عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XXVII

أقيم عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول XXVII في 31 يناير 1993، على ملعب روز بول في باسادينا، كاليفورنيا ، كجزء من فعاليات السوبر بول XXVII . وقد بثّت قناة NBC العرض على الصعيد الوطني في الولايات المتحدة .

في محاولة لتعزيز مكانتها بعد أن تزامن عرضها مع برنامج خاص من " إن ليفينغ كلر" في العام السابق، قدّمت فعالية "سوبر بول" عرضًا لمايكل جاكسون . حقق العرض نجاحًا باهرًا، إذ ساهم في زيادة نسبة مشاهدة مباراة "سوبر بول" بين شوطيها لأول مرة في تاريخها، حيث بلغ عدد المشاهدين 133.4 مليون مشاهد في الولايات المتحدة. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} يُعد هذا العرض الأكثر مشاهدة بين عروض ما بين الشوطين في الولايات المتحدة قبل أن تبدأ شركة نيلسن في احتساب المشاهدين خارج منازلهم ضمن إحصائياتها في عام 2020؛ إذ بلغ عدد مشاهدي عرض كندريك لامار خلال عرض ما بين الشوطين في "سوبر بول LIX" عام 2025، 133.5 مليون مشاهد محليًا، بما في ذلك المشاهدين خارج منازلهم في 48 ولاية. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} ساهم هذا العرض، إلى جانب مشاركات جاكسون البارزة الأخرى في أواخر يناير وفبراير، في تحسين مبيعات ألبومه آنذاك "Dangerous" . وفي عام 1993، صنّفت موسوعة غينيس للأرقام القياسية هذا البث كأكثر حدث تلفزيوني مشاهدةً على الإطلاق في الولايات المتحدة.

وبالنظر إلى الماضي، يُنسب إلى هذا العرض الفضل في وضع معايير عروض ما بين الشوطين في مباريات السوبر بول اللاحقة (مع تركيز أكبر على الأسماء الكبيرة في الموسيقى الشعبية )، ويُصنف كواحد من أعظم عروض ما بين الشوطين في تاريخ السوبر بول. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

قبل مباراة سوبر بول XXVII، كان عرض ما بين الشوطين يتضمن عادةً عروضًا لفرق موسيقية عسكرية، ولاحقًا فرق استعراضية وفرقًا مثل فرقة " Up with People " - وهي عروض اعتُبرت بحلول التسعينيات قديمة الطراز ثقافيًا. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} في العام السابق، تضمن عرض ما بين الشوطين تحيةً لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1992 ، مع عروض تزلج فني قدمها برايان بويتانو ودوروثي هاميل ، وضيفة موسيقية غلوريا إستيفان . ^{[ 16 ]} وقد بثت قناة فوكس ، التي أصبحت لاحقًا مذيعةً لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية، حلقةً خاصةً من برنامجها الكوميدي " In Living Color" خلال فترة ما بين الشوطين ، ^{[ 17 ]} مما أدى إلى انخفاض نسبة مشاهدة المباراة على قناة سي بي إس بنسبة 22%. ^{[ 14 ]}

في أعقاب الحادثة، بدأت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) عملية تعزيز مكانة عرض ما بين الشوطين في محاولة لجذب جمهور واسع والحفاظ عليه. حاولت شركة "راديو سيتي برودكشنز" ، المنتجة للعرض، استمالة مايكل جاكسون من خلال لقاءات معه ومع مدير أعماله ساندي غالين . بعد ثلاث مفاوضات فاشلة، تضمنت طلبًا من الرابطة مقابل مليون دولار، وافقت إدارة جاكسون على السماح له بالغناء في مباراة سوبر بول XXVII . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

على الرغم من أن الرابطة لا تدفع أجورًا للمؤدين في استراحة مباراة السوبر بول، فقد اتفقت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية وشركة فريتو-لاي على التبرع بمبلغ 100 ألف دولار لمؤسسة جاكسون الخيرية " شفاء العالم" ، وتوفير وقت إعلاني خلال المباراة لحملة المؤسسة "شفاء لوس أنجلوس"، التي تهدف إلى توفير الرعاية الصحية والتوعية بمخاطر المخدرات والتوجيه لشباب لوس أنجلوس في أعقاب أحداث الشغب التي شهدتها المدينة عام 1992. ^{[ 13 ] [ 18 ] [ 19 ]}

تطلّب تركيب وتفكيك منصة العرض التي تزن 10 أطنان أكثر من 250 متطوعاً. وكانت المنصة مزودة بإطارات مناسبة لجميع التضاريس للحد من الأضرار التي قد تلحق بسطح العرض. ^{[ 20 ]}

أخرج العرض وصمم رقصاته ​​فينسنت باترسون. بدأ العرض بصوت جيمس إيرل جونز مُعلنًا عن "عرض سوبر بول استثنائي من بطولة مايكل جاكسون". ^{[ 21 ]} ثم ظهر جاكسون فجأةً على شاشتي الملعب العملاقتين ( باستخدام بديلين). بعد ذلك، انطلق من وسط المسرح ووقف صامتًا تمامًا لمدة دقيقتين تقريبًا قبل أن تبدأ عازفة غيتاره جينيفر باتن، التي رافقته لفترة طويلة، العرض. ^{[ 22 ]} تضمن عرض جاكسون مزيجًا من أغاني " Jam " (مع بداية أغنية "Why You Wanna Trip On Me")، و" Billie Jean "، و" Black or White " (بما في ذلك بداية أغنية " Another Part of Me ")، وصولًا إلى نهاية عزف باتن المنفرد على الغيتار. تضمن الحفل الختامي عرضًا مميزًا للجمهور ، ومونتاج فيديو يُظهر جاكسون وهو يشارك في جهود إنسانية متنوعة حول العالم، وجوقة تضم أكثر من 3000 طفل من منطقة لوس أنجلوس المحلية يغنون أغنية " نحن العالم "، ثم انضموا لاحقًا إلى جاكسون وهو يغني أغنيته المنفردة " اشفِ العالم " مع مجسم كروي قابل للنفخ. ^{[ 20 ] [ 23 ] [ 24 ]} كان المجسم الكروي يُشبه غلاف الأغنية.

حقق عرض ما بين الشوطين نجاحًا باهرًا، مسجلًا بذلك أول ارتفاع في نسب المشاهدة بين شوطي مباراة السوبر بول. ^{[ 14 ]} وحصدت مباراة السوبر بول لعام 1993 نسبة مشاهدة وطنية بلغت 45.1 وحصة سوقية بلغت 66%، بزيادة قدرها 12% مقارنةً بالعام السابق، وكانت المباراة الأكثر مشاهدةً خلال ست سنوات. ^{[ 25 ] [ 26 ]} ومع ذلك، صرّح ديك إيبرسول، رئيس شبكة NBC Sports آنذاك، بأن الأرقام القياسية المرتفعة تعود في معظمها إلى عرض ما بين الشوطين، الذي حقق نسبة مشاهدة بلغت 45.5 خلال النصف ساعة الممتدة من الساعة 8 إلى 8:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وبالمقارنة، حققت مباراة العام السابق نسبة مشاهدة بلغت 40.3 وحصة سوقية بلغت 61%. ^{[ 29 ]}

عقب ظهوره في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية عام 1993 ، شهد ألبوم جاكسون "Dangerous" الصادر عام 1991 زيادة في المبيعات بنسبة 83%، حيث بيع منه 21 ألف نسخة في الولايات المتحدة خلال الأسبوع الذي تلى مباراة السوبر بول. وازدادت المبيعات بعد بث مقابلة خاصة مع مايكل جاكسون مع أوبرا وينفري في 10 فبراير، وفي حفل توزيع جوائز غرامي الخامس والثلاثين (حيث تسلم جائزة أسطورة غرامي )، مما أدى إلى وصول ألبوم "Dangerous " إلى قائمة أفضل 10 ألبومات في بيلبورد 200 وتجاوز مبيعاته الإجمالية 5 ملايين نسخة. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

وصفت وكالة أسوشيتد برس العرض بأنه "مبهرج". ^{[ 20 ]}

لطالما صُنِّف أداء جاكسون في استراحة الشوطين، عند النظر إليه بأثر رجعي، ضمن أفضل عروض استراحة الشوطين على الإطلاق. ^{[ 24 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 12 ]} وفي تصنيفه الذي نشرته مجلة ثريليست لعروض استراحة الشوطين (والذي يصنف أداء جاكسون، وفقًا لتحديث عام 2022، كثالث أعظم عرض استراحة شوط حتى ذلك العام)، رأى ما يلي:

كان ملك البوب ​​هو الجزء الوحيد المثير للاهتمام في مباراة السوبر بول الساحقة هذه، وكما ذكرنا سابقًا، ساهم في تحويل عرض ما بين الشوطين إلى الحدث الأبرز والأكثر شهرةً اليوم. لقد جعل من عرض ما بين الشوطين المنصة الأمريكية الأبرز للتواصل مع الجماهير، وكان حسه الفطري بالاستعراض مثاليًا لكرة القدم الأمريكية، كما يتضح من قفزته المذهلة من فتحة سرية في المسرح. تلك النظرة الطويلة، والنظارات الشمسية، وحركة المشي على القمر - من السهل الآن أن ننسى لماذا كان ملكًا، لكن هذا... يجب أن يذكرنا بذلك. ^{[ 35 ]}

في تصنيفه لعروض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول الذي نشرته مجلة رولينج ستون ، وصف روب شيفيلد (الذي صنف عرض جاكسون في المرتبة الرابعة عشرة كأفضل عرض ما بين الشوطين حتى عام 2022) هذا الأداء بأنه آخر أداء تلفزيوني عظيم في حياة جاكسون. ^{[ 36 ]}

في مقال نُشر عام 2022، صنّف برايان مويلان من موقع Vulture عرض جاكسون في المرتبة العاشرة كأفضل عرض بين شوطي مباراة السوبر بول حتى ذلك العام، مُشيدًا به لتحويله عروض ما بين شوطي السوبر بول إلى "حدث تلفزيوني لا يُفوّت". ^{[ 23 ]} ومع ذلك، أبدى مويلان أيضًا رأيه،

"مجرد كونك الأول لا يعني أنك الأفضل. بدايةً، لم تكن القنوات التلفزيونية قد أتقنت بعد كيفية بث عرض ما بين الشوطين. كان من الصعب سماع الموسيقى وسط كل تلك الهتافات (التي استمرت ثلاث دقائق كاملة قبل عزف أي نغمة)، وكان هناك فاصل إعلاني في منتصف البرنامج، وأقيمت المباراة في كاليفورنيا، لذا لم يكن الظلام قد حلّ تمامًا. إضافةً إلى ذلك، كان الإنتاج صادقًا بشكلٍ مؤلم بالطريقة التي أحبها مايكل جاكسون: فبدلاً من الاستعانة بأغانيه القديمة الكثيرة، قدّم أغنية "We Are the World" مع جوقة أطفال، ثم غنّى "Heal the World" بينما كانت كرة أرضية ضخمة تنتفخ في منتصف المسرح. صحيح أنه غنّى أيضًا "Billie Jean" وقام بحركة المشي على القمر ، لكن بالنسبة لفنان استعراضي بارع، كان بإمكان مايكل جاكسون أن يُقدّم المزيد." ^{[ 23 ]}

تم أداء الأغاني التالية خلال عرض ما بين الشوطين:

• " مربى " (يتضمن بداية أغنية "لماذا تريد أن تتعثر معي")
• " بيلي جين "
• " أسود أو أبيض " (يتضمن بداية " جزء آخر مني ")
• " نحن العالم " (جوقة أطفال)
• " شفاء العالم "

تم عرض أداء أغنية " Heal the World" على شريط الفيديو القصير "Dangerous: The Short Films" .