سوزانا سنتليف

سوزانا سنتليف ( تُلفظ / sɛntˈlɪvər / أو / sɛntˈliːvər / ؛ [ 1 ] وُلدت باسم سوزانا فريمان ؛ عُمّدت عام 1669 - 1 ديسمبر 1723) ، والمعروفة أيضًا باسم سوزانا كارول ^، كانت شاعرة وممثلة إنجليزية ، و"أنجح كاتبة مسرحية في القرن الثامن عشر". [ 2 ] ^{استمر عرض مسرحيات} سنتليف حتى بعد أن نسي مديرو المسارح معظم معاصريها. [ 3 ] خلال ^{مسيرة مهنية طويلة} في مسرح رويال دروري لين ، اشتهرت بأنها ثاني امرأة على المسرح الإنجليزي، ^بعد أفرا ^بن .

المصدر الرئيسي للمعلومات حول حياة سنتليف المبكرة هو جايلز جاكوب ، الذي ادعى أنه تلقى رواية عنها مباشرةً منها. نُشرت هذه الرواية في السجل الشعري عام ١٧١٩، إلا أنها لا تتضمن سوى معلومات قليلة عن حياتها المبكرة. ^{[ ٤ ]} يُرجح أن سنتليف عُمّدت باسم سوزانا فريمان في وابلود ، لينكولنشاير، في ٢٠ نوفمبر ١٦٦٩، ابنةً لويليام فريمان من هولبيتش وزوجته آن، ابنة السيد مارهام، أحد نبلاء لين ريجيس ، نورفولك . ^{[ ٥ ]} كان والدها منشقًا وبرلمانيًا ؛ ونتيجةً لذلك، واجهت العائلة اضطهادًا لا محالة خلال فترة عودة الملكية . ^{[ ٥ ]}

تشير العديد من المصادر السيرية إلى أن هولبيتش هي المكان المحتمل لميلادها، أو على الأقل المكان الذي قضت فيه طفولتها. يكتنف بعض الغموض حياتها المبكرة، ولكن يُعتقد عمومًا أن والدها توفي عندما كانت في الثالثة من عمرها، وأن والدتها توفيت بعد زواجها الثاني بفترة وجيزة، وأن زوج والدتها تزوج بعد ذلك بفترة وجيزة. ^{[ 6 ]}

هناك روايتان تتناولان انتقالها إلى التمثيل ووصولها في نهاية المطاف إلى لندن. تروي الرواية الرومانسية أن أنتوني هاموند ، وهو طالب في كلية سانت جون بجامعة كامبريدج ، وجد سنتليف تبكي على جانب الطريق. وقد سحره أدبها وجمالها، فقام بتهريبها إلى كليته، حيث تنكرت في زي ابن عمها جاك. هناك، بقيت مختبئة لعدة أشهر تدرس قواعد اللغة وتكتسب "بعض مصطلحات المنطق والبلاغة والأخلاق" قبل أن "تلفت الأنظار بشدة" فتقرر التوجه إلى لندن. أما الرواية الأكثر منطقية فتقول إنها انضمت إلى فرقة من الممثلين المتجولين في ستامفورد (على بعد حوالي 25 ميلاً من هولبيتش)، حيث اكتسبت شهرةً بأدائها لأدوارٍ تُناسبها ، والتي كانت مناسبة لها بفضل "وحمات صغيرة على جفنها الأيسر، مما منحها مظهرًا ذكوريًا". ^{[ 7 ]}

أبهرت براعة سنتليف في أداء هذه الأدوار العديد من الرجال، ولا سيما السيد فوكس، الذي سرعان ما أصبح زوجها الأول عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. إلا أنه توفي بعد أقل من عام. ^{[ 8 ]} بعد وفاة فوكس، يُقال إن سنتليف تزوجت ضابطًا في الجيش يُدعى كارول، والذي توفي في مبارزة بعد عام ونصف من زواجهما. احتفظت سنتليف باسم كارول حتى زواجها التالي. ^{[ 9 ]} على الرغم من أن الكثير من سنواتها الأولى لا يزال محل تكهنات، يتفق كُتّاب سيرتها على أن معرفة سوزانا كانت في الغالب مكتسبة ذاتيًا من خلال القراءة والمحادثات. وبالنظر إلى استخدامها للمسرح الفرنسي، فمن السهل أن نرى أن سنتليف كانت تتمتع أيضًا بمعرفة جيدة باللغة الفرنسية. ^{[ 10 ]} بعد وفاة زوجها، أمضت سنتليف معظم وقتها في لندن، حيث اتجهت إلى الكتابة جزئيًا لتوفير الدعم المالي. ^{[ 11 ]}

بحلول عام ١٧٠٦، كانت سنتليف قد حققت شهرة متواضعة، إلا أنها ظلت تعتمد على الدعم المالي من عملها كممثلة جوالة. وخلال عرضٍ أدّت فيه دور الإسكندر الأكبر في مأساة ناثانيال لي " الملكات المتنافسات، أو موت الإسكندر الأكبر" أمام بلاط قلعة وندسور ، لفتت انتباه جوزيف سنتليف. ورغم أنه كان من طبقة اجتماعية أدنى، مجرد "طاهٍ بسيط للملكة آن "، فقد تزوجا في ٢٣ أبريل ١٧٠٧. ^{[ ١٢ ]}

لا توجد أدلة تشير إلى مكان إقامتهما خلال السنوات السبع الأولى من زواجهما. وفي أواخر عام ١٧١٢ أو أوائل عام ١٧١٣، انتقل آل سنتليف إلى منزل في قصر باكنغهام، حدائق سبرينغ ، حيث دفعوا أعلى إيجار بعد مكتب الأميرالية. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} بعد مسيرة أدبية طويلة ومتميزة حظيت فيها بتقدير كبير، حيث قدمت كتابات في شكل قصائد ورسائل وكتب، وأشهرها المسرحيات، توفيت سوزانا سنتليف في الأول من ديسمبر عام ١٧٢٣، متأثرة بآثار مرض خطير أصيبت به عام ١٧١٩. ونشرت صحف "إيفنينغ بوست" و "لندن جورنال" و "بريتيش جورنال" و " ويكلي جورنال" نعيًا موجزًا ​​لوفاتها. ^{[ ١٥ ]} دُفن جثمان سنتليف بعد ثلاثة أيام من وفاتها في كاتدرائية سانت بول، كوفنت غاردن . وبعد أكثر من عام بقليل، لحق بها زوجها. ^{[ ٥ ]}

يذكر جايلز جاكوب ميل سنتليف للشعر، حيث كتبت أول قصيدة لها وهي في السابعة من عمرها. مع ذلك، لم يُنشر أول أعمالها، وهي عبارة عن سلسلة من خمس رسائل، إلا في مايو 1700. تتضمن هذه الرسائل حوارًا مرحًا وذكيًا بينها وبين مراسلها. ورغم أنها كانت في بداية مسيرتها الأدبية، فقد أُشيد بها كامرأة عاقلة. ^{[ 16 ]} في يوليو 1700، نشر أبيل بوير مجموعة ثانية من رسائل سنتليف (إلى جانب كتاب آخرين). هذه المرة، نشرت سنتليف الرسائل تحت اسم أستريا، وهو اسم مستعار استخدمته سابقًا أفرا بين ، وهي خطوة يُرجح أنها كانت مدفوعة برغبة في لفت انتباه الجمهور. في الرسائل، يُعدّ الحوار بين أستريا وسيلادون (الكابتن ويليام أيلوف) ذا أهمية خاصة لما يحمله من إيحاءات رومانسية عميقة. مع ذلك، يتفق كُتّاب السيرة عمومًا على أن هذا كان مجرد تدريب على فن الرسائل الروائية. ^{[ 17 ]}

نلمح أيضًا بعضًا من شعر سنتليف في مراسلاتها مع جورج فاركوهار، الذي كان ينشر أحيانًا تحت اسم سيلادون. ومرة ​​أخرى، يصعب الجزم بوجود علاقة عاطفية بين فاركوهار وسنتليف؛ فربما كانت الرسائل موجهة للعامة. ^{[ 18 ]} وواصلت سنتليف نشاطها في سبتمبر 1700، عندما ساهمت بقصيدة بعنوان "في البلاغة" تحت اسم بولومنيا، في "الموسى التسع"، وهي مجموعة شعرية رثائية وُضعت على قبر جون درايدن . ^{[ 5 ]}

في أكتوبر 1700، نشرت سنتليف مسرحيتها الأولى، " الزوج الخائن: أو مغامرات البندقية ". عُرضت هذه المسرحية التراجيكوميديا ​​(مع أنها كانت تُعتبر تراجيديا في ذلك الوقت) في مسرح رويال دروري لين، ووفقًا لسنتليف، "لاقت استحسانًا كبيرًا". ^{[ 19 ]} نُشرت المسرحية باسم سوزانا، وأبرزت مقدمتها فخرًا بكونها من تأليف امرأة. ^{[ 5 ]} وبحلول نهاية عام 1700، وبعد أن كوّنت قائمة طويلة من المعارف الأدبية والممثلين، رسّخت سنتليف مكانتها في لندن. ^{[ 20 ]}

عُرضت مسرحيتها التالية، "مبارزة الوسيم "، في يونيو 1702. ورغم أنها لاقت استحسانًا كبيرًا، إلا أنها لم تستمر طويلًا على خشبة المسرح. وعلى مدى السنوات الخمس التالية، تراجع نجاح أعمال سنتليف. ونتيجة لذلك، عُرضت مسرحيتاها التاليتان، " الوريثة المسروقة" (ديسمبر 1702) و "حيلة الحب" (يونيو 1703)، في محاولة لإخفاء جنس المؤلفة. ورغم الاستقبال الجيد، عُرضت جميع مسرحيات سنتليف حتى ذلك الحين في أوقات غير مناسبة من الموسم. ^{[ 21 ]} ولم يُكتب النجاح لمسرحية "حيلة الحب" إلا بعد أن سمحت خبرة الممثلين وسمعتهم بعرضها لثلاث ليالٍ متتالية (بالإضافة إلى بعض العروض اللاحقة وإعادة عرضها بعد ثلاث سنوات من وفاتها). عُرضت مسرحية سنتليف الكوميدية التالية، " المقامر" ، لأول مرة في فبراير 1705. وفيها، أعلنت عزمها على إصلاح المقامرين. ^{[ 22 ]} كانت هذه المسرحية أنجح أعمال سنتليف حتى ذلك الحين، وقد أعيد تقديمها بشكل متكرر في السنوات اللاحقة. ^{[ 23 ]}

في عام ١٧٠٥، كتبت سنتليف، في لحظة وجيزة بعيدًا عن المسرح، قصيدة إطراء لمجموعة شعرية لسارة فايج إيغرتون . وواصلت سنتليف تناول موضوع المقامرة في مسرحيتها التالية بعنوان "طاولة الباسيت" ، التي عُرضت في نوفمبر من العام نفسه. ورغم عدم الإشارة صراحةً إلى مؤلفتها، إلا أن خاتمة المسرحية تُشير ضمنيًا إلى أنها من تأليف امرأة. وبعد نجاحها في " طاولة الباسيت" ، كتبت سنتليف مسرحية "الحب في المغامرة" وعُرضت عام ١٧٠٦.

كانت سنتليف كاتبة مسرحية محترفة ناجحة للغاية. وقد اتُهم كاتب مسرحي آخر ذو شهرة مماثلة، وهو كولي سيبر ، باقتباس أجزاء من مسرحية "الحب في المغامرة" لكتابة مسرحيته الخاصة " الفارس المزدوج" . ومع ذلك، وفي ما يبدو أنه مصالحة، قبل سيبر دورًا في مسرحية سنتليف التالية، " السيدة الأفلاطونية" (نوفمبر 1706). ^{[ 24 ]} بعد أن سئمت سنتليف من التأليف المجهول، استخدمت مقدمة مسرحية " السيدة الأفلاطونية" للتعبير عن استيائها من نظرة المجتمع إلى الكاتبة. ^{[ 5 ]}

بعد زواجها الثالث، أخذت سنتليف فترة راحة. وقد أثبت هذا القرار صوابه؛ إذ أثمرت فترة ابتعادها عن المسرح عن أنجح أعمالها الكوميدية، " الشخص المشغول" (مايو 1709). ^{[ 25 ]} استمر عرض المسرحية لمدة ثلاثة عشر ليلة، وهو عرض مميز في ذلك الوقت، ثم عُرضت مجدداً في الموسم التالي. ^{[ 5 ]}

عُرضت مسرحية سنتليف التالية، " الرجل المسحور "، لأول مرة في ديسمبر 1709، وسخرت من طبقة النبلاء المحافظين . ظهرت هذه السخرية السياسية خلال حملة انتخابية جارية، وردّت الصحافة المحافظة بقوة. نشرت مجلة " فيميل تاتلر " الأسبوعية "مقابلة" زعمت أنها أجرتها مع سنتليف، حيث أهانت الممثلين وحمّلتهم مسؤولية جميع إخفاقاتها. كادت فرقة التمثيل أن تتخلى عنها قبل أن تقنعهم بأنها ضحية خدعة ذات دوافع سياسية. ^{[ 5 ]}

جميع أعمال سنتليف اللاحقة لها انتماء سياسي واضح مناهض لحزب المحافظين ومؤيد لحزب الأحرار ، "يتجلى ذلك من خلال شخصيات الآباء أو الأوصياء المحافظين، الذين يشكل حماسهم الحزبي عقبة أخرى أمام سعادة العشاق الشباب - الذين يميلون دائمًا إلى حزب الأحرار". ^{[ 5 ]}

في مارس 1710، أصدرت سنتليف مسرحية "دفن بيكرستاف" ، وهي هجاء سياسي. ورغم خطر إغضاب آن، ملكة بريطانيا العظمى ، لم تتردد سنتليف في إعلان دعمها لخلافة آل هانوفر. ^{[ 5 ]} بعد ذلك، شرعت سنتليف في كتابة جزء ثانٍ لمسرحيتها الناجحة "الشخص الفضولي" ، بعنوان "ماربلوت، أو الجزء الثاني من الفضولي" (ديسمبر 1710). ورغم أنها لم تحظَ بنفس القدر من الاهتمام الذي حظيت به سابقتها، فقد عُرضت سبع مرات. ^{[ 26 ]} يعكس هذا الجزء الثاني اهتمام سنتليف المستمر بالسياسة، وتحديدًا الصراع بين حزبي الويغ والتوري. ومرة ​​أخرى، عادت سنتليف إلى الشعر بقصيدة إشادة بشفاء ابنة دوق نيوكاسل. ورغم أن هذا الموضوع قد يبدو غريبًا للقراء المعاصرين، إلا أن سنتليف كانت تتبع البروتوكول التقليدي في الحصول على الرعاية.

مع مسرحيتها الكوميدية التالية، "العشاق الحائرون" (يناير 1712)، أصبحت سنتليف أكثر صراحةً في موقفها السياسي. وارتبطت معظم مسرحياتها خلال السنوات الخمس التالية ارتباطًا مباشرًا بتقدم حزب الأحرار (الويغ) وآل هانوفر . ^{[ 27 ]} كان نجاح المسرحية محدودًا، إذ لم تُعرض إلا لثلاث ليالٍ فقط. وقد حظر مديرو المسرح الخاتمة خوفًا من ردود الفعل السلبية.

في عام ١٧١٣، بعد انتقالها إلى منزل جديد في قصر باكنغهام، كتبت سنتليف قصيدتين. القصيدة الأولى هي ردٌّ على أداء آن أولدفيلد الرائع في مسرحية. أما الثانية، بعنوان "الحفلة التنكرية"، فهي موجهة إلى دوق أومون، سفير فرنسا. ^{[ ٢٨ ]} ثم كتبت سنتليف مسرحية "العجيبة " (أبريل ١٧١٤)، وهي مسرحية كوميدية. أهدتها إلى دوق كامبريدج آنذاك. كانت هذه الخطوة السياسية، المتمثلة في إظهار الولاء لآل هانوفر، محفوفة بالمخاطر، لكنها آتت ثمارها في النهاية عندما اعتلى الدوق العرش ملكًا باسم جورج الأول . ويمكننا أن نرى شماتتها في قصيدة ساخرة ذاتية السيرة بعنوان "قضية امرأة". ^{[ ٥ ]} لم تكن " العجيبة " مسرحية سياسية فحسب، بل حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ومن الجدير بالذكر أن الممثل والكاتب المسرحي الشهير ديفيد غاريك اختارها "ليودع المسرح في ١٠ يونيو ١٧٧٦". ^{[ ٥ ]}

نُشرت مسرحيتا سنتليف التاليتان، "انتخابات غوثام" و "زوجة مُدارة جيدًا "، عام 1715 (مع أن "انتخابات غوثام" لم تُعرض حتى عام 1724)، وهما تندرجان تحت موضوعها الشائع الآن، وهو الكوميديا ​​السياسية الهزلية. ^{[ 29 ]} تُظهر هاتان المسرحيتان كيف كانت سنتليف سابقة لعصرها في تجسيدها للمشاكل الاجتماعية في المسرح. ^{[ 30 ]}

في عام ١٧١٦، ردًا على مرض أحد قادة حزب الأحرار وتقاعده لاحقًا، ساهمت سنتليف بقصيدة في منشور صغير بعنوان " قصائد الدولة ". وكانت مساهمتها بعنوان "قصيدة إلى هيجيا". ^{[ ٣١ ]} ثم أتبعت ذلك بسلسلة من القصائد استجابةً للمناخ السياسي السائد آنذاك. بعد هجمات شنها الكاتب الساخر ألكسندر بوب على سنتليف وآخرين، نشرت هي وكاتبها المشارك نيكولاس رو مسرحيتها التالية، " الهدية القاسية" (ديسمبر ١٧١٦). كانت هذه أول مسرحية بطولية لها (تُصنف غالبًا ضمن التراجيديا): لاقت استحسانًا كبيرًا، وعُرضت المسرحية سبع مرات في ذلك العام. ^{[ ٣٢ ]} في فبراير ١٧١٨، نشرت سنتليف مسرحية "ضربة جريئة من أجل زوجة" . حققت هذه المسرحية الهزلية نجاحًا باهرًا، ويعتبرها البعض أفضل مسرحياتها. وهي المسرحية الوحيدة التي تدّعي سنتليف أنها من تأليفها بالكامل. (لم يكن من النادر أن يستعير كتّاب المسرحيات بعض عناصر الحبكة والشخصيات من أعمال أخرى). ^{[ ٣٣ ]}

واصلت سنتليف كتاباتها السياسية، فوجهت اهتمامها عام ١٧١٧ إلى الملك السويدي تشارلز الثاني عشر الذي كان يهدد بمهاجمة إنجلترا. فنشرت قصيدة بعنوان "رسالة من سيدة من بريطانيا العظمى إلى ملك السويد، بشأن الغزو المزمع"، ردًا على تهديدات تشارلز. ولدينا سجلان لقصيدتين كتبتهما إلى السيد رو (نيكولاس) عام ١٧١٨. كُتبت الأولى خلال زيارة إلى مسقط رأسها هولبيتش، وعنوانها "من الريف إلى السيد رو في المدينة، ١٧١٨". أما القصيدة الثانية، فكتبتها بعد وفاة رو، وعنوانها "رثاء للذكرى الكريمة للسيد رو". وقد حظيت سنتليف باهتمام إيجابي لما أظهرته من صدق في الرثاء. ^{[ ٣٤ ]}

في عام ١٧١٩، أُصيبت سنتليف بمرض خطير. ورغم أن آثار هذا المرض استمرت حتى وفاتها، إلا أنها واصلت الكتابة. ونجد قصيدتين منشورتين لها في عام ١٧٢٠، وقد أُدرجتا في كتاب أنتوني هاموند " مجموعة جديدة من القصائد الأصلية والترجمات والمحاكاة ". بعد ذلك، نشرت سنتليف قصيدة بعنوان "قضية امرأة: في رسالة إلى السيد تشارلز جوي، نائب حاكم بحر الجنوب"، والتي تتناول فيها انتماءاتها السياسية وتُلقي الضوء على علاقتها بزوجها. ^{[ ٣٥ ]} وواصلت كتابة الشعر حتى وفاتها. عُرضت مسرحيتها الأخيرة، "الحيلة" ، في أكتوبر ١٧٢٢ ^{[ ٥ ]} ونُشرت في العام التالي. ^{[ ٣٦ ]}

أبدت سنتليف رأياً إيجابياً في الأنظمة السياسية والاقتصادية والقضائية في إنجلترا. وغالباً ما تناولت مسرحياتها موضوع الحرية في مجالي الزواج والمواطنة. ^{[ 37 ]}

سياسة

كانت سنتليفيه كاتبة مسرحية ذات توجه سياسي في بعض الأحيان. فقد كتبت مسرحيات مناهضة للكاثوليكية، ^{[ 38 ]} كما يتضح من بعض إهداءات مسرحياتها ومقدماتها وخواتيمها. ويتجلى هذا بوضوح في إهدائها في بداية مسرحية " العجيبة" ، حيث أعربت عن دعمها القوي للخلافة البروتستانتية المقترحة. تتجنب معظم مسرحياتها التعليق السياسي الحزبي، وعملها الوحيد ذو الأجندة السياسية الصريحة هو " انتخابات غوثام" . بعض خواتيمها الأكثر إثارة للجدل، مثل خاتمة مسرحية " العشاق الحائرون " حيث تُعرّف بطل الحرب مارلبورو، الذي فقد حظوته، بأنه "الواحد"، لم تُنطق في المسرح، بل نُشرت فقط في نص المسرحية.

حظيت مسرحياتها بشعبية واسعة لدى الجمهور، لكنها لم تلقَ استحسان النقاد الأدبيين، مثل ويليام هازليت، الذي كتب عنها بنبرة استعلائية. ^{[ 42 ]} اعتبر الكاتب الساخر ألكسندر بوب كتاباتها مسيئة لأسباب سياسية ودينية، ورأى فيها تهديدًا للكتّاب المسرحيين الكبار لمسايرتها الذوق الشعبي. وافترض أنها ساهمت في كتابة إدموند كورل لكتيبه المناهض للكاثوليكية بعنوان "الشاعر الكاثوليكي: أو رثاء بارنابي البروتستانتي الحزين" . ^{[ 43 ]} وبغض النظر عن آراء أقرانها، استمر عرض مسرحياتها لأكثر من 150 عامًا بعد وفاتها.

شاهدت أغنيس بورتر ، كاتبة اليوميات ومربية أطفال هنري فوكس-سترانجويز، إيرل إيلتشستر الثاني ، عرضًا لمسرحية " الشخص الفضولي " لسنتليفر في المسرح الصغير في هاي ماركت في 7 مارس 1791، لكنها كتبت أن العرض كان "سيئًا للغاية". ^{[ 44 ]}

• قائمة الكاتبات المسرحيات البريطانيات في أوائل العصر الحديث

• "سنتليف، سوزانا"  . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.
• بوير، جون (1952). السيدة سنتليف الشهيرة . منشورات جامعة ديوك.
• سنتليف، سوزانا (2004). أوبراين ، جون (محرر). العجيبة: امرأة تحتفظ بسر . دار برودفيو للنشر. ص 20. ISBN  9781551114545.
• مورغان، فيديليس ؛ ليونز، باتريك، محرران. (1991). الكاتبات المسرحيات في عصر الاستعادة: خمس كوميديات . لندن: جي إم دينت.
• لوك، إف بي (1979). سوزانا سنتليفر . دار نشر توين. رقم ISBN 9780805767445.

• سوزانا سنتليف في أرشيف شعر القرن الثامن عشر (ECPA)
• أعمال سوزانا سنتليف في مشروع غوتنبرغ
• أعمال سوزانا سنتليف في موقع Faded Page (كندا)
• أعمال من تأليف أو عن سوزانا سنتليف في أرشيف الإنترنت
• أعمال سوزانا سنتليف على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• أعمال سوزانا سنتليف في المكتبة المفتوحة
• خطوة جريئة من أجل الزوجة: كوميديا ، سوزانا سنتليف
• واتسون-كانينغ، أندريا. "سيرة سوزانا سنتليف (حوالي 1667 - 1723)". شركة مسرح جاغرنوت.
• كارارو، لورا فافيرو. "سوزانا سينتليفر (1669-1723)." الموسوعة الأدبية.