الإستونيون والسويديون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

المدن والقرى السويدية في غرب إستونيا
الكنيسة السويدية في هولو ، فورمسي

السويديون الإستونيون ( بالسويدية : estlandssvenskar أو aibofolke ، وتعني "سكان الجزر"؛ بالإستونية : eestirootslased أو rannarootslased ، وتعني "السويديون الساحليون") هم أقلية ناطقة باللغة السويدية، تقطن تقليديًا المناطق الساحلية والجزر التي تُعرف اليوم بغرب وشمال إستونيا . خلال الحرب العالمية الثانية ، فرّ معظم أفراد هذه الأقلية الناطقة بالسويدية من الغزو السوفيتي لإستونيا، ولجأوا إلى السويد عام ١٩٤٤. أما اليوم، فلا يزال أحفاد بعض من بقوا في إستونيا هم المقيمون الدائمون فيها.

تاريخ

لغة اللغة السويدية التقليدية ، مع تمييز اللهجات

التاريخ المبكر

استمر وجود السكان الناطقين باللغة السويدية في إستونيا لحوالي 650 عامًا. يعود أول ذكر مكتوب للسكان السويديين في إستونيا إلى عام 1294، في قوانين مدينة هابسالو . ووردت إشارات مبكرة أخرى للسويديين في إستونيا عامي 1341 و1345 (عندما باع دير إستوني في باديس "عقار لاوكولا" وجزيرة سور-باكري لمجموعة من السويديين). وبناءً على بعض أسماء الأماكن، من المحتمل أن يكون هناك وجود سويدي في إستونيا في وقت أبكر. فمن القرن الثالث عشر وحتى القرن الخامس عشر، وصل عدد كبير من السويديين إلى المناطق الساحلية في إستونيا من المناطق الناطقة باللغة السويدية في فنلندا، التي كانت جزءًا من مملكة السويد (وظلت كذلك حتى عام 1809)، واستقروا في كثير من الأحيان على أراضٍ تابعة للكنيسة. أول سجل موثق لجزيرة روهنو ( بالسويدية : Runö )، ولسكانها السويديين، هو أيضًا رسالة عام 1341 أرسلها أسقف كورلاند والتي أكدت حق سكان الجزيرة في الإقامة وإدارة ممتلكاتهم وفقًا للقانون السويدي.

إستونيا السويدية

الإمبراطورية السويدية في عام 1658، بما في ذلك دومينيون إستونيا السويدية ودومينيون ليفونيا السويدية (جنوب إستونيا حاليًا).

في عام 1561، أسست السويد دومينيون إستونيا السويدية ، الذي ظل تحت سيطرتها حتى عام 1710 (رسميًا حتى عام 1721، عندما تنازلت عنه لروسيا بموجب معاهدة نيستاد ). ازدهرت إستونيا السويدية خلال هذه الفترة، وكانت اللغة السويدية، إلى جانب الألمانية والإستونية ، إحدى اللغات الرسمية.

الحكم الروسي

بعد أن فقدت فرسان التيوتون جزءًا كبيرًا من قوتهم في القرن السادس عشر، وخسرت إستونيا السويدية دومينيون لصالح روسيا عقب حرب الشمال العظمى (1700-1721)، تدهورت أوضاع السويديين في إستونيا: فغالبًا ما صودرت الأراضي التي استوطنوها من الكنيسة ووُزعت على النبلاء المحليين، وزادت الضرائب. وبقي هذا الوضع على حاله خلال الحكم الروسي، واستمرت معاناة السويديين الإستونيين، إذ لم تُطبق الإصلاحات الزراعية التي حررت أراضي الأقنان الإستونيين عام 1816 على السويديين الإستونيين (معظمهم من غير الأقنان).

الهجرة القسرية

في فترات معينة خلال فترة الحكم الروسي لإستونيا ، أُجبرت مجموعات من السويديين الإستونيين على مغادرة إستونيا إلى أجزاء أخرى من الإمبراطورية الروسية . ومن أبرز هذه الأحداث، إجبار الإمبراطورة كاترين الثانية لألف سويدي من هييوما ( بالسويدية : داغو ) على الانتقال إلى جنوب روسيا (ساحل أوكرانيا حاليًا ) عام 1781، حيث أسسوا مجتمع غامالسفينسكوبي (الذي يقع اليوم ضمن مقاطعة خيرسون ).

تتحسن الأوضاع

تحسّنت أوضاع السويديين الإستونيين خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، بفضل المزيد من الإصلاحات الزراعية، إلا أن التمييز استمر خلال الفترة المتبقية من الحكم القيصري في إستونيا. بعد الحرب العالمية الأولى والثورة الروسية ، تأسست جمهورية إستونيا المستقلة عام ١٩١٨. منح دستور إستونيا المستقلة الأقليات العرقية حق اختيار لغة التعليم، وحق إنشاء مؤسسات تُعنى بحقوقهم الوطنية والاجتماعية، وحق استخدام لغتهم الأم في المناصب الرسمية حيثما شكلوا أغلبية السكان، وحق اختيار جنسيتهم. وشغل السويديون والألمان البلطيقيون والروس واليهود مناصب وزارية في الحكومة الوطنية الجديدة. كما تأسس الاتحاد الشعبي السويدي ، وهو منظمة سياسية سويدية. وفي عام ١٩٢٥، صدر قانون جديد يمنح مزيدًا من الاستقلال الثقافي، إلا أن الروس والسويديين في إستونيا لم يستفيدوا من هذه الحريات الجديدة، لأسباب اقتصادية في المقام الأول.

الحرب العالمية الثانية

In 1939, the Soviet Union forced Estonia to sign a treaty concerning military bases. Many of the islands upon which Estonian Swedes lived were confiscated, bases were built on them, and their inhabitants were forced to leave their homes. A year later, Estonia was occupied by, and annexed into, the Soviet Union, and their voice in government was lost. Estonian Swedish men were conscripted into the Red Army and, during the German occupation, into the German armed forces. Most of the remaining Estonian Swedes fled to Sweden prior to the second occupation of Estonia by the Soviet Union in 1944. On 8 June 1945, there were 6,554 Estonian Swedes and 21,815 ethnic Estonian refugees in Sweden.[3]

Today

Maria Murman (1911–2004), an Estonian Swede who remained in Estonia after the Second World War, in Vormsi (Ormsö), 1994

Today, small groups of remaining Estonian Swedes are regrouping and re-establishing their heritage, by studying Swedish language and culture. They are led by the Estonian Swedish Council, which is backed by the Estonian government. In 2000, Swedes were the 21st largest ethnic group in Estonia, numbering only 300.[4] There are however many Estonian Swedes and descendants of Estonian Swedes residing in Sweden.

Areas of population and demographics

An older Swedish map of the West Estonian archipelago, in which the Estonian Swedish population was concentrated

Population figures during the early centuries of Swedish settlement are not available. At the end of the Teutonic period, there were probably around 1,000 Estonian Swedish families, with some 1,500 Swedes in the capital Tallinn (Swedish: Reval), giving a total population of roughly 5–7 thousand, some 2–3% of the population of what is now Estonia at the time.

The 1897 Russian Census gives a total Swedish population of 5,768 or 1.39% in the Governorate of Estonia. The majority of the Swedes lived in the Wiek County where they formed a minority of 5.6%.[5]

أظهر تعداد عام 1922 أن إجمالي عدد سكان إستونيا بلغ 1,107,059 نسمة [ 6 ] [ 7 ] ، شكل منهم الإستونيون السويديون 0.7% فقط، أي حوالي 7,850 نسمة [ 6 ] [ 8 ]، والذين شكلوا أغلبية في بعض المناطق، مثل روهنو ( بالسويدية : Runö )، وفورمسي ( بالسويدية : Ormsö )، وريغولدي ( بالسويدية : Rickull ). انخفض هذا العدد قليلاً إلى 7,641 نسمة في عام 1934 [ 9 ] . وبحلول الحرب العالمية الثانية، بلغ عدد السكان قرابة 10,000 نسمة، فرّ منهم حوالي 9,000 إلى السويد. ومن المدن التي كانت تضم أعدادًا كبيرة من السكان السويديين قبل الحرب هابسالو ( بالسويدية: Hapsal ) وتالين ( بالسويدية: Reval ).

بعد الحرب العالمية الثانية ، استقرت أعدادهم نسبيًا: بلغ عدد الإستونيين السويديين 435 شخصًا عام 1970، و254 عام 1979، و297 عام 1989، ليحتلوا المرتبة 26 في قائمة الأقليات العرقية في إستونيا (قبل الحرب العالمية الثانية، كانوا في المرتبة الثالثة بعد الروس والألمان ) . أظهر تعداد عام 2000 وجود 300 شخص، مما وضعهم في المرتبة 20 في قائمة الأقليات العرقية في إستونيا. [ 4 ] مع ذلك، 211 منهم فقط مواطنون إستونيون. ولأنهم لا يُفصحون عن أصولهم العرقية الحقيقية، فقد قدّر البعض العدد الحقيقي للإستونيين السويديين في إستونيا بنحو 1000 شخص. [ 10 ]

لغة

كانت اللهجات السويدية الإستونية جزءًا من الأصناف الشرقية للغة السويدية . لم تكن هناك لهجة إستونية سويدية موحدة، ولكن هناك عدة لهجات. كان لدى روهنو لهجتها الخاصة، وتم التحدث بلهجة فورمسي - نواروتسي - ريغولدي في تلك الجزر، وكان هناك أيضًا لهجة باكري - فيتربالو . لا تزال لهجة Hiiumaa يتحدث بها عدد قليل من سكان Gammalsvenskby ، أوكرانيا (والتي تسمى Gammölsvänskbi في لهجة Gammalsvenska ). [ 11 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ زيتيربيرج، سيبو (2007) (بالفنلندية). تاريخ فيرون . هيلسينجفورس: تامي. ISBN 951-74-6520-3 ص 653
  2. ^ 2021. aasta rahva ja eluruumide loendus (تعداد السكان والمساكن لعام 2021) (باللغتين الإستونية والإنجليزية). المجلد.  2. Statistikaamet (المكتب الإحصائي لإستونيا). 2021. ردمك 978-9985-74-202-0أُرشف من المصدر الأصلي في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  3. ^ سيبو زيرتربيرغ: فيرو، هيستوريا، كانسا، كولتوري. هلسنكي: Suomalaisen kirjallisuuden seura، 1995، ISBN 951-717-806-9(باللغة الفنلندية)
  4. 1 2 2000. Aasta rahva ja eluruumide loendus (تعداد السكان والمساكن) (باللغتين الإستونية والإنجليزية). المجلد. 2. Statistikaamet (المكتب الإحصائي لإستونيا). 2001. ردمك  9985-74-202-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2009 .
  5. ↑ "ملحق النشرة الأسبوعية لديموسكوب: مرجع المؤشرات الإحصائية" . www.demoscope.ru . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2011.
  6. 1 2 Riigi Statistika Keskbüroo (1924). “1922 أ. üldrahvalugemise andmed. Vihk II. Üleriikline kokkuvõte. Tabelid” (PDF) (باللغة الإستونية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2009 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  7. ↑ "عدد السكان في المقاطعات والمدن، 1922" . هيئة الإحصاء الإستونية . 12 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  8. ↑ "الأقليات العرقية في إستونيا: الماضي والحاضر" . المعهد الإستوني. 26 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  9. ^ رييجي ستاتستيكا كيسكبورو (1937). “Rahvastikuprobleeme Eestis. II Rahvaloenduse tulemusi. Vihk IV” (PDF) (باللغة الإستونية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2009 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  10. ^ "Fortbildningscentralen vid Åbo Akademi" . web.abo.fi . أرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2011 .
  11. ↑ "خمسة أسباب لزيارة هييوما خارج موسم الذروة" . Visitestonia.com . 2 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .