سومينلينا
سومينلينا ( بالفنلندية: [ ˈsuo̯menˌlinːɑ ] )، أو سفيبورغ ( بالسويدية: [ ˈsvɛːɑˈborj ] )، هي قلعة بحرية تتألف من ثماني جزر، ست منها محصنة. تقع سومينلينا على بعد حوالي أربعة كيلومترات (2.5 ميل) جنوب شرق مركز مدينة هلسنكي ، فنلندا ، وهي وجهة سياحية شهيرة للسياح والسكان المحليين على حد سواء، الذين يستمتعون بها كموقع خلاب للتنزه. [ 1 ]
بدأ بناء الحصن عام 1748 تحت حكم التاج السويدي كخط دفاعي ضد روسيا . وأُسندت المسؤولية العامة عن أعمال التحصين إلى الأدميرال أوغسطين إهرنسفارد . تأثر التصميم الأصلي للحصن بشكل كبير بفوبان ، المهندس العسكري الفرنسي الشهير ، ودمج مبادئ أسلوب التحصين النجمي ، مع تكييفه ليناسب مجموعة من الجزر الصخرية.
خلال الحرب الفنلندية ، حاصرت القوات الروسية القلعة عام 1808. وعلى الرغم من سمعتها المهيبة باعتبارها " جبل طارق الشمال"، استسلمت القلعة بعد شهرين فقط، في 3 مايو 1808. وقد مهدت خسارتها الطريق أمام استيلاء روسيا على فنلندا عام 1809، وما تلاه من تأسيس دوقية فنلندا الكبرى ، وهي دولة تتمتع بالحكم الذاتي داخل الإمبراطورية الروسية.
خلال الحكم الروسي، اتخذت القلعة قاعدةً لأسطول البلطيق في الحرب العالمية الأولى ، وفي عام ١٩١٥، بدأ تشييد نظام كريبست سفيبورغ الدفاعي. هجرت القوات الروسية القلعة بعد إعلان فنلندا استقلالها عام ١٩١٧. كانت القلعة تُعرف في الأصل باسم سفيبورغ ("قلعة السويد")، وتُعرف باسم فيابوري ( [ ˈviaˌpori ] ) باللغة الفنلندية، ثم أُعيد تسميتها إلى سومينلينا ("قلعة فنلندا" [ ٢ ] ) عام ١٩١٨. ومع ذلك، لا تزال تحتفظ باسمها الأصلي باللغة السويدية. في أعقاب الحرب الأهلية الفنلندية ، استضافت الجزر معسكر سجن سومينلينا للجنود الحمر الأسرى.
ظلت سومينلينا تحت سيطرة وزارة الدفاع الفنلندية حتى عام 1973، عندما نُقل معظمها إلى إدارة مدنية. واشتهرت القلعة بتحصيناتها الحصينة، وتم إدراجها ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو في عام 1991. [ 2 ]
الجغرافيا

تقع منطقة سومينلينا في هلسنكي جنوب شرق مركز المدينة، وتتألف من ثماني جزر. خمس من هذه الجزر متصلة ببعضها عبر جسور أو جسر رملي. ترتبط جزيرة لانسي موستاساري (فيسترسفارتو) بجسر إلى بيكو موستاساري (ليلا أوسترسفارتو)، والتي بدورها ترتبط بجسر إلى إيسو موستاساري (ستورا أوسترسفارتو)، والتي بدورها ترتبط بجسر إلى سوسيساري (فارغو). كانت سوسيساري متصلة بسوسيلوتو (فارجسكار) عن طريق ردم الممر المائي الفاصل خلال الحقبة الروسية. أُعيد تسمية هذه الجزيرة، التي تضم أكبر تجمع للتحصينات، إلى غوستافسفارد (كوستانميكا، أي "سيف غوستاف") أثناء بنائها من قبل السويد. الجزر الثلاث غير المتصلة هي Särkkä (Långören)، Lonna (Lonnan)، وPormestarinluodot (Borgmästargrundet). تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة 80 هكتارًا (0.80 كيلومتر مربع؛ 0.31 ميل مربع) .
بدلاً من اتباع نظام العنونة البريدية الفنلندي القياسي، الذي يستخدم اسم الشارع ورقم المنزل، تستخدم العناوين في سومينلينا رمزًا حرفيًا للجزيرة متبوعًا برقم المنزل. على سبيل المثال، يشير الرمز "C 83" إلى المنزل رقم 83 في جزيرة إيسو-موستاساري (المُشار إليها بالحرف "C"). الرمز البريدي لمنطقة سومينلينا هو 00190.
تتألف معظم جزيرة بيكو موستاساري من الأكاديمية البحرية الفنلندية، وهي مؤسسة تابعة لقوات الدفاع الفنلندية . أما المنطقة المدنية في الجزيرة فتقتصر في الغالب على شارع واحد على الساحل الجنوبي الشرقي للجزيرة، يربطها بالجزيرتين المجاورتين إيسو موستاساري ولانسي موستاساري.
تاريخ
العصر السويدي

خلفية
في بداية حرب الشمال العظمى ، استغلت روسيا ضعف السويد في إنغريا ( إنغرمانلاند ) واستولت على المنطقة القريبة من نهر نيفا ، بالإضافة إلى حصوني نيين ونوتيبورغ السويديين اللذين بُنيا لحمايتها. في عام 1703، أسس بطرس الأكبر عاصمته الجديدة، سانت بطرسبرغ ، في أقصى شرق خليج فنلندا . وفي الطريق إليها، بنى قاعدة كرونشتات البحرية المحصنة . وسرعان ما أصبحت روسيا قوة بحرية لا يُستهان بها في بحر البلطيق . شكل هذا الوضع تهديدًا للسويد، التي كانت حتى ذلك الحين القوة المهيمنة في بحر البلطيق. وقد تجلى ذلك بوضوح في استخدام القوات البحرية الروسية في الاستيلاء على فيبورغ عام 1710. كانت القاعدة البحرية السويدية الرئيسية في كارلسكرونا بعيدة جدًا جنوبًا بحيث لا تلبي احتياجات السويد الجديدة لبحريتها في القرن الثامن عشر، مما أدى في كثير من الأحيان إلى وصول السفن السويدية إلى ساحل فنلندا فقط بعد أن تكون السفن والقوات الروسية قد بدأت أو أنهت حملاتها الربيعية. [ 3 ]
كان غياب الدفاعات الساحلية واضحًا جليًا مع إنزال القوات الروسية في هلسنغفورد في ربيع عام 1713 وفشل السويديين في فرض حصار على شبه جزيرة هانكو عام 1714. كما أبرزت الحملة البحرية الروسية ضد الساحل السويدي قرب نهاية حرب الشمال العظمى الحاجة الماسة لتطوير الدفاعات الساحلية الفنلندية. فور انتهاء الحرب، وُضعت الخطط الأولية في السويد لإنشاء أسطول أرخبيل وقاعدة عمليات له في فنلندا. إلا أنه لم يُحرز أي تقدم يُذكر فيما يتعلق بسفيابورغ حتى نهاية الحرب الروسية السويدية (1741-1743) . تُركت التحصينات غير مكتملة في هامين ولابينرانتا ، بينما جرى تحويل هامينلينا إلى قاعدة إمداد. كان نقص التمويل، وعدم الرغبة في تخصيص أموال للدفاع عن فنلندا، والاعتقاد (الذي ساد قبيل الحرب) بأن روسيا ستُجبر على التراجع عن بحر البلطيق، من الأسباب الرئيسية لبطء التقدم. [ 4 ]
أكدت الحرب الروسية السويدية اللاحقة (1741-1743 )، التي سرعان ما تحولت من هجوم سويدي إلى غزو روسي لفنلندا، مجددًا على أهمية تطوير التحصينات في فنلندا. فقد صعّب افتقار القوات البحرية إلى قاعدة عمليات لها من عمل البحرية السويدية في المنطقة. [ 5 ] كما انتابت دول أوروبية أخرى مخاوف بشأن التطورات المتعلقة بروسيا، ولا سيما فرنسا التي أبرمت معها السويد تحالفًا عسكريًا. وبعد نقاشات مطولة، قرر البرلمان السويدي عام 1747 تحصين الحدود الروسية وإنشاء قاعدة بحرية في هلسنغفورس لمواجهة كرونشتادت. وتم تكليف أوغستين إهرنسفارد (1710-1772)، وهو ملازم أول شاب، بتصميم الحصون والإشراف على عمليات البناء.

بناء
بدأت السويد بناء الحصون في يناير 1748. تضمنت خطة إهرنسفارد تحصينين: حصن بحري في سفارتهولم بالقرب من بلدة لوفيزا الصغيرة ، [ 6 ] وحصن بحري وقاعدة بحرية أكبر (سفيابورغ) في هلسنغفورس. ارتكز تصميم إهرنسفارد لسفيابورغ على جانبين رئيسيين: سلسلة من التحصينات المستقلة عبر عدة جزر متصلة، وفي قلب المجمع حوض بناء سفن. إضافةً إلى حصن الجزيرة نفسه، تضمن التحصينات المواجهة للبحر على البر الرئيسي عدم تمكن العدو من اتخاذ موطئ قدم لشن هجمات على الحصن البحري. كما تضمنت الخطة تخزين الذخيرة لكامل القوات الفنلندية التابعة للجيش السويدي والبحرية الملكية السويدية هناك. وُضعت خطط إضافية لتحصين شبه جزيرة هانكو ، لكنها أُجّلت.
بدأ البناء في أوائل عام ١٧٤٨، واستمر التوسع، وبحلول سبتمبر، كان هناك حوالي ٢٥٠٠ رجل يبنون الحصون. في البداية، أُسكن الجنود في أقبية التحصينات، بينما أُقيم الضباط في مساكن خاصة بُنيت خصيصًا لهم، مُدمجة في تصميم المدينة الباروكي للمخطط العام. أما المخطط الأكثر طموحًا، فقد تُرك نصفه فقط: ساحة باروكية في إيزو موستاساري، مستوحاة جزئيًا من ساحة فاندوم في باريس . ومع تقدم أعمال البناء، شُيِّدت المزيد من المباني السكنية، واتبع العديد منها شكل خطوط التحصين. كان إهرنسفارد وبعض الضباط الآخرين فنانين بارعين، رسموا لوحات زيتية تُصوِّر الحياة في القلعة أثناء بنائها، وتُعطي انطباعًا بوجود مجتمع حيوي داخل "مدينة حصينة".

نتيجةً للتهديدات الروسية المتكررة في عامي 1749 و1750، بُذلت جهودٌ أكبر في تحصين الجزر على حساب تحصينات البر الرئيسي، وذلك لتأمين قاعدة عمليات آمنة للوحدات البحرية السويدية على طول الساحل الفنلندي. وباستخدام الحامية العسكرية المتمركزة في فنلندا كقوة عاملة، استمر البناء بأكثر من 6000 عامل في عام 1750. اكتملت تحصينات غوستافسفارد في عام 1751، وأصبحت التحصينات الرئيسية في فارغو جاهزة في عام 1754. كانت القلعة جاهزة للعمل بكامل طاقتها رغم عدم اكتمالها. لم تُبطئ هذه الإنجازات وتيرة البناء، وفي عام 1755، كان هناك 7000 عامل يُشيدون التحصينات خارج هلسنغفورس، التي كان عدد سكانها آنذاك حوالي 2000 نسمة. وقد منحت أعمال التحصين الكبيرة في الجزر جنوب المدينة أهميةً جديدةً وغير متوقعة. أدت مشاركة السويد في حرب السنوات السبع إلى توقف جهود البناء في عام 1757، وهو ما شكل أيضاً نهاية مرحلة البناء السريع لمدينة سفيبورغ. [ 7 ]
عُرفت هذه الفترة من التاريخ السويدي بعصر الحرية ، حيث خضعت المملكة لسيطرة برلمانية متزايدة، وانقسمت إلى حزبين سياسيين: حزب القبعات وحزب الكابس . كان إهرنسفارد مدعومًا من حزب القبعات، لذا عندما وصل حزب الكابس إلى السلطة عام 1766، أُعفي من منصبه وحلّ محله كريستوفر فالكنغرين، أحد أشدّ مؤيدي حزب الكابس. مع ذلك، بعد عام 1769، عندما استعاد حزب القبعات السلطة، عُيّن إهرنسفارد مجددًا قائدًا لأسطول الأرخبيل السويدي في فنلندا، والذي يُعرف رسميًا باسم أسطول الجيش، وعاد إلى سفيبورغ. لكن لم يُحرز أي تقدم إضافي في التحصينات عندما توفي إهرنسفارد عام 1772. استمرت الجهود لتحسين القلعة في عهد جاكوب ماغنوس سبرينغبورتن ، لكن فترة ولايته انتهت مبكرًا بسبب خلافات مع الملك غوستاف الثالث . تباطأت الجهود مرة أخرى مع تقليص الحاميات، وفي عام 1776 أفاد قائد سفيبورغ بأنه لا يستطيع حتى تشغيل عُشر المدفعية الموضوعة في الحصن. وحتى مع بداية الحرب الروسية السويدية عام 1788، ظلت سفيبورغ في حالة غير مكتملة. [ 8 ]
أُنشئت مرافق بناء السفن لأسطول الأرخبيل السويدي في سفيبورغ خلال ستينيات القرن الثامن عشر. وفي عام ١٧٦٤، انطلقت أول ثلاث فرقاطات أرخبيلية من هناك. [ ٩ ] وبالإضافة إلى بناء التحصينات والسفن، بدأ إهرنسفارد تدريب الضباط البحريين على نفقته الخاصة في سفيبورغ عام ١٧٧٠. ولم يتم تأسيس مدرسة عسكرية بحرية رسمياً هناك إلا عام ١٧٧٩. [ ١٠ ]
خدمة


تم تشكيل قاعدة سفيبورغ وتزويدها بالمؤن وفقًا لاحتياجات أسطول الأرخبيل السويدي ، ولذلك لم تتمكن من إصلاح وتجهيز الأسطول الحربي السويدي بعد معركة هوغلاند . كما تبين نقص المرافق في سفيبورغ، لا سيما في المناطق المخصصة لرعاية المرضى والجرحى. وقد فرضت روسيا حصارًا فعليًا على المياه المحيطة بسفيبورغ، مما أدى إلى منع الأسطول الحربي السويدي من الوصول إليها. وبقطع الطريق البحري الساحلي المار بهانغو، منع الروس وصول الإمدادات من السويد إلى سفيبورغ. تمكن الأسطول السويدي أخيرًا من الإبحار إلى قاعدته في كارلسكرونا في 20 نوفمبر، عندما كان بحر البلطيق قد تجمد بشدة لدرجة استدعت قطع الجليد بالمنشار قبل أن تتمكن بعض السفن من التحرك. لم يتمكن الأسطول من قضاء فصل الشتاء في سفيبورغ لافتقاره إلى المرافق والإمدادات اللازمة لتجهيز السفن. [ 11 ]
بينما فُتح الطريق إلى السويد مجددًا في أواخر عام 1788 وأوائل عام 1789، قطعت السفن الروسية الاتصال بين سفيبورغ والسويد بفرض حصار عند رأس بوركالا . كانت سفيبورغ الموقع الأهم لبناء وتجهيز سفن أسطول الأرخبيل خلال الحرب. ومع ذلك، وعلى الرغم من الجهود المبذولة، ظلت عدة سفن غير مكتملة في سفيبورغ حتى نهاية الحرب. لم تغب أهمية سفيبورغ عن الروس، الذين تضمنت خطتهم العملياتية الشاملة لعام 1790 حصار سفيبورغ من البحر والبر. [ 12 ]
عقب اتفاق بين ألكسندر الأول ونابليون ، شنت روسيا حملة عسكرية ضد السويد واستولت على فنلندا عام ١٨٠٨. استولى الروس بسهولة على هلسنغفورس في أوائل عام ١٨٠٨ وبدأوا قصف القلعة . [ ١٣ ] تفاوض قائدها، كارل أولوف كرونستيدت ، على وقف إطلاق النار. ولما لم تصل أي تعزيزات سويدية بحلول شهر مايو، استسلمت سفيبورغ، التي كان قوامها نحو ٧٠٠٠ رجل. لا تزال أسباب تصرفات كرونستيدت غير واضحة تمامًا؛ لكن من بين الأسباب المحتملة للاستسلام: الوضع اليائس، والحرب النفسية التي شنها الروس، وبعض المستشارين الذين ربما تم رشوتهم، والخوف على حياة عدد كبير من المدنيين، ونقص البارود، والعزلة الجغرافية. وبموجب معاهدة فريدريكشامن عام ١٨٠٩، تنازلت السويد عن أراضيها الشرقية في فنلندا، وأُنشئت دوقية فنلندا الكبرى داخل الإمبراطورية الروسية . وهكذا انتهى العصر السويدي في التاريخ الفنلندي ، الذي دام نحو سبعة قرون. حتى عام 2024، كان من المعروف وجود تسع حطام سفن في المنطقة المجاورة، ربما كانت جزءاً من الأسطول المتمركز في الحصن. عند الاستسلام عام 1808، غيّرت أكثر من 100 سفينة جنسيتها. [ 14 ]

تحت الحكم الروسي
بعد الاستيلاء على القلعة، شرع الروس في برنامج بناء واسع النطاق، شمل في معظمه بناء ثكنات إضافية، وتوسيع حوض بناء السفن، وتعزيز خطوط التحصين. إلا أن فترة السلام الطويلة التي أعقبت انتقال السلطة قد انتهت فجأةً مع اندلاع حرب القرم (1853-1856). قرر التحالف الفرنسي البريطاني العثماني مواجهة روسيا على جبهتين، فأرسل أسطولًا أنجلو-فرنسيًا إلى بحر البلطيق . وخلال صيفين متتاليين في حرب جزر أولاند، قصف الأسطول المدن والتحصينات على طول الساحل الفنلندي. استمر قصف سفيبورغ (المعروفة آنذاك باسم فيابوري ) من قبل قوات ريتشارد سوندرز دونداس وتشارلز بينو في 9-10 أغسطس 1855 لمدة 47 ساعة، وألحقت أضرارًا بالغة بالقلعة، لكنهم لم يتمكنوا من تدمير المدافع الروسية. بعد القصف، لم يُرسل الأسطول الأنجلو-فرنسي أي قوات إلى الشاطئ، بل أبحر إلى كرونشتادت .
بعد حرب القرم، بدأت أعمال ترميم واسعة النطاق في سفيبورغ. تم بناء حلقة جديدة من التحصينات الترابية مع مواقع مدفعية على الحواف الغربية والجنوبية للجزر.
وجاءت المرحلة التالية في تسليح سفيبورغ وخليج فنلندا في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى . وأصبحت القلعة والجزر المحيطة بها جزءًا من "التحصينات البحرية لبطرس الأكبر" المصممة لحماية العاصمة سانت بطرسبرغ.
ملكية فنلندية

عقب الثورة الروسية عام ١٩١٧، أعلنت فنلندا استقلالها ، لكن سفيبورغ ظلت تحت سيطرة القوات العسكرية الروسية. وخلال الحرب الأهلية الفنلندية ، سلمت روسيا جزءًا منها إلى الحرس الأحمر الفنلندي في مارس ١٩١٨. وفي أوائل أبريل، استولى البيض على القلعة بدعم من القوات الألمانية. وحصلت سفيبورغ على اسمها الحالي، سومينلينا ("قلعة فنلندا")، في ١٢ مايو ١٩١٨، عندما رُفع علم الأسد الأحمر والأصفر - الذي استُخدم مؤقتًا كعلم وطني لفنلندا - في احتفال رسمي على سارية غوستافسفارد، وأُطلقت ثماني طلقات تحية من مدفعين ميدانيين روسيين. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وحضر حفل رفع العلم ضيوف بارزون، من بينهم أعضاء في مجلس الشيوخ ومجلس المدينة، وعدد من كبار الضباط العسكريين. وكان السيناتور كيوشتي كالييو هو من اقترح تغيير اسم القلعة . [ ١٨ ]
في عامي 1918 و1919، استضافت الجزر معسكر اعتقال كبير في أعقاب الحرب الأهلية. من بين 10,000 سجين من الحرس الأحمر المحتجزين في معسكر اعتقال سومينلينا ، توفي أكثر من 1,000 سجين جوعاً ومرضاً. وأُعدم 80 سجيناً. [ 19 ]
بعد الحرب الأهلية، استُخدمت القلعة كحامية فنلندية . وتمركزت فيها فوج مدفعية ساحلية، والأكاديمية البحرية، وقاعدة لأسطول كاسحات الألغام. وبُذلت جهود ترميم محدودة، وبدأ الاهتمام بالقلعة كوجهة سياحية بالتزايد. وخلال حرب الشتاء (1939-1940)، ضمت سومينلينا وحدات مضادة للطائرات ومدفعية، كما كانت قاعدة لأسطول الغواصات. وخلال حرب الاستمرار ، تمركزت القوات العسكرية الألمانية في سومينلينا، وتعرضت القلعة لأضرار جراء القصف. [ 20 ]
بعد الحرب، قامت شركة فالميت لبناء السفن في سومينلينا ببناء البوارج وسفن الصيد كتعويضات حربية . كما قامت ببناء سفن للبحرية الفنلندية وخفر السواحل، وقامت بإصلاح السفن. بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للقلعة عام 1948، تم ترميم فناء قلعة سوسيساري (فارغو) وكوستانميكا (غوستافسفارد). [ 20 ]
لم تعد سومينلينا قاعدة عسكرية عملية، فتم تسليمها للإدارة المدنية عام ١٩٧٣. وشُكِّلت هيئة حكومية مستقلة، هي مجلس إدارة سومينلينا، لإدارة هذا المجمع الفريد. في ذلك الوقت، دار جدل حول اسمها الفنلندي، حيث اقترح البعض إعادة تسميتها إلى الاسم القديم فيابوري ، ولكن تم الإبقاء على الاسم الجديد. وقد انخفض الوجود العسكري في الجزر بشكل كبير في العقود الأخيرة. تضم حامية سومينلينا الأكاديمية البحرية ( بالفنلندية : Merisotakoulu ) التابعة للبحرية الفنلندية في بيكو موستاساري . ولا تزال سومينلينا ترفع علم الحرب، أو علم الدولة الفنلندي ذي الذيل المتشعب .
الوقت الحاضر

تُعدّ جزيرة سومينلينا اليوم واحدة من أشهر الوجهات السياحية في هلسنكي، فضلاً عن كونها مكاناً مفضلاً للتنزه لسكان المدينة. في عام 2009، زار الجزيرة رقماً قياسياً بلغ 713 ألف شخص، معظمهم بين شهري مايو وسبتمبر. [ 21 ] وتضم الجزيرة عدداً من المتاحف، بالإضافة إلى الغواصة الفنلندية الأخيرة الباقية، فيسيكو .

يوجد حوالي 900 ساكن دائم في الجزر، ويعمل هناك 350 شخصًا على مدار السنة.
توجد في سومينلينا مستعمرة عمل عقابية ذات مستوى أمني منخفض ( بالفنلندية : työsiirtola )، يعمل نزلاؤها في صيانة وإعادة بناء التحصينات. ولا يُقبل في هذه المستعمرة إلا النزلاء المتطوعون الذين يتعهدون بعدم تعاطي المواد المخدرة.
بالنسبة لعامة الناس، يتم خدمة Suomenlinna بواسطة العبارات على مدار السنة، وتم بناء نفق خدمة لتوفير التدفئة والمياه والكهرباء في عام 1982. في بداية التسعينيات، تم تعديل النفق بحيث يمكن استخدامه أيضًا للنقل في حالات الطوارئ.
تتوقف وسائل النقل من وإلى الجزيرة عموماً بين الساعة 03:00 و 06:00 يومياً، ولكنها منتظمة ومتكررة في غير ذلك. [ 22 ]
لطالما عُرفت جزيرة سومينلينا بكونها مركزًا للثقافة الطليعية. في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، تأسس مركز الفنون النوردية في الجزيرة. وقد حُوّلت العديد من المباني إلى استوديوهات فنية، تُؤجّرها الإدارة بأسعار معقولة. كما تُقام مدرسة فنية للأطفال خلال فصل الصيف. وتشهد عروض مسرح سومينلينا الصيفي إقبالًا جماهيريًا كبيرًا.
في الفترة ما بين 2 و6 سبتمبر 2015، أجرت خدمة البريد الفنلندية تجربةً لاستخدام الطائرات المسيّرة لتوصيل الطرود بين هلسنكي وسومينلينا. واقتصر وزن الطرود على 3 كيلوغرامات (7 أرطال) أو أقل، وكانت الرحلات تحت سيطرة طيار. [ 23 ]
تضم الجزيرة نزلًا للمسافرين يعمل في مبنى مدرسة تم تحويله، تم بناؤه عام 1908 وكان بمثابة مدرسة روسية (1909-1917)، ومكتب عسكري (1918-1919)، ومدرسة فنلندية (1920-1959)، ومطعم ومكان ترفيه للجنود (1959-1972).
تم بناء كنيسة سومينلينا عام 1854، وجرى تعديلها عام 1929 لتشمل منارة. [ 24 ] ولا تزال الكنيسة والمنارة تعملان حتى اليوم. [ 25 ] [ 24 ] وتم تحديث المنارة لتستخدم إضاءة LED عام 2019. [ 26 ]
الجدول الزمني

- 1748: بدء بناء سفيبورج تحت قيادة أوغستين إرينسفارد .
- 1808: استسلمت مدينة سفيبورغ لروسيا دون أي مقاومة خلال الحرب الفنلندية .
- 1809: معاهدة فريدريكشامن : تصبح فنلندا جزءًا من روسيا .
- 1855: حرب القرم : البحرية الأنجلو - فرنسية تقصف مدينة سفيبورغ وتتسبب في أضرار جسيمة.
- 1906: تمرد سفيبورغ : يخطط الجنود الروس لعزل القيصر .
- 1914-1917: تم بناء حلقة من التحصينات البرية والبحرية، تسمى Krepost Sveaborg ، حول هلسنكي.
- 1917: أصبحت فنلندا مستقلة بعد الثورة الروسية .
- 1918: أصبح اسم "سومينلينا" الاسم الرسمي للقلعة باللغة الفنلندية. أُقيم معسكر اعتقال للمتمردين الحمر في سومينلينا بعد الحرب الأهلية الفنلندية .
- في عام 1921، بدأ مصنع الطائرات الحكومي ( Valtion lentokonetehdas ) في سومينلينا ببناء الطائرات وزلاجات الجليد الآلية لصالح القوات الجوية الفنلندية. وفي عام 1936، انتقل المصنع إلى تامبيري.
- 1973: سومينلينا تصبح منطقة الإدارة المدنية.
- 1991: سومينلينا تصبح أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو .
في الأدب
كتب الشاعر الفنلندي الناطق بالسويدية يوهان لودفيج رونيبيرج قصيدة بعنوان "سفيابورغ" ، وهي إحدى القصائد القصيرة الخمس والثلاثين التي تُشكّل مجتمعةً ملحمته "حكايات الملازم ستال" . تتضمن القصيدة البيتين التاليين عن القلعة، واللذين يُشيران تحديدًا إلى معقل "سيف غوستاف" ( Gustavssvärd ) ومدافعه:
تُطلّ على البحر والفيورد، بعيونٍ من الجرانيت. ترفع سيف غوستاف عاليًا، وتقول بفخر: "تعالوا إلى هنا!" هذا السيف لا يُخفض للضرب، بل يلمع فقط فيُدمّر. لا تدعوا أحدًا يقترب من الجزيرة بتحدٍّ عندما تندلع الحرب. لا تُزعجوا ملكة البحر في لحظة غضبها: إنها تُطلق عليكم رسائل الموت، في هدير ألف مدفع. [ 27 ]
ذُكرت سفيبورغ أيضًا في كلمات ترنيمة غونار فينربرغ عام 1849 " يا إلهي ، يا من تُسيّر مصير الشعب"، حيث وُصفت "حرية السويد العريقة" بأنها "...حمايتنا في الأخطار المُظلمة، وعزائنا في كل حزن مُتلاشٍ، ودفاعنا ضد قوى الهيمنة، وأقوى من سفيبورغ". [ 28 ] ولأن هذه الكلمات كُتبت بعد أربعين عامًا من تنازل السويد عن فنلندا لروسيا، فإن استخدام سفيبورغ كتشبيه يحمل دلالات تاريخية مقصودة.
كتب جورج آر آر مارتن قصة قصيرة عن استسلام سفيبورغ، بعنوان "الحصن"، عندما كان طالبًا جامعيًا. وقد نُشرت في مجموعته القصصية " أغاني الأحلام" عام 2007 .
انظر أيضاً
مصادر
مراجع
- ↑ أبحر إلى Suomenlinna: مقدمة سريعة
- 1 2 "قلعة سومينلينا" . مركز التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
- ^ ماتيلا (1983) ، ص 13-17، 27-47.
- ^ ماتيلا (1983) ، ص 54-55، 57-59.
- ^ ماتيلا (1983) ، ص 74-75.
- ^ ماتيلا (1983) ، ص 80-85.
- ^ ماتيلا (1983) ، ص 89-91.
- ^ ماتيلا (1983) ، ص 105-116.
- ↑ ماتيلا (1983) ، ص 104.
- ^ ماتيلا (1983) ، ص 122 – 125.
- ^ ماتيلا (1983) ، ص 138 – 155.
- ^ ماتيلا (1983) ، ص 155 – 193.
- ↑ كارل نوردلينج، ل. "الاستيلاء على 'جبل طارق الشمال': كيف استولى الروس على مدينة سفيبورغ السويدية في عام 1808." مجلة الدراسات العسكرية السلافية 17.4 (2004): 715-725.
- ^ من الغابة إلى البحر مينا كويفيكو، مجلة فراك رقم 1 (2024) في 41
- ↑ المصور ويندلين كارلو أغسطس. "Suomenlinna (Kustaanmiekka، Bastioni Zander)، punainen leijonalippu" . www.finna.fi . تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
- ↑ "باستيوني زاندر" . Suomenlinnan Viralliset sivut (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2025 .
- ^ ماتي كلينج (1982). تم تصميمها بشكل طبيعي، وتتنوع القنوات والرموز المميزة والعلامة التجارية . أوتافا. ص 34 – 35. ردمك 951-1-06877-6.
- ^ جارمو نيمينين (2012). سانتاهامينا - سينيفالكوينين ساري . مانبولوستوسكوركيكولو وجارمو نيمينين. ص. 68. ردمك 978-951-25-2360-3.
- ^ "فانكيلييري 1918" . Suomenlinnan Viralliset sivut (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2025 .
- 1 2 "سومالاينن فاروسكونتا" . Suomenlinnan Viralliset sivut (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2025 .
- ^ هلسنجين سانومات (الفنلندية)
- ↑ "الخدمات - السفر - HSL" .
- ↑ رويترز – "مكتب البريد الفنلندي يختبر طائرة بدون طيار لتوصيل الطرود" - تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015.
- 1 2 "كنيسة سومينلينا" . الأطلس الغامض . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 .
- ^ "Suomenlinnan kirkko tarjoaa puitteet seurakunta- ja perhetilaisuuksille" . هلسنجين سيوراكونات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 .
- ↑ مارين، سابيك. "تحديث منارة قلعة سومينلينا البحرية بتقنية LED" . media.sabik.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
- ↑ عند النقر فوق المسطحات المائية // Med ögon i granit // Den lyfter högt sitt Gustavssvärd // Och menar stolt: 'Kom hit!'// Det svärdet sänks ej för att slå // Det blixtrar blott och crosssar så // Låt bli att trotsigt nalkas ön // Då kriget gör sin rund // Stör icke drottningen av sjön // I hennes vredes stund:// Hon slungar mot dig dödens bud // I tusende kanoners ljud. رونبيرج ، يوهان لودفيج (1848). سفيبورج .
- ↑ Den är vårt skydd i mulna Faror,// vår tröst i varje bleklagd sorg,// vårt värn mot övermaktens skaror// och starkare än Sveaborg. هيدنبلاد ايفار، أد. (1883). الطلاب: عينات صالحة من المواد الأولية ومقاييس الجودة للمنازل (PDF) . ستوكهولم: هيرش. ص 170 – 172.
فهرس
- ماتيلا، تاباني (1983). Meri maamme turvana [ البحر يحمي بلادنا ] (بالفنلندية). يوفاسكولا: KJ Gummerus Osakeyhtiö. رقم ISBN 951-99487-0-8.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لسومنلينا
- الموقع الرسمي لجمعية سومينلينا التاريخية
- صور من سومينلينا
- تحصينات سومينلينا (أرشيف 7 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine)
- مزيد من المعلومات حول سومينلينا
- منظر بانورامي لبوابة الملك في سومينلينا
- سفيبورغ في القلعة الشمالية
- فيديو Suomenlinna
- جولة سير خلابة في Suomenlinna
- فيديو لقيادة السيارة عبر نفق خدمة سومينلينا على يوتيوب
- رابط لصور الأقمار الصناعية للتحصينات في سومينلينا، عبر جوجل
- رابطة القلاع والمتاحف حول بحر البلطيق
- سومينلينا
- معالم بارزة في فنلندا
- الحصون في فنلندا
- المباني والمنشآت في هلسنكي
- مقاطعة أولانلينا
- الحرب الفنلندية
- قواعد البحرية الروسية والسوفيتية
- مؤسسات في السويد في أربعينيات القرن الثامن عشر
- 1748 مؤسسة في أوروبا
- مؤسسات القرن الثامن عشر في فنلندا
- مواقع التراث العالمي في فنلندا
- المعالم السياحية في هلسنكي
- التحصينات الساحلية
- الحصون البحرية
- جزر أوروبا الخالية من السيارات
- أُغلقت المنشآت العسكرية عام 1973
- 1748 منشأة في السويد
