لابينرانتا

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Lappeenranta" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( مايو 2013 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

لابينرانتا فيلمانستراند
مدينة
Lappeenrannan kaupunki Villmanstrands Stad مدينة لابينرانتا
منظر المدينة
شعار النبالة
موقع مدينة لابينرانتا في فنلندا
الإحداثيات: 61°04′N 028°11′E / 61.067°N 28.183°E / 61.067; 28.183
دولة	فنلندا
منطقة	كاريليا الجنوبية
المنطقة الفرعية	منطقة لابينرانتا الفرعية
الميثاق	1649
حكومة
•  مدير المدينة	تومو سالينين
منطقة  (2018-01-01) [1]
• المجموع	1,723.56 كم 2 (665.47 ميل مربع)
• أرض	1,433.99 كم 2 (553.67 ميل مربع)
• ماء	290.14 كم 2 (112.02 ميل مربع)
• رتبة	47 أكبر مدينة في فنلندا
سكان  (2024-10-31) [2]
• المجموع	73,481
• رتبة	13 أكبر مدينة في فنلندا
• كثافة	51.24/كم 2 (132.7/ميل مربع)
السكان حسب اللغة الأم [3]
•  الفنلندية	89.9% (رسمي)
•  السويدية	0.2%
• آحرون	9.9%
السكان حسب العمر [4]
• 0 إلى 14	13.6%
• 15 إلى 64	62.1%
• 65 سنة أو أكثر	24.2%
المنطقة الزمنية	UTC+02:00 ( توقيت شرق أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+03:00 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي )
مناخ	دي اف سي
موقع إلكتروني	www.lappeenranta.fi/ar

لابينرانتا ( بالفنلندية: [ˈlɑpːeːnˌrɑntɑ] ؛ بالسويدية : Villmanstrand ) هي مدينة في فنلندا وعاصمة إقليم كاريليا الجنوبية . تقع في الجزء الداخلي الجنوبي الشرقي من البلاد وفي منطقة البحيرات الفنلندية . يبلغ عدد سكان لابينرانتا حوالي 73000 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان المنطقة الفرعية حوالي 89000 نسمة. وهي البلدية الثالثة عشرة من حيث عدد السكان في فنلندا، والحادية عشرة من حيث عدد السكان في المنطقة الحضرية في البلاد.

تقع لابينرانتا على شاطئ بحيرة سايما ، على بعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) من الحدود الروسية و64 كيلومترًا (40 ميلًا) من مدينة فيبورغ . تعد لابينرانتا واحدة من أهم المراكز الحضرية في منطقة سايما بأكملها ، إلى جانب مدن إمارتا وميكيلي وسافونلينا . ^[6] ضمت لابينرانتا البلديات السابقة لابي ولوريتسالا في عام 1967، ونويجاما في عام 1989، وجوتسينو في عام 2009، ويلاما في عام 2010 .

لابينرانتا، مركز السياحة في المنطقة، هي ثاني أكثر مدينة يزورها السياح الروس في فنلندا بعد هلسنكي وتتنافس مع هلسنكي على أكبر حصة من المبيعات المعفاة من الضرائب في فنلندا. لابينرانتا هي نموذج للطاقة المتجددة وبيئة معيشية نظيفة. كانت لابينرانتا المدينة الفنلندية الوحيدة بين 14 مدينة نهائية في تحدي مدينة ساعة الأرض الدولي 2014 الذي نظمته الصندوق العالمي للطبيعة. في عام 2009، احتلت لابينرانتا المرتبة الرابعة في مقارنة أكبر المدن الفنلندية، بينما احتلت المدينة المرتبة الخامسة في استطلاع عام 2008. ^[7] في استطلاع أجري بين ممثلي الأعمال في عام 2011، احتلت لابينرانتا المرتبة 17 بين المدن الفنلندية من حيث الصورة. ^[8]

تم افتتاح مطار لابينرانتا في عام 1918 ويقع في وسط المدينة، وهو أقدم مطار عامل في فنلندا.

كانت قرية كاوسكيلا، التي تقع على بعد حوالي ثمانية كيلومترات إلى الجنوب من وسط مدينة لابينرانتا، من بين أهم المراكز السكانية الكاريلية في جنوب كاريليا خلال العصور الوسطى . ^[9] ظلت كاوسكيلا مأهولة بالسكان بشكل مستمر لمدة 2000 عام تقريبًا. ^[10]

كانت مستوطنة لابينرانتا الأساسية، لابفيسي ، والتي أصبحت فيما بعد لابي ، قد تشكلت في الأصل حول رأس يبرز في بحيرة سايما ، موقع القلعة الحالية. وقد تم إنشاء السوق العامة هنا، والتي أصبحت مهمة للغاية كمكان تجاري لدرجة أن الحاكم العام الكونت بير براهي الأصغر اقترح أن تمنح الحكومة السويدية امتيازات المدينة لابفيسي. وقد حصلت المدينة على ميثاقها في عام 1649 من الملكة كريستينا ملكة السويد . ^[11] في ذلك الوقت، كانت لابفيسي ​​ميناءً مهمًا للقطران . ^[12]

بين عامي 1721 و1743، كانت لابينرانتا عاصمة مقاطعة كيمينجارد ونيسلوت ، وخلال هذه الفترة بنى السويديون القلعة على مراحل. ^[13]

في عام 1741، دارت معركة فيلمانستراند بين الجيشين السويدي والروسي في الحرب الروسية السويدية 1741-1743 . وانتهت المعركة بانتصار روسي. ونهبت المدينة، وأحرقت الهياكل الخشبية بما في ذلك المستشارية الإقليمية، وتضررت الأرشيفات الكنسية. تنازلت السويد لروسيا عن الجزء المتبقي من فنلندا القديمة الذي لا يزال ملكًا للسويد، بما في ذلك لابينرانتا، بموجب معاهدة توركو . بعد إنشاء دوقية فنلندا الكبرى عام 1809، انضمت فنلندا القديمة إلى الدوقية الكبرى عام 1812 كبادرة حسن نية من ألكسندر الأول ملك روسيا . [ ^14]

ضمت لابينرانتا البلديات المجاورة لابي ولوريتسالا في 1 يناير 1967، ونويجاما في 1 يناير 1989، وجوتسينو في 1 يناير 2009، ويلاما في 1 يناير 2010 ^.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Lappeenranta" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2023) (Learn how and when to remove this message)

يتكون اسم لابينرانتا من كلمة لابي (اسم المدينة الأصلية) والاسم الشائع رانت الذي يعني " الشاطئ ". يشمل تاريخ لابينرانتا بلدية لابي الريفية ومائة لابفيسي . يحتوي الاسم السويدي فيلمانستراند على الكلمتين فيلدمان التي تعني "الرجل البري" وستراند التي تعني أيضًا "الشاطئ". يظهر رجل بري على شعار النبالة في لابينرانتا.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Lappeenranta" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2023) (Learn how and when to remove this message)

تقع على الشاطئ الجنوبي لبحيرة سايما ، والبلديات المجاورة لابينرنتا على الجانب الفنلندي هي إيماترا، وليمي ، ولوماكي ، وميهيكالا ، وروكولاهتي ، وتايبالساري ، وعلى الجانب الروسي، تشمل الجيران سفيتوغورسك وكامينوغورسك .

تتمتع لابينرانتا بمناخ قاري رطب من نوع الصيف الدافئ ( كوبن : Dfb ). الصيف أطول، على الرغم من أنه نادرًا ما يكون حارًا، وعادةً ما يكون دافئًا. يمكن العثور على بعض أحر فصول الصيف في البلاد هنا، نظرًا لاتجاهها: جنوبي ولكن داخلي. نظرًا لكونها في الجزء الشرقي من فنلندا ، فإن الشتاء غالبًا ما يكون قاسيًا ولكنه لا يزال معتدلاً مقارنة بالمناطق الواقعة في الشرق. ^{[16] [17]}

تتمتع أنكوريج ببعض أوجه التشابه من حيث كونها تحت تأثير التيارات البحرية الساخنة وفي نفس الوقت تحت تأثير القارة الهامشية. لكن لابينرانتا لا تزال قادرة على استقبال موجات الحرارة التي تعبر أوروبا الوسطى في مناخ أكثر دفئًا من المناخ البارد. ^[18]

بين عامي 2000 و 2017 كان التغير في درجات الحرارة أكبر من القرن السابق بأكمله، مع +1.2 درجة مئوية (قيم أعلى من هلسنكي أو أولو ). منذ عام 2000 أصبح عدد الأيام الدافئة (> 24 درجة مئوية) 2 في السنة، بينما تشير بيانات عام 1900 إلى يومين فقط لكل عقد. من النصف الأول من القرن العشرين، تغيرت الأيام فوق 24 درجة مئوية من نادرة إلى عرضية في النصف الثاني إلى منتظمة في القرن الحالي. كان هناك أيضًا انخفاض بنسبة 17.5 في درجات الحرارة أقل من -1 درجة مئوية لنفس فترة المقارنة. كان عام 2015 هو العام الأكثر سخونة منذ عام 1900، حيث كان به أحد أقل من 50 يومًا بأيام متجمدة. ^[19] تم تنفيذ العمل للحد من ارتفاع درجات الحرارة؛ المدينة هي مرة أخرى من بين أفضل 45 مدينة في العالم في WWF City Challenge 2016. أحد الأهداف هو تقليل ثاني أكسيد الكربون بنسبة 30٪ بحلول عام 2020 والانبعاثات الصفرية بحلول عام 2050. ^[20] وفقًا لمعايير المناخ 1961-1990، كان مناخ لابينرانتا مناخ المنطقة شبه القطبية القارية ( كوبن : Dfc ) يحد بشكل وثيق مناخ القاري الرطب ( كوبن : Dfb ). وبالمقارنة مع العقود الماضية، زاد إجمالي كمية الأمطار أيضًا إلى حد ما.

يبلغ عدد سكان مدينة لابينرانتا 73,481 نسمة، مما يجعلها البلديات الثالثة عشرة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في فنلندا. يبلغ عدد سكان منطقة لابينرانتا 88,511 نسمة. في لابينرانتا، 10.1% من السكان لديهم خلفية أجنبية، وهو نفس المتوسط ​​الوطني. ^[22]

حجم السكان في لابينرانتا (والبلديات المندمجة) 1990-2020 ^[23]

سنة	سكان
1990	68,662
1995	69,850
2000	70,587
2005	71,435
2010	71,982
2015	72,875
2020	72,662

لابينرانتا هي بلدية ناطقة باللغة الفنلندية أحادية اللغة . يوجد 121 متحدثًا باللغة السويدية في لابينرانتا، أو 0.2% من السكان. ^[22] نظرًا لأن اللغة الإنجليزية والسويدية من المواد الدراسية الإلزامية، فإن ثنائية اللغة الوظيفية أو ثلاثية اللغة المكتسبة من خلال دراسات اللغة ليست غير شائعة.

يتحدث سكان لابينرانتا ما لا يقل عن 50 لغة مختلفة. واللغات الأجنبية الأكثر شيوعًا هي الروسية (4.6%) والإنجليزية (0.5%) والصينية (0.4%) والإستونية (0.3%). ^[22]

السكان حسب بلد الميلاد (2022) [23]
جنسية	سكان	%
فنلندا	66,437	91.4
الاتحاد السوفياتي	2,312	3.2
روسيا	753	1.0
الصين	225	0.3
الهند	174	0.2
إيران	174	0.2
السويد	161	0.2
استونيا	157	0.2
ديك رومى	154	0.2
تايلاند	140	0.2
فيتنام	135	0.2
آخر	1,828	2.5

اعتبارًا من عام 2023 ^[update]، كان هناك 7357 شخصًا من ذوي الأصول المهاجرة يعيشون في لابينرانتا، أو 10.1٪ من السكان. [ ^{ملاحظة 1]} بلغ عدد السكان الذين ولدوا في الخارج 6983، أو 9.6٪ من السكان. بلغ عدد الأشخاص الذين يحملون جنسية أجنبية ويعيشون في لابينرانتا 4621 [ ^22] جاء معظم المواطنين المولودين في الخارج من الاتحاد السوفيتي السابق وروسيا والصين والهند . [ 23 ^]

إن الحصة النسبية للمهاجرين في تعداد سكان لابينرانتا تساوي المتوسط ​​الوطني. وعلاوة على ذلك، فإن عدد السكان الجدد في المدينة من أصول أجنبية بشكل متزايد. وهذا من شأنه أن يزيد من نسبة السكان الأجانب في السنوات القادمة.

في عام 2023، كانت الكنيسة الإنجيلية اللوثرية هي أكبر مجموعة دينية بنسبة 66.8% من سكان لابينرانتا. وشكلت المجموعات الدينية الأخرى 2.6% من السكان. ولم يكن لدى 30.5% من السكان أي انتماء ديني. ^[25]

أصحاب العمل الرئيسيون في المدينة ^[26] هم:

• مدينة لابينرانتا ^[27]
• فازر
• جامعة لابينرانتا للتكنولوجيا
• نوردكالك
• باروك
• ميتسو أوتوتيك
• منطقة الرعاية الاجتماعية والصحية في جنوب كاريليا ^[28]
• القوات المسلحة
• UPM-كيميني
• مجموعة الواقع الافتراضي

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (December 2015) (Learn how and when to remove this message)

تشتهر لابينرانتا بأنها مدينة صيفية، ويرجع ذلك في الغالب إلى قربها من بحيرة سايما ، رابع أكبر بحيرة في أوروبا. توفر بحيرة سايما التي تحمل نفس الاسم (www.gosaimaa.com) جميع الأنشطة السياحية في المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، فإن موقعها الداخلي يعني أن الصيف يكون أكثر دفئًا والشتاء أكثر برودة من المناطق الساحلية.

تتمتع لابينرانتا بصناعة سياحة شتوية جيدة. تجذب الكبائن المتنوعة حول بحيرة سايما، فضلاً عن العديد من عربات الثلوج، والتزلج على الجليد، والطفو في النهر، وركوب الرنة، والطيران الشراعي، ومسارات التزلج والتزلج على الجليد، عددًا لا بأس به من زوار الشتاء. يتضح قرب الحدود الروسية بشكل متزايد في عدد السياح الروس الذين يزورون المدينة. في الواقع، تقع لابينرانتا أقرب إلى سانت بطرسبرغ (195 كم أو 121 ميلاً) منها إلى هلسنكي ، عاصمة فنلندا (220 كم أو 140 ميلاً). يُلاحظ وجود السياح الروس من خلال العديد من السيارات الروسية المسجلة في الشوارع واستخدام الحروف السيريلية في لافتات بعض المحلات التجارية.

• القلعة القديمة، مع عدد من المتاحف والمقاهي وأقدم كنيسة أرثوذكسية روسية في فنلندا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• كنيسة القديسة مريم في لابي ، وهي كنيسة خشبية تعود إلى القرن الثامن عشر في وسط المدينة.
• منطقة الميناء، مع رحلات بحرية إلى فيبورغ وقناة سايما القريبة .
• منطقة السوق المركزية، حيث يمكنك الاستمتاع بالمأكولات المحلية، مثل فطائر اللحوم المعروفة باسم "أتومي" (الذرة) أو "فيتي" (الهيدروجين).
• ليلة القلعة، مهرجان ثقافي يستمر يومين ويقام في أوائل أغسطس.
• حفل باليه لابينرانتا في أواخر أغسطس. ^[29]
• مسابقة لابينرانتا الوطنية السنوية للغناء.
• يتم بناء أكبر قلعة رملية في فنلندا بجوار ميناء لابينرانتا كل صيف. ^[30]
• توجد ثلاث دور سينما خاصة في لابينرانتا: كينو-أولا، ونويجاميس، وفينكينو.
• مباريات الدوري الكبرى على أرض الوطن في رياضة الهوكي على الجليد (سايبا)، وكرة السلة (ناميكا لابينرانتا)، وغيرها من الرياضات.
• بطولة العالم للهوكي الجليدي تحت 18 سنة 2014
• فعالية سباق بلا حدود، يومي 27 و29 يونيو 2014

يوجد في لابينرانتا العديد من الفرق الرياضية التي تلعب في المستويات العليا من الدوريات الرياضية الفنلندية.

SaiPa هو فريق هوكي الجليد يلعب في أعلى مستوى في فنلندا، SM-liiga . احتل SaiPa المركز الرابع في الدوري الوطني لهوكي الجليد في موسم 2013-2014. بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 18 سنة 2014 IIHF - أقيمت البطولة في قاعة كيسابوستو للجليد، ولابينرانتا، وإيماترا للجليد خلال الفترة من 17 إلى 27 أبريل 2014. فازت الولايات المتحدة بالبطولة، وجاءت جمهورية التشيك في المركز الثاني، وجاءت كندا في المركز الثالث.

Lappeenrannan NMKY هو فريق كرة سلة يلعب في ثالث أعلى مستوى في القسم الأول B وفاز ببطولتين في عامي 2005 و 2006.

يلعب NST كرة الأرضية في Salibandyliiga و Rajaritarit هو فريق كرة قدم أمريكي في Vaahteraliiga .

يلعب فريق لابينرانان فيتيرا، أو فيتيرا فقط ، في دوري باندي ليجا وكان بطل فنلندا خمس مرات، بما في ذلك عام 2017. وكانوا أبطالًا للنساء والفتيات المولودات في عامي 1995 و1998. ^[31] استضافت المدينة أول بطولة عالمية للباندي للسيدات على الإطلاق في عام 2004 وفي عام 2014 أقيمت البطولة مرة أخرى في لابينرانتا. تُقام بطولة كأس العالم للأولاد القدامى سنويًا في المدينة، في عام 2017 للمرة السابعة. ^[32]

في رياضة السيدات، تلعب كاتز لابينرانتا كرة السلة، وتلعب بيسا يسيت البيسبول الفنلندي ، وكلاهما في الدوريات الكبرى في البلاد. فازت كاتز ببطولة كرة السلة الوطنية الفنلندية أربع مرات متتالية.

ترتبط مدينة لابينرانتا بالمدن والبلديات المجاورة عن طريق الطرق. تقع المدينة على بعد 215 كيلومترًا (134 ميلًا) من هلسنكي و195 كيلومترًا (121 ميلًا) من سانت بطرسبرغ . من لابينرانتا، تبلغ المسافة إلى يوينسو ، عاصمة شمال كاريليا ، 233 كيلومترًا (145 ميلًا) على طول الطريق السريع 6.

تتوفر رحلات قطارات يومية متعددة إلى وجهات داخل فنلندا من محطتي لابينرانتا وجوتسينو وإلى روسيا من محطة فاينيكالا. تتوقف خدمة قطارات أليجرو التي تعمل بين هلسنكي وسانت بطرسبرغ في فاينيكالا ، وهي قرية في لابينرانتا. تستغرق الرحلة إلى هلسنكي حوالي ساعتين وإلى سانت بطرسبرغ حوالي ساعة ونصف .

خلال فصل الصيف، عندما يمكن الوصول إلى بحيرة سايما وقناة سايما عن طريق المياه، هناك اتصال بدون تأشيرة عن طريق السفينة من لابينرانتا إلى فيبورغ ، روسيا.

يقع مطار لابينرانتا المملوك إقليميًا غرب وسط المدينة. ^[33] يخدم المطار بشكل أساسي رحلات الطيران العارض إلى جنوب أوروبا وجزر الكناري وماديرا ، بالإضافة إلى الرحلات المجدولة بانتظام على شركة الطيران الأيرلندية ريان إير إلى إيطاليا .

وسائل النقل العام هي الحافلات وتسمى جوكو. ^[34] حافلات جوكو وردية اللون وتخدم 18 خطًا فرعيًا (1، 1X، 2، 2H، 3، 3K، 4، 5، 7، 8، 12، 14، 21، 22، 23، 24، 25 و 26) و 21 خطًا إقليميًا (100، 101، 110، 111، 112، 113، 114، 120، 121، 130، 131، 200، 201، 300، 301، 500، 601، 602، 603، 610، 620). لدى Jouko بطاقة سفر Waltti، والتي يمكنك من خلالها شحن تذكرة موسمية لمدة 30 يومًا (مناطق السفر AD) أو تذاكر قيمة، والتي تعمل أيضًا في المدن الفنلندية الأخرى التي لديها نظام تذكرة Waltti. طرق أخرى لشراء تذكرة في حافلات Jouko هي التذاكر الفردية (الدفع نقدًا أو ببطاقة الائتمان)، وتذاكر الهاتف المحمول (PayIQ، إلخ) والتذكرة لمدة 24 ساعة. لدى Jouko أيضًا دليل طريق خاص (https://lappeenranta.digitransit.fi/)، حيث يمكنك التخطيط لمسار، والاطلاع على الجداول الزمنية، وكذلك رؤية جميع حافلات Jouko على الخريطة. يمكنك أيضًا عرض التأخيرات والاستثناءات والإصدارات الأخرى. يتم تشغيل النقل الحضري في Jouko بواسطة Savonlinja وVS Bussipalvelut. يتم تشغيل الخطوط الإقليمية بواسطة Savonlinja وSoisalon Liikenne وVS Bussipalvelut وVento وMikkonen. يتكون أسطول الحافلات من حافلات المدينة ذات الأرضية المنخفضة، ونماذج الحافلات هي Scania Citywide II Electric و Volvo 8900LE و Scania Citywide LE Suburban (اثنتان منهما عبارة عن حافلات تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط ).

• 1 الجامعة – سامونلاهتي – وسط المدينة – لوريتسالا – كيسكينماكي
• جامعة 1X – سامونلاهتي – وسط المدينة
• 2 كيفيسالمي – وسط المدينة – لوريتسالا – هوفينبيلتو (أيام الأحد عبر المستشفى المركزي)
• 2H Hovinpelto – Lauritsala – محطة السكة الحديدية – Leiri – وسط المدينة
• 3 لييري – محطة السكة الحديد – وسط المدينة – بيكيساري – كارينيمي – كيفيسالمي
• 3K Kivisalmi – وسط المدينة – Leiri – Kesämäki
• 3K Kesämäki – محطة السكة الحديد – وسط المدينة – كيفيسالمي
• 4 مانتيلا – وسط المدينة – كارهوفوري
• 4 مركز المدينة – كاروفوري
• 5 جامعة – سامونلاهتي – وسط المدينة – محطة السكة الحديدية
• 7- موستولا – لوريتسالا – وسط المدينة
• 8 كارينيمي – بيكيساري – وسط المدينة – سامونلاتي – روهولامبي – روتولا
• جامعة 12 – سامونلاهتي – وسط المدينة
• 12 كيفيسالمي – وسط المدينة
• 12 جامعة – سامونلاهتي – وسط المدينة – كارهوفوري – لوريتسالا – هوفينبيلتو – موستولا – كيسكينماكي
• 12 كيسكينماكي – كانافانسو – لوريتسالا – وسط المدينة – كيفيسالمي
• 14 مانتيلا – وسط المدينة – كارهوفوري – لوريتسالا – موستولا
• 21 فوكسينيسكا – سوتكولامبي – إيماترانكوسكي – مانسيكالا (كيسكواسيما / المحطة المركزية) – موستالامبي – فوكسينيسكا
• 22 فوكسينيسكا – موستالامبي – مانسيكالا (كيسكواسيما / المحطة المركزية) – إيماترانكوسكي – سوتكولامبي – فوكسينيسكا
• 23 جاكولا – إيماترانكوسكي – مانسيكالا (كسكوساسيما / المحطة المركزية) – سينيماكي – فوكسينيسكا – راوتيو – هوهتانين
• 24 مانسيكالا (كسكوساسيما / المحطة المركزية) – إيماترانكوسكي – ميلتولا – سالو-إيساكا – بيرا-ميلتولا – ميلتولا – إيماترانكوسكي – مانسيكالا (كيسكوساسيما / المحطة المركزية)
• 25 إيماتران كيلبيلا (إيماترا سبا) – مانسيكالا (كيسكوساسيما / المحطة المركزية) – ساركسيينماكي – ميلتولا – إيماترانكوسكي
• 26 بيرا-ميلتولا – ميلتولا – إيماترانكوسكي – مانسيكالا (كسكوساسيما / المحطة المركزية) – موستالامبي – سيينيماكي – إيماترانكوسكي – ميلتولا – بيرا-ميلتولا

تشتهر لابينرانتا بأنها مدينة جامعية دولية في فنلندا، حيث تضم جامعة LUT وجامعة LAB للعلوم التطبيقية ، والتي تضم معًا ما يقرب من 13000 طالب من 68 دولة. كما تعد لابينرانتا مركزًا تجاريًا لجنوب شرق فنلندا ونقطة التقاء الاتحاد الأوروبي وروسيا، على بعد 215 كيلومترًا (134 ميلًا) من كل من هلسنكي وسانت بطرسبرغ .

يوجد في لابينرانتا العديد من المدارس في جميع مستويات التعليم تقريبًا، بما في ذلك جامعة LUT ، وجامعة LAB للعلوم التطبيقية، ^[35] الواقعة في حرم Skinnarila المشترك الذي يضم حوالي 8000 طالب، والأكاديمية العسكرية (فرع من القوات الدفاعية الفنلندية)، وكلية جنوب كاريليا المهنية ومركز جنوب كاريليا للتعليم للبالغين.

• آنا كارينا آلتو ، طبيبة وسياسية
• انتى آلتو ، لاعب هوكي الجليد السابق
• كوب أربونين ، مغني وفائز بالموسم الرابع من برنامج آيدولز في عام 2008
• إيفان فيدوتوف ، حارس مرمى هوكي الجليد المحترف الروسي من أصل فنلندي
• كارلو هالتونين ، ممثل سابق
• ليلى هيرفيساري (ليلى هيتاميس سابقًا)، روائية. كتبت سلسلة روايات عن لابينرانتا وأهلها.
• هورنا ، فرقة بلاك ميتال فنلندية
• كاري جورماكا ، فيلسوف ومهندس معماري ومنظر معماري
• Kotiteollisuus ، فرقة هارد روك
• ماتي ليهتينن ، باريتون أوبرالي
• كيبا لومبيرج ، مؤلف وكاتب فنلندي
• بافي مايانان ، موسيقي
• ميكا مولتاهارجو لاعب كرة قدم
• يوكا بارما ، رئيس أساقفة توركو وفنلندا السابق
• تيا بيلي ، لاعبة جمباز
• ساكو بوهاكاينين ، لاعب كرة قدم
• جاسكا راتيكاينن ، عازف الدرامز في فرقة أطفال بودوم
• جانا سافولاينن ، متزلجة عبر الريف
• سارجيست ، فرقة بلاك ميتال فنلندية
• Satanic Warmaster ، فرقة بلاك ميتال فنلندية
• بيتري سكريكو ، لاعب هوكي الجليد المتقاعد في دوري الهوكي الوطني في الولايات المتحدة
• جوها تيانين ، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية السابقة في رمي المطرقة
• موكوما ، فرقة ثراش ميتال
• باتل لور ، فرقة ميتال سيمفونية
• هانا باكارينن ، أول فائزة في برنامج Idols في فنلندا جاءت من لابينرانتا.
• كريستيان روتو ، لاعب هوكي الجليد السابق في الدوري الوطني للهوكي
• فيسا فيريكو ، ممثل فنلندي
• فيسا فيتاكوسكي لاعب هوكي الجليد السابق في SM-liiga

تعد مدينة لابينرانتا مسرحًا لأحداث مسلسل Bordertown ، الدراما البوليسية الفنلندية التي تبث على Netflix .

ترتبط مدينة لابينرانتا بـ: ^[36]

• راكفير ، إستونيا ^[37]
• ستيكيشولمور ، أيسلندا
• درامن ، النرويج
• أوريبرو ، السويد
• كولدينغ ، الدنمارك
• كلين ، روسيا
• شفيبيش هال , ألمانيا ^[38]
• زومباثيلي ، المجر
• شاطئ بحيرة وورث، فلوريدا ، الولايات المتحدة
• تشيرنيهيف ، أوكرانيا

• إماترا
• جونسو
• قناة سايما

• الموقع الرسمي
• الموقع السياحي الرسمي
• الموقع السياحي الرسمي لسايما