عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول LVII

كان عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول LVII ، المعروف رسميًا باسم عرض أبل ميوزك لما بين الشوطين في سوبر بول LVII ، هو فقرة الترفيه في مباراة سوبر بول LVII التي أقيمت في 12 فبراير 2023 على ملعب ستيت فارم في غلينديل، أريزونا . وقدّمت المغنية الباربادوسية ريهانا العرض الرئيسي. بُثّ العرض على الصعيد الوطني في الولايات المتحدة عبر قنوات فوكس ، فوكس ديبورتس ، وتطبيقات فوكس سبورتس و NFL ، وكان أول عرض لما بين الشوطين في سوبر بول ترعاه أبل ميوزك . [ 1 ] [ 2 ] وبوصوله إلى أكثر من 121 مليون مشاهد متزامن، كان ثاني أكثر عروض ما بين الشوطين مشاهدةً في سوبر بول حتى تم تحطيم الرقم القياسي بعد عامين . وكانت ريهانا حاملاً أثناء العرض. [ 3 ] وفاز العرض بجائزتين من أصل خمسة ترشيحات في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية الخامس والسبعين .

الخلفية ونظرة عامة

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، كشفت المغنية الباربادوسية ريهانا لمجلة فوغ أنها رفضت عرضًا من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) للغناء في عرض ما بين الشوطين لمباراة سوبر بول LIII تضامنًا مع كولن كايبرنيك . في عام 2016، ركع كايبرنيك أثناء عزف النشيد الوطني في بداية مباريات دوري كرة القدم الأمريكية احتجاجًا على وحشية الشرطة وعدم المساواة العرقية في الولايات المتحدة . وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2017، رفع دعوى قضائية ضد دوري كرة القدم الأمريكية ومالكيه، متهمًا إياهم بالتآمر لإبعاده عن الدوري. سحب كايبرنيك الدعوى في فبراير/شباط 2019، قبل انطلاق مباراة سوبر بول LIII ، بعد التوصل إلى تسوية سرية مع دوري كرة القدم الأمريكية. [ 4 ]

في 22 سبتمبر 2022، أعلنت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) أن شركة Apple Music ستكون الراعي الحصري الجديد لعرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول ، بدءًا من النسخة السابعة والخمسين ، لتحل محل شركة Pepsi الراعية ، [ 5 ] التي رعت العروض العشرة السابقة. [ 6 ] زعمت بعض التقارير الإعلامية على مواقع التواصل الاجتماعي أن المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية تايلور سويفت ستكون نجمة العرض، نظرًا لعلاقتها بشركة Apple ومنافسة Pepsi التقليدية ، شركة Coca-Cola . لاحقًا، أفادت مصادر إعلامية مختلفة أن سويفت رفضت العرض، مصرحةً بأنها لن تقدم عرض ما بين الشوطين حتى تنتهي من إعادة تسجيل أغانيها . [ 7 ] [ 8 ]

في 25 سبتمبر 2022، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) أن ريهانا ستحيي حفل ما بين الشوطين. [ 9 ] سيكون هذا أول ظهور حي لريهانا منذ خمس سنوات، وتحديدًا منذ مشاركتها في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الستين عام 2018. [ 10 ] في مقابلة مع ناديسكا أليكسيس من Apple Music، قبل أيام من حفل ما بين الشوطين، صرّحت ريهانا بأنها ضمن النسخة التاسعة والثلاثين من قائمة أغاني الحفل. [ 11 ] في الأيام التي سبقت الحفل، لمّحت ريهانا في مقابلة مع نيت بورليسون إلى أنها قد تُفاجئ الجمهور بضيفٍ غير متوقع. [ 12 ] بعد انتهاء الحفل، تأكد خبر حملها بطفلها الثاني. [ 13 ]

استقبال

اعتبر كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست أن ريهانا "قدّمت أكبر عرض في حياتها بسهولة تامة". [ 14 ] ومنح مارك بومونت من صحيفة الإندبندنت العرض خمس نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياه بأنه "نجاح باهر". [ 15 ] ووصفه جيسون لامفير من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنه "عودة متواضعة" لريهانا، حيث قدّمت "استعراضًا أنيقًا وجذابًا ومفيدًا لبعض أفضل ما قدّمته موسيقى البوب ​​في العقدين الماضيين". [ 16 ]

جادل كولمان سبيلد من صحيفة "ذا ديلي بيست" قائلاً : "قد لا يكون أداء ريهانا بنفس مستوى الإبهار الذي تميز به أقرانها، لكنه كان أداءً يعكس شخصيتها بوضوح. لقد تركت العالم يدور من حولها، مستعرضةً عقودًا من القوة والنفوذ وكأنها ببساطة تؤدي عملها." [ 17 ] أشاد روب شيفيلد من مجلة " رولينغ ستون " بريهانا لكونها "قائدةً بكل معنى الكلمة على مسرحها المحلق، متربعةً على عرشها" دون أي ضيوف أو مفاجآت. ومع ذلك، كتب أن "أغنيتين متتاليتين لكانييه "، وهما " All of the Lights " و" Run This Town "، بدت "غريبة للغاية". [ 18 ] كتب ستيفن ماكنتوش من بي بي سي نيوز : "قدمت المغنية باقة من أشهر أغانيها، حيث بدأت فقرتها ببعض أغانيها الأكثر حيوية وإيقاعًا، بما في ذلك أغنية " الفتاة الوحيدة (في العالم) " والأغنية الرائعة " أين كنت ؟". لقد كان عرضًا مذهلاً في استراحة الشوط الأول، حتى بعد أن نزلت إلى الأرض." [ 19 ]

في مراجعةٍ لصحيفة نيويورك تايمز ، جادل أدريان هورتون قائلاً: "ريهانا - إحدى أهم نجمات البوب ​​في القرن الحادي والعشرين - لا تحتاج إلى مباراة السوبر بول بقدر ما تحتاجها المباراة، وكان أداؤها درسًا نموذجيًا في تقديم ما يكفي تمامًا." [ 20 ] ورأى جورج فارغا من صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون أن العرض كان "انتصارًا في تصميم الرقصات" أكثر منه في الموسيقى، مضيفًا أن "ريهانا حشرت الكثير من الأغاني - بل أجزاء منها - في فقرتها لدرجة أن القليل منها أتيحت له فرصة الظهور، ناهيك عن اكتساب الزخم والانطلاق." [ 21 ] وفي موقع NJ.com ، انتقد بوبي أوليفييه بعض اختيارات قائمة الأغاني، وشعر أن ريهانا تفتقر إلى الحضور المسرحي، معتقدًا أن "عرض ما بين الشوطين هذا سيُذكر كواحد من أضعف العروض في الذاكرة الحديثة." [ 22 ]

اختر التقييمات المهمة لعرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول LVII

منشورقائمةرتبةالمرجع.
ذا أثليتيكترتيب عروض ما بين شوطي مباراة السوبر بول3[ 23 ]
نادي AVجميع عروض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول خلال العقود الثلاثة الماضية، مرتبة حسب الأفضلية15[ 24 ]
لوحة إعلانيةأفضل 14 عرضًا في استراحة مباراة السوبر بول11[ 25 ]
الاتجاهات الرقميةأفضل عشرة عروض بين شوطي مباراة السوبر بول على الإطلاق، مرتبة8[ 26 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأفضل 15 عرضًا خلال استراحة الشوطين في مباراة السوبر بول، مرتبة حسب الترتيب5[ 27 ]
رولينج ستونجميع عروض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل8[ 28 ]
صحيفة الإندبندنتأعظم عشرة عروض بين شوطي مباراة السوبر بول على مر التاريخ9[ 29 ]
نفذ الوقتأفضل عروض ما بين الشوطين في تاريخ السوبر بول8[ 30 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةتاريخ الحفلفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز إيمي برايم تايم6-7 يناير 2024برنامج منوعات مميز (مباشر)شون كارتر ، ديزيريه بيريز، جيسي كولينز، ديون هارمون، جاي براون، ديف مايرز ، آرون بي. كوك، روجر جوديل، ريهانارشّح[ 31 ]
إخراج متميز لبرنامج منوعات خاصهاميش هاميلتون وشون كارترفاز
إخراج موسيقي متميزآدم بلاكستون وعمر إدواردزرشّح
تصميم إنتاجي متميز لبرنامج منوعات خاصبروس رودجرز، وشيلي رودجرز، وليندسي بريسلاور، وليلي رودجرز، وماريا غارسيافاز
إخراج فني وتصوير سينمائي متميزان لعمل خاصإريك بيكر، ديفيد ألفانو، روب بالتون، داني بونيلا، كاري داليساندرو، كيث ديكر، شون فلانيري، كيفن فرينش، شون هاركينز، هيلينا جاكسون، تايلر نايت، توري ليفيا، ألين ميريويذر، إيان بوتر، جوفري روسيرو، كيان سافياري، كيسي روش، كريستوفر ريبتسكي، ورود وارديلرشّح

الأثر التجاري

حقق أداء ريهانا أكثر من 121 مليون مشاهد عبر التلفزيون والمنصات الرقمية، متجاوزًا بذلك عرض كاتي بيري في استراحة مباراة سوبر بول XLIX (2015) الذي بثته قناة NBC، ليصبح بذلك العرض الأكثر مشاهدة في تاريخ التلفزيون الأمريكي، مسجلًا بذلك المرة الأولى منذ عرض كاتي بيري التي تشهد زيادة متتالية في مشاهدة عروض استراحة سوبر بول والمباراة ككل. [ 32 ] وبالمقارنة، بلغ متوسط ​​مشاهدة البث التلفزيوني لمباراة سوبر بول ككل 115.1 مليون مشاهد، وهو أعلى متوسط ​​مشاهدة لأي بث تلفزيوني أمريكي .

بعد العرض، أفادت مجلة بيلبورد أن أغاني ريهانا شهدت ارتفاعًا بنسبة 140% في جميع خدمات البث الموسيقي حسب الطلب في الولايات المتحدة. ففي يومي 12 و13 فبراير، حصدت أغانيها 62.2 مليون استماع رسمي عبر منصات البث الموسيقي في جميع أنحاء البلاد. أما من حيث المبيعات، فقد باعت 42 ألف نسخة رقمية في الولايات المتحدة خلال هذين اليومين. وكانت أغنيتا " Umbrella " و" Diamonds " الأكثر استماعًا لريهانا بعد العرض، حيث حققتا 3.8  مليون و3.2  مليون استماع على التوالي في يومي 12 و13 فبراير. [ 33 ] وفي الأسبوع المنتهي في 16 فبراير، أفادت شركة لومينيت أن ريهانا حققت 166.13 مليون استماع عبر منصات البث الموسيقي حسب الطلب في الولايات المتحدة لجميع أغانيها. وبذلك، حققت أفضل أداء أسبوعي لها على الإطلاق في مجال البث الموسيقي في البلاد. ونتيجة لذلك، عادت العديد من أغانيها إلى قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، بما في ذلك أغنية "Umbrella" في المركز 37، وأغنية "Diamonds" في المركز 44، وأغنية " We Found Love " التي احتلت المركز 48. [ 34 ]

في الأسبوع نفسه، بلغت مبيعات ألبومات ريهانا الاستوديوية 142 ألف وحدة مكافئة للألبوم في الولايات المتحدة. [ 34 ] وفي الأسبوع الذي بدأ في 25 فبراير، دخلت خمسة من ألبومات ريهانا قائمة أفضل 50 ألبومًا في تصنيف بيلبورد 200 الأمريكي . احتل ألبوم "Anti " (2016) المركز الثامن، وحقق مبيعات مكافئة للألبوم بلغت 36 ألف وحدة في الولايات المتحدة، بزيادة قدرها 166%، وفقًا لبيانات Luminate. كما احتل ألبوم "Good Girl Gone Bad " (2007) المركز الخامس عشر، و "Unapologetic " (2012) المركز الثامن عشر، و "Loud" (2010) المركز السادس والعشرين، و "Talk That Talk " (2011) المركز التاسع والأربعين. وبهذا الإنجاز، أصبحت ريهانا سابع فنانة فقط تضع خمسة ألبومات على الأقل ضمن أفضل 50 ألبومًا في تصنيف بيلبورد 200 خلال الخمسين عامًا الماضية. [ 35 ]

في الأسبوع الذي تلى الحفل، عاد ألبوما ريهانا "Good Girl Gone Bad" و "Anti" إلى قائمة أفضل 50 ألبومًا في أستراليا، حيث احتلا المركزين 32 و35 على التوالي. [ 36 ] وفي الأسبوع نفسه، عاد الألبومان أيضًا إلى قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة ؛ حيث احتل "Anti" المركز 39 و "Good Girl Gone Bad" المركز 42. بالإضافة إلى ذلك، دخل ألبوم "Loud" القائمة في المركز 81. [ 37 ] وفي قائمة أفضل الألبومات النرويجية، دخلت أربعة من ألبومات ريهانا ضمن قائمة أفضل 40 ألبومًا في الأسبوع نفسه، بما في ذلك "Anti" في المركز 19، و "Unapologetic" في المركز 27، و" Good Girl Gone Bad: Reloaded (2008)" في المركز 36، و "Loud" في المركز 40. [ 38 ]

قائمة الأغاني

قائمة الأغاني مقتبسة من Today و Bustle . [ 39 ] [ 40 ]

  1. " Bitch Better Have My Money " (تحتوي على عناصر من أغنية " Phresh Out the Runway ").
  2. " أين كنتِ ؟" / " الفتاة الوحيدة (في العالم) " (تحتوي على عناصر من " الغرور (أحبه) ").
  3. " وجدنا الحب " (يحتوي على عناصر من " الخضوع والسادية والمازوخية ").
  4. " Rude Boy " (ريمكس DJ Klean؛ [ 41 ] يحتوي على عناصر من " Kiss It Better " و " We Found Love ")
  5. " عمل "
  6. " أفكار جامحة "
  7. " صبها " (تحتوي على عناصر من " كعكة عيد الميلاد " و"مخدر" و" وضعية ").
  8. " كل الأضواء "
  9. " أدر هذه المدينة "
  10. " مظلة "
  11. " الماس "

مراجع

  1. ديل روزاريو، ألكسندرا (10 فبراير 2023). "هل أنتم مستعدون لريانا؟ إليكم ما يجب معرفته عن عرضها في استراحة مباراة السوبر بول 2023" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  2. ماسلي، محرر. "ريهانا تتحدث عن عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول: 'سواء فشل العرض أو نجح، يجب أن يبقى اسمي مرتبطًا به'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  3. «ريهانا حامل، يؤكد وكيلها ذلك بعد عرضها في استراحة مباراة السوبر بول» . هوليوود ريبورتر . ١٣ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  4. "ريهانا تتحدث عن علامتها التجارية فنتي، وألبومها المنتظر، والرئيس ترامب" . مجلة فوغ . 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  5. تينوكو، أرماندو (23 سبتمبر 2022). "رابطة كرة القدم الأمريكية تعلن عن Apple Music كراعٍ جديد لعرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول، بدلاً من Pepsi" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  6. «أبل ميوزك تستحوذ على رعاية استراحة الشوط الأول من مباراة السوبر بول» . ESPN.com . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  7. شتراوس، ماثيو؛ أركاند، روب (24 سبتمبر 2022). "تايلور سويفت ترفض عرضًا للغناء في عرض ما بين الشوطين لبطولة السوبر بول 2023" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
  8. تشيو، ميلودي (26 سبتمبر 2022). "تايلور سويفت لن تتصدر عرض ما بين الشوطين في سوبر بول LVII رغم الشائعات التي تفيد بأنها ستؤدي" . People.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2022 .
  9. هايبس، باتريك (25 سبتمبر 2022). "ريهانا ستتصدر عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  10. ليغاسبي، جون؛ بليستين، ألثيا؛ بليستين، جون؛ ليغاسبي، ألثيا (13 فبراير 2023). "ريهانا تقدم عرضًا مبهرًا في استراحة مباراة السوبر بول" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. مامو، هيران (9 فبراير 2023). "ريهانا تقول إن لديها '39 نسخة' من قائمة أغاني عرض ما بين الشوطين في سوبر بول LVII: 'سيكون احتفالاً بمجموعتي الموسيقية'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  12. "ريهانا و"ضيف مفاجئ" يقدمان عرضًا مثاليًا في استراحة مباراة السوبر بول" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  13. «ريهانا حامل، يؤكد وكيلها ذلك بعد عرضها في استراحة مباراة السوبر بول» . هوليوود ريبورتر . ١٣ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  14. ريتشاردز، كريس (12 فبراير 2023). "ريهانا تفوز فوزًا ساحقًا في مباراة السوبر بول - ودون أن تفقد سحرها" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 . 
  15. بومونت، مارك (13 فبراير 2023). "مراجعة عرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول: ريهانا تقدم مزيجًا من أشهر أغانيها - وضيف مفاجئ" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  16. لامفير، جيسون (13 فبراير 2023). "مراجعة عرض ما بين الشوطين في سوبر بول 2023: ريهانا تعود بإطلالة أنيقة وراقية وبسيطة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  17. سبيلد، كولمان (13 فبراير 2023). "عرض ريهانا الحامل في استراحة الشوطين ذكّرنا بمدى حاجتنا إليها" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  18. شيفيلد، روب (13 فبراير 2023). "طاقة ريهانا الجريئة كانت استثنائية في عرضها خلال استراحة مباراة السوبر بول" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  19. ماكنتوش، ستيفن (13 فبراير 2023). "ريهانا تكشف عن حملها خلال عرضها في استراحة مباراة السوبر بول" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  20. هورتون، أدريان (12 فبراير 2023). "ريهانا تعود إلى الموسيقى لفترة وجيزة في مباراة السوبر بول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  21. فارغا، جورج (13 فبراير 2023). "مراجعة: ريهانا تُخفق في عرضها خلال استراحة مباراة السوبر بول، حيث سارعت في غناء مقتطفات من 13 أغنية في 13 دقيقة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  22. أوليفييه، بوبي (13 فبراير 2023). "مراجعة عرض ما بين الشوطين في سوبر بول 2023: ريهانا، من فضلكِ أوقفي الموسيقى" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  23. "ترتيب عروض ما بين شوطي مباراة السوبر بول: كيف يقارن أداء ريهانا بأداء بيونسيه وبرينس؟" . ذا أثليتيك . ١١ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  24. "أفضل عروض ما بين شوطي مباراة السوبر بول مُرتبة" . نادي AV . ١٣ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  25. «أفضل 10 عروض بين شوطي مباراة السوبر بول على الإطلاق، مرتبة» . بيلبورد . 7 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  26. جيرولامو، دان (11 فبراير 2023). "أفضل 10 عروض بين شوطي مباراة السوبر بول على الإطلاق، مرتبة" . ديجيتال تريندز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
  27. "أفضل 15 عرضًا في استراحة مباراة السوبر بول، مرتبة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 10 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  28. شيفيلد، روب (13 فبراير 2023). "عروض ما بين شوطي مباراة السوبر بول مصنفة حسب شيفيلد: من الأسوأ إلى الأفضل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  29. أوكونور، روزين (10 فبراير 2024). "عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول: أعظم 10 عروض، من ريهانا إلى برينس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  30. "أفضل عروض ما بين شوطي مباراة السوبر بول، مرتبة" . تايم آوت . ١٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٤ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. "عرض ما بين الشوطين لبطولة سوبر بول LVII من Apple Music من بطولة ريهانا" . Emmys.com . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
  32. مامو، هيران (2 مايو 2023). "عرض ريهانا في استراحة مباراة السوبر بول 2023 هو الأكثر مشاهدة على الإطلاق" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  33. كولفيلد، كيث (15 فبراير 2023). "عرض ريهانا في استراحة مباراة السوبر بول يحقق زيادة بنسبة 140% في نسب الاستماع عبر الإنترنت لأغانيها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  34. 1 2 كولفيلد، كيث (21 فبراير 2023). "ريهانا تحقق أعلى نسبة استماع أسبوعية لها على الإطلاق بعد مباراة السوبر بول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
  35. كولفيلد، كيث (21 فبراير 2023). "ريهانا تحقق نجاحًا كبيرًا في قائمة بيلبورد 200 للألبومات بعد أدائها في مباراة السوبر بول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  36. "أفضل 50 ألبومًا في تصنيف ARIA للأسبوع المنتهي في 20 فبراير 2023" . تصنيفات ARIA . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  37. "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  38. "أفضل 40 ألبومًا لشهر يوليو 2023" . VG-lista . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  39. نيكولاو، إيلينا (12 فبراير 2023). "جميع أغاني عرض ريهانا في استراحة مباراة السوبر بول" . TODAY . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  40. فيسواناث، جيك (12 فبراير 2023). "قائمة أغاني عرض ريهانا في استراحة مباراة السوبر بول 2023 تتضمن أغانيكم المفضلة" . باسل . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  41. لوبيز، ليو. "كونهيكا كلين، دي جي بيانو منذ 20 عامًا، مؤلف ريمكس الفانك لريهانا في سوبر بول" . سي إن إن البرازيل (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .