تحدث بهذا الكلام

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Talk That Talk" هو الألبوم الاستوديو السادس للمغنية الباربادوسية ريهانا . صدر في 18 نوفمبر 2011 من إنتاج شركات Def Jam Recordings وSRP Records و Roc Nation .تم تسجيل الألبوم خلال جولة Loud Tour بين فبراير ونوفمبر 2011. كان من المخطط أصلاً أن يكون إعادة إصدار لألبومها السابق Loud (2010). بصفتها المنتجة التنفيذية، استعانت ريهانا بمجموعة واسعة من المنتجين، من بينهم أليكس دا كيد ، وكالفن هاريس ، وتشيس آند ستاتوس ، ونو آي دي ، وستارجيت، لتحقيق الصوت الذي ترغب فيه. على غرار ألبوم Loud ،يُعد "Talk That Talk" ألبومًا راقصًا يجمع بين موسيقى البوب ​​والآر أند بي ، ويتضمن عناصر من موسيقى الهيب هوب ، والدابستيب ، والإلكترونية، والهاوس. كما يحتوي الألبوم على تأثيرات خفيفة من موسيقى الدانس هول، بينماتدور كلماته ومواضيعه حول حبيبٍ عدمي، رومانسي، وشهواني.

تلقى ألبوم "Talk That Talk" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى، الذين أشادوا بكلماته. بينما لم يُبدِ آخرون إعجابًا كبيرًا بمواضيعه. احتل الألبوم المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، محققًا مبيعات بلغت 198,000 نسخة في أسبوعه الأول، ووصلت مبيعاته إلى 1.15 مليون نسخة في الولايات المتحدة بحلول يونيو 2015. كما تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في النمسا ونيوزيلندا والنرويج وسويسرا والمملكة المتحدة، حيث احتل المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، محققًا مبيعات بلغت 163,000 نسخة في أسبوعه الأول. وفي أبريل 2012، حصل الألبوم على شهادة البلاتين الثلاثية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لمبيعات بلغت 900,000 نسخة. ووفقًا للاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI)، كان "Talk That Talk" تاسع أكثر الألبومات مبيعًا عالميًا في عام 2011. [ 6 ] وبحلول مارس 2013، تجاوزت مبيعات الألبوم 5.5 مليون نسخة حول العالم.

أصدر الألبوم ست أغنيات منفردة، أبرزها أغنية " We Found Love ". حققت الأغنية نجاحًا عالميًا باهرًا، وتصدرت قوائم الأغاني في 27 دولة، بما في ذلك قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، حيث أصبحت الأغنية الحادية عشرة لريانا التي تصل إلى المركز الأول، والأطول بقاءً في الصدارة، إذ بقيت 10 أسابيع في القمة. حققت أغاني " You da One " و" Talk That Talk " (بمشاركة مغني الراب جاي زي ) وريمكس أغنية " Birthday Cake " (بمشاركة كريس براون ) نجاحًا متوسطًا، بينما وصلت أغنية " Where Have You Been " إلى المراكز العشرة الأولى في 20 دولة حول العالم. كما تم إصدار نسخة ريمكس من أغنية " Cockiness (Love It) " (بمشاركة مغني الراب آيساب روكي ) لزيادة الترويج للألبوم.

خلفية

بعد إصدار ألبوم ريهانا السابق، Loud (2010)، كشفت المغنية عن نيتها إعادة إصداره بأغانٍ جديدة في خريف 2011. [ 7 ] [ 8 ] وفي سبتمبر 2011، أكدت ريهانا إلغاء خطط إعادة إصدار Loud ، حيث غردت قائلةً: "لقد فكرت في إعادة الإصدار، لكن Loud عمل فني مستقل! بالإضافة إلى أنكم تعملون بجدٍّ كبير، وتستحقون أن تُقدموا بشكلٍ جديد تمامًا." [ 9 ]

في مقابلة مع موقع Mixtape Daily ، كشف كاتب الأغاني فيرس سيموندز ، أحد أعضاء ثنائي The Jugganauts، الذي كتب وأنتج أغنية " Man Down " ذات الطابع الريغي من ألبوم Loud ، أن المغنية كانت على وشك الانتهاء من ألبومها الاستوديو السادس في أغسطس 2011. [ 10 ] وذكر الثنائي أيضًا أنهما كتبا أغنيتين محتملتين لإدراجهما في الألبوم، قائلين: "حسبما فهمت، هي الآن بصدد إنهاء الألبوم، وقد سجلنا لها أغنيتين نالتا إعجابها الشديد، وأنا متحمس جدًا لهما أيضًا"، كما أعربا عن رغبتهما في كتابة أغنية ثالثة. [ 10 ] وفي 15 سبتمبر 2011، أكدت ريهانا أن جلسات تسجيل الألبوم جارية بالفعل، مغردةً: "لا أطيق الانتظار لأشارككم بعض التفاصيل!". [ 11 ]

أنشأت ريهانا صفحة حملة على فيسبوك بعنوان "ريهانا: مُفَكَّكة" [ كذا ]، حيث يُمنح معجبوها على فيسبوك مهامًا لإكمالها، على شكل ألعاب، بهدف "كشف" معلومات جديدة عن الألبوم. [ 12 ] [ 13 ] عند الكشف عن غلاف النسخة العادية، علّق كلٌّ من جيمس دين من قناة MTV وناقد من مجلة NME بأن ريهانا تبدو "مُغرية" في الصورة. [ 14 ] [ 15 ]

التسجيل والإنتاج

كانت استوديوهات ويستليك للتسجيل واحدة من العديد من المواقع التي تم فيها تسجيل الألبوم.

بدأت جلسات تسجيل ألبوم "Talk That Talk" في فبراير 2011 وانتهت في نوفمبر من العام نفسه. وتزامن تسجيل الألبوم مع جولة "Loud Tour" . ونتيجةً لذلك، جرت جلسات التسجيل في عدة دول، منها فرنسا والمملكة المتحدة والنرويج والدنمارك وألمانيا. ويُقدّر المنتج الصوتي كيرك هاريل أن الألبوم سُجّل في أكثر من 25 مدينة. سجّلت ريهانا ما بين 16 و17 أغنية. [ 16 ] وكانت المغنية تُسجّل حتى ساعات متأخرة من الصباح، وأحيانًا حتى الظهر، قبل أن تستقل حافلتها إلى المدينة التالية. في مايو 2012، كشفت ريهانا أنها عانت من الإرهاق أثناء تسجيل الألبوم، قائلةً: "كان الأمر رائعًا للغاية، أشبه بعمل نجمات الروك. كان هذا الجدول الزمني الأكثر جنونًا الذي مررت به في حياتي. في أحد الصباحات، استيقظت وبدأت أبكي بشدة. وصلت أخيرًا إلى سريري بعد انتهاء المحلول الوريدي، وقلت لنفسي: "حسنًا، سأتمكن من النوم الليلة، لأننا سهرنا طوال الليل"، وقد انتهيت من تسجيل الألبوم في الساعة الخامسة  مساءً من اليوم السابق..." [ 17 ]

تحدث كوك هاريل، أحد منتجي ألبوم " Talk That Talk" ، عن تسجيل الألبوم قائلاً: "بالإضافة إلى الجولة، كنا نسجل ألبوم ريهانا الجديد. لدينا استوديو متنقل نُقيمه في مختلف الفنادق التي ننزل فيها. كنا نُجهز الاستوديو في أي مكان داخل الفندق. قبل انطلاقنا في الجولة الأوروبية من جولة ريهانا "Loud"، بدأنا تسجيل الألبوم في لوس أنجلوس. ريهانا تُحب العمل لساعات متأخرة، لذا كانت تأتي إلى الاستوديو في التاسعة مساءً وتعمل حتى السادسة صباحًا." [ 18 ] وتابع هاريل قائلاً: "كان العرض هو الأولوية، ثم الألبوم. هكذا كان يُقسّم يوم العمل." وأوضح هاريل أن ريهانا كانت تُحيي حفلاتها كل ليلة، وتُنهي لقاءاتها مع المعجبين بحلول الساعة الواحدة صباحًا، ثم تذهب إلى الاستوديو حوالي الساعة الثانية أو الثالثة صباحًا. وخلال هذه الجلسات، قال هاريل: "كنتُ أتخذ القرار بناءً على ما أشعر به من نبرة صوتها . وبما أنها كانت قد قدمت للتو ساعتين من العرض ولقاءات المعجبين، كنتُ أقترح تسجيل المقاطع الأسهل في الحصول عليها، مثل المقاطع ذات الطبقات الصوتية المنخفضة، حتى لا نؤذي صوتها أو نلحق به أي ضرر." [ 16 ]

تعبير

الموسيقى والكلمات

ألبوم "Talk That Talk" هو مزيج موسيقي راقص يجمع بين موسيقى البوب ​​والآر أند بي [ 5 ] ، [ 3 ] ويضم أغاني سريعة الإيقاع مناسبة للنوادي ، وأغاني بوب جريئة، وأغانٍ عاطفية متوسطة الإيقاع. [ 19 ] كما يتضمن عناصر من موسيقى الدانس هول والهيب هوب والهاوس . [ 20 ] تتميز معظم الأغاني بإيقاعات باس قوية وأصوات خشنة، [ 20 ] بما في ذلك إيقاعات إلكترونية ومؤثرات صوتية إلكترونية قوية . [ 21 ] وصف جيمس لاكنو من صحيفة ديلي تلغراف ألبوم " Talk That Talk " بأنه "أكثر ألبومات ريهانا ملاءمةً للنوادي حتى الآن"، [ 21 ] بينما وصفه روبرت كريستغاو بأنه "موسيقى بوب جريئة - ألبومها الأكثر جاذبيةً وتوجهاً نحو الرقص، مزين بمجموعة مختارة بعناية من المؤثرات الصوتية المثيرة، مثل الإيقاعات السريعة، والمقاطع الصوتية، والأصوات المتقطعة، والمقاطع السريعة، والعينات الصوتية ، ومقاطع الكلمات المنطوقة." [ 22 ] كتب جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز أن نسخة ريهانا من موسيقى الرقص في الألبوم مستوحاة من "موسيقى النوادي الليلية في أوائل التسعينيات". [ 4 ]

تُصوّر كلمات الألبوم ريهانا كعاشقةٍ عدميةٍ رومانسيةٍ وشهوانية. [ 25 ] كما يتضمن الألبوم تأثيراتٍ خفيةً من موسيقى الدانس هول ، [ 21 ] مع أغانٍ أبطأ ذات إيقاعاتٍ مزدوجةٍ على الطبلة . [ 20 ] ويلاحظ الصحفي الموسيقي غريغ كوت أنه إلى جانب الأصوات الإلكترونية الرتيبة، "تُعاد تدوير لمساتٍ كاريبيةٍ وشرقيةٍ من ألبومات ريهانا السابقة في ألحانٍ راقصةٍ صاخبة". [ 26 ] وبصرف النظر عن تلميحاته الجنسية، يتضمن ألبوم Talk That Talk قصائدَ عن الحب المضطرب والحب العالمي. [ 20 ] يفسر كريستغاو الكلمات على أنها "تربط الشهوانية بالحب"، ويكتب أن الألبوم "يحتفي بعلاقة الجنس بالحب بدلاً من الألم"، قبل أن يعتمد على "أغانٍ عاطفيةٍ ورسائلَ موضوعيةٍ" في النصف الثاني. [ 22 ]

الأغاني

الأغنية الافتتاحية، "You Da One"، من إنتاج دكتور لوك ، أغنية حيوية بإيقاع متوسط ​​مع لمسة كاريبية ، وتتضمن مقطعًا موسيقيًا متأثرًا بموسيقى الدابستيب في منتصفها تقريبًا. [ 27 ] أما أغنية " Where Have You Been "، من إنتاج دكتور لوك وإستر دين ، فتتميز بإيقاعها الصوتي وتتضمن عناصر من موسيقى الترانس . [ 27 ] الأغنية الرئيسية ، " We Found Love "، هي أغنية إلكترو هاوس وبوب راقص . [ 28 ] [ 29 ] الأغنية التي تحمل اسم الألبوم تضم مغني الراب جاي زي، وتتضمن عينة من أغنية "I Got a Story to Tell" لـ The Notorious BIG . [ 27 ] أغنية "Roc Me Out" تتميز بإيقاعها السريع وأصوات السينثسيزر القوية . [ 30 ] أما الأغنية العاشرة، " Watch n' Learn "، فتتميز بلحن هيب بوب مرح وجذاب مع أصوات سينثسيزر قوية. [ 27 ] الأغنية الأخيرة في النسخة القياسية من الألبوم، "وداعًا"، هي أغنية عاطفية . [ 27 ] كتب الأغنية إستر دين وألكسندر غرانت، وأشرف غرانت على إنتاجها تحت اسم أليكس دا كيد . [ 31 ] تدور كلمات "وداعًا" حول توديع الحبيب الذي لا يستطيع التواجد معه جسديًا لفترات طويلة. [ 32 ] [ 33 ] تتكون الآلات الموسيقية من بيانو متدفق .

تتضمن الأغاني الإضافية التي صدرت في النسخة الفاخرة من ألبوم Talk That Talk أغاني "Red Lipstick" و"Do Ya Thang" و"Fool in Love". وُصفت أغنية "Red Lipstick" بأنها أغنية دابستيب "غامضة وملتوية"، كتبها ذا دريم وريانا، وأنتجها الاثنان بالتعاون مع الثنائي الإنتاجي تشيس آند ستاتوس ، اللذين سبق لهما العمل مع المغنية في ألبومها الاستوديو الرابع Rated R ( 2009). أما أغنية "Do Ya Thang" فهي أغنية آر أند بي معاصرة ذات لحن جذاب ورسالة بسيطة، كتبها وأنتجها ريانا وذا دريم. بينما أغنية "Fool in Love" فهي أغنية بالاد عاطفية [ 34 ] تجمع بين الغيتارات الصوتية والكهربائية، وآلات المزج، والطبول، وقد قورنت بأغنية " Criminal " لبريتني سبيرز . [ 35 ]

العزاب

ريهانا تؤدي أغنية " We Found Love " خلال جولتها الغنائية "Loud Tour " في نوفمبر 2011.

أُصدرت أغنية " We Found Love "، التي شارك فيها كالفن هاريس ، كأغنية رئيسية من الألبوم، حيث عُرضت لأول مرة في 22 سبتمبر 2011 في المملكة المتحدة، [ 36 ] وصدرت في نفس اليوم. [ 37 ] تباينت ردود الفعل النقدية، إذ انتقد البعض ضعف الكلمات، معتبرين أن إنتاج الأغنية وتلحينها يأتيان في المرتبة الثانية بعد الكلمات، مع الإشادة بإنتاج هاريس للأغنية. [ 38 ] [ 39 ] يُصوّر الفيديو الموسيقي، الذي عُرض لأول مرة في 19 أكتوبر 2011، [ 40 ] المغنية كشخصية مدمنة على المخدرات تبحث عن الإثارة، في علاقة سرعان ما تنحدر إلى الإدمان والعنف. دخلت أغنية "We Found Love" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز السادس عشر ، ثم وصلت إلى المركز الأول، مما منح ريهانا رقماً قياسياً كأسرع فنانة منفردة تحقق عشرين أغنية ضمن المراكز العشرة الأولى في تاريخ قائمة بيلبورد هوت 100. [ 41 ] [ 42 ]

صدرت أغنية " You da One " كثاني أغنية منفردة من الألبوم، حيث عُرضت لأول مرة على الإذاعات في 11 نوفمبر، ثم صدرت رقميًا في 14 نوفمبر 2011. [ 43 ] حققت الأغنية نجاحًا متوسطًا، إذ وصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في تصنيف بيلبورد هوت 100 الأمريكي، حيث بلغت ذروتها في المركز الرابع عشر، وكذلك في تصنيف الأغاني المنفردة البريطاني، حيث بلغت ذروتها في المركز السادس عشر، بالإضافة إلى تصدرها قائمة أغاني نوادي الرقص الأمريكية ، ودخولها قائمة أفضل عشرين أغنية في إحدى عشرة دولة أخرى. تم اختيار أغنية " Talk That Talk " كثالث أغنية منفردة من الألبوم، بعد تصويت من معجبيها. [ 44 ] تم بث الأغنية، التي تتضمن مقطع راب من جاي زي، على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الهيب هوب في الولايات المتحدة في 17 يناير 2012. [ 45 ]

صدرت أغنية " Birthday Cake " بنسخة ريمكس كاملة بمشاركة حبيبها السابق كريس براون في 20 فبراير 2012، بالتزامن مع عيد ميلاد ريهانا الرابع والعشرين. وتم بثها على الإذاعات كأغنية منفردة رابعة من الألبوم في 6 مارس 2012. [ 46 ]

صدرت أغنية " Where Have You Been " كخامس أغنية منفردة من الألبوم، وحققت نجاحًا كبيرًا على محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في الأغاني المعاصرة والإيقاعية في 17 أبريل 2012. [ 47 ] [ 48 ] وعلى الصعيد التجاري، حققت الأغنية نجاحًا عالميًا، حيث وصلت إلى المركز الخامس في الولايات المتحدة لمدة أسبوعين. كما احتلت مراكز متقدمة ضمن المراكز الخمسة الأولى في جمهورية التشيك، والدنمارك، وفرنسا، وإسرائيل، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في عشرين دولة حول العالم، من بينها أستراليا، وبلجيكا، والنرويج. وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين أو أعلى في ثماني دول.

صدرت أغنية " Cockiness (Love It) " كأغنية منفردة سادسة وأخيرة في 7 سبتمبر 2012، بنسخة مُعاد توزيعها من النسخة الأصلية، وتضم مغني الراب ASAP Rocky . [ 49 ] وبعد إصدار ألبوم Talk That Talk ، دخلت الأغنية قوائم الأغاني العالمية. ودخلت قائمة غاون الدولية في كوريا الجنوبية في المركز 62 بتاريخ 26 نوفمبر 2011، محققةً مبيعات بلغت 6918 نسخة رقمية. [ 50 ] في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "Cockiness (Love It)" قائمة أغاني R&B البريطانية في المركز 33 بتاريخ 27 نوفمبر 2011. [ 51 ] كما دخلت قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 121 في عدد 3 ديسمبر 2011. [ 52 ] وفي الولايات المتحدة، دخلت الأغنية قائمة Billboard Bubbling Under Hot 100 الأمريكية في المركز 17 في عدد 10 ديسمبر 2011. [ 53 ]

الإصدار والترويج

العروض الحية

كانت أغنية "We Found Love" أول أغنية تُؤدّى من الألبوم، حيث عُزفت لأول مرة في 14 نوفمبر 2011 خلال جولة ريهانا " Loud Tour " (2011) في لندن . [ 54 ] وفي 17 نوفمبر 2011، أدّت ريهانا الأغنية في الموسم الأول من برنامج "The X Factor USA" . [ 55 ] وفي 20 نوفمبر 2011، أدّت ريهانا الأغنية في الموسم الثامن من برنامج "The X Factor UK" . [ 56 ] وفي 12 فبراير 2012، أدّت ريهانا أغنية "We Found Love" في حفل توزيع جوائز غرامي 2012 الذي أُقيم في مركز ستابلز في لوس أنجلوس ، [ 57 ] تلتها أغنيتها الثنائية " Princess of China " مع فرقة كولدبلاي لأول مرة. [ 57 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أدّت المغنية الأغنية في حفل توزيع جوائز بريت 2012 الذي أُقيم في 21 فبراير 2012 في ساحة O2 في لندن. [ 58 ] أثناء الترويج لأول ظهور لها في فيلم " باتلشيب "، قامت ريهانا بزيارة نادرة إلى اليابان ، حيث قدمت أغنية "وي فاوند لوف" في برنامج "ميوزيك ستيشن" التلفزيوني الموسيقي الياباني . ارتدت كيمونو تقليديًا واختتمت العرض بالقفز على الجمهور. [ 59 ]

ريهانا تؤدي عرضاً خلال مهرجان كولين الموسيقي في يونيو 2012

كان أول أداء لأغنية "Talk That Talk" لريانا في برنامج جوناثان روس شو ، في المملكة المتحدة، والذي بُثّ في 3 مارس 2012. قدّمت المغنية نسخة منفردة من الأغنية، وأُجريت معها مقابلة أيضًا. [ 60 ] أدّت ريانا أغنية "Where Have You Been" لأول مرة مباشرةً في حفل جمع التبرعات الخيري الذي أُقيم بعد حفل جوائز غرامي عام 2012 ، إلى جانب أغنية "We Found Love"، في 13 فبراير 2012. [ 61 ] في 15 أبريل 2012، أدّت ريانا الأغنية في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون ، إلى جانب أغنية "We Found Love". لم تكن ريانا من الفنانين الرسميين في المهرجان، لكنها شاركت كالفن هاريس في فقرته. [ 62 ]

في الخامس من مايو/أيار 2012، قدمت ريهانا أغنية "Where Have You Been" ومزيجًا من أغنيتي "Birthday Cake" و"Talk That Talk" في برنامج Saturday Night Live بالولايات المتحدة. [ 63 ] تميز أداء أغنية "Where Have You Been" بجمالية مشابهة لجمالية الفيديو الموسيقي؛ حيث زُيّن ديكور البرنامج على طراز ألف ليلة وليلة . [ 63 ] قدمت ريهانا وراقصاتها رقصة متقنة التصميم، مماثلة لتلك الموجودة في الفيديو الموسيقي، وارتدين أزياء مستوحاة من التراث العربي. [ 63 ] بدأ أداء المزيج الموسيقي، الذي تضمن النسخة الأصلية من أغنيتي "Birthday Cake" و"Talk That Talk"، بأداء ريهانا لأغنية "Birthday Cake"، حيث ظهرت بزي أسود بالكامل وخلفية من شبكة عنكبوت عملاقة. [ 63 ] بعد أن أدّت مقطعًا قصيرًا من الأغنية، انتقلت إلى أغنية "Talk That Talk"، حيث أدّت ريهانا مقطعها كاملًا، دون غناء الراب من جاي زي. [ 63 ] في 14 مايو 2012، قدّمت ريهانا أغنية "Where Have You Been" في حفل روبن هود الخيري لعام 2012 في نيويورك . كان الأداء على طريقة كليوباترا . [ 64 ] كما أدّت ريهانا الأغنية في الحلقة الأخيرة من الموسم الحادي عشر من برنامج أمريكان آيدول في 23 مايو 2012. [ 65 ]

قدمت ريهانا لاحقًا أغاني "We Found Love" و"Talk That Talk" و"Birthday Cake" و"Where Have You Been" في حفل راديو 1 في هاكني ويكند بتاريخ 24 مايو 2012، حيث قدمت أيضًا أغنيتيها السابقتين " Run This Town " و" Umbrella ". [ 66 ] وأخيرًا، في 6 سبتمبر 2012، قدمت ريهانا مع آيساب روكي ريمكس أغنية " Cockiness (Love It) " في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2012، ضمن فقرة موسيقية مشتركة مع أغنية "We Found Love". [ 67 ]

فيلم وثائقي

دُعم الألبوم بفيلم وثائقي من جزأين بعنوان "الطريق إلى Talk That Talk "، يُظهر ريهانا خلف كواليس إنتاجه. يُظهر الجزء الأول من "الطريق إلى Talk That Talk "، الذي نُشر على الإنترنت في 17 فبراير 2012، ريهانا خلف الكواليس في اليوم الأخير من جولتها الغنائية " Loud Tour" ، وفي الاستوديو أثناء حديثها عن قائمة أغاني ألبوم " Talk That Talk" ، وفي بربادوس مع عائلتها. [ 68 ] أما الجزء الثاني من "الطريق إلى Talk That Talk "، الذي نُشر في 9 مايو 2012، فيُظهر ريهانا خلال بقية رحلتها إلى بربادوس، وفي الفندق الذي أقامت فيه مع كاتي بيري ، وخلف كواليس جلسات التصوير، وحديثها عن انهيارها العصبي. [ 69 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.0/10 [ 70 ]
ميتاكريتيك64/100 [ 71 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 72 ]
صحيفة ديلي تلغرافنجمنجمنجمنجم[ 21 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 73 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجم[ 74 ]
إم إس إن ميوزيك ( شاهد خبير )A− [ 22 ]
مجلة NME5/10 [ 75 ]
مذراة6/10 [ 19 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 3 ]
يلف8/10 [ 76 ]
صحيفة التايمزنجمنجمنجم[ 77 ]

تلقى ألبوم "Talk That Talk" مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. على موقع Metacritic ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 للمراجعات المنشورة في وسائل الإعلام الرئيسية، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 64، استنادًا إلى 27 مراجعة. [ 78 ] وصفه آندي كيلمان من موقع AllMusic بأنه "ثالث أفضل ألبوم لريانا حتى الآن... بعد ألبومي Good Girl Gone Bad (2007) و Rated R (2009)"، وذكر: "باستثناء الحشو، فهو قريب من مستوى الألبوم الأخير". [ 72 ] كتب جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز أن الألبوم يضع ريانا "في قلب نوع موسيقى البوب ​​الأنسب لمغنية مثلها - موسيقى الرقص، التي تُعدّ حاليًا النمط السائد في موسيقى R&B والبوب ​​المعاصرة". [ 4 ] وصفه جيمس لاكنو من صحيفة ديلي تلغراف بأنه "ألبوم ضخم مفعم بالحيوية، يؤكد مكانتها كواحدة من أكثر الفنانات إثارةً في عالم موسيقى البوب". [ 21 ] ووصفته ريبيكا نيكلسون من صحيفة الغارديان بأنه "انفجار من موسيقى البوب ​​البغيضة والمليئة بالابتذال"، ورأت أنه "يُقدّم أفضل ما لديه عندما يُنحّى جانباً فجور قاعات الموسيقى لصالح نشوة كئيبة". [ 73 ] وفي مراجعة للنسخة الفاخرة منه على موقع MSN Music ، أشاد روبرت كريستغاو بكلمات الأغاني الشهوانية، وصرح قائلاً: "أفضّله على ألبوماتها السابقة لأنني أجد لحظاته الإباحية العديدة مثيرة". [ 22 ]

في مراجعة متباينة، أعرب راندال روبرتس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن استيائه من مواضيع الألبوم، قائلاً: "تستغل المغنية منطقة المحتوى المخصص للبالغين، لكن جرأتها أحيانًا تقترب من الابتذال. وبالنظر إلى الجمهور الأمريكي العادي، فإن الأمر في معظمه مجرد تلميحات." [ 20 ] وانتقد غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون "التورية، سواء كانت مفردة أو مزدوجة المعنى "، ورأى أنها تعطي انطباعًا بأنها " فيلم إباحي رخيص ". [ 26 ] وقال آندي جيل من صحيفة الإندبندنت إن ريهانا "تكافح في الغالب لتأكيد شخصيتها الصوتية وسط بحر من المؤثرات الصوتية". [ 74 ] ووصف ماثيو كول من مجلة سلانت الألبوم بأنه "بكل سهولة أسوأ ألبوم لريهانا حتى الآن". [ 79 ] وكتبت ليندسي زولادز من موقع بيتشفورك أن الألبوم "يحاول جاهدًا إيصال رسالة أحادية البعد" أكثر من غيره من فناني البوب ​​في عام 2011، مضيفةً أنه "ينتهي به الأمر إلى الفشل". [ 19 ] وجدت بريا إيلان من مجلة NME أن الألبوم "آمن بشكل مزعج" وكتبت أنه "يترك لدينا انطباعًا بأن ريهانا قد شتتت نفسها لدرجة أنها لا تملك الوقت لتسجيل ألبوم متماسك". [ 75 ]

الأداء التجاري

حقق الألبوم المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، بمبيعات بلغت 198,000 نسخة في أسبوعه الأول في الولايات المتحدة، وهو رقم أقل بقليل من ألبومها السابق الذي حقق المركز الثالث أيضاً بمبيعات بلغت 207,000 نسخة. [ 80 ] وفي أسبوعه الثاني، باع الألبوم 68,200 نسخة إضافية في الولايات المتحدة، ليتراجع إلى المركز السابع في القوائم، ليصل إجمالي مبيعاته إلى 266,400 وحدة. [ 81 ] وفي 26 مارس 2018، حصل ألبوم Talk That Talk على شهادة البلاتين ثلاث مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، [ 82 ] مسجلاً بذلك شحنات تجاوزت ثلاثة ملايين وحدة مكافئة للألبوم. وقد تجاوزت مبيعاته 1,150,000 نسخة في الولايات المتحدة حتى يونيو 2015. [ 83 ]

في المملكة المتحدة، حصل الألبوم على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لشحن 300,000 نسخة بعد ستة أيام من طرحه في الأسواق. وتصدر ألبوم "Talk That Talk" قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة ، حيث بيع منه أكثر من 163,000 نسخة في أسبوعه الأول. وبوصول الألبوم وأغنية " We Found Love " إلى المركز الأول، أصبحت ريهانا الفنانة الوحيدة في المملكة المتحدة التي حققت هذا الإنجاز مرتين في نفس العام، بألبوم وأغنية مختلفين. وكانت أغنيتا " What's My Name? " و "Loud " قد حققتا هذا الإنجاز أيضًا في يناير 2011. [ 84 ] وفي 9 ديسمبر 2011، حصل الألبوم على شهادة البلاتين مرتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لشحن 600,000 نسخة في المملكة المتحدة. [ 85 ] وبحلول مايو 2013، بلغت مبيعاته مليون نسخة. [ 86 ]

كان ثاني أكثر ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2011، ولم يتفوق عليه سوى ألبوم ريهانا السابق، Loud (2010). [ 87 ] في 12 أغسطس 2012، عاد الألبوم إلى المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية، حيث بيع منه 9,578 نسخة، ليصبح بذلك الألبوم الأقل مبيعًا في المملكة المتحدة منذ بدء تسجيل المبيعات. [ 88 ] حُطِّم هذا الرقم القياسي بعد أربع سنوات بألبوم فرقة Blossoms الذي يحمل اسم الفرقة، والذي بيع منه 7,948 نسخة في 19 أغسطس 2016. وبحلول مارس 2013، تجاوزت مبيعات الألبوم 5.5 مليون نسخة حول العالم. [ 89 ]

قائمة الأغاني

قائمة أغاني أغنية Talk That Talk
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." أنت الأفضل "
3:18
2." أين كنت "
  • الدكتور لوك
  • سيركوت
  • هاريس
  • هاريل [أ]
4:02
3." وجدنا الحب " (بمشاركة كالفن هاريس )هاريس
  • هاريس
  • هاريل [أ]
3:35
4." Talk That Talk " (بمشاركة جاي زي )
3:30
5." الغرور (أحبه) "
  • كروفورد
  • هاريل [أ]
2:58
6." كعكة عيد الميلاد "
1:18
7."كلنا نريد الحب"
3:57
8."سكران بالحب"
  • ستارغيت
  • هاريل [أ]
3:31
9."روك مي آوت"
3:29
10." شاهد وتعلم "
3:31
11."وداع"
4:16
الطول الإجمالي:37:29
مسار إضافي في النسخة الفاخرة
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
12."أحمر شفاه أحمر"
3:37
13."افعل ما تفعله"
  • ناش
  • فينتي
  • ناش
  • هاريل [أ]
3:43
14."أحمق في الحب"
  • عميد
  • جوتوالد
  • والتر
  • الدكتور لوك
  • سيركوت
  • عميد
  • هاريل [أ]
4:15
الطول الإجمالي:49:04

ملحوظات

نماذج الاعتمادات [ 31 ]

الموظفون والاعتمادات

استوديوهات التسجيل

حقوق النشر للإصدار الفاخر من Talk That Talk : [ 90 ] [ 91 ]

  • سوفيتال باريس لو لوبورج غرفة 538 (باريس، فرنسا)
  • استوديوهات ويستليك للتسجيل (هوليوود، كاليفورنيا)
  • استوديوهات إيتي سيفين فورتين (لوس أنجلوس، كاليفورنيا)
  • استوديوهات Eyeknowasecret (لوس أنجلوس، كاليفورنيا)
  • استوديوهات فلاي آي (لندن، إنجلترا)
  • استوديوهات روك ذا مايك (نيويورك، نيويورك)
  • استوديوهات جانجل سيتي (نيويورك، نيويورك)
  • استوديوهات ذا هايد آوت (لندن، إنجلترا)
  • غرفة رقم 1306 في فندق راديسون بلو رويال (كوبنهاغن، الدنمارك)
  • استوديوهات 4220 (هوليوود، كاليفورنيا)
  • غرفة رقم 123 في فندق أمستل إنتركونتيننتال (أمستردام، هولندا)
  • غرفة رقم 341 في فندق بارك حياة (هامبورغ، ألمانيا)
  • غرفة ملابس فيستهالي فرانكفورت (فرانكفورت، ألمانيا)
  • رقم 4 للترفيه (نيويورك، نيويورك)
  • بيلكان هيل (نيوبورت بيتش، كاليفورنيا)
  • ستوديو دي لا غراند أرمي (باريس، فرنسا)
  • غرفة رقم 654 في فندق جراند (ستوكهولم، السويد)

الأفراد

  • أليكس دا كيد – المنتج (المسار 11)
  • مايك أندرسون – مهندس الصوت (المسارات 4، 8، 9)
  • كالفن بيليف – مهندس مساعد للمزج (المسارات 6، 12)
  • أليخاندرو باراخاس – مهندس صوت مساعد (المسارات 1، 3، 8)
  • نونو بيتنكورت - غيتار (المسار 14)
  • تيم بلاكسميث – المنتج التنفيذي (المسارات 4، 8، 9)
  • جاي براون – مسؤول اكتشاف المواهب وتطويرها
  • تشيس – المنتج (المسار 12)
  • سيركوت – منتج، وعازف، وبرمج (المسارات 1، 2، 14)
  • إرنست تو كلارك - منتج (المسار 6)
  • كارول كورليس – إنتاج العبوات
  • شوندري "السيد بنغلاديش" كروفورد – منتج، وعازف آلات موسيقية، وبرمجة (المسار 5)
  • داني دي – المنتج التنفيذي (المسارات 4، 8، 9)
  • كيفن "كيه دي" ديفيس - مزج (المسارات 6، 12)
  • إستر دين – منتجة (المسار 14)
  • أوبري "بيج جوس" ديلين – مهندس الصوت (المسارات 1، 2، 14)
  • ميكيل س. إريكسن – منتج، مهندس، وأجهزة (المسارات 4، 8، 9)
  • روبين ريهانا فنتي – غناء، منتجة تنفيذية
  • كريس غالاند – مساعد مزج (المسارات 7، 11، 13)
  • كريس جيرينجر - إتقان الصوت
  • سيربان غينيا – خلط (المسارات 1، 2، 14)
  • كلينت جيبس ​​– مهندس الصوت (المسارات 1، 2، 14)
  • عمر غرانت – مسؤول اكتشاف المواهب وتطويرها
  • جون هانز – مهندس مزج الصوت (المسارات 1، 2، 14)
  • كوك هاريل – منتج صوتي ومهندس صوت (جميع المسارات) ، مهندس (المسار 12)
  • كالفن هاريس – منتج، مهندس صوت، وعازف آلات موسيقية (المساران 2 و3) ؛ برمجة (المسار 2) ؛ مزج (المسار 3)
  • تور إريك هيرمانسن – منتج وآلات موسيقية (المسارات 4، 8، 9)
  • جون هيل - التوزيع الموسيقي والبرمجة (المسار 1)
  • هيت بوي – المنتج (المسار 10)
  • سام هولاند – هندسة إضافية (المسار 13)
  • غازي حوراني – مهندس مساعد للمزج (المسار 5)
  • جاي زي - راب (المسار 4)
  • تيريز جوزيف - قسم الفنانين والريبرتوار
  • روب كينيلسكي – مهندس الصوت (المسار 7)
  • داميان لويس – مساعد مزج الصوت (المسار 3)
  • عمر لويا – مهندس موسيقي مساعد (المسار 7)
  • دكتور لوك – منتج، وبرمجة، وعزف موسيقي (المسارات 1، 2، 14)
  • تيرون ماخهاوزن - مكياج
  • إريك مدريد – مساعد مزج (المسارات 7، 11، 13)
  • ديبورا مانس-غاردنر – تصريح العينات
  • سكوت ماركوس – قسم الفنانين والريبرتوار
  • ماني ماروكين - مزج (المسارات 7، 11، 13)
  • فابيان ماراسكيولو - الميكساج (المسار 5)
  • كاتي ميتزل – تنسيق الإنتاج (المسارات 1، 2، 14)
  • سكايلر مونيس – مهندس الصوت (المسار 10)
  • تيريوس "ذا دريم" ناش – منتج (المسار 13) ، منتج مشارك (المسار 6)
  • بدون هوية – المنتج (المسار 7)
  • ميل أوتينبيرغ - خزانة الملابس
  • ماركوس "كوسين" بالاسيوس - منتج (المسار 6)
  • سيارا باردو – إخراج فني، مدير إبداعي
  • كيفن راندولف - آلات المفاتيح (المسار 7)
  • إيرين ريختر – تنسيق الإنتاج (المسارات 1، 2، 14)
  • دانييلا ريفيرا – مهندسة صوت إضافية ومساعدة (المسارات 4، 8، 9)
  • جي بي روبنسون – الإخراج الفني
  • إيفان روجرز – المنتج التنفيذي
  • جينيفر روزاليس – مهندسة صوت مساعدة (المسارات 1، 2، 4-14)
  • غابرييلا شوارتز – التسويق
  • كريس سكلافاني – مهندس مساعد (المسارات 1، 2، 14)
  • فيل سيفورد – مهندس مساعد للمزج (المسارات 1، 2، 14)
  • جوناثان شير – مهندس مساعد (المسارات 1، 2، 14)
  • الحالة – ​​المنتج (المسار 12)
  • أورسولا ستيفنز – مصففة شعر
  • يوسف ستيفنز – مصفف شعر
  • كارل ستوركن – المنتج التنفيذي
  • فيل تان - مزج (المسارات 3، 4، 8، 9)
  • لودوفيك تارتفيل – مهندس مساعد (المسار 13)
  • دان توبياسون – مهندس صوت مساعد لجاي زي (المسار 4)
  • أبو ثيام – قسم الفنانين والريبرتوار
  • بات ثرال – مهندس الصوت (المسار 13)
  • ماركوس توفار – مهندس صوت (جميع المسارات) ، ميكساج (المسار 10) ، مهندس (المسار 12)
  • TT – مساعد مهندس الصوت (المسار 10)
  • إلين فون أونويرث – التصوير الفوتوغرافي
  • مايلز ووكر – مهندس الصوت (المسارات 4، 8، 9)
  • إريك وونغ – التسويق
  • ستيف وايرمان - غيتار وباس (المسار 7)
  • فرقة ذا إكس إكس - الآلات الموسيقية (المسار 8)
  • جوردان "دي جي سويفل" يونغ – مهندس الصوت لجاي زي (المسار 4)

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ Talk That Talk
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 154 ]2× بلاتينيوم140,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 155 ]ذهب10000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 156 ]ذهب15000 *
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 157 ]ذهب20,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 158 ]2× بلاتينيوم40,000 ‡
فرنسا—200,000 [ 159 ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 160 ]بلاتينيوم200,000 ‡
المجر ( MAHASZ ) [ 161 ]ذهب3000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [ 162 ]3× بلاتينيوم45000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 163 ]بلاتينيوم50,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 164 ]ذهب100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 165 ]4× بلاتينيوم60,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 166 ]3× بلاتينيوم60,000 *
سنغافورة ( RIAS ) [ 167 ]ذهب5000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 168 ]ذهب30,000 ^
السويد ( GLF ) [ 169 ]ذهب20,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 170 ]بلاتينيوم30,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 171 ]3× بلاتينيوم1,000,000 [ 172 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 173 ]3× بلاتينيوم3,000,000 ‡
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 174 ]بلاتينيوم1,000,000 *
في جميع أنحاء العالم—5,500,000 [ 89 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار برنامج Talk That Talk
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)ملصقالطبعة (الطبعات)
أستراليا [ 175 ]18 نوفمبر 2011قرص مضغوط ، تنزيل رقمييونيفرسال ميوزيكقياسي، فاخر
ألمانيا [ 176 ]
أيرلندا [ 177 ]معيار
بولندا [ 178 ]قياسي، فاخر
كندا [ 179 ]21 نوفمبر 2011
فرنسا [ 180 ]ديف جام
إيطاليا [ 181 ]
المملكة المتحدة [ 182 ]الزئبق
الولايات المتحدة [ 183 ]ديف جام
اليابان [ 184 ]23 نوفمبر 2011يونيفرسال ميوزيك
الهند [ 185 ] [ 186 ]
البرازيل [ 187 ] [ 188 ]29 نوفمبر 2011
كولومبيا [ 189 ] [ 190 ]1 ديسمبر 2011
إندونيسيا [ 191 ] [ 192 ]2 ديسمبر 2011قرص مضغوط

ملحوظات

  1. ↑ يتميز غلاف النسخة الفاخرة بصورة مقربة بالأبيض والأسود لريانا من الكتفين إلى الأعلى. [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ "Talk That Talk" لريانا . Apple Music . 18 نوفمبر 2011.
  2. ↑ "Talk That Talk (Deluxe Edition) by Rihanna" . Apple Music . 18 نوفمبر 2011.
  3. 1 2 3 جودي روزن (21 نوفمبر 2011). "Talk That Talk | مراجعات الألبومات" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  4. 1 2 3 كارامانيكا، جون (21 نوفمبر 2011). "أغنية ريهانا 'Talk That Talk' مثالية لعصر سابق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  5. ١ ٢ نغوين، تويت (٢٢ نوفمبر ٢٠١١). "مراجعة: ريهانا: Talk That Talk · مراجعة موسيقية · نادي AV" . نادي AV . أغنية Talk The Talk تُغطي جميع النقاط الواضحة. إنها مزيج من موسيقى البوب ​​والآر أند بي، ذات جاذبية تجارية مناسبة لنوادي الرقص، تُبرز في الوقت نفسه جاذبية ريهانا الجنسية الجريئة وسذاجتها التي تُشبه جولييت المنتظرة.
  6. ↑ "تقرير الموسيقى العالمي 2012" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . ص 34. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 . 
  7. ↑ جيبسون، بروكلين (17 يونيو 2011). "ريهانا تعيد إصدار ألبوم لاود" . تلفزيون الترفيه الأسود . فياكوم . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  8. ↑ "ريهانا تخطط لإعادة إصدار ألبوم 'Loud' في الخريف" . راب-أب . ١٧ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١١ .
  9. ↑ "ريهانا تلغي إعادة إصدار أغنية "Loud" لصالح ألبومها الجديد" . هيلو بيوتيفول!، بلاك بلانيت ، 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  10. 1 2 ماركمان، روب (29 يوليو 2011). "منتجو أغنية ريهانا 'Man Down' يشوقون لألبومها القادم" . إم تي في . شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  11. ↑ مونتغمري، جيمس (15 سبتمبر 2011). "ريهانا 'لا تستطيع الانتظار' حتى يسمع معجبوها ألبومها الجديد" . إم تي في . شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  12. ↑ «أغنية ريهانا الجديدة "We Found Love" متاحة للتحميل الليلة» . NME . 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .
  13. ↑ "ريهانا تعلن عن عنوان ألبومها الجديد 'Talk That Talk'"" . ديجيتال سباي ، هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011. "
  14. ↑ دين، جيمس (11 أكتوبر 2011). "ريهانا تكشف عن غلاف ألبوم Talk That Talk" . إم تي في. شبكات إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  15. ↑ "ريهانا تكشف عن غلاف فني مثير للجدل لألبومها الجديد 'Talk That Talk'"" . NME . 12 أكتوبر 2011 . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  16. 1 2 "المنتج الصوتي لريانا، كوك هاريل، يتحدث عن صناعة أغنية 'Talk That Talk'"" مدونات لوس أنجلوس تايمز - موسيقى البوب ​​والهس . 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019. "
  17. ↑ "ريهانا 'عانت من انهيار عصبي' أثناء تسجيل ألبومها" . إم تي في المملكة المتحدة . ١١ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٤ .
  18. ↑ "ريهانا تسجل ألبومها الجديد، 'Talk That Talk'، في غرف الفنادق" . ستاربولس .
  19. زولادز ، ليندسي ( 23 نوفمبر 2011). " ريهانا : Talk That Talk | مراجعات الألبومات | Pitchfork" . Pitchforkmedia.com. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  20. 1 2 3 4 5 روبرتس، راندال (20 نوفمبر 2011). "مراجعة ألبوم: أغنية ريهانا 'Talk That Talk'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  21. 1 2 3 4 5 مراجعات الأقراص المدمجة (17 نوفمبر 2011). "ريهانا: Talk That Talk، مراجعة للقرص المدمج" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  22. 1 2 3 4 كريستغاو، روبرت (23 ديسمبر 2011). "ريهانا/ديفيد غيتا" . موسيقى MSN . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2012 .
  23. ↑ كوبسي، روبرت (10 نوفمبر 2011). "ألبوم ريهانا الجديد 'Talk That Talk': الاستماع الأول" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  24. ↑ ليبشوتز، جيسون (11 نوفمبر 2011). "ريهانا تكشف عن أغنيتها المنفردة 'You da One': استمع" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2011 .
  25. ↑ فيرير، موروينا (19 نوفمبر 2011). "ريهانا: Talk That Talk - مراجعة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. قسم المراجعات الجديدة، ص 33. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  26. 1 2 كوت، جريج (21 نوفمبر 2011). "مراجعة ألبوم: ريهانا، 'Talk That Talk'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013. "
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كوبسي، روبرت (١٠ نوفمبر ٢٠١١). "ألبوم ريهانا الجديد 'Talk That Talk': أول استماع - مدونة موسيقية - ديجيتال سباي" . ديجيتال سباي. هاشيت فيليباشي (المملكة المتحدة) المحدودة . تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٣ .
  28. ↑ "موسيقى جديدة: ريهانا بمشاركة كالفن هاريس - 'وجدنا الحب'"" . Rap-Up . 22 سبتمبر 2011 . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
  29. ↑ "ريهانا - 'وجدنا الحب' بمشاركة كالفن هاريس" . About.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
  30. ↑ أونتربيرغر، أندرو (14 نوفمبر 2011). "مراجعة لألبوم ريهانا Talk That Talk: شاهد وتعلّم" . بوبدست . بوبدست. شركة بوبدست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2012 .
  31. 1 2 Talk That Talk (ملاحظات الغلاف). ريهانا . تسجيلات ديف جام ، تسجيلات إس آر بي. 2011.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  32. ↑ دانليفي، تي تشا (21 نوفمبر 2011). "مراجعة: أغنية ريهانا Talk That Talk" . صحيفة مونتريال غازيت . مؤرشفة من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2011 .
  33. ↑ مايرز، ميليسا (17 نوفمبر 2011). "مراجعة ألبوم Talk That Talk - مراجعة ريهانا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011 .
  34. ↑ سكياريتو، إيمي (23 نوفمبر 2011). "ريهانا - 'Talk That Talk' - مراجعة الألبوم" . بوب كراش . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  35. ↑ سانت آساف، كاثرين (17 نوفمبر 2011). "مراجعة ألبوم ريهانا 'Talk That Talk' (الأغاني الإضافية): Fool In Love" . موقع Popdust . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2011 .
  36. ↑ فينا، جوسلين (20 سبتمبر 2011). "ريهانا تؤكد أغنيتها المنفردة القادمة 'وجدنا الحب'"" . إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
  37. ↑ "وجدنا الحب - أغنية منفردة لريانا" . متجر آيتونز (أستراليا). 22 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
  38. ↑ إيلان، بريا (22 سبتمبر 2011). "ريهانا، 'وجدنا الحب' - مراجعة" . NME . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  39. ↑ غامبوا، غلين (22 سبتمبر 2011). "استمعوا إلى أغنية ريهانا الجديدة 'We Found Love'"" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  40. ↑ "فيديو: ريهانا - وجدنا الحب" . راب-أب . ١٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١١ .
  41. ↑ تراست، غاري (28 سبتمبر 2011). "ريهانا تتألق في قائمة هوت 100 بينما أغنية LMFAO "Sexy" ضمن أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  42. ↑ "أديل لا تزال تتصدر قائمة هوت 100، وسنوب دوغ وويز خليفة يظهران لأول مرة" . بيلبورد . 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  43. ↑ "You Da One – Single – Rihanna" . متجر iTunes (الأرجنتين) (بالإسبانية). Apple . 11 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  44. ↑ "ريهانا تطلب من معجبيها اختيار أغنية جديدة من ألبوم 'Talk That Talk'"" . كابيتال . 30 ديسمبر 2011.
  45. ↑ "R&R :: Going for Adds :: Urban" . Going for Adds. Radio and Records . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .  
  46. ↑ "الإصدارات القادمة" . مجموعة أول أكسس ميديا. 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2012 .
  47. ↑ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . FMQB . ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  48. ↑ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . FMQB . ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  49. ↑ "ريهانا - كوكينس (أحبها) ريمكس (بمشاركة آيساب روكي)" . متجر آيتونز (الولايات المتحدة). أبل. يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
  50. ↑ "مخطط غاون الدولي لكوريا الجنوبية (الأسبوع: من 20 نوفمبر 2011 إلى 26 نوفمبر 2011)" . مخطط غاون. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  51. ↑ "أرشيف أفضل 40 أغنية R&B لعام 2011، 3 ديسمبر 2011" . شركة Official Charts Company . 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  52. ↑ "قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة: تحديث CLUK (3.12.2011 - الأسبوع 48)" . Zobbel.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2011 .
  53. ↑ "أغانٍ صاعدة بقوة إلى قائمة أفضل 100 أغنية - تاريخ الإصدار: 10 ديسمبر 2011" (يتطلب التسجيل) . Billboard.biz . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  54. ↑ "ريهانا تقدم أول أداء لها لأغنية 'We Found Love' في المملكة المتحدة - شاهدوا الفيديو" . كابيتال إف إم. 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
  55. ↑ "ريهانا تؤدي أغنية 'We Found Love' في برنامج 'The X Factor' [ فيديو ] " . راب-أب . ١٧ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١١ .
  56. ↑ "عرض نتائج برنامج إكس فاكتور 2011: ريهانا ترتدي زيًا منقوشًا بنقشة الترتان في أغنية "We Found Love" (فيديو)" . unrealitytv.co.uk . 20 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 .
  57. 1 2 ميتشل، جون (12 فبراير 2012). "ريهانا تحوّل مسرح غرامي إلى حفلة صاخبة، بمساعدة كولدبلاي" . أخبار إم تي في. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  58. ↑ "ريهانا تُثير الفوضى في حفل جوائز بريت 2012!" . إم تي في المملكة المتحدة . فاياكوم. 22 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  59. ↑ "ريهانا تؤدي أغنية 'We Found Love' على برنامج 'Music Station' في اليابان" . راب-أب . 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  60. ↑ "ريهانا تؤدي أغنية 'Talk That Talk' في برنامج جوناثان روس" . موقع Idolator . بقلم: إكس. ألكسندر. 9 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ وود، ميكائيل (13 فبراير 2012). "ديدماوس وريانا يقدمان عرضًا في حفل خيري بعد حفل توزيع جوائز غرامي" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  62. ↑ "ملخص يومي لمهرجان كوتشيلا 2012: عطلة نهاية الأسبوع الأولى، اليوم الثالث" . Idolater.com . BUZZMEDIA Music. 16 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  63. 1 2 3 4 5 "ريهانا تؤدي عرضًا في برنامج 'SNL'"" . Rap-Up . 5 مايو 2012 . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
  64. ↑ "ريهانا تتألق بشخصية كليوباترا في حفل خيري" . Rap-Up.com. 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
  65. ↑ "ريهانا ستؤدي عرضًا في الحلقة النهائية من برنامج 'أمريكان آيدول'" . راب-أب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2012 .
  66. ↑ "قائمة أغاني ريهانا" . بي بي سي. ٢٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٢ .
  67. ↑ "ريهانا تُطلق ريمكس أغنية 'Cockiness' في حفل جوائز إم تي في الموسيقية 2012" . إم تي في . 6 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
  68. ↑ "WhoSay - #CelebsUnfiltered، أخبار المشاهير على مواقع التواصل الاجتماعي، أخبار الترفيه، الصور، الفيديوهات، والحصريات" . WhoSay . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
  69. ↑ ريهانا - الطريق إلى أغنية "Talk That Talk" (الجزء الثاني) . يوتيوب . 9 مايو 2012.
  70. ↑ "مراجعات أغنية Talk That Talk لريانا" . موقع AnyDecentMusic؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
  71. ↑ "مراجعات وتقييمات ومراجعات فيلم Talk That Talk والمزيد على موقع Metacritic" . metacritic.com. 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  72. 1 2 كيلمان، آندي. "Talk That Talk - ريهانا" . AllMusic . شركة روفي . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2011 .
  73. 1 2 نيكلسون، ريبيكا (17 نوفمبر 2011). "ريهانا: Talk That Talk - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن. قسم الأفلام والموسيقى، ص 11. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
  74. 1 2 جيل، آندي (18 نوفمبر 2011). "ألبوم: ريهانا، Talk That Talk (Mercury)" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
  75. 1 2 إيلان، بريا (18 نوفمبر 2011). "مراجعة ألبوم: ريهانا - 'Talk That Talk'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  76. ↑ إسكوبيدو، جوليان (21 نوفمبر 2011). "ريهانا، 'Talk That Talk' (ديف جام)" . SPIN.com . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  77. ↑ هودجكينسون، ويل (19 نوفمبر 2011). "ريهانا: قولي هذا الكلام" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .(الاشتراك مطلوب)
  78. ↑ "مراجعات وتقييمات ومراجعات مسلسل Talk That Talk والمزيد على موقع Metacritic" . Metacritic . CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  79. ↑ كول، ماثيو (18 نوفمبر 2011). "ريهانا: Talk That Talk | مراجعة موسيقية" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  80. ↑ كولفيلد، كيث (30 نوفمبر 2011). "مايكل بوبليه يتفوق على نيكلباك وريانا في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  81. ↑ لانغورن، سايروس (7 ديسمبر 2011). "دريك يتصدر القائمة، ريهانا تتحدث وتخرج من المراكز الخمسة الأولى، تري سونغز يقتحم قائمة الأغاني" . ملخص المبيعات . فور كونترول ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
  82. ↑ "البحث عن الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA).
  83. ↑ تراست، غاري (23 يونيو 2015). "اسأل بيلبورد: أفضل أغاني وألبومات ريهانا مبيعًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2015 .
  84. ↑ "ريهانا تحقق مركزين في قوائم الأغاني الرسمية!" . 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  85. ↑ جونز، آلان (19 ديسمبر 2011). "تحليل رسمي لقائمة الألبومات: ألبوم بوبليه "كريسماس" يواصل زيادة المبيعات" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2011 .
  86. ↑ "ريهانا : ألبوم "Unapologetic" يبدأ من 3 ملايين مبيعات في ستة أشهر" . 
  87. ↑ لين، دان (20 يناير 2012). "الكشف عن أكثر ألبومات وأغاني آر أند بي وهيب هوب مبيعًا في عام 2011" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
  88. ↑ كورنر، لويس (13 أغسطس 2012). "ألبوم ريهانا الأقل مبيعًا في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  89. ١ ٢ "خبر عاجل... من سي بي إس إنترتينمنت: الفنانون الحائزون على جوائز غرامي والمرشحون لها، ريهانا وجاستن بيبر وبرونو مارس، سيؤدون عروضًا في برنامج "عرض أزياء فيكتوريا سيكريت"، يوم الثلاثاء 4 ديسمبر على شبكة سي بي إس التلفزيونية" . 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
  90. ↑ "@ARTISTdirect" . ARTISTdirect . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
  91. ↑ كتيب "تحدث بتلك الكلمات ". ديف جام . 2011.
  92. ↑ " Australiancharts.com – Rihanna – Talk That Talk ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013.
  93. ↑ "قائمة أفضل 50 ألبومًا حضريًا" . قوائم ARIA . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ " Australiancharts.at – Rihanna – Talk That Talk " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2013.
  95. ↑ " Ultratop.be – Rihanna – Talk That Talk " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2013.
  96. ↑ " Ultratop.be – Rihanna – Talk That Talk " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013.
  97. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013.
  98. ↑ "أفضل المتاجر - القائمة الأسبوعية الرسمية للألبومات الأكثر مبيعًا في كرواتيا" . مخطط الألبومات الدولي الكرواتي. HDU. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  99. ↑ "ČNS IFPI" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ، جمهورية التشيك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
  100. ↑ " Danishcharts.dk – Rihanna – Talk That Talk ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013.
  101. ↑ " Dutchcharts.nl – Rihanna – Talk That Talk " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2013.
  102. ^ “ ريهانا: تحدث هذا الحديث – صريحًا ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2013.
  103. ↑ " Lescharts.com – Rihanna – Talk That Talk ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013.
  104. ↑ " Offiziellecharts.de – Rihanna – Talk That Talk " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013.
  105. ↑ "قائمة الألبومات اليونانية (21-27/01) 2012" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  106. ^ "MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" . mahasz.hu . تم الاسترجاع 5 يناير، 2012 .
  107. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 27، 2007 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013.
  108. ↑ " Italiancharts.com – Rihanna – Talk That Talk ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013.
  109. ^ "ト ・ ク ・ ザ ッ ト ・ ト ー ク" . أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  110. ↑ " Mexicancharts.com – Rihanna – Talk That Talk ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013.
  111. ↑ " Charts.nz – Rihanna – Talk That Talk ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013.
  112. ↑ " Norwegiancharts.com – Rihanna – Talk That Talk ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013.
  113. ^ “مخطط الألبومات البولندية الرسمية – OLiS” . زي باف . 5 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2011 .
  114. ↑ "Portuguesecharts.com – Rihanna – Talk That Talk" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  115. ^ "Lenta.ru: الموسيقى: جوتن مورتن" . lenta.ru (بالروسية). لينتا.رو . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2011 .
  116. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 3/12/2011 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مارس 2026.
  117. ↑ "قائمة أفضل 20 ألبومًا في جنوب إفريقيا" . هيئة صناعة التسجيلات في جنوب إفريقيا ( RSG ). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2012.
  118. ↑ "مخطط ألبومات الدائرة: الأسبوع 49 لعام 2011" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  119. ↑ "مخطط سيركل الدولي للألبومات: الأسبوع 49 لعام 2011" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  120. ↑ " Spanishcharts.com – Rihanna – Talk That Talk ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013.
  121. ↑ " Swedishcharts.com – Rihanna – Talk That Talk ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013.
  122. ↑ " Swisscharts.com – Rihanna – Unapologetic ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013.
  123. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 12/3/2011 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 12 مارس 2026.
  124. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 12/3/2011 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مارس 2026.
  125. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019.
  126. ↑ " تاريخ ريهانا في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026.
  127. ↑ [نهاية السنة 11. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2013. مؤرشف في 27 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت
  128. ↑ "أفضل 100 ألبوم" . Hitlisten . IFPI Danmark & ​​Nielsen Music Control. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012.
  129. ^ "ياروفرزيتشتن 2011" . الرسوم البيانية الهولندية . تم الاسترجاع 5 يناير، 2013 .
  130. ↑ "التصنيفات - السنوية 2011" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  131. ↑ "Die MTV.de Jahrescharts 2011!" . MTV.de . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  132. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا في المجر عام 2011" . ماهاسز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  133. ↑ "أفضل ما في عام 2011 - أفضل 20 ألبومًا" . IRMA . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  134. ↑ "أفضل 50 ألبومًا في نهاية العام (2011)" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  135. ↑ "أفضل 100 – قائمة روتشنا – 2011" . ZPAV . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  136. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2011 - hitparade.ch" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2012 .
  137. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام 2011" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2026 .
  138. ^ “تقرير الموسيقى العالمي IFPI 2012” (PDF) . ص. 34 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر، 2012 . 
  139. ↑ "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2012" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
  140. ↑ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 50 ألبومًا حضريًا لعام 2012" . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  141. ↑ "ألبومات كندية: قوائم نهاية العام 2012 - بيلبورد" . بيلبورد . 2 يناير 2013.
  142. ↑ "تصنيف الألبومات - عام 2012" . SNEP. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .
  143. ↑ "أفضل الألبومات مبيعًا في المجر عام 2012" . ماهاسز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  144. ^ "أفضل 100 ألبوم مشترك في Classifica Annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012)" (PDF) . فيمي. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 كانون الثاني 2013.
  145. ↑ "الترتيب لعام 2011" . أوريكون . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  146. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012 – hitparade.ch" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 أيلول (سبتمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2012 .
  147. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام 2012" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2026 .
  148. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية العام (2012)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  149. ↑ " ألبومات بيلبورد الرقمية - نهاية العام (2012)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  150. ↑ "ألبومات آر أند بي/هيب هوب : 27 نوفمبر 2015 - أرشيف مخططات بيلبورد" . بيلبورد . 
  151. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 ألبوم رسمي في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  152. ↑ "قوائم نهاية العقد: بيلبورد 200" . بيلبورد . 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  153. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لفنانات أيرلندا" . شركة Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  154. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2026" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  155. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - ريهانا - توك ذات توك" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  156. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2012" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 4 ديسمبر، 2011 . 
  157. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - ريهانا - توك ذات توك" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  158. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - ريهانا - توك ذات توك" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  159. ↑ "ريهانا : ألبوم "Unapologetic" يبدأ من 3 ملايين مبيعات في ستة أشهر" . 
  160. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna؛ ‘ Talk That Talk ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2026 . 
  161. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2012” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 4 سبتمبر، 2013 .
  162. ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2011 - البلاتين المتعدد" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  163. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – ريهانا – Talk That Talk” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  164. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - ريهانا - توك ذات توك" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014 .حدد 2012年4月في القائمة المنسدلة
  165. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ريهانا - توك ذات توك" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .اكتب Talk That Talk في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  166. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2014 roku” (بالبولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
  167. ↑ "شهادات الألبومات في سنغافورة - ريهانا - توك ذات توك" . رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  168. ^ "شهادات الألبوم الإسباني – ريهانا – Talk That Talk" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  169. ^ “ألبوم Veckolista، vecka 3، 2012 | Sverigetopplistan” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  170. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Talk That Talk ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  171. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ريهانا - توك ذات توك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Talk That Talk Rihanna" في حقل "البحث:".  
  172. ↑ "ريهانا : ألبوم Unapologetic من 3 ملايين دولار في ستة أشهر" (بالفرنسية). الرسوم البيانية في فرنسا. 16 مايو 2013 . تم الاسترجاع 16 مايو، 2013 . 
  173. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ريهانا - توك ذات توك" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  174. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2011" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  175. ↑ "اشترِ ألبوم ريهانا - Sanity" (Talk That Talk) . 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
  176. ^ “ريهانا – أغنية جديدة “لقد وجدنا الحب” على الراديو، ألبوم جديد في 18 نوفمبر” (بالألمانية). 23 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2011 .
  177. ↑ "Umusic.ie – Artists – Rihanna" . يونيفرسال ميوزيك أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
  178. ↑ "يونيفرسال ميوزيك بولسكا - توك ذات توك (إصدار ديلوكس)" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  179. ↑ "Talk That Talk (Deluxe)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011 .
  180. ↑ "Talk That Talk" (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011 .
  181. ↑ "Talk That Talk" (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011 .
  182. ↑ "تحدث بتلك الطريقة" . أمازون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  183. ↑ "تحدث بتلك الطريقة" . أمازون . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012 .
  184. ↑ "Talk That Talk [ Limited Edition ] " . CD Japan. 2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .
  185. ↑ "Talk That Talk [ Standard Edition ] " . CD India. 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2012. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2011 .
  186. ↑ "Talk That Talk (Deluxe Edition)" . سي دي إنديا. 2011. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
  187. ↑ "CD Rihanna - Talk That Talk" . Americanas.com. 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2015 .
  188. ^ "تحدث هذا الحديث (الإصدار الفاخر)" . ثقافة ليفراريا. 2011 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر، 2011 .
  189. ^ “¡La noticia que” (بالإسبانية). فيسبوك.كوم . تم الاسترجاع في 30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 .
  190. ↑ "شراء ألبوم Talk That Talk (النسخة الفاخرة)" (بالإسبانية). Entertainmentstore.com.co. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  191. ↑ "ريهانا - توك ذات توك" (باللغة الإندونيسية). Disctarra.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011 .
  192. ↑ "ريهانا - توك ذات توك (دولوكس)" (باللغة الإندونيسية). Disctarra.com. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .