طالبون
تاليبون ، رسميًا بلدية تاليبون ( باللغة السيبيونو : Lungsod sa Talibon ؛ بالتاغالوغية : Bayan ng Talibon )، هي بلدية في مقاطعة بوهول في الفلبين . وفقًا لتعداد عام 2024، يبلغ عدد سكانها 71,450 نسمة، مما يجعلها ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في بوهول، بعد أوباي . [ 5 ]
وتشتهر المدينة أيضاً بأنها مسقط رأس كارلوس ب. غارسيا ، الرئيس الثامن للفلبين .
أصل الكلمة
يُقال إن اسم تاليبون مشتق من كلمة "تاليبونغ" ، وهو نوع من السيوف الفيسائية. لا يوجد سجلٌّ موثقٌ يُبيّن أصل التسمية، ولكن وفقًا لسجلات رحلات المبشر اليسوعي الأب خوان دي توريس، فقد زار مناجم الذهب في تاليبونغ. وكانت المنطقة تحمل هذا الاسم قبل وصول أول مبشر إسباني. [ 6 ] [ 7 ]
تاريخ
بحسب الأبحاث الأرشيفية للأب خوسيه ماريا لونغو، وهو كاهن ومؤرخ ومؤسس كلية ماتير داي في توبيجون ، يعود تاريخ تاليبون إلى زمن الفاتح البرتغالي فرديناند ماجلان بعد وفاته في 27 أبريل 1521. فبعد هروبهم من أيدي رجال لابو لابو الذين كانوا مصممين على الانتقام لاغتصاب 50 عذراء في سيبو، أبحر طاقم سفينة ترينيداد باتجاه خيتافي وتاليبون، حيث نزل بعضهم واختلطوا بسكان المنطقة الأصليين. [ 8 ]
بعد استقرارهم في المنطقة، تزوج أفراد الطاقم من نساء محليات وعرّفوهن على المبادئ الأساسية للمسيحية. وكرّسوا مستوطنتهم للثالوث الأقدس (*Santísima Trinidad*) تكريمًا لشفيعي سفينتهم المنكوبة. أصبح بعض أفراد الطاقم، بمن فيهم غونزالو غوميز دي إسبينوزا وجينيس دي مافرا، فيما بعد أول المبشرين العلمانيين في تاليبون. وقد أشار إليهم الأب لونغو باسم "مسيحيي الثالوث الأقدس في تاليبون". [ 9 ]
في عام 1830، تأسست تاليبون كبلدية مستقلة عن إينابانغا . وفي العام التالي، أصبحت تاليبون أبرشية مخصصة للثالوث الأقدس، وكان الأب رامون دي سانتا آنا أول كاهن أبرشية إسباني. [ 10 ]
في البداية، كان كوخ متداعٍ بناه السكان الأصليون بمثابة الكنيسة، ولكن في عام 1852، بدأ بناء الكنيسة الدائمة. وباستخدام السخرة وكتل من الصخور المرجانية، تم بناء الكنيسة على سهل مرتفع يطل على البحر، واكتمل بناؤها في عام 1899. [ 11 ]
في يونيو/حزيران 1942، استيقظ سكان بوبلاسيون ذات صباح ليجدوا شاحنات محملة بقوات مدججة بالسلاح تابعة للكتيبة 175 من الجيش الإمبراطوري الياباني . كان هذا أول دخول للقوات اليابانية إلى المدينة التي كانت تنعم بالسلام نسبيًا. وقبل أن يستقروا فيها، اتخذت مدرسة تاليبون المركزية الابتدائية مقرًا للجنود اليابانيين. وبعد أيام قليلة، نهب الغزاة خزائن مبنى البلدية بحثًا عن سجلات مهمة. وطافوا من منزل إلى منزل، وجمعوا المدنيين، وأمروهم بالبقاء في مبنى البلدية. وبواسطة مترجم، استفسر ضابط مخابرات ياباني يُدعى الملازم أول ميتسو كيمورا عن مسؤولي البلدية، وبعد أن علم بفرارهم، أمر الأهالي بتشكيل حكومة مدنية عن طريق انتخاب المسؤولين اللازمين. وهدد اليابانيون بحرق جميع المنازل والمباني في بوبلاسيون إذا لم يتمكن الأهالي من تشكيل الحكومة. ولإنقاذ المدينة من الدمار الشامل، شكل الأهالي حكومة مدنية وعينوا المحامي الشاب آتي. ماكسيمينو سي بويزر رئيسًا للبلدية. [ 12 ] [ 13 ]
خلال ذروة الحرب العالمية الثانية، تم تنظيم قوة حرب عصابات سرية ضد الكتيبة 175 من المشاة اليابانية، وسيطرت على بلدة تاليبون. وكان السيناتور السابق كارلوس ب. غارسيا مستشارًا رفيعًا لهذه المجموعة. وأثناء احتلال اليابان لتاليبون، نجا غارسيا بأعجوبة من الأسر بالفرار مع عائلته إلى جزيرة ليتي . وردًا على ذلك، قام الجنود اليابانيون في تاليبون، بقيادة قائد الكتيبة الرائد إيشيرو توكوغاوا، بإحراق منزل غارسيا في 4 يوليو 1942، وعذبوا الحارس المتطوع سيزاريو أفيرغونزادو بتهمة تضليلهم. وفي وقت لاحق من عام 1943، أعدمت قوات حرب العصابات المحامي ماكسيمينو س. بويزر، رئيس بلدية تاليبون آنذاك، بتهمة التآمر مع القوات اليابانية، وفقًا لشهود عيان محليين. [ 14 ] [ 15 ]
في عام 1947، وبموجب الأمر التنفيذي رقم 80 الذي وقعه الرئيس مانويل روكساس ، تم فصل خمسة عشر حيًا من تاليبون، بالإضافة إلى ثلاثة أحياء من أوباي ، وتنظيمها في بلدية منفصلة في ترينيداد . وتم تعيين إيبيل، أحد أحيائها السابقة ، مقرًا لحكومة البلدية الجديدة. [ 16 ]
في عام ١٩٥٧، عندما تولى كارلوس ب. غارسيا رئاسة الفلبين ، جرى تجديد الكنيسة بمبادرة منه. ووفقًا لأفراد عائلة بويزر المرموقة في تاليبون، كان الرئيس يزور منزل السيد خوستو س. بويزر في بوبلاسيون بانتظام لتناول الغداء معه ومع عائلته، نظرًا للروابط السياسية التي تربط العائلتين. ويشهد أحد أبناء خوستو، المحامي رامون ل. بويزر، على كيفية مناقشة العائلتين للسياسة والمصالح والخطط المستقبلية لتنمية تاليبون. تكريمًا لعائلة بويزر في تاليبون، سُمّي شارع باسم العائلة، ولا يزال قائمًا في بوبلاسيون. [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ]
في عام 1986، تم إنشاء أبرشية تاليبون. [ 20 ]
الجغرافيا
تقع بلدة تاليبون في الجانب الشمالي من جزيرة بوهول. يحدها من الشرق جزيرة بين أونيدو ، ومن الجنوب ترينيداد ، ومن الشمال بحر كاموتيس، ومن الغرب خيتافي . تبلغ مساحة تاليبون 140.46 كيلومترًا مربعًا (54.23 ميلًا مربعًا ) ، منها حوالي 7.97 كيلومترًا مربعًا (3.08 ميلًا مربعًا ) أو 5.7 % مصنفة كمناطق حضرية، بينما تبلغ المساحة المتبقية 132.49 كيلومترًا مربعًا (51.15 ميلًا مربعًا ) وهي مناطق ريفية.
يسهل الوصول إلى تاليبون من العاصمة تاغبيلاران عبر المخرجين الغربي والشرقي لطريق بوهول الدائري، واللذين يبعدان عنها 115 و150 كيلومترًا (71 و93 ميلًا) على التوالي. كما يمكن الوصول إليها عبر الطريق الداخلي مرورًا بلوبوك ، التي تبعد 109 كيلومترات (68 ميلًا) . ويمكن أيضًا الوصول إليها بالعبّارة مباشرةً من مدينة سيبو ، أو عبر خيتافي أو توبيجون، ثم استكمال الرحلة برًا.
الأحياء

وتنقسم طالبان سياسيا إلى 25 منطقة. يتكون كل بارانجاي من بوروكس ، وبعضها يحتوي على مواقع .
يوجد 17 بارانغاي تقع على البر الرئيسي و8 بارانغاي في الجزر، ومن بينها نوكنوكان وكاليتوبان وغوينداكبان، وهي من بين أكثر الجزر كثافة سكانية في العالم .
| PSGC | بارانغاي | سكان | ±% سنتيمتر مكعب | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 [ 21 ] | 2010 [ 22 ] | |||||
| 071243001 | باغاكاي | 5.0% | 3561 | 2911 | ▴ | 1.42% |
| 071243002 | بالينتاواك | 2.2% | 1586 | 1517 | ▴ | 0.31% |
| 071243006 | بورغوس | 1.4% | 1022 | 1020 | ▴ | 0.01% |
| 071243007 | بوساليان | 3.0% | 2135 | 2031 | ▴ | 0.35% |
| 071243008 | كاليتوبان | 5.8% | 4145 | 4064 | ▴ | 0.14% |
| 071243009 | كاتابان | 1.9% | 1348 | 1262 | ▴ | 0.46% |
| 071243010 | غوينداكبان | 3.1% | 2216 | 2202 | ▴ | 0.04% |
| 071243013 | ماغداد | 2.0% | 1446 | 1347 | ▴ | 0.50% |
| 071243014 | ماهاناي | 2.5% | 1806 | 1659 | ▴ | 0.60% |
| 071243017 | نوكنوكان | 2.7% | 1913 | 1832 | ▴ | 0.30% |
| 071243021 | بوبلاسيون | 6.1% | 4333 | 4112 | ▴ | 0.37% |
| 071243023 | ريزال | 2.0% | 1452 | 1472 | ▾ | -0.10% |
| 071243024 | تبلد | 1.3% | 908 | 996 | ▾ | -0.65% |
| 071243026 | سان أغوستين | 6.6% | 4747 | 3867 | ▴ | 1.45% |
| 071243027 | سان كارلوس | 2.2% | 1607 | 1441 | ▴ | 0.77% |
| 071243028 | سان فرانسيسكو | 8.5% | 6062 | 5510 | ▴ | 0.67% |
| 071243029 | سان إيسيدرو | 6.1% | 4371 | 3598 | ▴ | 1.37% |
| 071243030 | سان خوسيه | 8.6% | 6151 | 5789 | ▴ | 0.43% |
| 071243031 | سان بيدرو | 2.3% | 1670 | 1500 | ▴ | 0.76% |
| 071243032 | سان روكي | 4.0% | 2891 | 2590 | ▴ | 0.77% |
| 071243033 | سانتو نينيو | 5.7% | 4060 | 3804 | ▴ | 0.46% |
| 071243034 | سيكاتونا | 2.4% | 1731 | 1703 | ▴ | 0.11% |
| 071243035 | سوبا | 2.7% | 1957 | 1683 | ▴ | 1.06% |
| 071243036 | تانغهاليغ | 3.0% | 2170 | 2062 | ▴ | 0.36% |
| 071243038 | زامورا | 2.4% | 1681 | 1401 | ▴ | 1.29% |
| المجموع | 71,450 | 61,373 | ▴ | 1.07% | ||
مناخ
| بيانات مناخ تاليبون، بوهول | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 28 (82) | 28 (82) | 29 (84) | 31 (88) | 31 (88) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 29 (84) | 29 (84) | 28 (82) | 29 (85) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 23 (73) | 24 (74) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 98 (3.9) | 82 (3.2) | 96 (3.8) | 71 (2.8) | 104 (4.1) | 129 (5.1) | 101 (4.0) | 94 (3.7) | 99 (3.9) | 135 (5.3) | 174 (6.9) | 143 (5.6) | 1326 (52.3) |
| متوسط الأيام الممطرة | 18.0 | 14.1 | 17.1 | 16.8 | 23.7 | 25.7 | 25.8 | 23.3 | 24.2 | 25.9 | 24.0 | 20.6 | 259.2 |
| المصدر: Meteoblue [ 23 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية

| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1903 | 6085 | — |
| 1918 | 12227 | +4.76% |
| 1939 | 26,077 | +3.67% |
| 1948 | 23,455 | -1.17% |
| 1960 | 30,640 | +2.25% |
| 1970 | 35223 | +1.40% |
| 1975 | 41,270 | +3.23% |
| 1980 | 46110 | +2.24% |
| 1990 | 41,873 | -0.96% |
| 1995 | 44,854 | +1.30% |
| 2000 | 54,147 | +4.12% |
| 2007 | 59,274 | +1.26% |
| 2010 | 61,373 | +1.27% |
| 2015 | 66,969 | +1.68% |
| 2020 | 71,272 | +1.32% |
| 2024 | 71,450 | +0.06% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 24 ] [ 25 ] [ 22 ] [ 26 ] [ 27 ] | ||
اقتصاد
معدل انتشار الفقر في تاليبون
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
تُعدّ الزراعة وصيد الأسماك من أهم الصناعات في تاليبون، حيث تُنتج محاصيل رئيسية مثل الأرز والذرة وجوز الهند المجفف والموز والمحاصيل الجذرية والمأكولات البحرية. وتتحول المدينة بسرعة إلى مركز تجاري لتجار التجزئة والجملة. وتضمّ البلدية أحد فروع مجموعة شركات ألتوراس، ومقرها سيبو، والتي أنشأت مركزًا تجاريًا وسوبر ماركت في المنطقة. [ 36 ] [ 37 ]
يمارس السكان المحليون أيضاً زراعة الأعشاب البحرية ، والأرز، والموز، والكاكاو، بالإضافة إلى رعاية أحواض الأسماك. وتتوفر السيليكا، والحجر الجيري، والديوريت، والرمل، وخام الحديد، والحصى بكثرة، ويُعد استخراج هذه المعادن صناعةً رائجةً في الوقت الحاضر. تُشحن هذه المعادن إلى سيبو وإيليجان على متن سفن الشحن والبارجات، حيث تشتهر هاتان المنطقتان بإنتاج الأسمنت ومعالجة المعادن. [ 38 ] [ 39 ]
السياحة
لطالما حظيت تاليبون بنصيبها من السياح الأجانب والمحليين الذين انجذبوا إلى المدينة بسبب شواطئها البكر، والمأكولات البحرية الطازجة مثل السلطعون والجمبري، وكرم ضيافة أهلها، والجو العام من السلام والنظام في المدينة والأحياء المجاورة.
يتوافد الزوار أيضاً إلى المدينة لاستكشاف مواقعها التاريخية، مثل كاتدرائية تاليبون ونصب كارلوس ب. غارسيا التذكاري ومتنزهه. وتكتسب البلدية أهمية خاصة لكونها مسقط رأس كارلوس ب. غارسيا ، الشخصية البارزة في تاريخ المدينة، والذي لعب دوراً محورياً في حركة المقاومة، وشغل لاحقاً منصب الرئيس الرابع للفلبين.
في عام 2026، تم افتتاح طريق تاليبون الساحلي. يمتد الطريق من منطقة الميناء في برانغاي بوبلاسيون وصولاً إلى برانغاي سان فرانسيسكو، ويقصده السياح أيضاً كمكان للترفيه، حيث يزخر بإطلالات خلابة على أفق مدينة تاليبون وبحر كاموتيس. [ 40 ]
السياحة البيئية
من بين المعالم الطبيعية في تاليبون ، بنك داناجون ، وهو الحاجز المرجاني المزدوج الوحيد في الفلبين، وواحد من الشعاب المرجانية المزدوجة القليلة الموثقة في العالم. يُعد هذا التكوين الجيولوجي النادر للغاية، ويتألف من مجموعتين من الشعاب المرجانية الكبيرة التي تشكلت قبالة الساحل على سلسلة جبال بحرية نتيجة لتضافر تيارات المد والجزر المواتية ونمو المرجان في المنطقة. تتشارك تاليبون مسؤولية إدارة داناجون مع 9 مدن أخرى في بوهول تقع ضمن نطاق اختصاصها على الشعاب المرجانية. يُعد هذا البنك موطنًا لمجموعة واسعة من أسماك الشعاب المرجانية ذات القيمة التجارية، بالإضافة إلى المحار والقشريات واللافقاريات مثل خيار البحر وقنافذ البحر. وتُشكل أحواض الأعشاب البحرية الشاسعة فيه حاضنات ومناطق تغذية لأنواع مختلفة من أسماك الأرنب ( السيجانية ) وفرس البحر، بينما تُعد أشجار المانغروف فيه موائل تكاثر للقشريات والروبيان وأنواع مختلفة من الأسماك.
بهدف عرض الجهود المبذولة لحماية وإدارة بنك داناجون والترويج لها، افتتحت بلدية تاليبون مركز التفسير التابع لإدارة الموارد الساحلية، والمعروف أيضًا باسم مركز التفسير التابع لإدارة مصايد الأسماك والموارد الساحلية (FCRMIC). يضم المركز نموذجًا ثلاثي الأبعاد لبنك داناجون، وهو الأول من نوعه في بوهول، بل وفي منطقة فيساياس بأكملها. وقد أصبح الآن وجهةً مفتوحةً للزيارة من قِبل المدارس والرحلات السياحية الأجنبية على حدٍ سواء.
تشمل المعالم الطبيعية الأخرى جزرًا بكرًا مثل جزيرة بونغان الرملية، المعروفة بشاطئها الرملي الأبيض الممتد ومياهها الصافية، مما يجعلها مكانًا مثاليًا للسباحة والغطس والغوص. بالإضافة إلى ذلك، يوفر نهر إيبيل فرصًا للتجديف وركوب الزوارق وصيد الأسماك والسباحة وجمع الأصداف نظرًا لوفرة الرخويات في المنطقة. في المناطق الداخلية من النهر، يمكن للزوار مشاهدة الحياة البرية مثل البط البري ومالك الحزين والبلشون. في سان إيسيدرو، أصبحت منطقة أشجار المانغروف موطنًا للقرود. ومن السمات البارزة الأخرى وجود أشجار بيابي المعمرة ، والتي تنتشر بكثرة في المنطقة.
تعليم
تضمّ كل منطقة تقريبًا في محيط تاليبون مدرسة ابتدائية حكومية، مما يتيح للطلاب والمعلمين وأولياء الأمور خيارات واسعة. وينطبق الأمر نفسه على المدارس الثانوية، حيث تتوفر خيارات عديدة للتعليم الخاص والعام.
أبرشية تاليبون

تضم أبرشية تاليبون نصف مقاطعة بوهول المدنية. تاليبون هي مقر أبرشية تاليبون . [ 41 ] وتحتفل بعيدها في آخر سبت من شهر مايو تكريماً لشفيع المدينة، الثالوث الأقدس . [ 42 ]
تمتد المنطقة، التي تغطيها أبرشية تاليبون، من بلدة إينابانغا في الشمال الغربي، مروراً بكارمن في الداخل، وصولاً إلى جاغنا في الجنوب الشرقي. ويقسم حدها الداخلي الجزيرة إلى نصفين من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، حيث يقع النصف الآخر من الجزيرة تحت ولاية أبرشية تاغبيلاران.
كانت أول دفعة من المبشرين الذين وصلوا هم الرهبان الأوغسطينيون الذين قدموا في عام 1565. وعندما وصل اليسوعيون في عام 1596 ووصلوا إلى منطقة تاليبون، فوجئوا باكتشاف وجود مجتمع مسيحي بالفعل في المنطقة، وذلك بسبب الزيجات المختلطة بين الإسبان وسكان تاليبون التي يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن السادس عشر.
بعد وصول اليسوعيين، انتشرت المسيحية بسرعة، ونشبت ثورات في البلاد ضد إسبانيا. ثار تامبلوت عام ١٦٢٢. ورغم أن نجاحه لم يدم سوى ستة أشهر، إلا أن ثورته تُسجل كأول ثورة لم تُهزم في تاريخ الفلبين. وفي عام ١٧٤٤، ثار داغوهوي وحصل على استقلال جزيرة بوهول لمدة ثمانين عامًا.
في 8 نوفمبر 1941، تأسست أبرشية تاغبيلاران، وأُسندت إليها ولاية قضائية على كامل مقاطعة بوهول، ففصلتها عن سيبو، أبرشيتها الأم. وفي 9 يناير 1986، أُنشئت أبرشية تاليبون الجديدة، ففصلت نصف بوهول عن أبرشية تاغبيلاران. عُيّن المطران كريستيان فيسنتي فرنانديز نويل، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت، أول أسقف لها في سبتمبر 1986، وظل في منصبه حتى عيّن البابا فرنسيس المطران باتريك دانيال ي. باركون، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت، ثاني أسقف لها في 6 يونيو 2014، وتم تنصيبه رسميًا في 22 أغسطس 2014.
يوجد حتى اليوم 25 رعية في الأبرشية، يخدمها 50 كاهناً. كما يوجد 35 راهبة ناشطة في إدارة 16 مدرسة ثانوية كاثوليكية.
شخصيات بارزة
- برناردو أوزا ، رئيس أساقفة، السفير البابوي للفاتيكان في إسبانيا
- نونيتو دونير ، بطل العالم في الملاكمة
- كارلوس ب. غارسيا ، الرئيس الثامن للفلبين
- لاورو مومار ، لاعب PBA
مراجع
- ↑ بلدية طالبون | (ديلج)
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ سيبايوس، باتريسيو ر. (1975). "مسرحيات الاحتفالات في بوهول" . دراسات فلبينية . 23 (1/2): 190-222 . ISSN 0031-7837 . JSTOR 42635040 .
- ^ سيرنا ، إيزابيل ديلا (2011/03/16). "بوهول: بوهول" . بوهول . تم الاسترجاع 2020-11-17 .
- ^ سيرنا ، إيزابيل ديلا (2011/03/16). "بوهول: بوهول" . بوهول . تم الاسترجاع 2020-11-15 .
- ^ سيرنا ، إيزابيل ديلا (2011/03/16). "بوهول: بوهول" . بوهول . تم الاسترجاع 2020-11-15 .
- ^ سيرنا ، إيزابيل ديلا (2011/03/16). "بوهول: بوهول" . بوهول . تم الاسترجاع 2020-11-15 .
- ^ سيرنا ، إيزابيل ديلا (2011/03/16). "بوهول: بوهول" . بوهول . تم الاسترجاع 2020-11-15 .
- ^ ماثاي ، بونسيانو (12 ديسمبر 1970). "أمر إداري رقم 256 ق 1970" . الجريدة الرسمية . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
- ^ سيرنا ، إيزابيل ديلا (2011/03/16). "بوهول: بوهول" . بوهول . تم الاسترجاع 2020-11-15 .
- ^ ماثاي ، بونسيانو (12 ديسمبر 1970). "أمر إداري رقم 256 ق 1970" . الجريدة الرسمية . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
- ^ سيرنا ، إيزابيل ديلا (2011/03/16). "بوهول: بوهول" . بوهول . تم الاسترجاع 2020-11-15 .
- ↑ «الأمر التنفيذي رقم 80 لسنة 1947» . الجريدة الرسمية (الفلبين) . حكومة الفلبين . 14 أغسطس 1947. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2023 .
- ↑ سيبايوس، باتريسيو ر. (1975). "مسرحيات الاحتفالات في بوهول" . دراسات فلبينية . 23 (1/2): 190-222 . ISSN 0031-7837 . JSTOR 42635040 .
- ^ سيرنا ، إيزابيل ديلا (2011/03/16). "بوهول: بوهول" . بوهول . تم الاسترجاع 2020-11-15 .
- ↑ تاليبون (13 فبراير 2019). "أين تقع بوبلاسيون، تاليبون؟ #أين_هي" . أين هي؟ #أين_هي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020 .
- ^ سيرنا ، إيزابيل ديلا (2011/03/16). "بوهول: بوهول" . بوهول . تم الاسترجاع 2020-11-15 .
- ↑ تعداد السكان (2020). "المنطقة السابعة (فيساياس الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
- ١-٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة السابعة (فيساياس الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ "تاليبون: متوسط درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة السابعة (فيساياس الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
- ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة السابعة (فيساياس الوسطى)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
- ↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ سوبر ماركت التوراس تاليبون
- ^ سيرنا ، إيزابيل ديلا (2011/03/16). "بوهول: بوهول" . بوهول . تم الاسترجاع 2020-11-15 .
- ↑ بوهول - الفلبين
- ^ سيرنا ، إيزابيل ديلا (2011/03/16). "بوهول: بوهول" . بوهول . تم الاسترجاع 2020-11-15 .
- ↑ "المسؤولون يضعون حجر الأساس لطريق تاليبون الجديد" . أخبار جزيرة بوهول . 17 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2026 .
- ↑ " عيد تاليبون للثالوث الأقدس " . bohol-philippines.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
- ↑ " جدول مواعيد مهرجانات بوهول " . bohol-philippines.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-03-2019 .
روابط خارجية
- بلديات بوهول
