة لوكالة المخابرات المركزية بصفته مديرًا لها، عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ستانسفيلد تيرنر، مدير وكالة المخابرات المركزية الذي واجه الشيوعية في عهد كارتر، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 "ستانسفيلد تيرنر، الذي ترأس وكالة المخابرات المركزية في عهد كارتر، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . NPR . 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  5. 1 2 3 4 "سير الماركيز على الإنترنت" .
  6. ↑ كارتر، جيمي (1977). الأوراق العامة لرؤساء الولايات المتحدة: جيمي كارتر، 1977. أفضل الكتب. ص 91 وما بعدها. ISBN  978-1-62376-764-8.
  7. ↑ ويليام ستيوارت (2009). أمراء البحر في العالم: قاموس سير، من عام 1500 حتى الوقت الحاضر . ماكفارلاند. ص 280 وما بعدها. ISBN  978-0-7864-8288-7.
  8. ↑ "الأدميرال ستانسفيلد تيرنر، البحرية الأمريكية (متقاعد) (1923-2018)" . معهد البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  9. ↑ "يو إس إس هورن سي جي-30 / دي إل جي-30" . www.usshorne.net .
  10. 1 2 3 4 "وفاة ستانسفيلد تيرنر، الذي قاد إصلاحاتٍ جوهرية في وكالة المخابرات المركزية" . فوكس نيوز . 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
  11. 1 2 "ستانسفيلد تيرنر - وكالة المخابرات المركزية" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007.
  12. ↑ ل. بريت سنايدر (2008). الوكالة والتل . مكتب الطباعة الحكومي. ص 338–. GGKEY:JKJ0PRN6L9A. 
  13. ↑ هيرش، سيمور (22 ديسمبر 1974). "تقرير عن عملية ضخمة لوكالة المخابرات المركزية في الولايات المتحدة ضد القوى المناهضة للحرب والمعارضين الآخرين في عهد نيكسون". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  14. ↑ هنري، ديفيد (19 يناير 2018). "ستانسفيلد تيرنر، رئيس المخابرات الأمريكية الذي كبح جماح وكالة المخابرات المركزية، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  15. 1 2 بامفورد، جيمس (9 يونيو 1985). "ستانسفيلد تيرنر وأسرار وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة واشنطن بوست .
  16. ↑ تيرنر، ستانسفيلد. احرق قبل القراءة: الرؤساء، ومديرو وكالة المخابرات المركزية، والاستخبارات السرية . (نيويورك: هايبريون، 2005). عبر ملخص على موقع Bookshelf، cia.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015.
  17. ↑ شتاين، جيف، "روائي تجسس جديد لعالم فلاديمير بوتين" ، نيوزويك ، 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015.
  18. ↑ أنتوني غريغوري (2016). المراقبة الأمريكية: الاستخبارات، والخصوصية، والتعديل الرابع . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 80–. ISBN  978-0-299-30880-3.
  19. ↑ سنيب، فرانك (1999). ضرر لا يُمكن إصلاحه: رواية مباشرة عن كيفية مواجهة عميل لوكالة المخابرات المركزية في معركة ملحمية حول السرية وحرية التعبير . نيويورك: راندوم هاوس. ص 242. ISBN  0-7006-1091-X.
  20. ↑ سنيب (1999)، 359-360.
  21. ↑ غاماريكيان، باربرا (1 نوفمبر 1988). "تتراجع القوة السياسية، وتستمر القدرة على الكسب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  22. ↑ "الغطرسة تتكرر ... في العراق" . كريستيان ساينس مونيتور . 4 سبتمبر 2003.
  23. ↑ براونشتاين، رونالد (13 يونيو 2004). "مسؤولون متقاعدون يقولون إن بوش يجب أن يرحل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
  24. ↑ "خدمة أخبار التحرير" . www.mindspace.org .
  25. ↑ "باتريشيا بوسبي ويتني تيرنر" . أخبار سيدونا ريد روك . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  26. ↑ كتاب السيرة الذاتية الحالي . شركة إتش دبليو ويلسون . 1978. ص 434. 
  27. ↑ بايندر، ديفيد (8 فبراير 1977). "اختيار كارتر لرئاسة وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  28. 1 2 خدمات، تايمز واير (17 يناير 2000). "إصابة رئيس سابق لوكالة المخابرات المركزية ومقتل زوجته في حادث تحطم طائرة" - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
  29. ^ “ناسيوناليس” . wvw.nacion.com .
  30. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  31. ↑ "الحائزون على الجوائز حسب السنة - أكاديمية لينكولن في إلينوي" . أكاديمية لينكولن في إلينوي . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
  32. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  33. ↑ «إنهم يحبون كاوثن، و«لا يوجد طالب عظيم» من بين العظماء الذين تم تكريمهم في جوائز الطبق الذهبي» (ملف PDF) . صحيفة كنتاكي برس.
  34. ↑ "رسالة عسكرية إلى لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ بشأن CA3 49.doc" (ملف PDF) . منظمة حقوق الإنسان أولاً . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  35. ↑ "رسالة إلى تهديد جنيف" (ملف PDF) . التقدم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  36. ↑ "مراجعة فيلم حرب تشارلي ويلسون" . مراجعة سينمائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .

للمزيد من القراءة

  • تيرنر، ستانسفيلد، السرية والديمقراطية - وكالة المخابرات المركزية في مرحلة انتقالية ، شركة هوتون ميفلين، بوسطن، 1985، رقم ISBN 0-395-35573-7.
  • الظهور على قناة سي-سبان
  • بيان مُعدّ مسبقاً أمام الكونغرس بشأن مشروع MKULTRA
  • شهادة أمام الكونغرس بشأن مشروع MKULTRA، الجزء الأول
  • شهادة أمام الكونغرس بشأن مشروع MKULTRA، الجزء الثاني
  • مقابلة حول فضيحة الأسلحة الإيرانية من أرشيف الشؤون الخارجية الرقمي للعميد بيتر كروغ
  • ستانسفيلد تيرنر على موقع Find a Grave