أغنية "Work" (لريهانا)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" Work " أغنية للمغنية الباربادوسية ريهانا، بمشاركة مغني الراب الكندي دريك ، من ألبومها الثامن "Anti" (2016). صدرت الأغنية في 27 يناير 2016، من إنتاج Westbury Road و Roc Nation كأغنية رئيسية من الألبوم. كتب الأغنية كل من ريهانا، دريك، جاهرون براثويت ، مونتي موير ، روبرت توماس ، ألين ريتر ، وماثيو "Boi-1da" سامويلز ، الذي تولى إنتاجها، بينما شارك كل من كوك هاريل ونوح "40" شبيب في الإنتاج. تجمع "Work" بين عناصر من موسيقى الدانس هول ، الريغي ، البوب ، والآر أند بي ، وتحتوي على اقتباس من أغنية ألكسندر أونيل " If You Were Here Tonight " (1985). كُتبت هذه الأغاني بلغات الكريول القائمة على اللغة الإنجليزية في جامايكا وبربادوس ، [ 1 ] [ 2 ] وتتناول كلماتها العلاقات الهشة والتوق إلى الحميمية. [ 3 ]

صدرت أغنية "Work" مصحوبةً بفيديوهين موسيقيين من إخراج المخرج إكس وتيم إريم ، وكلاهما في 22 فبراير 2016. يُظهر الفيديو الأول ريهانا ودريك يرقصان في نادٍ ليلي، بينما يُظهرهما الثاني في غرفة بمفردهما. قدّمت ريهانا الأغنية مباشرةً في حفل جوائز بريت وحفل جوائز إم تي في الموسيقية ، وكلاهما في عام 2016، كما أُدرجت ضمن قائمة أغاني جولتها العالمية "Anti World Tour ". تصدّرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية لمدة تسعة أسابيع ، وساعدت ريهانا على تجاوز مايكل جاكسون لتصبح الفنانة صاحبة رابع أكبر عدد من الأغاني التي احتلت المركز الأول في الولايات المتحدة. وصلت الأغنية إلى المركز الأول في كندا والدنمارك وفرنسا وهولندا والبرتغال وسلوفاكيا وجنوب إفريقيا، وحصلت على العديد من الشهادات البلاتينية المتعددة ، بما في ذلك شهادة ماسية في فرنسا والولايات المتحدة، بالإضافة إلى شهادة بلاتينية تسع مرات في كندا. كانت الأغنية رابع أكثر الأغاني مبيعًا في الولايات المتحدة عام 2016. وبحلول يناير 2021، بلغت مبيعات "Work" 32.5 مليون نسخة حول العالم.

عند صدورها، تباينت آراء النقاد حول أغنية "Work"؛ إذ أشادت المراجعات التي سلطت الضوء على عودة ريهانا إلى موسيقى الدانس هول التي ميزت بداياتها الفنية، واحتضانها للثقافة الكاريبية، بينما وصفت المراجعات الأقل حماسًا إنتاج الأغنية بالتكرار وكلماتها بالسطحية. مع ذلك، تحسنت آراء النقاد بمرور الوقت؛ فقد رُشحت الأغنية لجائزة تسجيل العام وجائزة أفضل أداء ثنائي/جماعي في حفل توزيع جوائز غرامي التاسع والخمسين ، وصنفتها منشورات مثل NME و Pitchfork ضمن أفضل أغاني العقد الأول من الألفية الثانية. ويعزو بعض الصحفيين الفضل لأغنية "Work" في إعادة إحياء موسيقى الدانس هول في التيار الموسيقي السائد في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية.

معلومات أساسية وإصدار

بعد إصدار ألبوم ريهانا السابع، " Unapologetic "، وجولتها المصاحبة، أخذت ريهانا استراحة من الموسيقى. [ 4 ] وقالت: "أردتُ أن أحظى بسنةٍ لأفعل ما يحلو لي فنيًا وإبداعيًا". ثم أوضحت أن هذه الاستراحة لم تدم سوى أسبوع واحد قبل أن تعود إلى الاستوديو. بعد إصدار ثلاث أغنيات منفردة في عام 2015 - " FourFiveSeconds " (مع كانييه ويست وبول مكارتني )، و" Bitch Better Have My Money "، و" American Oxygen " - أعلنت مجلة بيلبورد أن ريهانا ستُطلق أغنية منفردة جديدة في 27 يناير 2016، الساعة 8 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة . [ 5 ] في اليوم نفسه، عُرضت أغنية "Work" لأول مرة على العديد من المحطات الإذاعية حول العالم، بما في ذلك إذاعة BBC Radio 1 في المملكة المتحدة. وبعد ذلك، أصبح متاحًا للتنزيل الرقمي في معظم دول العالم عبر متجر iTunes ، وأضيف للبث على Apple Music و Spotify و Tidal . [ 6 ]

الكتابة والتسجيل

كتب أغنية "Work" كلٌ من بارتي نيكست دور ، ودريك ، وريانا ، ومونت موير ، وروبرت "سيفن" توماس ، وآلان ريتر ، وماثيو سامويلز ، وأنتجها بوي-1دا ، وسيفن توماس، وريتر، وكوك هاريل ، ونوح "40" شبيب . [ 7 ] في صيف عام 2015، أقام توماس، وريتر، وبوي-1دا، ومارتن ماسون، وآخرون، في منزل دريك في لوس أنجلوس لفترة منتصف الأسبوع. وصف توماس الوقت الذي قضوه في المنزل بأنه "مصنع إيقاعات، حيث كان الجميع يجلسون هناك يعملون ويتعاونون مع بعضهم البعض". [ 8 ]

ابتكر توماس إيقاعًا متأثرًا بموسيقى الدانس هول ، ثم عزفه لبوي-1دا الذي أبدى إعجابه قائلًا: "كلانا جامايكي-كندي. كان الأمر متأصلًا فينا، فأيقظه ذلك، وبدأنا نتذكر أغاني الدانس هول القديمة من التسعينيات". اقترح بوي-1دا فكرة استخدام عينة من إيقاع "دانس هول كلاسيكي"، وبعد ذلك تم تأليف الألحان مع ريتر، ومن ثم "سارت الأمور بسلاسة". أكثر العينات الموسيقية شهرةً في إيقاع "وورك" مأخوذة من إيقاع " سيل أواي" الصادر عام 1998، والذي أنتجه ريتشي ستيفنز ومايكي 2000، [ 8 ] حيث استعاروا لحن أغنية " إف يو وير هير تونايت " لألكسندر أونيل . [ 9 ]

بعد الانتهاء من تلحين الأغنية، أرسلها بوي-1دا إلى بارتي نيكست دور الذي كتب كلماتها. "إنه كاتبٌ موهوبٌ للغاية، وهو جامايكيٌّ أيضًا. أعتقد أن هذا ما يُمكّنه من ابتكار تلك الأجواء والمشاعر"، كما أشار توماس. كتب بارتي نيكست دور الأغنية في الأصل كأغنية فراق؛ [ 10 ] وبعد أن استمع دريك إليها وأعجب بها، قرر كتابة وتسجيل مقطعٍ غنائيٍّ خاصٍّ به. احتوت النسخة الأصلية على غناء برايثويت ومقطعٍ غنائيٍّ مُعدَّلٍ من دريك. سُرِّبَت الأغنية كمقطعٍ قصيرٍ في فبراير 2016، [ 11 ] ولكن النسخة الكاملة صدرت على الإنترنت في أبريل من ذلك العام. [ 12 ] في البداية، كانت النية هي إبقاء الأغنية كعملٍ مشتركٍ بينهما، أو إهدائها إلى أليشيا كيز . [ 13 ] بعد ذلك بوقت قصير، أقام برايثويت في منزل ريهانا في ماليبو ، حيث عزف لها الأغنية، [ 8 ] وقال لاحقًا إنها "كانت الأغنية الوحيدة التي تستطيع غناءها في أرجاء المنزل" وأنها "الأغنية المفضلة لعائلتها". [ 13 ]

سُجِّلَت أصوات ريهانا بواسطة ماركوس توفار وكوك هاريل في استوديوهات ويستليك للتسجيل في لوس أنجلوس؛ وقد عمل الأخير أيضًا كمنتج صوتي. أما أصوات دريك، فسُجِّلَت بواسطة نويل كاداستر ونوح "40" شبيب في استوديوهات ساندرا غيل في كاليفورنيا واستوديوهات سوتا في تورنتو. وساعد توماس وارين في تسجيل الأصوات، بينما قدّم بارتي نيكست دور أصواتًا إضافية. قام ماني ماروكين بمزج أغنية "Work" في استوديوهات لارابي، بينما قام نويل "غادجيت" كامبل وشبيب بالمزج في استوديو 360 واستوديوهات سوتا في تورنتو. أما عملية الماسترينغ، فقد قام بها كريس جيرينجر في استوديوهات ستيرلينغ ساوند في مدينة نيويورك. [ 14 ] تُعدّ أغنية "Work" التعاون الثالث بين ريهانا ودريك، بعد أغنيتي " What's My Name? " عام 2010 و" Take Care " عام 2012. [ 15 ]

التأليف والتفسير الغنائي

أغنية "Work" هي أغنية من نوع الدانس هول ، [ 16 ] والريغي بوب، [ 17 ] والآر أند بي، [ 18 ] ومدتها ثلاث دقائق وتسع وثلاثون ثانية. [ 19 ] [ 20 ] وصفها هيو ماكنتاير من مجلة فوربس بأنها " حضرية إلى حد كبير" وتمزج بين تأثيرات الهيب هوب و"أجواء الجزر". [ 21 ] كتب زاك فرايدنلوند من مجلة كومبلكس أن الأغنية "بطيئة وإيقاعية للغاية، حيث تُظهر ريهانا مهاراتها الصوتية على خلفية إنتاج متقن". [ 22 ] الأغنية مكتوبة في مقام دو دييز دوريان (باستخدام نفس مفتاح مقام صول دييز الصغير ) بإيقاع رباعي ، وبسرعة 92 نبضة في الدقيقة. تتراوح الطبقات الصوتية في الأغنية من فا دييز 3 إلى مي دييز 5 . [ 23 ] وصفت أليكسا كامب من مجلة سلانت الأغنية بأنها "موسيقى هادئة بإيقاع متوسط ​​على غرار أغنية جانيت جاكسون الأخيرة ' No Sleeep '، بإيقاع متدفق، وخطوط سينثية انسيابية، وعينات صوتية مُمددة ومُعدلة بطريقة تُذكرنا بالعمل الإنتاجي المتقن لجيمي جام وتيري لويس في ألبوم جانيت عام 1997 The Velvet Rope ." [ 24 ] وكتبت هارييت جيبسون من صحيفة الغارديان : "تسخر أغنية ' Work' اللامعة والعصرية من عناصر موسيقى الداب والدانس هول: صوتها مُعدل بتقنية Auto-Tune في بعض الأحيان ، وعينة بعيدة لما يشبه إلى حد ما أغنية غريس جونز ' My Jamaican Guy ' تُهيمن على مساحاتها الفارغة." [ 25 ]

كتب دانيال كريبس من مجلة رولينج ستون أن الأغنية تحمل طابع موسيقى الهاوس الاستوائية. [ 26 ] في المقابل، كتب تاج ران من مجلة بيلبورد أن الأغنية "ليست جزءًا من نوع موسيقي جديد يُطلق عليه الكثيرون في وسائل الإعلام الرئيسية اسم "الهاوس الاستوائية". أغنية آنتي الرئيسية غارقة بلا شك في موسيقى الدانس هول ، وهو نوع موسيقي له جذور عميقة في مشهد النوادي الليلية في جامايكا، والذي انبثق من موسيقى الريغي في سبعينيات القرن الماضي." [ 27 ] ووفقًا لسبنسر كورنهاوبر من مجلة ذا أتلانتيك ، تتميز الأغنية "بطابع غير مكتمل بشكل غريب" حيث تتلاشى مقاطعها وجوقاتها وجسرها الموسيقي تدريجيًا ، "متخليةً عن التدرج من الهدوء إلى الصخب أو التغييرات الإيقاعية المثيرة." [ 28 ] كما أشار إلى أن بوي-1دا يحاول أيضًا خلق "تصاعد" في الأغنية من خلال إضافة طبول إضافية للجوقة الثانية، وآلات الفلوت، وتناغمات صوتية مُعدّلة آليًا ، وعزف بيانو خافت. [ 28 ] لاحظ جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز أن ريهانا في بعض الأحيان "بالكاد تعتمد على الكلمات، فتختصر مقاطعها الصوتية إلى ما هو أبعد من اللهجة العامية لتصبح أقل دقة بكثير". [ 29 ] من ناحية الكلمات، تدور أغنية "Work" حول "العمل من أجل الحصول على راتب بغض النظر عما يحدث في حياتك". [ 28 ] بالإضافة إلى ذلك، تركز الأغنية على "علاقة هشة" يمكن ملاحظتها في عبارة "إذا أتيحت لي فرصة أخرى، فلن أهملك أبدًا، أبدًا"، التي تغنيها ريهانا. [ 17 ]

استقبال

تلقّت أغنية "Work" آراءً متباينة من النقاد. كتب المحرر جو لينش أن الأغنية تُظهر ريهانا "تتعاون مجددًا مع شريكها السابق دريك، لكن هذا هو الشيء الوحيد المتوقع في هذه الأغنية - فبينما لا تُعدّ تحولًا جذريًا في مسيرة ريهانا، إلا أن إنتاجها البسيط يُخالف التوقعات لما قد يُصدره نجم بوب كبير عند استعداده لإطلاق ألبومه الجديد الذي طال انتظاره." [ 30 ] وكتبت أليكسا كامب من مجلة Slant : "للأغنية الجديدة القدرة على تبرير التاج الذهبي على غلاف الألبوم جزئيًا على الأقل." [ 24 ] ووصفت كاثي إياندولي من قناة BET الأغنية بأنها "مريحة، لكنها جيدة." [ 31 ] ورأى برينان كارلي من مجلة Spin أن ريهانا نجحت في جعل الأغنية "متناغمة." [ 32 ] بينما كان نقاد آخرون أكثر تشككًا. كتب هيو ماكنتاير من مجلة فوربس : "إنها أغنية ذات إنتاج جيد، ولكن هل هي الأغنية الناجحة التي كانت تحتاجها؟" [ 21 ] أما مراجعة روبي داو من موقع آيدولاتور فكانت مختلطة، حيث كتب: "موسيقيًا، الأغنية ساحرة، وإن كانت بسيطة إلى حد ما، وكأنها هبت مع ريح استوائية دافئة في شهر يونيو واستقرت بجانب آذاننا." [ 33 ]

كتبت روبن ريف من موقع The AV Club : "إن التكرار المفرط لللازمة يخلق تاريخ انتهاء صلاحية مُسبقًا لهذه الأغنية، حيث تتحول من أغنية جذابة إلى أغنية مزعجة نوعًا ما." [ 34 ] وذكرت تاج راني من مجلة Billboard أن أغنية "Work" أعادت موسيقى الدانس هول إلى صدارة الموسيقى الأمريكية (مجددًا)، إذ أصبحت أول أغنية دانس هول تتصدر قائمة Billboard Hot 100 منذ أغنية " Temperature " لشون بول عام 2006. ورأت أن الأغنية مثالٌ بارز على "امرأة سوداء فخورة تُظهر تراثها بكل فخر في وقت تهيمن فيه حركة #BlackLivesMatter وخطابات دونالد ترامب العنصرية وكراهية الأجانب والنساء على سياساتنا ." وتابعت راني قائلةً إنه على الرغم من أن النقاد السائدين "غير مرتاحين" لاستخدام ريهانا للغة الباتوا (واصفين إياها بأنها " هراء ")، إلا أنها استطاعت عرض ثقافة جزر الهند الغربية بشكلٍ واضح وجلي، دون أي استغلال من الثقافة السائدة. [ 35 ]

الجوائز

اختارت مجلة رولينج ستون أغنية "Work" ضمن أفضل 30 أغنية في النصف الأول من عام 2016، وكتبت: "ماذا يُمكن أن نُطلق على أغنية بسيطة رائعة ؟ أحد أكثر فناني الأغاني المنفردة موثوقية في أمريكا قدّم ألبومًا عميقًا وذا طابعٍ خاص بدلًا من مجموعة من أغاني البوب ​​الجاهزة للتسويق، لكننا مع ذلك لم نستطع مقاومة هذه الأغنية الخفيفة ذات الإيقاع الرقيق وكلمات الارتجال." [ 36 ] وصفتها صحيفة الغارديان بأنها "أفضل أغنية في عام 2016"، وكتبت أن "أغنية Work كانت غير تقليدية، تفتقر إلى الكورس القوي، وتضمنت لحنًا عاطفيًا من ثمانينيات القرن الماضي. كما أنها كانت متناغمة تمامًا، أغنية جمعت بين فنانين بارزين في تلك الحقبة، وأغنية أخرى أكثر جاذبية بفضل بساطتها الجريئة." [ 37 ] واختارت مجلة NME البريطانيةأغنية "Work" كأفضل أغنية في عام 2016 في استطلاع رأي النقاد السنوي. [ 38 ] وضعت كل من NPR و Consequence of Sound الأغنية في المرتبة الخامسة عشرة في قوائم نهاية العام الخاصة بهما. [ 39 ] [ 40 ] أما بالنسبة لموقع Pitchfork ، فقد كانت سابع أفضل أغنية في العام. [ 41 ] صنّفت مجلة Billboard أغنية "Work" في المرتبة 25 في قائمتها "أفضل 100 أغنية بوب لعام 2016"، مشيرةً إلى أن "لحنها الآسر يتغلغل في اللاوعي الجمعي لهذا العام". [ 42 ] في استطلاع رأي النقاد السنوي "Pazz & Jop" الذي تجريه صحيفة Village Voice ( لأفضل ما في الموسيقى لهذا العام) لعام 2016، تعادلت أغنية "Work" في المرتبة التاسعة معأغنية " Blackstar " لديفيد بوي . [ 43 ] كما تم تصنيف الأغنية ضمن قوائم نهاية العقد 2010 من قبل NME ، [ 44 ] وConsequence of Sound ، [ 45 ] و Slant Magazine ، [ 46 ] و Pitchfork . [ 47 ]

رُشِّحت أغنية "Work" لجائزة أفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوب ​​وجائزة تسجيل العام في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والخمسين . [ 48 ] كما رُشِّحت الأغنية وفازت بجائزتي "أغنية العام في موسيقى الريذم أند بلوز" و"أفضل تعاون" في حفل توزيع جوائز iHeartRadio الموسيقية لعام 2017. [ 49 ]

الأداء التجاري

دخلت أغنية "Work" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز التاسع بتاريخ 13 فبراير 2016. لتصبح بذلك الأغنية رقم 27 لريانا ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، والأغنية رقم 15 لدريك. وبهذا الإنجاز، تعادلت ريانا مع ماريا كاري ، وجانيت جاكسون ، وإلتون جون كخامس أكثر الفنانين وصولاً إلى قائمة أفضل عشر أغاني. [ 50 ] حققت المغنية 27 أغنية ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في هوت 100 خلال عشر سنوات وثمانية أشهر بين أغنيتها الأولى " Pon de Replay " وأغنية "Work"، لتصبح بذلك أسرع فنانة منفردة تصل إلى هذا المستوى. [ 51 ] كما أصبحت أغنية "Work" الأغنية رقم 50 لريانا التي تدخل قائمة هوت 100. [ 52 ] تصدرت أغنية "Work" قائمة بيلبورد للأغاني الرقمية الأمريكية ، حيث بيع منها أكثر من 126 ألف نسخة في يوم واحد فقط من بدء التتبع. بالإضافة إلى ذلك، انطلقت أغنية "Work" في المركز 27 على قائمة أغاني الراديو الأمريكية Billboard مع 44 مليون مشاهدة، لتصبح بذلك أعلى انطلاقة في مسيرتها المهنية.

في الأسبوع التالي، باعت أغنية "Work" 156 ألف نسخة إضافية، وصعدت إلى المركز السابع في قائمة Hot 100. [ 53 ] وفي أسبوعها الثالث، قفزت "Work" من المركز السابع إلى الرابع في قائمة Hot 100، محققةً بذلك إنجازًا تاريخيًا لريانا بوصولها إلى أغنيتها العشرين ضمن المراكز الخمسة الأولى، لتتعادل مع مايكل جاكسون وستيفي وندر كخامس أكثر الفنانين حصولًا على أغاني ضمن المراكز الخمسة الأولى في القائمة. [ 54 ] وفي أسبوعها الرابع، وصلت "Work" إلى قمة قائمة Hot 100، لتصبح الأغنية الرابعة عشرة لريانا التي تتصدر القائمة في الولايات المتحدة. وبذلك، أصبحت الفنانة الرابعة التي تمتلك أكبر عدد من الأغاني المتصدرة للقائمة، بعد فرقة البيتلز بعشرين أغنية، وماريا كاري بتسعة عشر أغنية، وإلفيس بريسلي بثمانية عشر أغنية. وبذلك، تفوقت على مايكل جاكسون، الذي حقق ثلاثة عشر أغنية متصدرة لقائمة Billboard Hot 100 طوال مسيرته الفنية. بالإضافة إلى ذلك، أصبحت أغنية "Work" ثاني أغنية منفردة لدريك تتصدر قائمة الأغاني، بعد أغنيتهما المشتركة "What's My Name?" عام 2010. وفي العدد نفسه، وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في قائمة أغاني الراديو، لتصبح أغنيتها الرابعة والعشرين ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، متجاوزةً بذلك ماريا كاري التي كان لها 23 أغنية ضمن هذه القائمة. وظلت الأغنية في المركز الأول على قائمة Hot 100 لمدة تسعة أسابيع متتالية، قبل أن تُزيحها أغنية " Panda " لديزاينر . [ 55 ]

حققت الأغنية نجاحًا باهرًا على قائمة بيلبورد لأغاني آر أند بي/هيب هوب، حيث تصدرت القائمة فور صدورها، لتصبح خامس أغنية لريانا تتصدر القائمة، والرابعة عشرة لدريك. [ 50 ] وبحلول يناير 2021، تجاوزت مشاهدات أغنية "Work" 1.4  مليار استماع، وبلغ عدد مرات تحميلها 1,906,000 مرة في الولايات المتحدة. [ 56 ]

في فرنسا، تصدّرت أغنية "Work" قائمة الأغاني الأكثر استماعاً لمدة أسبوعين، لتصبح سادس أغنية لريانا تصل إلى المركز الأول في البلاد، وثاني أعلى رقم على الإطلاق، وأول أغنية لدريك تصل إلى هذا المركز. كما حطمت الأغنية الرقم القياسي لأكبر عدد من مرات الاستماع عبر الإنترنت في أسبوع واحد، حيث بلغ 2.056 مليون استماع. [ 57 ] وبحلول يناير 2021، بيعت من الأغنية ما يقدر بنحو 32.5 مليون نسخة حول العالم. [ 58 ]

فيديو موسيقي

قام المخرج X (يسار) بإخراج أول فيديو من الفيديوهات المصاحبة للأغنية والذي تم تصويره في مطعم The Real Jerk (يمين).

صدر فيديوهان موسيقيان للأغنية المنفردة؛ أخرج الأول المخرج X الذي سبق له العمل مع ريهانا في فيديوها الأول " Pon de Replay " [ 59 ] ، بينما أخرج الثاني تيم إيريم . [ 60 ] تولى هارف جليزر وميليسا لارسن إنتاج الفيديو، بينما تولى دانيال بوكيه وأليكسي زابيس التصوير. أما لورا ماكميلان ونيك روندو فكانا محرري الفيديو، بينما تولى نيك كورتيس تنسيق الإنتاج. وشغل كل من ميسي جالانيدا وإسحاق رايس وتاج كريتشلو منصب المنتجين التنفيذيين للفيديو، بينما تولى ديف هاسي من شركة Company 3 تصحيح الألوان. [ 61 ]

أعلنت ريهانا لاحقًا عبر حسابها على تويتر عن موعد العرض الأول للأغنية في 22 فبراير 2016 ، كما نشرت مقطع فيديو كليب على يوتيوب . [ 62 ] جرى تصوير الفيديو الموسيقي الأول في مطعم "ريل جيرك" في تورنتو في 5 فبراير. [ 63 ] صرّح المخرج إكس أنهم أرادوا أثناء تصوير الفيديو أن يبدو وكأنهم في حيّ من أحياء جزر الهند الغربية، وفي مطعم من مطاعمها. [ 64 ] ناقش المخرج تيم إيريم ، إلى جانب ريهانا ودريك، فكرة الفيديو الثاني للأغنية في الاستوديو الساعة الرابعة صباحًا، حيث كانوا يحاولون ابتكار أفكار لإضفاء طابع استوائي على اللقطات الموجودة. وبعد ثلاثين دقيقة، خطرت لهم فكرة تصوير الفيديو في غرفة وردية بالكامل. [ 65 ]

يبدأ الفيديو الأول بلقطة لموقف سيارات "ذا ريل جيرك"، حيث تدخل ريهانا ودريك كلٌ على حدة. ثم تنتقل اللقطة إلى ريهانا وهي ترقص في الملهى الليلي أمام المرآة. يدخل دريك المشهد ويؤدي أغنية راب. ينتهي الفيديو بظهور أسماء المشاركين مكتوبة بخط أحمر وأخضر وأصفر. أما الفيديو الثاني، فقد صُوّر في لقطة واحدة، حيث يُظهر ريهانا ودريك في غرفة مليئة بأضواء النيون الوردية، ومُزينة بأرائك ونباتات منزلية . أشارت هازل سيلز من قناة MTV إلى أن التناغم بين ريهانا ودريك "مرح ومثير للجدل"، والذي "صُمم في النهاية لإمتاع المشاهد". وتابعت سيلز قائلةً إن الفيديو الثاني "يستمتع بنظراتنا الفضولية". [ 66 ] كما أشار كريستوفر هوتون من صحيفة الإندبندنت إلى هذا الجانب الفضولي في الفيديو ، وقارن الفيديو الثاني بأغنية دريك السابقة " هوت لاين بلينغ " وأغنية نيكي ميناج " أناكوندا ". [ 67 ] وصفت مجلة بوب شوغر الأغاني المصاحبة للفيديوهات بأنها "بسيطة نسبيًا"، لكنها ذكرت أنها "أغانٍ كلاسيكية فورية"، بينما أشارت مجلة رولينغ ستون إلى أن الفيديوهات "مثيرة". [ 68 ] [ 69 ]

رُشِّحَت أغنية "Work" لجائزة "فيديو العام" في حفل جوائز BET لعام 2016 ، كما رُشِّحَت لجائزة "أفضل فيديو لمغنية" في حفل جوائز MTV للموسيقى المصورة لعام 2016. [ 70 ] [ 71 ] وقد صنّفت مجلة تايم الفيديو في المرتبة الثامنة ضمن قائمة أفضل 10 فيديوهات موسيقية بوب لعام 2016، [ 72 ] بينما وضعته Pitchfork Media في المرتبة الخامسة والعشرين ضمن قائمة أفضل الفيديوهات الموسيقية لعام 2016. [ 73 ] وبحلول مارس 2026، حصد الفيديو أكثر من 1.4 مليار مشاهدة على يوتيوب . [ 74 ]

عروض وريمكسات

أدت ريهانا أغنيتي "Consideration" (مع SZA ) و"Work" (مع دريك، غناءً فقط) مباشرةً لأول مرة في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2016 في 24 فبراير 2016. [ 75 ] وكان هذا أول ظهور ترويجي تلفزيوني لألبومها. [ 76 ] كما أدت أغنية "Work" خلال جولتها العالمية "Anti World Tour " (2016). وقدمتها مع دريك (إلى جانب أغنية " Too Good ") في مهرجان OVO في تورنتو في 31 يوليو 2016. كما أدت ريهانا أغنية "Work" في حفل توزيع جوائز MTV للأغاني المصورة لعام 2016 ، ضمن مزيج موسيقي مع أغنيتي " Rude Boy " و" What's My Name? ". [ 77 ] وبعد عدة سنوات، قدمت الأغنية كجزء من فقرتها الرئيسية في عرض ما بين الشوطين لبطولة سوبر بول 2023 .

في 9 فبراير 2016، أصدر مغني الراب ASAP Ferg ريميكس لأغنية "Work" عبر ساوند كلاود . [ 78 ] وفي 17 فبراير 2016، أصدر الفنان النيجيري بورنا بوي ريميكس للأغنية نفسها، مصحوبًا بفيديو كلمات. [ 79 ] وفي 6 مارس 2016، أصدرت مغنية الراب الأمريكية ليل ماما ريميكس للأغنية؛ حيث تميزت نسختها بنفس الإنتاج الموسيقي والكورس، ولكنها أضافت إليها مقاطع راب جديدة. كما صدرت نسخة ليل ماما مصحوبة بفيديو، أعادت فيه تمثيل النسخة الأصلية مع حركات رقص جديدة. [ 80 ]

في 8 مارس 2016، أصدر DJDS ريمكسًا مستوحى من موسيقى الثمانينيات عبر ساوند كلاود. [ 81 ] وفي 19 مارس 2016، تم إصدار ألبوم Work (Remixes) EP رسميًا عبر تايدال [ 82 ]، والذي تضمن ريمكس R3HAB (ريمكس مطول ونسخة موسيقية مطولة)، وريمكس Burns لأغنية Late Night Rollin'، وريمكس Bad Royale ، وريمكس Lost Kings (ونسخة مطولة). كما أصدر المنتجان الأمريكيان Ookay وYultron ريمكسًا للأغنية، بإيقاع هجين مستوحى من موسيقى التراب . تم إصدار الريمكس عبر ساوند كلاود على صفحة Yultron. [ 83 ]

في 11 أبريل 2016، نشرت المغنية وكاتبة الأغاني الإسبانية باد غيال فيديو تكريميًا لأغنية "Work" على قناتها على يوتيوب ، مع كلمات جديدة باللغة الكاتالونية ، لغتها الأم. تحمل الأغنية عنوان "Pai" (وتعني "المال" بالكاتالونية)، وتتميز بصوت مشابه جدًا لأغنية ريهانا "Work"، وإن كانت بلغة مختلفة وكلمات مختلفة تمامًا، وتتضمن استخدام باد غيال المميز لتأثيرات الضبط التلقائي للصوت . حصد فيديو "Pai" أكثر من أربعة ملايين مشاهدة على يوتيوب، وهو من أوائل فيديوهات باد غيال الموسيقية. [ 84 ]

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي [ 19 ] [ 20 ]
لا.عنوانطول
1."العمل" (بمشاركة دريك)3:39
ريمكسات [ 85 ]
لا.عنوانطول
1."Work" ( ريمكس R3hab ) (بمشاركة دريك)3:39
2."Work" (ريمكس R3hab الممتد) (بمشاركة دريك)3:59
3."العمل" (نسخة موسيقية مطولة من R3hab)3:59
4."Work" ( ريمكس أغنية Late Night Rollin لـ BURNS ) (بمشاركة دريك)3:43
5."Work" ( ريمكس Bad Royale ) (بمشاركة دريك) (نسخة صريحة)3:42
6."Work" (ريمكس Bad Royale) (بمشاركة دريك) (نسخة نظيفة)3:43
7."Work" ( ريمكس لوست كينغز ) (بمشاركة دريك)4:19
8."Work" (ريمكس Lost Kings الموسع) (بمشاركة دريك)4:50

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس هذه المعلومات من الموقع الرسمي لريانا. [ 14 ]

المواقع
الأفراد
  • ريهانا  – غناء، كتابة
  • دريك  – غناء، كتابة
  • جاهرون براثويت  – كتابة، غناء إضافي
  • بوي-1دا  - كتابة وإنتاج
  • ألين ريتر  - كاتب
  • سيفن توماس  - كتابة
  • مونتي موير  – كتابة (إقحام)
  • ماركوس توفار  - تسجيل صوتي
  • كوك هاريل  - تسجيل صوتي، إنتاج صوتي
  • توماس وارين  - تسجيل صوتي
  • نويل كاداستر  – تسجيل صوتي
  • نويل "غادجيت" كامبل  - مزج الصوت
  • نوح "40" شبيب  – إنتاج صوتي، تسجيل صوتي، مزج صوتي
  • ماني ماروكين  - مزج الموسيقى
  • كريس جيرينجر  - إتقان الصوت

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 164 ]7× بلاتينيوم490,000 ‡
بلجيكا ( BRMA ) [ 165 ]بلاتينيوم20,000 ‡
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 166 ]4× ماسة1,000,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 167 ]9× بلاتينيوم720,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 168 ]2× بلاتينيوم180,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 169 ]الماس233,333 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 170 ]بلاتينيوم400,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 171 ]3× بلاتينيوم150,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 172 ]4× بلاتينيوم120,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 173 ]3× بلاتينيوم150,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 174 ]بلاتينيوم10,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 175 ]2× بلاتينيوم80,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 176 ]4× بلاتينيوم160,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 177 ]4× بلاتينيوم2,400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 178 ]11× بلاتينيوم11,000,000 ‡
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—32,500,000 [ 179 ]

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

دولةتاريخشكلملصقالمرجع.
متنوع27 يناير 2016
[ 180 ] [ 19 ]
الولايات المتحدة[ 181 ] [ 182 ]
إيطاليا29 يناير 2016بث إذاعيعالمي[ 183 ]
متنوع18 مارس 2016بث مباشر (ريمكسات)
  • روك نيشن
  • طريق ويستبري
[ 184 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "كلمات أغنية ريهانا 'Work' تستخدم الكريولية والباتوا، مما يُربك نقاد الموسيقى تمامًا" . رومبر . 24 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  2. ↑ «نقاد الموسيقى الأمريكيون يخطئون في فهم لغة الباتوا الجامايكية، فيظنونها "كلامًا غير مفهوم" في أغنية ريهانا الجديدة» . مجلة الجامايكيين . 5 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  3. ↑ إسكوبيدو، لي (27 سبتمبر 2022). "كيف أنعشت أغنية ريهانا 'وورك' موسيقى الدانس هول" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  4. ↑ مقابلة مع مجلة NME . NME . ١٨ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشفة من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ٨ أكتوبر ٢٠١٥ .
  5. ↑ غودمان، جيسيكا (27 يناير 2016). "ريهانا تُصدر أغنية 'Work' بمشاركة دريك وسط شائعات عن إصدار ألبوم Anti" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2016 .
  6. ↑ كوكس، جاميسون (27 يناير 2016). "استمع إلى أغنية ريهانا ودريك الجديدة 'Work'"" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 يناير 2016 .
  7. ↑ أورتيز، إدوين (27 يناير 2016). "إليكم جميع الأسماء المدرجة في قائمة المشاركين في أغنية "Work" لريانا ودريك"" . كومبلكس . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 يناير 2016 .
  8. 1 2 3 فرايدنلوند، زاك (27 يناير 2016). "كيف تحولت جلسة تسجيل في منزل دريك في لوس أنجلوس إلى أغنية ريهانا الضاربة التالية" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  9. ↑ مورغان-ليندو، سيمون (19 أبريل 2017). "ستيفنز يبحر حاملاً جائزة ASCAP" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  10. ↑ «بارتي نيكست دور كتب أغنية "وورك" لريانا ودريك كأغنية انفصال» . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  11. ↑ "هل هذه هي الأغنية المرجعية لـ PARTYNEXTDOOR لأغنية ريهانا "Work"؟ (تحديث)" . شبكات معقدة . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  12. ↑ «هذه هي النسخة الأصلية لأغنية "Work" لريانا ودريك، بصوت بارتي نيكست دور» . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  13. 1 2 كوسكاريلي، جو (16 أغسطس 2016). "بارتي نيكست دور يجد صوته، ويحظى باهتمام أكبر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  14. 1 2 "أنتي (النسخة الفاخرة) | ريهانا | حقوق النشر" . Rihannanow.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  15. ↑ كامب، زوي (27 يناير 2016). "ريهانا ودريك يتعاونان في أغنية 'Work'"" . Pitchfork Media . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 يناير 2016. "
  16. ↑ بيتروسيتش، أماندا (1 فبراير 2016). "ريهانا: أنتي | مراجعات الألبوم" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2016 .
  17. ليبشوتز ، جيسون (27 يناير 2016). " أغنية ريهانا 'Work' التي يشارك فيها دريك تُبث لأول مرة على إذاعة بي بي سي" . فيوز. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 ."Work" هي أغنية ريغي بوب بسيطة ومباشرة إلى حد ما
  18. ↑ "أفضل أغاني آر أند بي لعام 2016 حتى الآن" . كابيتال إكسترا. 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  19. ١ ٢ ٣ "موسيقى - العمل (بمشاركة دريك) - أغنية منفردة لريانا" . متجر آيتونز (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٦ .  
  20. ١ ٢ "موسيقى - العمل (بمشاركة دريك) - أغنية منفردة لريانا" . متجر آيتونز (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٦ .
  21. 1 2 ماكنتاير، هيو (27 يناير 2016). "ريهانا تُصدر أغنية جديدة بمشاركة دريك بعنوان 'Work'"" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  22. ↑ فرايدنلوند، زاك (27 يناير 2016). "ريهانا ودريك يتعاونان في أغنية جديدة بعنوان 'Work'"" . معقد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 يناير 2016 .
  23. ↑ فينتي، روبين (2 مارس 2016). "العمل" . www.musicnotes.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  24. 1 2 camp، أليكسا (27 يناير 2016). "مراجعة أغنية منفردة: ريهانا بمشاركة دريك، "Work"" مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2016. "
  25. ↑ جيبسون، هارييت (27 يناير 2016). "استمعوا إلى أغنية ريهانا Work، بمشاركة دريك: أول أغنية من الألبوم الجديد Anti" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  26. ↑ كريبس، دانيال (27 يناير 2016). "استمع إلى أغنية ريهانا ودريك ذات الطابع الاستوائي هاوس 'Work'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2016 .
  27. ↑ راني، تاج (2 مارس 2016). "كيف أعادت أغنية ريهانا 'Work' موسيقى الدانس هول إلى عرش موسيقى البوب ​​(مجددًا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  28. كورنهاوبر ، سبنسر ( 27 يناير 2016). "كيف تعمل أعمال ريهانا؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  29. ↑ كارامانيكا، جون (28 يناير 2016). "مراجعة: ريهانا، في حالة من النشوة، تتنقل بين الأنماط في ألبومها "أنتي""صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2016 .
  30. ↑ لينش، جو (27 يناير 2016). "ريهانا ودريك يتعاونان مجدداً في أغنية 'Work'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  31. ↑ إياندولي، كاثي (27 يناير 2016). "ريهانا ودريك يقدمان لنا بعض أغاني ألبوم ANTI" . BET . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  32. ↑ «أصدرت ريهانا أغنيتها المنفردة الأولى من ألبوم "Anti"، بعنوان "Work"، بمشاركة دريك» . مجلة سبين . ٢٧ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٦ .
  33. ↑ داو، روبي (27 يناير 2016). "أغنية ريهانا المنفردة "وورك" من ألبوم "أنتي" بمشاركة دريك ليست الأغنية الرائعة التي كنا نأملها: استمعوا إليها" . آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  34. ↑ ريف، كوربين (29 يناير 2016). "ريهانا تُغيّر مزاجها في فيلمها المنتظر بشدة "أنتي"" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  35. ↑ راني، تاج (3 مارس 2016). "كيف أعادت أغنية ريهانا 'Work' موسيقى الدانس هول إلى عرش موسيقى البوب ​​(مجددًا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  36. ↑ واينغارتن، كريستوفر ر. (22 يونيو 2016). "أفضل 30 أغنية لعام 2016 حتى الآن" . بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  37. ↑ بيتريديس، أليكسيس (19 ديسمبر 2016). "أفضل أغنية لعام 2016" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  38. ↑ "أغاني العام 2016 من مجلة NME" . NME. 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  39. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2016" . NPR. 6 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  40. ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2016" . موقع Consequence of Sound. 4 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  41. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2016" . بيتشفورك ميديا. 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  42. ↑ "أفضل 100 أغنية بوب لعام 2016 بحسب مجلة بيلبورد: اختيارات النقاد" . بيلبورد. 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  43. ↑ "PAZZ+JOP 2016" . صحيفة فيليدج فويس. 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  44. ↑ "أفضل أغاني العقد: العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة NME . 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  45. ↑ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . موقع Consequence of Sound . 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  46. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة سلانت . 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  47. ↑ "أفضل 200 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك . 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  48. ↑ «إليكم القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز غرامي 2017» . بيلبورد . 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  49. ↑ إليكم القائمة الكاملة للفائزين بجوائز #iHeartAwards | جوائز iHeartRadio الموسيقية | iHeartRadio . iHeartRadio . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
  50. 1 2 كولفيلد، كيث؛ تراست، غاري (1 فبراير 2016). "أغنيتا ريهانا 'Anti' و'Work' تتصدران قوائم بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  51. ↑ تراست، غاري (2 فبراير 2016). "ريهانا تتعادل مع ماريا كاري، وجانيت، وإلتون في المركز الخامس من حيث عدد الأغاني التي احتلت مراكز متقدمة في قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  52. ↑ براون، إريك رينر (1 فبراير 2016). "أغنية ريهانا 'Work' تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد هوت 100" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  53. ↑ تراست، غاري (8 فبراير 2016). "أغنية زين "Pillowtalk" تتصدر قائمة Hot 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  54. ↑ تراست، غاري (16 فبراير 2016). "جاستن بيبر يستعيد المركز الأول من زين في قائمة هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
  55. ↑ "ديزاينرز" . 25 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  56. ↑ أونتربيرغر، أندرو (28 يناير 2021). "ألبوم ريهانا Anti : ما هي الأغاني الأكثر استماعًا وبيعًا؟" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  57. ↑ شارل، ديكانت (29 فبراير 2016). "رقم قياسي مزدوج لريانا، وعودة كريستوف ماي إلى المراكز الخمسة الأولى" . بيور تشارتس من تشارتس إن فرانس . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  58. ↑ جيل كوفمان (29 يناير 2021). "ريهانا تتمنى لنفسها عيد ميلاد سعيد لألبومها #ANTIversary بصور قديمة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  59. ↑ "شاهدوا الفيديو الأول لأغنية "Work" لريانا ودريك" . راب-أب . 7 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  60. ↑ برادلي، لورا (22 فبراير 2016). "شاهدوا ريهانا ودريك يرقصان في فيديوهات متتالية لأغنية "Work""" . Slate . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
  61. ↑ "شاهد: ريهانا مع دريك "Work" (إخراج: المخرج إكس، تيم إريم)" . VideoStatic . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  62. ↑ "ريهانا - وورك (نسخة صريحة) بمشاركة دريك" . يوتيوب. ٢٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٦ .
  63. ↑ "رصد دريك وريانا في تورنتو أثناء تصوير فيديو جديد" . سي بي سي نيوز . 6 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  64. ↑ "المخرج إكس يتحدث عن إخراج فيديو أغنية ريهانا "وورك" وإبراز ثقافة جزر الهند الغربية بشكل كامل" . بيلبورد . 23 فبراير 2016.
  65. ↑ "فيديو أغنية 'Work' لريانا ودريك: المخرج يناقش المعالجة الأصلية ودي جي خالد يلتقط الصور في موقع التصوير" . بيلبورد . 24 فبراير 2016.
  66. ↑ "التجسس عبر الفيديو: ريهانا، سيارا، ومادونا يرقصن من أجلك" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  67. ↑ "أصدرت ريهانا ودريك فيديوهين موسيقيين لأغنية "Work" يفصل بينهما شريط تحميل" . Independent.co.uk . 23 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  68. ↑ بانوس، ماغي (24 فبراير 2016). "ريهانا ودريك يرفعان مستوى الإثارة في الفيديو المكون من جزأين لأغنية "Work""" موقع POPSUGAR Celebrity UK . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016. "
  69. ↑ سبانوس، بريتاني (22 فبراير 2016). "شاهدوا ريهانا ودريك وهما يؤديان أغنية 'Work' في فيديو جديد مثير" . رولينج ستون .
  70. ↑ "ترشيحات جوائز BET لعام 2016" . Rap-Up.com . 20 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  71. ↑ "ريهانا هي رائدة عام 2016" . أخبار إم تي في . 11 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  72. ↑ "أفضل 10 فيديوهات موسيقية بوب لعام 2016" . مجلة تايم. 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  73. ↑ "أفضل الفيديوهات الموسيقية لعام 2016" . بيتشفورك ميديا. 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  74. ↑ "ريهانا - وورك (نسخة صريحة) بمشاركة دريك" . يوتيوب . ٢٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠١٧ .
  75. ↑ "جوائز بريت 2016: هل سينضم دريك إلى ريهانا في أول أداء حي لأغنية Work في ساحة O2 بلندن؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 24 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  76. ↑ أوغستين، كاميل (24 فبراير 2016). "سيزا ودريك ينضمان إلى ريهانا في عرضٍ خلال حفل جوائز بريت 2016" . فايب . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  77. ↑ "حفل جوائز إم تي في الموسيقية 2016: شاهدوا ريهانا وهي تقدم أربع أغنيات من مسيرتها الفنية - بيتشفورك" . pitchfork.com . 29 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  78. ↑ مينش، كريس (9 فبراير 2016). "استمع إلى ريمكس A$AP Ferg لأغنية ريهانا "Work""" . معقد . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2016 .
  79. ↑ كامير، راوية (22 فبراير 2016). "بورنا بوي يُقدّم ريمكس نيجيري رائع لأغنية ريهانا "Work"" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  80. ↑ "ليل ماما تعيد توزيع أغنية "وورك" لريانا ودريك"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  81. ↑ استمع إلى ريمكس DJDS لأغنية ريهانا "Work"" . 7 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2016 .
  82. ↑ "جرّب مشغل TIDAL على الويب" . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٦ .
  83. ↑ "RiRi - Werk Feat. Drizzy (Ookay x Yultron Remix)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2016 .
  84. ^ "باد جيال – باي" . يوتيوب . 11 أبريل 2016.
  85. ↑ "جرّب مشغل TIDAL على الويب" . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٦ .
  86. ↑ " ريهانا بمشاركة دريك - وورك ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2016.
  87. ↑ " ريهانا بمشاركة دريك - وورك " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مارس 2016.
  88. ↑ " ريهانا بمشاركة دريك - وورك " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2016.
  89. ↑ "Ultratop R&B/Hip-Hop 05 maart 2016" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  90. ↑ " ريهانا بمشاركة دريك - وورك " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2016.
  91. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016.
  92. ↑ " أفضل 20 أغنية في تشيلي ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026.
  93. ↑ "التقرير الوطني - أعلى ناسيونال" (بالإسبانية). التقرير الوطني. 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 09. týden 2016 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 8 مارس، 2016.
  95. ↑ " ريهانا بمشاركة دريك - وورك ". تراكليستن . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016.
  96. ↑ "جمهورية الدومينيكان العامة" . رسوم بيانية من MonitorLATINO (بالإسبانية). Monitor Latino . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  97. ^ " ريهانا: العمل (الفذ. دريك) " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 6 مارس 2016.
  98. ↑ " ريهانا بمشاركة دريك - وورك " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016.
  99. ^ "قمة الأسبوع" . تم الاسترجاع 11 مارس، 2016 .
  100. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 10 أكتوبر 2020.
  101. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2016.
  102. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 4 مارس، 2016.
  103. ↑ " مسار الأغاني: الأسبوع 9، 2016 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016.
  104. ^ “ الرسم البياني الإسرائيلي الأسبوعي – الأسبوع التاسع، 2016 ”. غابة الإعلام . ملحوظة : اضغط على "" SHIREيام Mobililimes - REDIO - BAINLAOMIE"" (أفضل الأغاني - الراديو - الدولي) لرؤية المخطط الدولي. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2026.
  105. ↑ " ريهانا بمشاركة دريك - وورك ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016.
  106. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية "". بيلبورد .
  107. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً في المكسيك: أسبوع 26 مارس 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  108. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - ريهانا بمشاركة دريك " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016.
  109. ↑ " ريهانا بمشاركة دريك - وورك " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016.
  110. ↑ " ريهانا بمشاركة دريك - وورك ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016.
  111. ↑ " ريهانا بمشاركة دريك - وورك ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016.
  112. ^ "أفضل 20 في بنما - 26 ديسمبر 2016 في 01 دي إنيرو، 2017" . مراقبة لاتيني . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  113. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016.
  114. ↑ " ريهانا بمشاركة دريك - وورك ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2016.
  115. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 5/2/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2016.
  116. ↑ " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. ملاحظة : حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201609 في البحث. تم الاسترجاع في 4 مارس 2016.
  117. ↑ "أفضل 10 أغاني بثاً على أثير جوائز الموسيقى الأوروبية: الأسبوع المنتهي في 8 مارس 2016" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  118. ↑2016 05 주차 الرسم البياني الرقمي(باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
  119. ↑ " ريهانا بمشاركة دريك - وورك ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 فبراير 2016.
  120. ↑ " ريهانا بمشاركة دريك - وورك ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 فبراير 2016.
  121. ↑ " ريهانا بمشاركة دريك - وورك ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 فبراير 2016.
  122. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 3/3/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 فبراير 2016.
  123. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 29/1/2016 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2016.
  124. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016.
  125. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015.
  126. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (أغاني الرقص الأكثر بثاً) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015.
  127. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016.
  128. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016.
  129. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016.
  130. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023.
  131. ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية - أسبوع 25 فبراير 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  132. ↑ "أفضل 100 عمل فني لعام 2016" . مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  133. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2016" من رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  134. ^ “Jaaroverzichten 2016” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  135. ^ “Jaaroverzichten 2016” (باللغة الهولندية). التراتوب . أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 27 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  136. ↑ "التقارير السنوية لعام 2016" (بالفرنسية). هونغ ميديان. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  137. ^ "As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016" . بيلبورد البرازيل (باللغة البرتغالية). 4 يناير 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار 2017 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  138. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  139. ↑ "أفضل 100 أغنية، 2016" (باللغة الدنماركية). Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  140. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة لعام 2016" . بيور تشارتس (بالفرنسية). chartinfrance.net. 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  141. ↑ "أفضل 100 أغنية في عام 2016" . جي إف كيه إنترتينمنت (بالألمانية). viva.tv. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  142. ^ "أفضل 100 أغنية منفردة - eladási darabszám alapján - 2016" . محشز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  143. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الإذاعات الإسرائيلية لعام 2016" . ميديا ​​فورست. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  144. ^ “Classifiche “Top of the Music” 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli Album e nei Singleoli digitali” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشف من الأصل ( انقر فوق Scarica allegato لتنزيل الملف المضغوط الذي يحتوي على مستندات PDF الخاصة بمخطط نهاية العام ) في 10 كانون الثاني (يناير) 2017 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  145. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2016" . أفضل 40 هولنديًا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  146. ↑ "بوابة المخططات الهولندية" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
  147. ↑ «أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2016» . قوائم الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا . تسجيلات الموسيقى في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
  148. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2016” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  149. ^ “Årslista Singlar – År 2016” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 أيار 2017 . تم الاسترجاع 2 فبراير، 2017 .
  150. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch” (في المانيا). هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 شباط (فبراير) 2017 . تم الاسترجاع 2 يناير، 2017 .
  151. ↑ مايرز، جاستن (30 ديسمبر 2016). "أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2016" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  152. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  153. ↑ "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  154. ↑ "أغاني عروض الرقص/الميكس - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2019 .
  155. ↑ "أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  156. ↑ "أغاني البوب ​​- نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  157. ↑ "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  158. ↑ "أفضل 10 أغاني رقمية عالمية لعام 2016" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . صفحة 9. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 – عبر موقع musikindustrie.de. {{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  159. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2017 - أنجلو" . مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  160. ↑ "مخطط غاون الكوري الجنوبي - مخطط التنزيلات الدولية لنهاية عام 2017" . مخطط غاون الرقمي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  161. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  162. ↑ "قوائم نهاية العقد: أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  163. ↑ "قوائم نهاية العقد: أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  164. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2026" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  165. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2016" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 6 حزيران (يونيو) 2016 . 
  166. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - ريهانا - وورك" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  167. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - ريهانا - وورك" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  168. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - ريهانا - العمل" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .تصفح قائمة الصفحات أدناه حتى عام 2018 للحصول على الشهادة.
  169. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الفرنسية - ريهانا - العمل" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  170. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna feat. Drake; ‘ Work ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 . 
  171. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – ريهانا – العمل” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 3 أكتوبر، 2016 .
  172. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ريهانا بمشاركة دريك - وورك" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .اكتب كلمة "عمل" في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).
  173. ↑ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  174. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – ريهانا – العمل” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  175. ^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – ريهانا – العمل” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 29 حزيران (يونيو) 2016 .
  176. ^ “سفيرجيتوببلستان – ريهانا” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
  177. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ريهانا ودريك - العمل" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Work Rihanna Ft Drake" في حقل "البحث:".  
  178. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - ريهانا - وورك" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  179. ↑ كوفمان، جيل (29 يناير 2021). "ريهانا تتمنى لنفسها عيدًا سعيدًا لألبومها #ANTIversary بصور قديمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  180. ↑ "موسيقى - العمل (بمشاركة دريك) - أغنية منفردة لريانا" . متجر آيتونز (أستراليا). مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .  
  181. ↑ لينش، جو (27 يناير 2016). "ريهانا ودريك يتعاونان مجدداً في أغنية 'Work'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  182. ↑ تراست، غاري (28 يناير 2016). "أغنية ريهانا 'وورك' كانت الأغنية الأكثر استماعًا على الراديو في يومها الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  183. ↑ "ريهانا - وورك (بمشاركة دريك) (تاريخ البث الإذاعي: 29-01-2016)" . 26 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  184. ↑ "Work (Remixes)" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .

للمزيد من القراءة