بيت الولائم

بيت الولائم
واجهة وايت هول
يكتب	بيت الولائم
موقع	وايتهول ، وستمنستر
الإحداثيات	51°30′16″N 0°07′32″W / 51.5044°N 0.1256°W / 51.5044; -0.1256
تم البناء	1622
مهندس معماري	إينيجو جونز
الأساليب المعمارية	بالاديان
الهيئة الحاكمة	القصور الملكية التاريخية
مبنى مدرج – الدرجة الأولى
الاسم الرسمي	بيت الولائم
معين	1 ديسمبر 1987
رقم المرجع.	1357353
موقع Banqueting House في وسط لندن

يُعد بيت الولائم ، الواقع في شارع وايت هول في مدينة وستمنستر ، وسط لندن، أضخم وأشهر بقايا الطراز المعماري لقاعات الولائم ، والذي بُني للترفيه المتقن. وهو المكون الكبير الوحيد المتبقي من قصر وايت هول ، مقر إقامة الملوك الإنجليز من عام 1530 إلى عام 1698. يُعد المبنى مهمًا في تاريخ العمارة الإنجليزية باعتباره أول مبنى يتم الانتهاء منه على الطراز الكلاسيكي للعمارة البالادية والذي كان من شأنه أن يُحدث تحولًا في العمارة الإنجليزية . ^[1]

بدأ بناء دار الولائم في عام 1619 وصممها إينجو جونز بأسلوب متأثر بأندريا بالاديو ، ^[2] واكتمل بناؤها في عام 1622 بتكلفة 15618 جنيهًا إسترلينيًا ، أي قبل 27 عامًا من إعدام الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا على سقالة أمامها في يناير 1649. أعيد بناء المبنى بشكل مثير للجدل بحجر بورتلاند في القرن التاسع عشر، على الرغم من الحفاظ على تفاصيل الواجهة الأصلية بأمانة. ^[3] اليوم، تعد دار الولائم نصبًا وطنيًا مفتوحًا للجمهور ومحفوظًا كمبنى مدرج من الدرجة الأولى . ^[4] يتم رعايتها من قبل مؤسسة خيرية مستقلة، القصور الملكية التاريخية ، والتي لا تتلقى أي تمويل من الحكومة البريطانية أو التاج . ^[5]

كان قصر وايت هول من إنشاء الملك هنري الثامن ، لتوسيع قصر سابق كان مملوكًا للكاردينال وولسي ، والمعروف باسم يورك بليس. كان الملك مصممًا على أن يكون قصره الجديد "أكبر قصر في المسيحية"، وهو مكان يليق بمكانته التي تم إنشاؤها حديثًا باعتباره الرئيس الأعلى لكنيسة إنجلترا. ^[6] تم القضاء على جميع الأدلة على وولسي المشين وأعيد تسمية المبنى بقصر وايت هول .

خلال عهد هنري، لم يكن القصر يحتوي على قاعة مخصصة لإقامة الولائم، حيث فضل الملك إقامة الولائم في مبنى مؤقت تم بناؤه خصيصًا في الحدائق. تم تعزيز منصب حارس قاعة الولائم من قبل الملكة ماري الأولى من خلال تعيينه فيما يتعلق بمبنى يحمل نفس الاسم في قصر نونستش ، بالقرب من الحافة الجنوبية لمدينة لندن الكبرى ، والذي تم هدمه منذ ذلك الحين ويمثل بدلاً من ذلك موقع تقاطع ممر للمشاة في لندن لوب . تم استخدام هذا المنزل للترفيه عن الوكيل الفرنسي في لندن والسفير أنطوان دي نويل وزوجته في عام 1556. ^{[7] [8]}

تم بناء دار مأدبة أكثر ديمومة في وايت هول في عام 1581 بتكلفة 1744-19 شلنًا. ^{[9] وصف} رافائيل هولينشيد المبنى بهيكله الخشبي المغطى بقماش مطلي بتقليد الحجر، وسقف مطلي بما في ذلك أدوات الملكة وشعارات النبالة. كان المبنى الجديد مخصصًا كمكان للترفيه عن فرانسيس، دوق أنجو وألينسون . في السنوات اللاحقة، تم تعزيز المخطط الزخرفي من قبل الرسامين جورج جوير ولويس ليزارد. ^[10]

تم رسم سقف دار الولائم الإليزابيثية هذه، التي ورثها الملك جيمس الأول عند اتحاد التيجان ، بالسحب بواسطة ليونارد فراير في عام 1604. ^{[11] تم تقديم} عطيل في دار الولائم في 1 نوفمبر 1605 بواسطة لاعبي الملك. ^[12] كانت إحدى الوظائف الأخيرة في هذا الهيكل مأدبة لأمير جوانفيل في يونيو 1607، والتي تم شراء بياضات جديدة لتزيين خزانتي العقار. ^[13]

بدأ الملك جيمس في بناء دار ولائم جديدة في عام 1607، والتي كان من المقدر لها أن تكون لها حياة قصيرة. ربما صمم المبنى روبرت ستيكلز . ^[14] صنع "نموذج هندسي" للسقف من قبل مصمم اسكتلندي، جيمس أتشيسون. ^{[15] كان} ويليام بورتينجتون هو النجار، وصنع بيتر ستريت مثقابًا خاصًا لتفريغ الأعمدة. تم طلاء الجزء الداخلي وتذهيبه بواسطة جون دي كريتز . ^[16] زار الملك جيمس موقع البناء في سبتمبر 1607 وكان غير راضٍ عن وضع الأعمدة التي حجبت النوافذ. ^[17] أشاد الدبلوماسي الفينيسي، أورازيو بوسينو، بنسب المساحة، وزخرفة ونحت الأعمدة الخشبية (بترتيبين كلاسيكيين ) التي تدعم صالات العرض من ثلاث جهات. ^[18]

كان بيت الولائم الجديد هو المكان الذي أقيم فيه عرض قناع الجمال في يناير 1608، ^[19] وكتب السفير الفينيسي، زورزي جوستينيان ، أن "الأجهزة ودهاء آلات المسرح كانت معجزة". ^[20] تضمنت آليات المسرح لقناع الملكات في فبراير 1609 "مقاعد متعددة في الأعلى للملكة والسيدات للجلوس عليها والتدوير". أجرى أندرو كيروين ، أمين دفع الأعمال الملكية، تعديلات على أقنعة المسرح. ^[21] تم عرض حواجز الأمير هنري ^{في يناير 1610. [22]}

قام روبرت سميثسون بعمل رسم تخطيطي للمخطط الأرضي. ^{[23] [24]} تم بناء غرفة مجاورة لاستضافة الأحداث الخاصة بزفاف الأميرة إليزابيث وفريدريك الخامس من بالاتينات في عام 1613. ^{[25] جاءت} بوكاهونتاس وتوموكومو لرؤية قناع رؤية البهجة في 6 يناير 1617. ^[26] دُمر بيت الولائم بالحريق في يناير 1619، ^[27] عندما قرر العمال، الذين كانوا يقومون بالتنظيف بعد احتفالات رأس السنة الجديدة، حرق القمامة أو الخرق الزيتية داخل المبنى. ^{[28] [6]}

تم تكليف المهندس المعماري الأنيق إينيجو جونز ببناء دار الولائم البديلة . كان جونز قد أمضى بعض الوقت في إيطاليا لدراسة الهندسة المعمارية التي تطورت من عصر النهضة وعمارة أندريا بالاديو ، وعاد إلى إنجلترا بأفكار ثورية في ذلك الوقت: استبدال الأسلوب الانتقائي لعصر النهضة الإنجليزي اليعقوبي بتصميم أكثر نقاءً وكلاسيكيًا، والذي لم يحاول التناغم مع قصر تيودور الذي كان من المفترض أن يكون جزءًا منه.

يتسم تصميم دار الولائم بالطابع الكلاسيكي من حيث المفهوم. فقد قدم أسلوب عصر النهضة الإيطالي الراقي الذي لم يسبق له مثيل في العمارة اليعقوبية الحرة الخلابة في إنجلترا، حيث كانت زخارف عصر النهضة لا تزال منتشرة من خلال نقوش المصممين الفلمنكيين . السقف مسطح بشكل أساسي ويتم تحديد خط السقف بواسطة درابزين . على واجهة الشارع، تقف الأعمدة المتشابكة، من الطراز الكورنثي والأيوني ، الأول فوق الأخير، أعلى قبو مرتفع وريفي وتقسم سبعة خلجان من النوافذ.

يتكون المبنى من ثلاثة طوابق: الطابق الأرضي، وهو عبارة عن متاهة من الأقبية والمخازن، منخفض؛ وتشير نوافذه الصغيرة بحجمها إلى الوضع المتواضع واستخدام الطابق، الذي يوجد فوقه قاعة الولائم ذات الارتفاع المزدوج، والتي تبدو زائفة من الخارج على أنها بيانو نوبيل في الطابق الأول مع طابق ثانوي أعلاه. تعلوها واجهات مثلثة وقطعية متناوبة ، بينما النوافذ العلوية عبارة عن نوافذ مفتوحة غير مزخرفة. مباشرة تحت إفريز، الذي يبرز للتأكيد على الخلجان الثلاثة المركزية، ترتبط تيجان الأعمدة بخطوط بارزة ، وفوقه يتم دعم إفريز بواسطة طاولة كوربل أسنان . تحت الإفريز العلوي ، تشير الزخارف والأقنعة إلى الولائم والمرح المرتبط بمفهوم قاعة الولائم الملكية. ^[30]

كانت واجهات دار الولائم في الأصل مغطاة بنوعين من الحجارة مما يوفر تباينًا في الألوان. استُخدم حجر أوكسفوردشاير للجدران، وحجر بوربيك للأعمدة والأعمدة الخشبية وغيرها من الزخارف. بناءً على طلب إينيجو جونز، تم بناء رصيف جديد في جزيرة بوربيك في عام 1620 لنقل الحجارة. كانت الأساسات والجدران الداخلية من الطوب. تم حجب بعض النوافذ جزئيًا وتجصيصها وطلائها، ربما لسهولة تعليق المفروشات. تم تجديد المبنى لاحقًا بحجر بورتلاند فقط. ^[31]

أشرف نيكولاس ستون ، وهو بنّاء من ديفونشاير تدرب في هولندا، على الكثير من العمل في Banqueting House . وقد قيل إنه حتى هذا الوقت، كانت النحت الإنجليزي يشبه ما وصفته دوقة مالفي : "الشكل المنحوت في المرمر يركع عند قبر زوجي". ^[32] مثل إنيجو جونز، كان ستون على دراية بالفن الفلورنسي وقدم إلى إنجلترا شكلًا كلاسيكيًا أكثر دقة للنحت مستوحى من مقابر ميديشي لمايكل أنجلو . وهذا واضح في زخارفه على واجهة الشارع في Banqueting House، على غرار تلك التي تزين قاعدة نصب فرانسيس هولز التذكاري.

في عام 1638، رسم جونز التصاميم لقصر جديد ضخم في وايت هول حيث كان من المقرر دمج قاعة الولائم الخاصة به كجناح واحد يحيط بسلسلة من سبعة أفنية، والتي يمكن رؤيتها على الواجهة الرئيسية الضخمة كجناح صغير فقط. كشفت هذه التصاميم عن الأفكار وراء مفهوم جونز للبالاديانية. ومع ذلك، لم يجمع الملك تشارلز الأول ، الذي كلف بالخطط، الموارد اللازمة لتنفيذها؛ ^[33] وقد تدخل نقص الأموال لديه والتوترات التي أدت في النهاية إلى الحرب الأهلية وتم تأجيل الخطط بشكل دائم. أدت الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية إلى إعدام تشارلز الأول خارج قاعة الولائم بعد هزيمة القوات الملكية. ^[34]

في يناير 1698، دمر حريق قصر تيودور الذي استمر لمدة 17 ساعة. كل ما تبقى هو قاعة الولائم وبوابة وايت هول وبوابة هولباين . ^{[35] طُلب من} كريستوفر رين ونيكولاس هوكسمور تصميم قصر جديد، لكن لم ينتج عن المخطط شيء. قيل إن الملك الأرمل ويليام الثالث لم يهتم بالمنطقة أبدًا، لكن لو كانت زوجته ماري الثانية على قيد الحياة، مع تقديرها للأهمية التاريخية لوايت هول، لكان قد أصر على إعادة البناء. ^[35]

كان مصطلح Banqueting House عبارة عن تسمية خاطئة إلى حد ما. في الواقع، لم تُستخدم القاعة داخل المنزل للمآدب فحسب، بل أيضًا للاستقبالات الملكية والاحتفالات وأداء الأقنعة . ^[36] كانت وسائل الترفيه المقدمة هناك من بين الأفضل في أوروبا، حيث كانت إنجلترا تعتبر خلال هذه الفترة الدولة الموسيقية الرائدة في المنطقة. في 5 يناير 1617، تم إحضار بوكاهونتاس وتوموكومو أمام الملك في Banqueting House، في أداء قناع بن جونسون The Vision of Delight . وفقًا لجون سميث ، كان جيمس الأول غير جذاب للغاية، ولم تدرك بوكاهونتاس ولا توموكومو من التقيا به حتى تم شرح ذلك لهما بعد ذلك. تم تعزيز هذه الأقنعة لاحقًا بالموسيقيين الفرنسيين، الذين أحضرتهم الملكة هنريتا ماريا ، زوجة تشارلز الأول، إلى البلاط. ^[37] بدأت الأقنعة في الانحدار ببطء، مع ذلك، بعد وفاة أورلاندو جيبونز في عام 1625 ، الذي توفي في رحلة لمقابلة هنريتا ماريا المتزوجة حديثًا وموسيقييها.

داخل المبنى توجد غرفة واحدة ذات طابقين ومكعبة مزدوجة. المكعب المزدوج، حيث يكون طول الغرفة ضعف عرضها وارتفاعها المتساويين، ^[38] هو بالاديانية أخرى ، حيث ترتبط جميع النسب رياضيا. في المستوى العلوي، تحيط بالغرفة ما يشار إليه أحيانًا عن طريق الخطأ باسم معرض المنشدين . في حين أن الموسيقيين ربما لعبوا من هذه النقطة المتميزة، إلا أن الغرض الحقيقي منها كان السماح للجمهور؛ في وقت بناء بيت الولائم، كان الملوك لا يزالون يعيشون في "روعة ودولة"، أو علانية. كان يُسمح للأقل رفعة وعامة الناس بالتجمع في المعرض لمشاهدة الملك يتناول العشاء. تم التأكيد على الوضع الأدنى لأولئك الموجودين في المعرض من خلال عدم وجود درج داخلي، حيث لا يمكن الوصول إلى المعرض إلا من خلال درج خارجي. ومع ذلك، تم توسيع المبنى لاحقًا لاستيعاب درج داخلي.

توفي جيمس الأول، الذي تم إنشاء دار الولائم من أجله، في عام 1625 وخلفه ابنه تشارلز الأول. بشر تولي تشارلز الأول بعصر جديد في التاريخ الثقافي لإنجلترا. كان الملك الجديد راعيًا عظيمًا للفنون. أضاف إلى المجموعة الملكية وشجع الرسامين العظماء في أوروبا على القدوم إلى إنجلترا. في عام 1623 زار إسبانيا حيث أعجب بتيتيان وروبنز وفيلاسكيز . [ ^{39] أصبح طموحه هو العثور على رسام مماثل لبلاطه الخاص. طُلب من روبنز أثناء وجوده في إنجلترا كدبلوماسي تصميم ورسم سقف دار الولائم الذي تم رسمه في لندن ولكن تم الانتهاء} منه في استوديو في أنتويرب بسبب حجم المهمة . ربما تم تكليفه في 1629-1630، وتم تركيبه أخيرًا في عام 1636، بعد إعادة تصميم السقف بالكامل لتأطير الأقسام المختلفة. كان الموضوع الذي كلف به الملك هو تمجيد والده بعنوان تأليه جيمس الأول وكان استعارة لميلاده. ^{[40] ولحزن الملك، أخذ روبنز} لقب فارسه وعاد إلى أنتويرب ، تاركًا أنتوني فان دايك، الذي لم يغريه لقب فارس فحسب، بل وأيضًا معاش تقاعدي ومنزل، ليبقى في إنجلترا كرسام للبلاط. ^[40] تم رسم جميع الألواح الخاصة بالسقف في ورشة عمل روبنز في أنتويرب وأُرسلت إلى لندن بالسفن. صمم إنيجو جونز لاحقًا غرفة أخرى ذات مكعب مزدوج في ويلتون هاوس ، لعرض صور فان دايك لعائلة بيمبروك الأرستقراطية .

على الرغم من أن تشارلز الأول بذل اهتمامًا وجهدًا في قاعة الولائم، إلا أنها كانت مسرحًا لوفاته. في فترة ما بعد الظهر من يوم 30 يناير 1649، خرج من نافذة في الطابق الأول من قاعة الولائم إلى السقالة التي أقيمت بالخارج لغرض إعدامه . [ ^41] لم تعد النافذة الفعلية موجودة، حيث لم تكن في القاعة الرئيسية ولكن خارجها مباشرة في جزء مجاور من المبنى الذي اختفى الآن. عند رؤيتها من الخارج، كانت لتكون النافذة التالية على طول الطرف الشمالي، تقريبًا فوق مدخل الزوار الحالي. ^[42]

على عكس عمارة الدول الأوروبية الجنوبية، لم تمر العمارة الإنجليزية بأي فترة تطور إلى الكلاسيكية. من خلال جونز وصلت فجأة وتشكلت بشكل كامل. قبل ذلك، كانت العمارة الإنجليزية لا تزال تعتمد على أنماط العصور الوسطى ، وإن كانت متأثرة في القرن السابق بكلاسيكية عصر النهضة الهولندية والفرنسية، مما أدى إلى ظهور أسلوب عصر النهضة الإنجليزي خلال أواخر العصر الإليزابيثي واليعقوبي. ^[43] ومع ذلك، كما يمكن رؤيته في المنازل المعجزة مثل هاتفيلد هاوس ، أحد أول منازل عصر النهضة المبنية لهذا الغرض في إنجلترا، حتى خلال هذه الحقبة، لم تفقد العمارة المحلية الإنجليزية "هواء القلعة" تمامًا.

على الرغم من أن العمارة الإنجليزية تأثرت بشكل غير مباشر في الغالب بالكلاسيكية الإيطالية لمدة قرن أو نحو ذلك، مما أدى إلى استخدام الأشكال والزخارف الكلاسيكية في المباني التي تعود إلى أواخر عصر تيودور وإليزابيث ويعقوب، إلا أن جونز عاد من إيطاليا ومعه فهم أكثر شمولاً وحداثة للمبادئ الأساسية للكلاسيكية في أواخر عصر النهضة. ومن خلال عمله في قصر الملكة في غرينتش وبيت الولائم، نجح جونز في تحويل العمارة الإنجليزية.

تسبب الإطاحة بالملك وإنشاء الكومنولث المتزمت في اعتبار الأسلوب ملكيًا ، مما أدى إلى تأخير انتشاره؛ ولكن في غضون بضع سنوات من الترميم ، كان لدى كل مقاطعة إنجليزية تقريبًا بعض المباني على الطراز الكلاسيكي. تم نسخ قاعة الولائم وميزاتها كثيرًا. كان أحد الزخارف المفضلة هو وضع الجملونات ليس فقط فوق النقطة المحورية للواجهة ولكن أيضًا فوق نوافذها. كان استخدام الجملونات المقسمة والمثلثة بالتناوب، وهو الترتيب الذي استخدمه فاساري في وقت مبكر من عام 1550 في قصر ميديشي أوفيزي في فلورنسا ، ^[44] مفضلًا بشكل خاص. بدأ المهندسون المعماريون الإقليميون في إعادة إنشاء زخارف قاعة الولائم في جميع أنحاء إنجلترا، بدرجات متفاوتة من الكفاءة. يمكن العثور على أمثلة على شعبية الأسلوب في جميع أنحاء إنجلترا؛ تحتوي مقاطعة سومرست النائية آنذاك وحدها على ثلاث نسخ من دار الولائم تعود إلى القرن السابع عشر: بريمبتون ديفيرسي ، وهينتون هاوس ، وأشتون كورت . ^[45] بعد سقوط النظام الملكي، انتهت مسيرة جونز فعليًا، حيث اعتُبر أسلوبه ملكيًا. توفي عام 1652، ولم ير أبدًا شعبية المفاهيم المعمارية التي قدمها.

كان جيمس الثاني آخر ملك يعيش في وايت هول؛ فضّل ويليام الثالث وماري الثانية العيش في مكان آخر وأعادا بناء قصر هامبتون كورت في النهاية . بعد الحريق الذي دمر قصر وايت هول، أصبحت قاعة الولائم زائدة عن الحاجة للغرض الذي صُممت من أجله، وتم تحويلها إلى كنيسة صغيرة لتحل محل الكنيسة الملكية في وايت هول، التي دمرت في الحريق واستخدمت لاستضافة الحفلات الموسيقية. ظلت كنيسة صغيرة قبل أن تمنحها الملكة فيكتوريا لمعهد الخدمات المتحدة الملكي في عام 1893. ^[30] تم إسقاط الخطط المثيرة للجدل للغاية لتقسيم مساحة القصر الكبيرة لخدمة مكاتب المؤسسة بسرعة لصالح إنشاء متحف يعرض أغراضًا شخصية لقادة مشهورين وشمل هيكل عظمي لحصان نابليون. أغلق المتحف في عام 1962، وتم ترميم النافذة الجنوبية الكبيرة التي أغلقها المعهد الملكي للخدمات المتحدة. ^[46]

اليوم أصبحت قاعة الحفلات مفتوحة للزيارات واستخدامها كمساحة لإقامة الفعاليات.

• كوبلستون، تروين (1963). العمارة العالمية . لندن: هاملين.
• دونينغ، روبرت (1991). منازل سومرست الريفية. ويمبورن، دورست: مطبعة دوفكوت.
• وزارة البيئة (1983). دار الولائم في وايتهول . مكتب القرطاسية لجلالة الملكة . رقم ISBN 0-86056-106-2.
• إدواردز، جراهام (1999)، الأيام الأخيرة لتشارلز الأول ، ساتون: دار نشر ساتون المحدودة، رقم ISBN 978-0-7509-2679-9
• فليتشر، ب (1921). تاريخ العمارة على الطريقة المقارنة . لندن: بي تي باتسفورد، المحدودة.
• هاليداي، ف. إ. (1967). التاريخ الثقافي لإنجلترا . لندن: تيمز وهدسون.
• هارت، ف. (2002). "الخيال المتحرر": الأخلاق الأرسطية وبيت الولائم لإينيجو جونز في وايت هول، RES: مجلة الأنثروبولوجيا والجماليات ، المجلد 39، ص 151-167.
• هارت، ف. (2011). إنيجو جونز: مهندس الملوك . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 9780300141498 
• ويليامز، نيفيل (1971). المنازل الملكية . دار لوتروورث للنشر. رقم ISBN 0-7188-0803-7 

• الموقع الرسمي