السليمانية

السليمانية ( بالعربية : السليمانية ، بالحروف اللاتينية :  as-Sulaymāniyyah [ 4 ] [ 5 ] ) أو السليمانية ( بالكردية : سلێمانی ، بالحروف اللاتينية : Silêmanî [ 6 ] )، هي مدينة تقع شرق إقليم كردستان العراق ، وهي عاصمة محافظة السليمانية . يحدها من الشمال الشرقي جبال أزمار، وجويزة، وقايوان، ومن الجنوب جبل بارانان ، ومن الغرب تلال تاسلوجة. 

تأسست مدينة السليمانية الحديثة عام 1784 [ 7 ] على يد الأمير العثماني الكردي إبراهيم باشا بابان بالتعاون مع عظيم بك والحاج عزيز بك آغال دوانزي سواري مريواني جواهر آغا رانجينا، الذي سماها تيمناً بوالده سليمان باشا. [ 8 ] وكانت السليمانية عاصمة إمارة بابان الكردية التاريخية من عام 1784 إلى عام 1850.

تاريخ

لوحة إيدي سين ، ملك سيمروم . يعود تاريخها إلى العصر البابلي القديم . من قرية قره تشاتان ، محافظة السليمانية ، كردستان العراق . معروضة في متحف السليمانية ، العراق.

كانت منطقة السليمانية تُعرف باسم زموة قبل تأسيس المدينة الحديثة عام ١٧٨٤. وقبل السليمانية، كانت عاصمة إمارة البابانيين الكردية (١٦٤٩-١٨٥٠) منطقة تُسمى "قلجيوالان". في عهد البابانيين، كانت هناك صراعات كبيرة بين الدولة الصفوية والإمبراطورية العثمانية ، وأصبحت قلجيوالان ساحة معركة بين الطرفين المتنافسين. [ ٩ ]

في عام ١٧٨٣، تولى إبراهيم بابان حكم الإمارة، وبدأ إعادة بناء مدينة كانت قد شُيّدت سابقًا على يد السلطان العثماني سليمان (وسُمّيت السليمانية نسبةً إليه)، لتصبح عاصمتها. وفي عام ١٧٨٤، انتهى من تشييد عدد من القصور التجارية المعروفة باسم "قيصر " والأسواق، التي كانت تُستخدم أيضًا كحمامات، وبدأ بدعوة الناس من القرى والإمارات المجاورة للانتقال إلى المدينة المُنشأة حديثًا. وسرعان ما أصبحت "ملكندي"، التي كان من المُفترض أن تكون المدينة نفسها، أحد أحيائها. [ ٩ ] سُمّيت مدينة السليمانية الجديدة نسبةً إلى سليمان بابا ، الذي كان أول أمير بابان يُسيطر على ولاية شارزور . غزا سليمان بابان ولاية أردلان الكردية المجاورة ، وهزم قواتها عام ١٦٩٤. وعيّنه السلطان العثماني مصطفى الثاني منطقة بابان. [ ١٠ ]

لا ينبغي الخلط بين الحاج عزيز بك آغال دوانزي سواري مريواني جوامر آغا رانجينا وبين جوامر آغا الملكي والأرستقراطي ، على الرغم من وجود صلة قرابة بينهما عن طريق الزواج. كان الحاج عزيز بكًا مليارديرًا من عائلة نوري آغال الكردية النبيلة والأرستقراطية، وقد أسس مدينة السليمانية بالتعاون مع إبراهيم باشا بابان وعظيم بك. دعا إبراهيم باشا بابان الحاج للمساعدة في بناء السليمانية، وأسسا معًا مدينة سركارز. [ 11 ]

كان الحاج عزيز بك آغال أول من أنشأ مقبرة في السليمانية، مستخدمًا أرضه التي كانت مخصصة في الأصل لزراعة السماق . وأكد آغال أنه لم يكن ينوي تحقيق أي ربح، مصرحًا بأن ثروته الشخصية كافية لإعالة الفقراء. كما أظهر طبيعته الإيثارية بفتح أبواب قصره ، سامحًا للفقراء بأخذ ما يحتاجونه. وقدّم لهم المكسرات والدجاج والأرز وغيرها من المواد الغذائية التي كانت تُستهلك عادةً من قبل طبقة النبلاء في عصره. [ 11 ]

بالإضافة إلى ذلك، بنى أول جسر في السليمانية، واختبر متانته بركوب حصانه عليه. وأبدى عدم اكتراثه بسلامته، مصرحًا بأنه إذا هلك بسبب انهيار الجسر، فسيكون ذلك دليلًا على عدم كفاءته ويرفع مستوى الوعي بين المواطنين. كما بنى أول مسجد في السليمانية، وهو الآن في حالة سيئة، لكن كُتب على جدرانه كلمة "آجال". [ 11 ]

بِيعَ المنزل لاحقًا وحُوِّلَ إلى موقف سيارات من قِبَل المشتري، وهو قرارٌ أثار انتقاداتٍ من العديد من الأكراد المُسنّين الذين عرفوه وعارضوا هذا التغيير. ورغم وفاته، لا يزال الحاج عزيز بك آغال يحظى باحترامٍ كبيرٍ كرجلٍ نبيل. وقد عرض عليه العديد من الفلاحين اعتناق دينه تقديرًا لأعماله، لكنه رفض، مُصرِّحًا بأنه لا يحتاج إلى أيّ تقديرٍ وأنه راضٍ بما لديه. كما عُرضت عليه ألقابٌ ملكية، لكنه رفضها. [ 11 ]

باعت زوجته، الأميرة النبيلة فاطمة خانوم ، كل ما تملك من ذهب وممتلكات لدعم زوجها في إنقاذ مئات الآلاف من الفلاحين بثروته خلال الحرب العالمية الأولى . وتقديراً لأعمالهما الخيرية، دُفنا معاً في مقبرة خاصة مقدسة في مزرعة السماق. [ 11 ]

بحسب التقاليد اليهودية، أكد سليمان بابان على أهمية وجود سكان يهود في أي بلدة لاكتمالها. فأُرسلت بعثة إلى قره دغ ، وهي بلدة ذات جالية يهودية مزدهرة، وإلى القرى المحيطة بها. واستجاب يهود قره دغ بإرسال أول مجموعة من السكان اليهود إلى السليمانية. [ 12 ]

في أوائل القرن التاسع عشر، انتقل لاجئون من أردلان إلى السليمانية، بمن فيهم ماستورا أردلان ، أرملة خوسراو خاني أردلان، حاكم المملكة. كتب أردلان سردًا لتاريخ كردستان باللغة الفارسية ودُفن في السليمانية عند وفاته عام 1848. [ 13 ]

من عام 1922 إلى عام 1924، كانت السليمانية عاصمة مملكة كردستان ، وهي دولة قصيرة الأجل وغير معترف بها أعلنها الأكراد العراقيون في أعقاب انهيار الإمبراطورية العثمانية . [ 14 ]

التركيبة السكانية

أدت الثورة العراقية في أوائل عشرينيات القرن العشرين ضد الحكم البريطاني للانتداب على بلاد ما بين النهرين بقيادة الشيخ محمود إلى موجة من الهجرة اليهودية من السليمانية. [ 12 ]

بحسب وثائق الحكومة العراقية، ارتفع عدد السكان بحلول عام 1947 إلى 23,475 نسمة. [ 15 ] وفي العام نفسه، وثّقت السجلات وجود ثلاثمائة عائلة يهودية، تضمّ 1,517 فرداً. والجدير بالذكر أن جميع أفراد الجالية اليهودية تقريباً، باستثناء عائلة واحدة، هاجروا إلى دولة إسرائيل المُنشأة حديثاً بين عامي 1951 و1952. [ 12 ]

وبحلول عام 1998، قُدّر عدد السكان المحليين بـ 548,747 نسمة، والذي نما في عام 2015 إلى ما يقدر بـ 656,100 نسمة. [ 15 ]

وقدّرت الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية، عدد السكان في عام 2016 بـ 800 ألف نسمة. [ 16 ]

الجغرافيا والمناخ

بانوراما السليمانية، أيلول 2015

تقع المدينة في شمال العراق. وتتميز، من بين المراكز السكانية الرئيسية في البلاد، باعتدال درجات الحرارة صيفًا وكثرة الأمطار شتاءً. تتراوح درجات الحرارة فيها بين صفر و39 درجة مئوية (32-102 درجة فهرنهايت) . وفي الشتاء، قد تشهد المدينة تساقطًا كثيفًا للثلوج، بمعدل مرة كل عام أو عامين. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]   

يصنف نظام كوبن -جيجر لتصنيف المناخ مناخها على أنه مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذو الصيف الحار (Csa). [ 22 ]

بيانات المناخ لمدينة السليمانية (المتوسطات 2012-2023)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.2 (52.2)13.6 (56.5)17.6 (63.7)23.6 (74.5)30.4 (86.7)37.6 (99.7)41.3 (106.3)39.2 (102.6)35.4 (95.7)28.6 (83.5)19.1 (66.4)13.3 (55.9)25.9 (78.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.3 (41.5)7.1 (44.8)10.8 (51.4)15.6 (60.1)21.6 (70.9)27.8 (82.0)31.7 (89.1)30.2 (86.4)25.7 (78.3)19.8 (67.6)12.4 (54.3)7.6 (45.7)18.0 (64.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-0.6 (30.9)0.6 (33.1)4.1 (39.4)7.6 (45.7)12.7 (54.9)18.1 (64.6)22.1 (71.8)21.3 (70.3)16.1 (61.0)11.0 (51.8)5.8 (42.4)1.8 (35.2)10.0 (50.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)107.2 (4.22)118.5 (4.67)129.4 (5.09)65.1 (2.56)22.5 (0.89)0.5 (0.02)0.0 (0.0)0.2 (0.01)1.5 (0.06)41.0 (1.61)109.3 (4.30)126.9 (5.00)722.0 (28.43)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)11.69.614.111.111.15.90.90.11.00.55.39.080.2
أيام ثلجية متوسطة1.91.10.1000000000.94
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)75.770.570.564.347.223.219.019.223.839.464.876.349.5
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)-1 (30)0 (32)2 (36)4 (39)5 (41)3 (37)4 (39)4 (39)2 (36)2 (36)1 (34)2 (36)2 (36)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية164.3175.2213.9237.0316.2408.0418.5396.8351.0272.8207.0167.43328.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية5.36.26.97.910.213.613.512.811.78.86.95.49.1
متوسط ​​ساعات النهار اليومية10.511.412.413.614.515.014.813.912.811.710.710.312.6
المصدر 1: IEM [ 23 ] KRSO (هطول الأمطار 2012-2021، أيام هطول الأمطار 2014-2021 والثلوج 2013-2021) [ 24 ]
المصدر 2: Weatherbase (ضوء النهار - نقطة الندى)، [ 25 ] Weather2visit (الشمس) [ 26 ]

تعليم

افتُتحت جامعة السليمانية عام 1968، وتُدرَّس فيها باللغات الكردية والعربية والإنجليزية. تضم الجامعة كليات في الهندسة والزراعة والفنون والعلوم والطب، وهي أكبر جامعة في إقليم كردستان. [ 27 ] وفي عام 2012، أُنشئت جامعة ثانية، هي جامعة السليمانية التقنية [ 28 ] ، وتُدرَّس فيها أيضاً باللغات الكردية والإنجليزية والعربية.

في عام ٢٠٠٧، انضمت الجامعة الأمريكية في العراق - السليمانية ( AUI-S) [ ٢٩ ] إلى قائمة الجامعات الأمريكية في الشرق الأوسط، حيث تخرجت دفعتها الخامسة عام ٢٠١٦. تُدرَّس في هذه الجامعة الخاصة غير الربحية للفنون الحرة باللغة الإنجليزية فقط، وتضم برنامجًا معتمدًا من الولايات المتحدة في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL). وهناك عدد من الجامعات الخاصة الأخرى.

ثقافة

عدنان كريم في حفل موسيقي مشترك مع الأوركسترا السيمفونية الوطنية العراقية بقيادة الملحن الكردي الشهير إيه جيه ساجيرما، حيث قدموا موسيقى كردية كلاسيكية

تصدر في مدينة السليمانية صحيفتان مستقلتان هما "حولاتي" [ 30 ] و "أوينا" [ 31 ] ، ومجلتان سياسيتان مستقلتان هما "ليفين " و "شوك" . ومنذ عام 2016، يُقام في المدينة مهرجان سينمائي دولي تنظمه كلية الفنون الجميلة بجامعة السليمانية. [ 7 ]

السليمانية هي المدينة الوحيدة في جنوب كردستان التي تحتفل بانتظام باليوم العالمي للموسيقى أو عيد الموسيقى . وفي إحدى زياراته للمدينة، كتب صحفي يعمل في بي بي سي عن ثقافة السليمانية المتميزة: "للثقافة أهمية بالغة لدى الشعب الكردي، وخاصة في السليمانية، ولكن هناك انجذابًا قويًا نحو الغرب - التحديث والاستهلاك - ربما مدفوعًا بقنوات التلفزيون الفضائية التي أتيحت لهم منذ أن بدأوا بإدارة شؤونهم بأنفسهم... وفي الجامعة، يتجول الطلاب في الحرم الجامعي، يتبادلون الأحاديث ويراجعون دروسهم في اللحظات الأخيرة قبل الامتحانات. لم تتوقف المحاضرات بسبب الحرب إلا لبضعة أسابيع. وربما يفوق عدد النساء عدد الرجال، وهنّ على استعداد تام للتعبير عن آرائهن لأي شخص يسألهن." [ 32 ]

كانت السليمانية موطناً لشعراء مثل نالي ، وماهوي ، وبيراميرد . [ 33 ] [ 34 ]

اقتصاد

المدرج الروماني في السليمانية، معلم سياحي هام في المدينة
منتزه سارشنار

شهدت السليمانية منذ عام 2003 نمواً في اقتصادها المحلي. ويعتمد اقتصادها اليوم على السياحة والزراعة [ 35 ] وعدد من المصانع الصغيرة، معظمها يعمل في قطاع البناء.

في عام 2004، أصدر مشروع التحليل الشامل للأمن الغذائي والهشاشة في العراق دراسة معمقة لمحافظة السليمانية، شملت كل مدينة على حدة. ويمكن ملاحظة الازدهار الاقتصادي الذي شهده عام 2003، والذي سبق ذكره. [ 36 ]

السياحة

منتزه هيواري شار
يتم تمثيل ضحايا حملة الأنفال بالزجاج المكسور والأضواء الصغيرة في متحف أمنة سراكا في السليمانية [ 37 ].
الفنانة الكردية تارا جاف تعزف على القيثارة خلال تجمع ثقافي في معرض آرام
السليمانية ليلاً على قمة جبل أزمار

زار المدينة أكثر من 60 ألف سائح عام 2009. [ 38 ] واستقطبت السليمانية أكثر من 15 ألف سائح إيراني في الربع الأول من عام 2010، انجذب الكثير منهم إلى كونها لا تخضع للقوانين الصارمة المفروضة في إيران. وشهد عيد نوروز عام 2010 نزوحًا جماعيًا للسياح الإيرانيين الذين اختاروا الاحتفال بهذه المناسبة في المنطقة. [ 39 ]

المتاحف

  • متحف السليمانية : هو ثاني أكبر متحف بعد المتحف الوطني في بغداد. ويضم العديد من القطع الأثرية من بلاد ما بين النهرين والأكراد والفارسية القديمة التي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 1792 و1750 قبل الميلاد. [ 40 ]
  • متحف أمنا سوركا [ 37 ]
  • متحف الفن الحديث ( موزهاناى هونارى هوشة ) [ 7 ]
  • متحف السليمانية الأثري [ 7 ]

شخصيات بارزة

محمود بارزنجي

المواقع

سياسة

في السنوات الأخيرة، نأى العديد من سكان السليمانية بأنفسهم عن القومية الكردية مع ازدياد شعبية حزب العمال الكردستاني . [ 42 ]

المدن التوأم

مواصلات

تخدم المدينة مطار السليمانية الدولي ، الذي يوفر خدماته العديد من شركات الطيران التجارية، بما في ذلك الخطوط الجوية العراقية والقطرية والملكية الأردنية والتركية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "جامعة السليمانية التقنية" . spu.edu.iq. ١٣ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٥ .
  2. "العراق: المحافظات والمدن" .
  3. "سەرۆکی هەرێمی كوردستان سەردانی سلێمانی دەکات" . روداو (باللغة الكردية). 25 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  4. "السليمانية" . الجزيرة (باللغة العربية) . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  5. "Bi wêneyên Pêşengeha Pirtûkan a Navnetewî ya Silêmanî" [ بالصور من معرض السليمانية الدولي للكتاب ] . شبكة روداو الإعلامية (باللغة الكردية). 23 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  6. 1 2 3 4 كوكرل-عبد الله، أوتمن (2018). "لا يوجد فن كردي" . مجلة التقاطعية . 2 (2): 103-128 . doi : 10.13169/jinte.2.2.0103 . ISSN 2515-2114 . JSTOR 10.13169/jinte.2.2.0103 .  
  7. علي، مير آكو (13 نوفمبر 2011). "السليماني: 227 عامًا من المجد" . صحيفة كردستان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019.
  8. 1 2 "الموقع الحكومي الرئيسي لمدينة سولي على الإنترنت" . sulygov.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2012 .
  9. ^ غابور أغوستون، بروس آلان ماسترز (2009)، موسوعة الإمبراطورية العثمانية ، ص.70، Infobase Publishing، ISBN 9781438110257
  10. 1 2 3 4 5 كتاب الأكراد البارزين في السليمانية، في المكتبة الوطنية في السليمانية (مكتبة السليمانية العامة، شارع سليم).
  11. 1 2 3 زاكن، م. (1 يناير 2007)، "الفصل الخامس. السليمانية" ، الرعايا اليهود وزعمائهم القبليين في كردستان ، بريل، ص 107-112 ، doi : 10.1163/ej.9789004161900.i-376.31 ، ISBN  978-90-474-2212-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023
  12. غودسوزيان، تانيا (21 نوفمبر 2016). "سليمانية: إنقاذ مدينة أحلام أمير كردي" . aljazeera.com . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2016 .
  13. برنس، ج. (1993)، "دولة كردية في العراق" في التاريخ المعاصر، يناير.
  14. 1 2 " العراق: المحافظات والمدن الرئيسية والمراكز الحضرية - إحصاءات السكان والخرائط والرسوم البيانية ومعلومات الطقس والويب" . www.citypopulation.de
  15. "الحياة في السليمانية" . الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية . 17 أكتوبر 2016.
  16. «العراق تحت تأثير جبهة باردة تجلب الثلوج مع درجات حرارة تحت الصفر» . مسلمون هنود . وكالة الأنباء الكويتية (كونا). 11-12 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013. بغداد، 11 يناير (كونا) - تساقطت الثلوج على مناطق واسعة من العراق بعد يومين من انخفاض درجات الحرارة.
  17. «الثلوج تغطي السليمانية» . الوكالة الوطنية العراقية للإعلام (نينا ) . 26 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013. السليمانية (نينا) - شهدت مدينة السليمانية تساقطًا كثيفًا للثلوج غطى المدينة بأكملها منذ منتصف ليل الاثنين. وقال مراسل الوكالة الوطنية العراقية للإعلام: «استيقظ سكان السليمانية صباح الثلاثاء ليجدوا مدينتهم مغطاة بالثلوج وشوارعها مطلية باللون الأبيض».
  18. "أغطية ثلجية كثيفة في السليمانية" . تحديثات العراق. 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
  19. "تساقط ثلوج كثيفة غير معتادة تضرب السليمانية بالعراق" . العربية . رويترز . 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013. غطت عاصفة ثلجية كثيفة غير معتادة مدينة السليمانية، في إقليم كردستان العراق ذي الحكم الذاتي، يوم السبت (12 يناير)، حيث تستمر الأحوال الجوية القاسية في اجتياح المنطقة.
  20. «موت 11 طفلاً لاجئاً تجمداً في مخيمات كردستان» . أربيل. 12 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  21. "المناخ: السليمانية - رسم بياني للمناخ، رسم بياني لدرجة الحرارة، جدول المناخ" . Climate-Data.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014 .
  22. " [ ORSU ] السليمانية [ 2010- ] ملخصات شهرية" . شبكة أيوا البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  23. "إحصاءات الطقس في محافظات إقليم كردستان للأعوام 2012-2021، المحطة : السليمانية" (ملف PDF) . وزارة التخطيط، حكومة إقليم كردستان، مكتب الإحصاء بإقليم كردستان . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2024 . 
  24. "المتوسطات الشهرية لجميع الأحوال الجوية: السليمانية" . Weatherbase . Cantymedia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  25. "متوسطات الطقس في السليمانية" . Weather2visit . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  26. "جامعة السليمانية" . Univsul.org. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .
  27. "جامعة السليمانية التقنية" . spu.edu.iq. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  28. auis.org مؤرشف في 23 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine
  29. "Hawlati.info" . Hawlati.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
  30. "ئاوێنە نیوز" . أويني.كوم . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2014 .
  31. "يوميات كردستان: اليوم الثالث" . كرديش غلوب . 28 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .
  32. صالح رشا، أكرم. السليمانية 200 عام . السليمانية، كردستان. ص 503 – 504. 
  33. هل هي باريس العراق؟ (21 سبتمبر 2016). "مدينة السليمانية على وشك الانهيار الاقتصادي؟" . كرد نت - أخبار إيكورد اليومية .
  34. "السلمانية" . Investpromo.gov.iq . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2012 .
  35. "تحليل شامل للأمن الغذائي ومواطن الضعف في العراق" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  36. 1 2 "متحف آمنة سوركا: دراسة حالة نقدية لثقافة الذاكرة الكردستانية" . جامعة ليدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  37. "Rudaw.NL, dé Opinieblog..." Rudaw.nl . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2012 .
  38. "Rudaw.NL, dé Opinieblog..." Rudaw.nl . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2012 .
  39. «متحف السليمانية: مكان صغير لحضارة عظيمة» . كرديش غلوب. ١٣ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٢ .
  40. "شركة ووشا" . Wusha.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2012 .
  41. "القومية الكردية في مأزق" . مؤسسة القرن . tcf.org. 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  42. "مدن توسان الشقيقة" . دليل المدن التفاعلي . منظمة المدن الشقيقة الدولية. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائل الإعلام المتعلقة بالسليمانية في ويكيميديا ​​​​كومنز