الألقاب الملكية الصربية

اتخذ الملوك والعائلات المالكة في صربيا العديد من الألقاب والأساليب الملكية عبر التاريخ.

العصور الوسطى

كانت الدولة الصربية في العصور الوسطى ملكية ذات حاكم أعلى، وتغير اللقب الملكي من القرن السابع إلى القرن الخامس عشر تبعاً لتوسع أو انكماش أراضي الدولة، فضلاً عن القوة السياسية أو العسكرية أو الاقتصادية للحاكم. [ 1 ]

أركون وألقاب يونانية أخرى

كان حكام سلالة فلاستيميروفيتش الصرب يُلقّبون بـ" أركون صربيا" ( باليونانية : αρχων Σερβλίας ) وفقًا لكتاب "إدارة الإمبراطورية" (960). [ 2 ] استخدم البيزنطيون لقب " أركون " (ἄρχων، جمعه ἄρχοντες ، archontes ) كلقب عام يُطلق على "الأمير، الحاكم". [ 3 ] يعود أصل هذا اللقب إلى العصور القديمة، حيث استُخدم في نظام المسؤولين الأثينيين التسعة (انظر: أركون المسمى ). [ 3 ] كما استُخدم لحكام الدول السلافية الجنوبية، بالإضافة إلى الروس والبلغار. [ 3 ] في التأريخ الصربي ، يُستخدم اللقب السلافي knez ( кнез ) عمومًا بدلاً من arhont ( архонт ) المشتق من اليونانية . [ 4 ]

جون سكيليتزيس ( fl. 1057–59) استخدم " أرشون الصرب" و"أرض الصرب" ( اليونانية : Στέφανος ὀ καὶ Βοϊσθlectάβος, ὀ τῶν Σέρβων ἄρχων... τὁν τὀπον τῶν Σέρβων ) لستيفان فوييسلاف ( ص. 1018–1043). [ 5 ] استخدم سكايليتزيس آرشون للإشارة إلى الحكام الأجانب ذوي الاستقلال الملحوظ أو الكامل. [ 6 ] أطلق كيكاومينوس ( الذي ازدهر عام 1078) على ستيفان فويسلاف لقب توبارخ ، وهو مصطلح عام يشير ببساطة إلى الحكام المحليين في أطراف الإمبراطورية. [ 7 ] وذُكر خليفة فويسلاف، ميخائيلو، بصفته " أرخيغوس ("رئيس، حاكم") التريبالي ( وهو مصطلح قديم [a] ) والصرب" ( Τριβαλλῶν καὶ Σέρβων...ἀρχηγός ). [ 8 ] أطلقت آنا كومنين (1083–1153) على ميهايلو الأول وقسطنطين بودين ( حكم من 1081 إلى 1101) لقب "حكام دالماتس [أي الصرب]" ( έξάρχους τῶν Δανματῶν ). [ 9 ] المصادر اللاتينية تسمي كلا من ريكس (الملك). [ 10 ] ختم بودين يدعوه بروتوسيباستوس (تكريمي) وإكسوسياتس ديوكليا وصربيا" ( اليونانية : [(πρωτο)]σεβαστῷ καὶ ἐξουσιαστ(ῇ) Διοκοτο (καὶ) Σερβ[ίας] ). [ 11 ] في قائمة الألقاب لمنتصف القرن العاشر ، تم تصنيف exousiastes في المرتبة الثالثة، بعد exousiokrator و exousiarches ، وفوق كل الرتب التي لها البادئة Archi ، والباقي، بما في ذلك exarchos [ 10 ] انطلاقًا من استخدامه ورتبته، تم استخدام exousiastes بشكل صريح للملوك الأجانب، ولم يكن لفظًا. مصطلح عام. [ 12 ] لم يبقَ من أختام ستيفان فويسلاف وميخائيلو شيء، لذا فمن غير المعروف ما الذي اعترف به الإمبراطور البيزنطي لهما (في التسمية البيزنطية). [ 13 ] في الاستخدام البيزنطي، كان مصطلح rex يُستخدم حصريًا للحكام في أوروبا اللاتينية. [ 14 ] بالنسبة لملوك المجر في القرن الحادي عشر، استخدم البيزنطيون المصطلح السلافي krales .[ 14 ]

عنوان " مرزبان الصرب" ( اليونانية : τῶν Σέρβων σατράπην، ό τῶν Σέρβων σατράπης ) تم استخدامه كأثر قديم من قبل نيكيتاس شوناتس [ 15 ] ومايكل من سالونيك لغرض شعري فيما يتعلق فيليكي زوبان (أرتشيزوبانوس) أوروس الثاني ( ص. 1145–1162) [ 16 ] وستيفان نيمانيا ( ص. 1166–1196). [ 17 ]

كنيز

لازار هريبليانوفيتش ، "الرب، كنيز جميع الأراضي الصربية".

كلمة "كنيز" موجودة في جميع اللغات السلافية ولها تاريخ عريق؛ [ 18 ] وهي كلمة دخيلة من اللغة السلافية البدائية، مشتقة من كلمة " كونينغاز" الجرمانية البدائية ("نبيل")، على الرغم من وجود نظرية تقول إنها مشتقة من كلمة " كونيغز " القوطية، و" كونيغ " الألمانية ، والتي تعني "ملك". [ 19 ] كان لقب "كنيز" يُستخدم بين الصرب والروس للدلالة على الحكام الأعلى، [ 19 ] وأقدم ذكر له كان في بلغاريا وروسيا. [ 18 ] وقد نُسب إلى سلالة فلاستيميروفيتش كلقب ملكي أصيل ؛ ففي كتاب "دي أدمينيستراندو إمبيريو" ، يُقال إن الحاكم الصربي فلاستيمير قد رفع زوبان ترافونيا إلى رتبة أركون ، أي أن فلاستيمير كان تابعًا لـ" كنيز " ("أمير إقليمي"، باللاتينية : princeps terrae ، رمزها: lat، وتمت ترقيته إلى رمزها: la [ 20 ] ). [ 21 ]

حتى عام 1077، كان لقب "كنيز" يُستخدم في دوكليا كلقب ملكي، إلى أن اعتلى ميخائيلو الأول العرش. [ 19 ] وحتى ذلك الحين، كان الحكام الصرب يحملون لقب "كنيز" ، وفقًا لاستنتاجات مؤرخي العصور الوسطى اليوغوسلافيين والصرب. [ 13 ] وفي الوثائق اللاتينية من القرن العاشر وأوائل القرن الحادي عشر، وُجد لقب "دوق " (dux) للحكام الصرب. [ 13 ] ووفقًا لسجل كاهن دوكليا (1300)، عيّن قسطنطين بودان ستيفان "كنيزيوس" البوسنة ، وكان أبناء دوبروسلاف الأسطوريون "كنيز" في أجزاء مقسمة من دوكليا وترافونيا، أي "أمراء إقليميين". [ 22 ] ومع صعود لقب "فيليكي زوبان" في صربيا، فقد لقب " كنيز" أهميته كلقب ملكي. [ 19 ] في عصر نيمانيتش ، أُعطي لقب فيليكي كنيز (أو كنيز زيمالجسكي ) لعدد صغير من الأشخاص. [ 18 ] حمل لقب كنيز الأخوة فيليكي زوبان ستيفان نيمانيا ستراسيمير وميروسلاف ، كحكام إقليميين؛ [ 19 ] تذكر معاهدة 1186 مع راغوزا الأخوين ( رمز fratrum eius comitis : تمت ترقيته إلى رمز: la )، وإلى جانب نيمانيا، وقع كنيز ميروسلاف أيضًا باللغة السيريلية ( кнезь Мирославь ). [ 23 ] أنسبيرت (1189) يدعو نيمانيا ماغنوس يأتي وميروسلاف يأتي وآخرون برينسيبس . [ 23 ] في سبعينيات وثمانينيات القرن الثاني عشر الميلادي، حكم الأمير ميخائيل دوكليا تابعًا للإمبراطورية البيزنطية، وكان لقبه يُترجم إلى "ماغنوس كوميس" باللاتينية (1189). [ 24 ] عيّن نيمانيا ابنه فوكان أميرًا لدوكليا عام 1189، ورُفع لقبه إلى " فيليكي كنيز" عام 1196. [ 25 ] من غير المؤكد ما إذا كان لقب "فيليكي كنيز" قد استُخدم في هوم في القرن الثاني عشر، إذ لم يُذكر سوى ديسا بلقب "ماغنوس كوميس".في وثيقة مزورة؛ كان ديسا أميرًا إقليميًا (أودوني كنيز ) في هوم، وبالتالي حصل على لقب كنيز من أخيه الملك أوروش الثاني ( حكم من 1145 إلى 1162). [ 24 ] في النصف الأول من القرن الثالث عشر، تم اعتماد لقب الملك الأعلى (فيليكي كنيز) في هوم، مما يدل على حقوقهم الرفيعة في دولة نيمانجيتش؛ [ 26 ] بينما كان ميروسلاف يحمل لقب كنيز ، ادعى ابنه أندريا لقب الملك الأعلى (فيليكي كنيز) عام 1237. [ 19 ] في مواثيق هيلاندار لستيفان نيمانيا (1198) وستيفان نيمانجيتش (1201)، وسيرة القديس سيميون (1208)، يُستخدم مصطلح "كنيزيس الأرض" ( بالصربية : knezovi zemlje، zemaljski knezovi ) للإشارة إلى حكام الأقاليم (حكام الزمليا ، أي "الأرض"). [ 27 ] في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، استُخدم مصطلح "كنيز " للإشارة إلى أفراد السلالة الحاكمة (مثل فرع هوم)، وكذلك إلى حكام المدن والأسواق ورؤساء قرى الرعي، مما يعني وجود ثلاث فئات مختلفة. [ 28 ] انخفض مستوى لقب knez zemaljski (أو veliki knez )، وعلى الرغم من أنه كان يحمله بعض أفراد عائلة Nemanjić، مثل الجنرال فراتكو ( نشط عام 1342)، إلا أنه أصبح في البلاط لقبًا نبيلًا أدنى من vojvoda و kefalija وأحيانًا sevast . [ 19 ]

بعد سقوط الإمبراطورية الصربية عام 1371، أصبح اللقب الأعلى في صربيا هو "كنيز" أو "فيليكي كنيز" ، كما استخدمه لازار هريبليانوفيتش . [ 19 ] وقد اكتسب هذا اللقب أهمية بالغة بين طبقة النبلاء خلال عهد أوروش الخامس ( حكم من 1355 إلى 1371)، مع حكام المقاطعات الأقوياء مثل فويسلاف فوجينوفيتش، ولا سيما لازار هريبليانوفيتش. [ 19 ] عُرف لازار هريبليانوفيتش في المجر باسم "أمير مملكة راسيا". [ 29 ] ولأنه كان مدعيًا لعرش نيمانجيتش، أضاف لازار لقب "سامودرزاك " ( الحاكم المطلق ) إلى لقبه الملكي. [ 30 ] في مراسلاته مع بطريركية القسطنطينية (1386)، أُطلق على لازار لقب ميغا كنيزي ( باليونانية : μέγα κνεζη ). [ 30 ]

فيليكي زوبان

"ستيفان ميجالوس زوبانوس نيمانيا".

يُعرف لقب "زوبان" في مصادر تعود إلى القرن الثامن، وكان يُستخدم في جميع أنحاء الأراضي السلافية. [ 31 ] وهناك نظريتان رئيسيتان حول أصله، إما أنه كلمة أفارية تبناها السلاف في خاقانية الأفار ، أو أنه من أصل هندو-أوروبي (سلافي بدائي)، كما هو الحال مع المصطلح الإقليمي "زوبا" . [ 31 ] وهو أقدم لقب محلي للحكام الصرب، وبين الصرب فقط أصبح "زوبان" جزءًا من اللقب الملكي (كما في "فيليكي زوبان" ). [ 31 ] في البداية، كان " زوبان" ممثلًا للقيادة القبلية، وتتحدث المصادر البيزنطية عن "زوبان كبار". [ 21 ] يشرح DAI كيف أنه بين السلاف الجنوبيين "الأمراء (أرشونتاس)، كما يقولون، لم يكن لهذه الأمم شيوخ ، ولكن فقط زوبانوس ، كما هو الحال في المناطق السلافية الأخرى" (Ἂρχοντας δέ، ὢς φασι، ταῦτα τὰ) . أفضل ما في الأمر، أفضل ما في الأمر، أفضل ما في الأمر Σκλαβηνίαι ἔχουσι τὐπον). [ 32 ] مع تأسيس الدول الصربية في أوائل العصور الوسطى، كان هناك الحاكم ( كنيز أو أركون ) كقائد أعلى، والعديد من الزوبان في جميع أنحاء البلاد، الذين تمتعوا بسلطة وأراضٍ محدودة ( زوبا ). [ 21 ]

في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، كان اللقب الملكي في صربيا هو فيليكي زوبان ( بالصربية : велики зупан )، أي " زوبان الكبير/العظيم "، والذي تم تقديمه في اليونانية باسم أرشيزوبانوس ( άρχιζουπάνοςميجازوبانوس ( μεγαζουπάνοςmegalos zoupanos ( μεγάлος ζουπάνος )، وما إلى ذلك، وفي اللاتينية مثل megaiupanus ، megas iupanus و magnus iupanus . [ 33 ] في الوثائق المجرية، تم تقديم العنوان في بعض الأحيان على أنه يأتي باللاتينية Megas . [ 31 ] يُشتق اللقب من كلمة "župan" ، ويعني زعيم الزعماء الأدنى رتبةً الذين يحملون لقب "župan" . [ 31 ] خلال عهد ملوك دوكليا ، كان لقب " veliki župan" يُطلق على حكام الجزء الشرقي من صربيا (الريف الصربي، أو راشكا )، ولكن في القرن الثاني عشر، أصبح حاملو هذا اللقب أقوى من الملوك. [ 31 ] أصبح اللقب وراثيًا منذ أواخر القرن الحادي عشر. [ 34 ] ذكرت آنا كومنين أن فوكان ( حكم من 1083 إلى 1112) "أحضر أقاربه و"zoupanoi" ( τω̃ν ζουπάνων ) عند أداء يمين الولاء للإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الأول كومنينوس . [ 35 ] تروي أسطورة في سجل كاهن دوكليا ( حوالي 1300) كيف أنه بعد وفاة "الملك" تشاسلاف وتفكك صربيا، لم يرغب أحد في تولي لقب الملك، وبدلًا من ذلك، اتخذ تيخوميل لقب " الزوبان العظيم " ( باللاتينية : iupanum maiorem ، تم تحويلها إلى la )، "لأنه كان رئيس بقية الزوبان في راشكا" ( caeteris iupanis Rassae ، تم تحويلها إلى la ). [ 31 ]

لا يوجد لقب veliki župan للملك إلا بين الصرب، وفي حالة واحدة يطلق جون كيناموس على قائد مجري (وليس حاكمًا) أُرسل لدعم veliki župan ( archizoupanos، Serbion archizoupano [ 36 ] ) أوروش الثاني ( حكم 1145-1162) في الثورة ضد بيزنطة لقب archizoupanos . [ 37 ] تم العثور على عنوان Uroš II في أشكال مختلفة، مثل Serbarches ( اليونانية : Σερβάρχης ، بواسطة Niketas Choniates [ 38 ]Archiserbozoupanos (بقلم Theodore Prodromosiupanius في راسا (في تاريخ كاهن Duklja [ 39 ]Serviam ... comitis magni (في كرونيكون بيكتوم [ 39 ] ).

في ميثاق هيلاندر (1198-1199) الذي أصدره ستيفان نيمانيا ، كتب "حدد الله الرحيم اليونانيين أباطرة والمجريين ملوكًا... ووضعني في منصب فيليكي زوبان ( вєлиєга зоупана )"، ووقع بختم باللغة اليونانية يقول "ستيفان ميغالوس زوبانوس نيمانيا" ( Στεφάνου μεγάлου ζουπάνου τοῦ Νεμάνια ). [ 40 ] حدد نيمانيا لقب فيليكي زوبان بأنه لقب أسلافه وصربيا. [ 41 ] وكان قد وقع في وقت سابق على هذا النحو ( Азь вели зоупань ) في معاهدة السلام الصربية-راجوسان (1186). [ 41 ] أنسبيرت (1189) يدعو نيمانيا ماغنوس يأتي وشقيقه ميروسلاف يأتي وprinceps . [ 23 ] تم استخدامه أيضًا من قبل خليفة نيمانيا، ستيفان ، في وثائق مثل رسالة 1199 إلى البابا إنوسنتيوس الثالث ( باللاتينية : Stephanus... magnus iuppanus totius Servye code: lat تمت ترقيته إلى الرمز: la )، وعقد مع راغوزا (كلاهما بالصربية : Азь вели зупань Стефань واللاتينية : Еgo) . magnus iupanus رمز ستيفانوس: lat تمت ترقيته إلى الرمز: la ). [ 41 ] مع تتويج ستيفان ملكًا في عام 1217، فقد لقب فيليكي زوبان مكانته وتراجع، لا سيما مع اعتماد الألقاب النبيلة اليونانية البيزنطية ( ديسبوت ، كيسار ، سيفاستوكراتور ، إلخ). [ 41 ]

ملِك

في عام 1077، تسلّم ميخائيلو الأول تاجًا من البابا غريغوري السابع ، وأصبحت دوكليا تُعرف آنذاك كمملكة في الغرب. [ 42 ] اعترف البيزنطيون بستيفان فويسلاف بلقب "إكسوسياستيس" ، وهو لقب كان يُطلق على الملوك الأجانب. [ 12 ] لم يستخدم الكتّاب البيزنطيون في القرنين الحادي عشر والثاني عشر لقب "ملك" عند تسمية الحكام الصرب، بل استخدموا ألقابًا مثل "أركون " و " أرشيغوس " و"إكسارخ " و " أرشيزوبانوس" . [ 43 ]

في عام 1217، رُفع ستيفان إلى العرش ( بالصربية : kralj ). [ 44 ] وقد طلب التاج من البابا هونوريوس الثالث ، مستنداً إلى التقاليد الملكية لدوكليا. [ 45 ] وقع باسم "ستيفان، الملك ومع الله، المستبد الصربي " ( Стефань краль и сь Богомь самодльцьць спьпски ) في معاهدة مع راغوزا (1220)، و"ستيفان بنعمة الله، توج الملك الأول لجميع الأراضي الصربية" ( ستيفان) PO Бозиеи милости веньчани прови краль вьсе Сrьбскиıє земле... ) في Žiča Chrysobull (1220). [ 44 ] في اللاتينية، تم استخدام اللقب ريكس ("الملك"). [ 44 ] في القرن الثالث عشر، ظهر لقب "الملك العظيم"، الذي استخدمه ستيفان، على الأرجح ستيفان أوروش الأول ، وستيفان ديشانسكي ، وستيفان دوشان . [ 46 ] استُخدم لقب الملك حتى عام 1346، عندما رُفع ستيفان دوشان إلى رتبة إمبراطور ( قياصر ). [ 44 ] استُخدم لقب "المتوّج الأول" ( prvovenčani ) في المعاهدات التي كتبها خلفاء ستيفان عند ذكره. [ 44 ]

أوتوكراتور، سامودرزاك

في عام ١٢٢٠، وقّع ستيفان على معاهدة مع راغوزا (١٢٢٠) بصفته "ستيفان، الملك ومع الله، الصربي سامودرزاك ( أوتوكراتور )" ( Стефань краль и сь Богомь самодрьжьць срьпски ). [ ٤٤ ] كان لقب " أوتوكراتور "، أي "الحاكم الذاتي" باليونانية، لقبًا يُطلق على الإمبراطور البيزنطي الأكبر. وقد تبنّاه ملوك نيمانجيتش وأطلقوه على أنفسهم بمعناه الحرفي للتأكيد على استقلالهم عن بيزنطة، التي اعترفوا بسيادتها المطلقة اسميًا. [ ٤٧ ]

استخدم لازار هريبليانوفيتش لقب samodržac ( مستبد ) لجميع الصرب ( самодрьць вьсѣмь Србьлѥмь[ 48 ] و samodržavni ( самодрьцавни ) لأنه كان متظاهرًا بعرش نيمانيتش. [ 30 ]

الإمبراطور

في عام 1346، رُفع ستيفان دوشان إلى رتبة إمبراطور، أو قيصر ( تزار ). [ 44 ] يُشتق اللقب السلافي " كار" من كلمة "قيصر "، ودخل إلى اللغة الرومانية عبر الاستخدام الروماني. [ 44 ] كما استخدم القديس سافا كلمة " كار" (ومشتقاتها) في سيرة القديس سيميون (1208) كمرادف للسيادة، أي الحاكم ذي السيادة، بالإضافة إلى كونها لقبًا إمبراطوريًا؛ ومن مشتقاتها "كاريفاتي " (فعل) و "كارسكي" (صفة). [ 49 ] كان اللقب الأطول هو "القيصر (إمبراطور) الصرب واليونانيين" ( بالصربية : цар Срба и Грка ) و" باسيليوس (إمبراطور) ومستبد صربيا ورومانيا " ( Bασιlectεὺς καὶ αὐτoκράτωρ Σερβίας). καὶ Ῥωμανίας ). بعد وفاة دوشان عام 1355، استخدم ابنه وخليفته أوروس الخامس ( حكم من 1355 إلى 1371)، والأخ غير الشقيق الذي حكم ثيساليا وإيبيروس ، اللقب الإمبراطوري. [ 19 ] كما حصل خليفة سيمون أوروس، يوفان أوروس، على اللقب حتى أخذ النذور (1373). [ 19 ] بعد عام 1371، كان اللقب الأعلى هو كنيز أو فيليكي كنيز ، كما استخدمه لازار هريبليانوفيتش . [ 19 ]

مستبد

في عام 1402، حصل ستيفان لازاريفيتش على لقب طاغية ( باليونانية : δεσπότης ، طغاة ) من قبل الإمبراطور يوحنا السابع باليولوج ، وتم استخدامه في الاستبداد الصربي حتى سقوطه عام 1459. [ 30 ] وقع ستيفان على نفسه "بنعمة الله، سيد جميع الصرب، طاغية ستيفان" ( Мiлостıю ) Боjiєю Господинь всємь Сripblıємь допоть стефань ). [ 30 ] تُطلق عليه الوثائق الأجنبية لقب "سيد، حاكم سسلافونيا" ( dominus despotus Sclavoniae، الرمز: lat، تمت ترقيته إلى الرمز: la )، و"سيد، حاكم، دوق راسكيا" ( dominus despotus dux (Rassie-Raxie)، الرمز: lat، تمت ترقيته إلى الرمز: la )، و"سيد، حاكم [مملكة] راسكيا" ( dominus despotus (regni) Rascie ، الرمز: lat، تمت ترقيته إلى الرمز: la ). [ 30 ] بين عامي 1459 و1537، منح ملوك المجر لقب "حاكم صربيا" لأبرز النبلاء الصرب الذين استقروا في المجر وحاربوا ضد الإمبراطورية العثمانية كحلفاء مجريين. [ 30 ]

كان يُشار إلى حكام إمارة صربيا في كثير من الأحيان بلقب سيد الصرب، أو ديسبوت . [ 50 ] وقد استُخدم هذا اللقب بعد عام 1402. في البداية، كان لقب ديسبوت لقبًا تشريفيًا من أصل بيزنطي (δεσπότης، despotes )، وكان يُستخدم جنبًا إلى جنب مع لقب سيد الصرب، ولكنه أصبح في النهاية مرادفًا للملكية الصربية، وكذلك للمطالبين بها في المنفى.

الألقاب التشريفية

  • تم استخدام المصطلحين gospodin و gospodar ( باللاتينية : رمز dominus : lat تمت ترقيته إلى الرمز: la ) من قبل الملوك والنبلاء الصرب. في عام 1205، وقع ستيفان بصفته جوسبودين ("السيد") في معاهدة مع راغوزا. [ 41 ] أضاف الكنيز لازار هريبليانوفيتش samodržavni gospodin ( самодрьзавьныи господинь ، gospodin ذو الحكم الذاتي ) إلى لقبه الملكي لأنه كان متظاهرًا لعرش Nemanjic. [ 30 ] وقع ستيفان لازاريفيتش على نفسه "بفضل الله، سيد جميع الصرب، الطاغية ستيفان" ( Мiлостıю Бозиєю Господинь всємь Сроьблıємь дєпоть Стєфань ) ، [ 30 ] بينما تسميه الوثائق الأجنبية دومينوس ، ديسبوتوس ودوكس .[ 30 ]
  • اعتُمد اسم ستيفان في سلالة نيمانجيتش التي حكمت الأراضي الصربية بين عامي 1166 و1371 تقريبًا. أضاف جميع الحكام الصرب بعد ستيفان نيمانجيتش اسم ستيفان قبل أسمائهم عند توليهم العرش، تكريمًا لأول حاكم لسلالتهم، ستيفان نيمانيا . اسم ستيفان مشتق من الكلمة اليونانية " ستيفانوس " التي تعني "المُتوّج بإكليل" .

حديث

فوزد

شهدت السنة الأولى من الانتفاضة الصربية الأولى سيطرة عسكرية مطلقة على الأراضي في يد كارادوردي ، مما دفع قادة عسكريين آخرين إلى السعي للحد من سلطته. [ 51 ] واستجابةً لذلك، تم تأسيس المجلس الحاكم ( Pravteljstvujušči Sovjet ) عام 1805. [ 52 ] ومثّلت القوانين التي أقرها المجلس الحاكم ومجلس الشعب ( Narodna Skupština ) في أكتوبر/نوفمبر 1805 أولى الأعمال الدستورية التي رسّخت المجلس كمؤسسة تنفيذية . [ 52 ] وكان مجلس الشعب، المؤلف من قادة المجتمع (نظرًا لسمعتهم ومكانتهم)، وليس من أعضاء منتخبين، يجتمع لاتخاذ القرارات بشأن مسائل هامة كالقضايا السياسية والعسكرية. [ 52 ] أصبح Karađorđe رئيسًا للجمعية ( بالصربية : Педседатељ врадовни Совјета народна )، كونه القائد العام مع بعض الوظائف الدبلوماسية والإدارية والقضائية. [ 52 ] تم اعتماد القانون الدستوري الثاني من قبل الجمعية في بلغراد في عام 1808، والذي اعترف بكاراجوري كـ "زعيم" وراثي (пледводитељ/predvoditelj) والمجلس كمؤسسة قضائية. [ 53 ] على الرغم من أن الدستور يلزم بالتعاون بين كاراجوردي والمجلس، إلا أن بعض الحكام ما زالوا يريدون الحد من صلاحياته. [ 53 ] صدر القانون الثالث عام 1811 بهدف وضع حد لمحاولات القادة المعارضين، حيث مُنح كارادورديه لقب "فوزد" (وراثيًا أيضًا)، وأقسم بعض الفويفودات اليمين أولًا له (كملك) ثم للوطن، متعهدين أيضًا بتقديم أي منافس إلى المحكمة. [ 53 ] ووعد كارادورديه بدوره بقيادة الشعب بالعدل، والالتزام بالتحالف الروسي، والحكم جنبًا إلى جنب مع المجلس الذي يمتلك السلطة القضائية، وعدم السماح بإساءة استخدام السلطة . [ 53 ] وبصفته رئيسًا للمجلس، كان بإمكانه ترشيح الوزراء والأعضاء الآخرين. [ 53 ] تمتع كارادورديه بسلطة شبه مطلقة كرئيس للدولة والحكومة. [ 53 ]

الأمير

  • "أمير صربيا" (انظر إمارة صربيا )، مستخدمة في الفترة من 1817 إلى 1882

ملِك

انظر أيضاً

التعليقات التوضيحية

  1. ^
    استُخدم الاسم القديم "تريبلي" بالتبادل مع الاسم العرقي "صرب" لوصف الصرب، إذ كان لدى سكيليتز طموح أدبي يتماشى مع مؤلفين بيزنطيين آخرين تجنبوا استخدام أسماء "بربرية" واستخدموا بدلاً منها أسماء الشعوب القديمة. [ 54 ] ومن الأسماء الأخرى التي استُخدمت لصربيا والصرب: دالماسيا (الدالماتيون)، وإيليريا، وداسيا (الداقيون).

مراجع

  1. ^ ساركيتش 2012 ، ص 23-24.
  2. ^ ساركيتش 2012 ، ص. 24 ، كوماتينا 2011 ، ص. 68  
  3. 1 2 3 Šarkić 2012 ، ص. 24.
  4. ^ ساركيتش 2012 ، ص. 24 ، بلاغوجيفيتش 2004 ، ص. 293  
  5. ^ كوماتينا 2011 ، ص. 68 ، فيرلوجا 1966 ، ص. 157  
  6. فيرلوجا 1966 ، ص 157.
  7. ^ كوماتينا 2011 ، ص 68-69.
  8. فيرلوغا 1966 ، ص 162.
  9. ^ كوماتينا 2015 ، ص. 174 ، كوماتينا 2011 ، ص. 62  
  10. 1 2 Komatina 2011 ، ص. 62.
  11. ^ كوماتينا 2011 ، ص 62 ، 68.
  12. 1 2 كوماتينا 2011 ، ص 64 ، 70-71.
  13. 1 2 3 Komatina 2011 ، ص. 69.
  14. 1 2 Komatina 2011 ، ص. 70.
  15. كاليتش 1971ب ، ص 128.
  16. ^ فيرجانتشيتش 1971 ، ص. 190.
  17. ^ كاليتش 1971 ب ، ص 144-146.
  18. 1 2 3 بلاغوجيفيتش 2004 ، ص. 293.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 شاركيتش 2012 , ص. 29.
  20. بلاغويفيتش 2004 ، ص. ؟.
  21. 1 2 3 بلاغوجيفيتش 2001 ، ص. 14.
  22. ^ بلاغوجيفيتش 2004 ، ص. 299.
  23. 1 2 3 بلاغوجيفيتش 2004 ، ص. 302.
  24. 1 2 بلاغوجيفيتش 2004 ، ص. 301.
  25. ^ بلاغوجيفيتش 2004 ، ص. 304.
  26. ^ بلاغوجيفيتش 2004 ، ص. 303.
  27. ^ بلاغوجيفيتش 2004 ، ص 294 ، 296.
  28. ^ بلاغوجيفيتش 2004 ، ص. 294.
  29. يوفان إيليتش (1995). المسألة الصربية في البلقان . كلية الجغرافيا، جامعة بلغراد. ISBN 9788682657019الأمير لازار هو بالنسبة للمجر "أمير مملكة راسيا" .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ساركيتش 2012 , ص. 30.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 ساركيتش 2012 ، ص. 25.
  32. ^ ساركيتش، سردان (2023/04/20)، “تنظيم السلطة” ، تاريخ قانون العصور الوسطى الصربي ، بريل، ص 137 – 192، ISBN  978-90-04-54385-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025
  33. ^ ساركيتش 2012 ، ص 25 ، 27.
  34. بلاغويفيتش 2001 ، ص 39.
  35. Šarkić 2012 ، ص 26.
  36. ^ كاليتش 1971 أ، ص 25، 28، 37.
  37. ^ ساركيتش 2012 ، ص 25-26.
  38. كاليتش 1971ب ، ص 123.
  39. 1 2 كاليتش 1971 أ، ص. 16.
  40. ^ ساركيتش 2012 ، ص 26-27.
  41. 1 2 3 4 5 ساركيتش 2012 ، ص. 27.
  42. ^ كوماتينا 2011 ، ص 69-70.
  43. فيرلوجا 1966 ، ص 162 
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 ساركيتش 2012 ، ص. 28.
  45. كوماتينا 2011 ، ص 63.
  46. مانديتش 1986 ، ص 60.
  47. ^ ميهالوجيتش 2001، ص 78 – 115
  48. فاين 1994، ص 393
  49. ^ بلاغوجيفيتش 2004 ، ص. 297.
  50. فيسيلينوفيتش، ص 45
  51. ^ يوكانوفيتش 2022 ، ص 24-25.
  52. 1 2 3 4 يوكانوفيتش 2022 ، ص. 25.
  53. 1 2 3 4 5 6 يوكانوفيتش 2022 ، ص. 26.
  54. فيرلوجا 1966 ، ص 159.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • ميهاليتشيتش، رادي (2001) [1984]. لازار خريبنوف: تاريخ، عبادة، غزو(باللغة الصربية). بلغراد: صربسكا školska knjiga؛ معرفة. رقم ISBN 86-83565-01-7.
  • فيسيلينوفيتش، أندريا (2006) [1995]. خدمة التوصيل السريع[ دولة الطغاة الصرب ] . بلغراد: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva. رقم ISBN 86-17-12911-5.