مخالفة موجزة

تُعدّ المخالفة الموجزة أو المخالفة البسيطة انتهاكًا في بعض الأنظمة القانونية التي تعتمد على القانون العام، ويمكن اتخاذ إجراءات موجزة بشأنه، ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} دون الحق في محاكمة أمام هيئة محلفين و/أو توجيه لائحة اتهام (وهو أمر مطلوب في حالة المخالفة التي تستوجب المحاكمة أمام هيئة محلفين ). ^{[ 4 ]}

في كندا ، تُعرف المخالفات الموجزة باسم جرائم الإدانة الموجزة . ^{[ 5 ]} وكما هو الحال في الأنظمة القضائية الأخرى، تُعتبر جرائم الإدانة الموجزة أقل خطورة من الجرائم الجنائية لأنها تُعاقب بأحكام سجن أقصر وغرامات أقل. تنص المادة 787 من قانون العقوبات على أنه ما لم ينص القانون على عقوبة أخرى، فإن أقصى عقوبة لجريمة الإدانة الموجزة هي السجن لمدة سنتين إلا يومًا واحدًا، أو غرامة قدرها 5000 دولار، أو كليهما.

من الناحية العملية، ترد أدناه بعض الاختلافات الشائعة بين الإدانة الموجزة والجرائم التي تستوجب المحاكمة.

في هونغ كونغ، تُعقد محاكمات المخالفات البسيطة في إحدى محاكم الصلح بالإقليم ، ما لم يُتهم المتهم بارتكاب جريمة جنائية أخرى . ومن الأمثلة الشائعة على المخالفات البسيطة في هونغ كونغ حيازة قنبلة وهمية ، والسكر، والتقاط الصور في المحاكم، والقيادة المتهورة ، وانتحال صفة موظف عام . ^{[ 11 ]}

بموجب القانون النيوزيلندي ، تُغطى المخالفات الموجزة بموجب قانون المخالفات الموجزة لعام 1981، ^{[ 12 ]} وتشمل المخالفات التي تُشبه التزوير والاحتيال والإزعاج ، بالإضافة إلى المخالفات المُخلّة بالنظام العام. كما يُغطي القانون بعض جوانب التفتيش والقبض والاختصاص القضائي ، فضلاً عن تنظيم بيع طلاء الرش .

فيما يتعلق بإنجلترا وويلز ، يُقصد بعبارة "المحاكمة الموجزة" المحاكمة أمام محكمة الصلح . في هذه الإجراءات، لا توجد هيئة محلفين؛ إذ يقرر القاضي المُعيّن، أو هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة غير متخصصين، إدانة المتهم أو براءته. يُحدد القانون كل مخالفة موجزة، ويصف المخالفة (التي عادةً ما تكون بسيطة) والقاضي المُختص بالنظر فيها. يمكن أن تُسفر الإجراءات الموجزة عن إدانة موجزة. ^{[ 13 ]} تُعرَّف "المخالفة الموجزة" بأنها تلك التي، إذا وُجهت إلى شخص بالغ، لا يُمكن محاكمته إلا بإجراءات موجزة. ^{[ 14 ]} تُستخدم إجراءات مماثلة أيضًا في اسكتلندا.

قد يُطلب محاكمة بعض الجرائم التي يجوز محاكمتها أمام محكمة التاج (بواسطة هيئة محلفين) بإجراءات موجزة إذا كانت قيمة المبلغ المتنازع عليه ضئيلة؛ وتُعتبر هذه الجرائم جرائم قابلة للمحاكمة في كلا الاتجاهين ، وبالتالي لا تُعدّ "جرائم موجزة" بالمعنى المحدد لهذا المصطلح في القانون. في المقابل، قد تُحاكم بعض الجرائم الموجزة في ظروف معينة أمام هيئة محلفين إلى جانب جرائم أخرى قابلة للمحاكمة أمام هيئة محلفين؛ ولا تُصبح بذلك "جرائم قابلة للمحاكمة أمام هيئة محلفين" أو "جرائم قابلة للمحاكمة في كلا الاتجاهين"، بل تبقى "جرائم موجزة"، على الرغم من محاكمتها أمام هيئة محلفين. ^{[ 14 ]}

وصف السير ويليام بلاكستون ، في كتابه "تعليقات على قوانين إنجلترا " (1765-1769)، المخالفات الموجزة على النحو التالي:

أقصد بالإجراءات الموجزة تلك التي تُحددها قوانين برلمانية عديدة (إذ لا يشملها القانون العام إلا في قضايا ازدراء المحكمة) لإدانة المجرمين وإنزال عقوبات معينة بموجب تلك القوانين. في هذه الإجراءات، لا تتدخل هيئة محلفين، بل يُبرأ المتهم أو يُدان بتصويت القاضي الذي عينه القانون. وهي مؤسسة مصممة ظاهريًا لتيسير الأمور على المواطنين، من خلال تحقيق العدالة لهم بسرعة، وتجنب إرهاق الملاك بحضور جلسات متكررة ومزعجة لمحاكمة كل مخالفة صغيرة. إلا أنها توسعت مؤخرًا بشكل مفرط، لدرجة أنها، إن لم تُضبط في الوقت المناسب، تُهدد بالتخلي عن نظام المحاكمة أمام هيئة محلفين الإنجليزي الأصيل، إلا في قضايا الإعدام.

في المملكة المتحدة ، تُعقد محاكمات المخالفات البسيطة أمام أحد أنواع المحاكم الأدنى درجة. في إنجلترا وويلز ، تُعرف هذه المحاكم بمحكمة الصلح . أما في اسكتلندا ، فتُعرف بمحكمة الشريف أو محكمة قاضي الصلح ، وذلك بحسب نوع المخالفة (وتُعقد الأخيرة في المقام الأول للمخالفات البسيطة). ولدى أيرلندا الشمالية نظام محاكم الصلح الخاص بها .

في القانون الفيدرالي وقانون الولايات في الولايات المتحدة ، "توجد بعض المخالفات البسيطة أو الطفيفة التي يمكن اتخاذ إجراءات موجزة بشأنها، ودون هيئة محلفين". ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 4 ]} قد تشمل هذه المخالفات الاستدعاءات الجنائية والمدنية، حيث يمكن اتهام شخص ما بمخالفة جنائية أو غير جنائية دون الحاجة إلى توقيف فعلي، كما هو الحال في المخالفات غير العنيفة التي تستوجب غرامة، أو الجرائم التي لا تستوجب عقوبة سجن طويلة، أو الأفعال غير الجنائية مثل تجاوز السرعة. ^{[ 17 ]} أي جريمة يعاقب عليها القانون الساري بالسجن لأكثر من ستة أشهر يجب أن يكون هناك سبيل لمحاكمة أمام هيئة محلفين. ^{[ 2 ]} تنص بعض الولايات، مثل كاليفورنيا ، على أن جميع المتهمين لهم الحق في محاكمة أمام هيئة محلفين (بغض النظر عن طبيعة جرائمهم). ^{[ 18 ]} على أي حال، بالنسبة للمخالفات الجنائية الموجزة في الولايات المتحدة، يمكن أن تظهر الإدانات على هذا النحو في السجل الجنائي. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

يُعتبر ازدراء المحكمة من صلاحياتها ، إذ "لا يُشترط وجود هيئة محلفين في حالات الازدراء التي تُرتكب عصيانًا لأي أمر أو إجراء أو قرار أو قاعدة أو مرسوم أو توجيه قانوني صادر في أي دعوى أو إجراء رُفع باسم الولايات المتحدة أو نيابةً عنها". ^{[ 21 ]} وقد وُجهت انتقادات لهذه الممارسة. وعلى وجه الخصوص، كتب قاضي المحكمة العليا هوغو بلاك في رأي مخالف عام 1964: "لقد آن الأوان، في رأيي، للقضاء نهائيًا على الفكرة التي ابتدعها القضاة وحافظوا عليها، والتي مفادها أن بإمكان القضاة النظر في قضايا الازدراء الجنائي دون هيئة محلفين". ^{[ 22 ]}

• جنحة
• جريمة تستوجب المحاكمة
• تنفيذ موجز
• جريمة هجينة

• باتلر، جيف إي. (1995). "مخالفات بسيطة، عواقب وخيمة: المخالفات البسيطة المتعددة وحق التعديل السادس في المحاكمة أمام هيئة محلفين" . مجلة ميشيغان للقانون . 94 (3): 872-896 . doi : 10.2307/1289950 . JSTOR 1289950 . 
• ميشيلينا، هالي. "استثناء المخالفات البسيطة في نيويورك: حق المتهمة بالدعارة في محاكمة أمام هيئة محلفين" . مجلة جامعة نيويورك للقانون والتغيير الاجتماعي . المجلد الثاني (2). ذا هاربنغر.

• "لماذا حان الوقت لإلغاء قوانين المخالفات البسيطة" . مؤسسات المجتمع المفتوح. مايو 2021.
• "مخالفة بسيطة" . محكمة بلدية فورت كولينز.