تالاكادو

الموسوعة الحرة

تالاكادو بلدة تقع على الضفة اليسرى لنهر كافيري، على بُعد 45  كيلومترًا (28 ميلًا) من ميسور و133  كيلومترًا (82 ميلًا) من بنغالور في ولاية كارناتاكا بالهند . وتختلف التهجئات اللاتينية لاسم البلدة، ومنها تالكاد، وتالاكادو، وتالاكادو، وثالاكادو. كانت تضم أكثر من 30 معبدًا، معظمها مدفون الآن تحت الرمال. وتُعدّ مجموعة المعابد القائمة ، حيث يُغيّر نهر كافيري المتجه شرقًا مجراه مع امتداد الرمال على ضفافه على مساحة واسعة، موقعًا شهيرًا للحج لدى الهندوس . [ 1 ]

تاريخ

صورة مقرّبة للضريح والجدار الخارجي للمانتابا (القاعة) في معبد فايديشوارا

يكتنف الغموض أصل المدينة، لكن إحدى الروايات تقول إن اسمها مشتق من اسم الأخوين التوأمين تالا وكادو من قبيلة كيراتا . قطع الأخوان شجرة بعد أن شاهدا فيلة برية تعبدها، واكتشفا أنها تحوي تمثالًا للإله شيفا ، وأن الفيلة كانت في الواقع ريشيًا قد تحولوا. بعد أن عادت الشجرة إلى حالتها الطبيعية بأعجوبة، نال الجميع الخلاص (الموكشا) ، وسُمي المكان تالا-كادو، والذي تُرجم إلى السنسكريتية باسم دالا-فانا. ويُشار إلى تمثالين حجريين يُعتقد أنهما يُمثلان الأخوين أمام معبد فيرابادرا سوامي. وفي عصر لاحق، يُقال إن راما توقف هنا في رحلته إلى لانكا . [ 2 ]

أقدم ذكر موثق لمدينة تاليكاد أو تالاكادو، المعروفة في السنسكريتية باسم دالافانابورا، ورد في سياق سلالة ملوك غانغا . وقد كُلِّف هاريفارما، الذي عُيِّنَ لاختيار مكانٍ للحكم (247-266 م)، وفقًا لسجل تاريخي قديم، بتنصيبه في سكاندابورا (التي يُقال إنها غاجالهاتي، في منطقة كويمباتور ، بالقرب من مصب نهر مويار في نهر بهافاني )، ولكنه أقام في مدينة دالافانابورا العظيمة في كارناتا ديسا. وبعد أن أصبحت تالكاد عاصمةً، تُوِّج هؤلاء الملوك الأقوياء، ثم تُوِّج ملوك تلك السلالة اللاحقون.

في مطلع القرن الحادي عشر الميلادي، خضعت قبائل الغانج الغربية لسيطرة سلالة تشولا ، التي استولت على تالكاد وأطلقت عليها اسم راجاراجابورا. ولكن بعد نحو قرن من الزمان، استولى عليها ملك هويسالا ، فيشنوفاردانا ، الذي طرد تشولا من ميسور. بعد ذلك، تألفت تالكاد من سبع بلدات وخمسة أديرة . وكانت بلدة ماييلانجي، أو مالينجي، الواقعة على الضفة المقابلة للنهر، بلدة كبيرة أيضاً ، وكانت تُعرف باسم جاناناثابورا. وحتى منتصف القرن الرابع عشر، ظلت تالكاد تحت سيطرة هويسالا، ثم انتقلت إلى يد أحد أتباع حكام فيجاياناغارا ، الذين يُعتقد أن سلالتهم تُعرف باسم سلالة سوما راجا.

لعنة تالاكادو

في عام ١٦١٠ ميلادي، غزا راجا ميسور تالاكادو في ظل الظروف التالية: تيرومالا راجا - الذي يُطلق عليه أحيانًا اسم سري رانغا رايا - ممثل عائلة فيجاياناغارا في سريرانغاباتنا ، كان يعاني من مرض عضال، فجاء إلى تالاكادو لتقديم القرابين في معبد فايدييسفارا. أُسندت إدارة سريرانغاباتنا إلى زوجته الثانية، راني ألاميلاما، لكنها - لما علمت بدنو أجله - غادرت بعد ذلك بوقت قصير إلى تالاكادو لرؤيته قبل وفاته، وسلمت سريرانغاباتنا وتوابعها إلى راجا ووديار ميسور، الذي احتفظت سلالته بها منذ ذلك الحين. يبدو أن راجا ووديار كان يطمع في امتلاك الجواهر التي كانت ملكًا للراني، ولما عجز عن الحصول عليها، ورغبةً منه في الاستيلاء عليها بأي ذريعة، حشد جيشًا وتوجه نحو الراني. ذهبت الراني ألاميلاما إلى ضفاف نهر كافيري ، وألقت الجوهرة فيه، ثم أغرقت نفسها قبالة مالانجي، وهي تتلو في الوقت نفسه لعنة ثلاثية: "لتصبح تالاكاد رمالًا؛ ولتصبح مالانجي دوامة؛ وليُحرم ملوك ميسور من الإنجاب". ولا يزال الجزء الأخير من هذه اللعنة يؤثر على العائلة المالكة. [ 3 ]

تم وضع علامة Talakadu أيضًا على لعنة تسمى "لعنة Talakadu" بواسطة Alamelamma على سلالة Wodeyar ( المهراجا السابقون ) في ميسور . [ 3 ]

فيما يلي ما يُعرف بلعنة تلكاد، في الأصل:

Talkādu Maralaāgi، Mālingi maduvaāgi، Mysuru dhorege makkalagade hōgali! (في الهواء الطلق; في الهواء الطلق, في الهواء الطلق هذا هو الحال!) [ 3 ]

يمكن ترجمة اللعنة إلى الإنجليزية بواسطة:

قد تصبح تالاكادو أرضًا صحراوية،

تتحول مالانجي إلى دوامة،

ولم ينجب ملوك ميسور ورثة!

مدينة تالكاد القديمة مدفونة بالكامل تحت الرمال الممتدة لمسافة ميل تقريبًا، ولا يظهر منها سوى قمتي برجين . اعتادت الكثبان الرملية أن تزحف نحو المدينة بمعدل 9 أو 10 أقدام سنويًا، خاصةً خلال موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية ، حيث كانت تضغط عليها من ثلاث جهات. اضطر سكان تالكاد باستمرار إلى هجر منازلهم والتراجع إلى الداخل. مع ذلك، تشهد المدينة ازديادًا في عدد سكانها، بفضل الزراعة المروية الخصبة في المناطق المجاورة، والناتجة عن قناة مادهافامانتري . يوجد تحت الرمال أكثر من ثلاثين معبدًا، ولكن تم الكشف بنجاح عن معبد كيرتي نارايانا. أما أروع معبد لم تكشف عنه الرمال فهو معبد فيدياناتيشوارا.

في أوائل القرن التاسع عشر، تم الكشف عن معبدين: أنانديسفارا وغوريشانكارا. عُثر على أربعة نقوش متفرقة على الجدران الخارجية لمعبد باتاليسفارا. أحدها نقش قديم باللغة الكنادية يعود إلى عصر غانغا، والآخران باللغة التاميلية . يُقال إن معبد أنانديسفارا بناه شخص يُدعى تشيدانانداسفامي، وهو معاصر لحيدر. تُروى قصة عن السفامي مفادها أنه عبر نهر كافيري في فيضانه وهو جالس على ورقة موز، وأن حيدر الذي شهد هذه المعجزة كرّمه تكريمًا عظيمًا ومنحه أرضًا لبناء المعبد الذي أسسه. ويخبرنا نقش كنادي في معبد غوريشانكارا أن هذا المعبد بُني خلال عهد ملك ميسور تشيكا ديفا راجا ووديار (1672-1704). [ 1 ] [ 4 ] غزا حاكم هويسالا، فيشنوفاردانا ، نهر الجانج وتالاكادو. قام ببناء معبد Vijayanarayana Chennakesava المثير للإعجاب في Belur. [ 5 ]

تالاكادو اليوم

منظر لمدينة تالكاد

تقع هذه البلدة الصغيرة الهادئة في قلب أحدث التطورات في مجال البستنة وصناعة النبيذ . ويُشار إليها غالبًا باسم وادي كافيري، وادي الطعام في بنغالور، إلا أنها لا تزال سرًا يفضل العديد من الطهاة عدم مشاركته. فالنبيذ الفاخر، والمنتجات الطازجة الخالية من المبيدات، والأجبان الحرفية ، والتجارب الطهوية المتنوعة، تُغير هذه البلدة التي كانت هادئة في السابق.

مراجع

  1. 1 2 سينالي، لاثا (28 نوفمبر 2003). "حكايات المعبد" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2013 .
  2. ↑ كومار (11 فبراير 2023). "أسطورة تالاكادو - معابد مخفية، صحراء، نهر، ولعنة!" . معابد تاريخية، معابد قديمة، معابد هندية شهيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  3. 1 2 3 لعنة تالاكادو- أسطورة في التاريخ بقلم ساشي سيفاراماكريشنا ؛ رقم ISBN 81-291-0836-4يُعد كتاب "منشورات روبا وشركاه" إضافة حديثة ومرحب بها في هذا الموضوع الذي نادراً ما كُتب عنه.
  4. ↑ "تالاكادو" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
  5. ↑ "جنوب الهند - الهويسالا" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
  6. ↑ علم الآثار الهندي، 1992-1993، التقرير السنوي (PDF) . ص. اللوحة الثامنة عشرة أ. 

سي. هايافادانا راو، بكالوريوس، بكالوريوس في القانون، زميل، جامعة ميسور، محرر، دليل ميسور، 1930، مطبعة الحكومة، بنغالور.

  • مودوكوثوري
  • معابد تالاكادو
  • حكايات المعبد