ليتي (مقاطعة)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ليتي (أيضًا ليتي الشمالية ؛ واراي : Norte san/Amihanan nga Leyte/Probinsya han Leyte ؛ السيبيونو : Amihanang Leyte ؛ التاغالوغية : Hilagang Leyte )، رسميًا مقاطعة ليتي ، هي مقاطعة في الفلبين تقع في منطقة فيساياس الشرقية وتحتل الأرباع الشمالية من جزيرة ليتي (والجزء المتبقي هو مقاطعة ليتي الجنوبية ). عاصمتها (وأكبر مدنها) هي مدينة تاكلوبان ، وتدار بشكل مستقل عن المقاطعة، وكذلك المركز الإقليمي لبيسايا الشرقية. ومن ثم تقع ليتي شمال جنوب ليتي وجنوب بيليران وغرب جزيرة سمر . إلى الغرب عبر بحر كاموتيس تقع مقاطعة سيبو .

كان الاسم التاريخي للفلبين، " لاس إيسلاس فيليبيناس "، الذي أطلقه المستكشف الإسباني روي لوبيز دي فيلالوبوس تكريماً للأمير فيليب ملك إسبانيا ، يشير إلى جزيرتي ليتي وسامار فقط، إلى أن تم اعتماده للإشارة إلى الأرخبيل بأكمله. [ 4 ]

كانت جزيرة ليتي تُعرف باسم تاندايا في القرن السادس عشر. [ 5 ]

تُعرف جزيرة ليتي أيضاً بأنها موقع أكبر معركة بحرية في التاريخ الحديث ، وهي معركة خليج ليتي ، التي وقعت خلال الحرب العالمية الثانية .

تُعدّ جزيرة ليتي عرضةً بشكل خاص للأعاصير نظرًا لموقعها الجغرافي المطل على المحيط الهادئ. في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، تضررت الجزيرة بشدة جراء الإعصار المدمر يولاندا (هايان) . هذا الإعصار، المعروف دوليًا باسم هايان، ومحليًا باسم يولاندا، أودى بحياة الآلاف وحظي باهتمام إعلامي دولي واسع. وقد شهدت ليتي دمارًا وخسائر مماثلة في الأرواح عام 1991 جراء العاصفة الاستوائية أورينغ (ثيلما) .

في سبتمبر 2017، قدم النائب روجر ميركادو مشروع القانون رقم 6408، الذي يقترح تغيير اسم المقاطعة إلى ليتي ديل نورتي .

تاريخ

مقاطعة ليتي عام 1918، قبل تقسيمها إلى ثلاث مقاطعات، وهي ليتي ، وليتي الجنوبية، وبيليران .

التاريخ المبكر

كانت جزيرة ليتي في الماضي موطنًا لمدينة مايريتي ، أي أرض إيتي ، وهي مجتمع تاريخي حكمه داتو إيتي، وتمركزت في بلدية ليتي الحالية والبلدات المجاورة. وكانت أقدم مدينة دولة في منطقة فيساياس الشرقية بأكملها. قبل استعمارها من قبل إسبانيا، كانت الجزيرة موطنًا لقبيلة واراي الأصلية التي تؤمن بالوثنية في الشرق، وجماعات أخرى من السكان الأصليين الهندوس والبوذيين في فيساياس في الغرب.

الحقبة الاستعمارية الإسبانية

وصل المستكشف الإسباني روي لوبيز دي فيلالوبوس إلى الجزيرة لأول مرة عام 1543 وأطلق عليها اسم جزر الفلبين . عندما أنشأت الحكومة الإسبانية حكومة في سيبو ، أصبحت ليتي وسامار جزءًا من مقاطعة سيبو . في عام 1595، أنشأ اليسوعيون بعثة تبشيرية في كاريغارا، سبقت البعثة التي أُنشئت في بالو عام 1596 ، وبعثتي أورموك وألانغالانغ عام 1597. في عام 1735، انفصلت ليتي وسامار عن سيبو لتشكيل حكومة إقليمية واحدة، وكانت كاريغارا أول عاصمة إقليمية. كانت ليتي تتمتع بسلطة قضائية على سامار. في عام 1768، قُسّمت ليتي وسامار إلى مقاطعتين منفصلتين . أظهر تعداد عام 1818 أن ليتي تضم 16,244 عائلة من السكان الأصليين و56 عائلة من أصل إسباني-فلبيني. [ 6 ] : 508

الحقبة الاستعمارية الأمريكية

خايمي سي دي فييرا ، حاكم ليتي الفلبيني من 1906 إلى 1907

في 27 مارس 1923، تم اقتراح القانون رقم 3117 لتقسيم ليتي إلى ليتي الغربية وليتي الشرقية، لكن الحاكم العام للفلبين لم يعلن ذلك .

الاحتلال الياباني

خلال فترة الحرب العالمية الثانية ، أصبح مبنى الكابيتول الإقليمي في ليتي لفترة وجيزة مقرًا لحكومة الكومنولث الفلبينية .

معركة خليج ليتي

عندما اقتحم الأمريكيون شواطئ ليتي، فقد حققوا وعد العودة الذي قطعه الجنرال دوغلاس ماك آرثر في الأيام التي أعقبت سقوط الفلبين في يد اليابانيين عام 1942.

وقعت معركة خليج ليتي في البحار المحيطة بهذه الجزيرة في الفترة من 23 إلى 26 أكتوبر 1944. وكانت أكبر معركة بحرية في التاريخ الحديث ، حيث اشتبكت 212 سفينة حليفة على الأقل مع ما تبقى من البحرية الإمبراطورية اليابانية ، والتي بلغ عددها حوالي 60 سفينة، بما في ذلك البوارج العملاقة ياماتو وموساشي .

The First Battle of Leyte occurred on October 20, 1944. A successful Allied invasion of the island was the crucial element to the eventual Filipino and American victory in the Philippines.

Contemporary

On April 8, 1959, Biliran became a sub-province of Leyte by virtue of Republic Act No. 2141.[7] On May 22, 1959, Republic Act No. 2227 was passed into law that separated the third Congressional District of Leyte, then comprising the southern portion of the namesake island, into a separate province of Southern Leyte.[8]

Marcos dictatorship

The beginning months of the 1970s had marked a period of turmoil and change in the Philippines,[9][10] as well as in Leyte.[11][12][13] During his bid to be the first Philippine president to be re-elected for a second term, Ferdinand Marcos launched an unprecedented number of foreign debt-funded public works projects. This caused[14][15] the Philippine economy to take a sudden downwards turn known as the 1969 Philippine balance of payments crisis, which led to a period of economic difficulty and a significant rise of social unrest.[16][17][18][19]:"43" With only a year left in his last constitutionally allowed term as president, Ferdinand Marcos placed the Philippines under Martial Law in September 1972 and thus retained the position for fourteen more years.[20] This period in Philippine history is remembered for the Marcos administration's record of human rights abuses,[21][22] particularly targeting political opponents, student activists, journalists, religious workers, farmers, and others who fought against the Marcos dictatorship.[23]

في ليتي على وجه الخصوص، تمكن موثقو حقوق الإنسان من التعرف على العديد من حالات القتل والاختطاف والتعذيب والضرب، فضلاً عن تهجير المجتمعات في مدن أبويوج، وخافيير، وماك آرثر بوراوين، وهيندانج، وهيلونجوس، وبايباي، وإينوباكان، وماهابلاج وفي مناطق ليتي الجنوبية في سان خوان، وأناهاوان، وهيونانجان، وسودونغ - كل ذلك في عام 1985. وحيد. [ 11 ] كانت القرية التي أنشأها الجيش في بارانجاي بيكاسور في بلدية أبويوج ملحوظة بشكل خاص لأن القوات شبه العسكرية ذبحت السكان الذين تجمعوا هناك في ذلك العام. [ 24 ]

شهدت هذه الحقبة أيضًا بناء جسر سان خوانيكو بين سامار وليتي، والذي بدأ كأحد المشاريع البارزة الممولة بقروض أجنبية لحملة إعادة انتخاب فرديناند ماركوس عام 1969 ، واكتمل بعد أربع سنوات ليتم افتتاحه في عيد ميلاد السيدة الأولى آنذاك ، إيميلدا ماركوس ، في 2 يوليو 1973. [ 25 ] تعرض المشروع في البداية لانتقادات من قبل مسؤولي الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية ، الذين وصفوه بأنه مشروع فاشل ، مشيرين إلى أنه "غير مجدٍ ومكلف الصيانة"، [ 26 ] نظرًا لانخفاض متوسط ​​حركة المرور اليومية عليه، مما لا يبرر تكلفة بنائه. [ 26 ] ونتيجة لذلك، ارتبط بناؤه بما يُعرف بـ" مجمع ماركوس المعماري "، [ 27 ] [ 28 ] على الرغم من أن النشاط الاقتصادي في سامار وليتي قد واكب في النهاية الوظيفة المقصودة للجسر. [ 28 ] في ذلك الوقت، كان يُستخدم هذا الاسم كمصطلح عامي لوصف إحدى أساليب التعذيب التي استخدمتها دكتاتورية ماركوس ، حيث يُضرب الشخص بينما يوضع رأسه وقدميه على سريرين منفصلين، ويُعلق جسده كما لو كان يشكل جسراً. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

معاصر

إنشاء بيليران

في 11 مايو 1992، تم فصل بيليران عن ليتي لتصبح مقاطعة مستقلة، بموجب القانون الجمهوري رقم 7160. [ 32 ]

إنشاء غرب ليتي المقترح

في نوفمبر 2024، قدم ممثل المنطقة الرابعة ريتشارد جوميز مشروع قانون مجلس النواب رقم 11077، سعيًا إلى إنشاء ليتي الغربية، والتي ستغطي مدينتين ( أورموك وبايباي ) و16 بلدية ( ألبويرا ، باتو ، كالوبيان ، هيلونجوس ، هندانج ، إينوباكان ، إيزابيل ، كانانغا ، ليتي ، ماتاج أوب ، ماتالوم ، ميريدا ) . ، بالومبون ، سان إيسيدرو ، تابانغو ، وفيلابا ) حيث يتم التحدث باللغة السيبيونو في الغالب. وبالتالي، فهو يتوافق مع كامل مناطق الكونجرس الثالثة والرابعة في ليتي بالإضافة إلى معظم مناطق الكونجرس الخامسة . المناطق المتبقية من ليتي، حيث يتحدث لغة الواراي في الغالب، ستبقى سليمة. إلا أن الاقتراح قوبل بمعارضة من حاكم ليتي، جيريكو بيتيلا ، و41 من أصل 42 رئيس بلدية في ليتي، ومجلس بلدية بالومبون. [ 33 ] [ 34 ] رئيس بلدية واحد فقط، وهو رئيس بلدية كانانغا ، أبدى استعداده لدعم الانفصال.

الجغرافيا

الخريطة السياسية لجزيرة ليتي

تبلغ مساحة ليتي الإجمالية 6313.33 كيلومترًا مربعًا (2437.59 ميلًا مربعًا ) [ 35 ] ، وتشغل الأجزاء الشمالية والوسطى من جزيرة ليتي في منطقة فيساياس الشرقية . تقع المقاطعة غرب جزيرة سامار ، وشمال ليتي الجنوبية ، وجنوب بيليران ، وشرق بحر كاموتيس .  

التقسيمات الإدارية

تتألف ليتي من 40 بلدية وثلاث مدن ، وكلها مجمعة في 6 دوائر انتخابية .

أورموك هي مدينة مستقلة ، بينما أُعلنت العاصمة تاكلوبان مدينة حضرية للغاية في عام 2008. وتدير كلتا المدينتين شؤونهما بشكل مستقل عن المقاطعة، ولا يصوت سكانهما على المسؤولين المنتخبين في المقاطعة.

حصلت باي باي على صفة مدينة عام 2007، لكنها عادت إلى وضعها كبلدية عندما أعلنت المحكمة العليا عدم دستورية ميثاقها عام 2008. واستعادت وضعها كمدينة بعد نقض قرار المحكمة العليا الصادر في 22 ديسمبر/كانون الأول 2009. [ 36 ] وفي أغسطس/آب 2010، صدر قرار بإعادة 16 مدينة، من بينها باي باي، إلى وضعها كبلدية. وفي 15 فبراير/شباط 2011، نقضت المحكمة العليا قرارها مرة أخرى، مما سمح لباي باي، إلى جانب المدن الـ 16 الأخرى، بالاحتفاظ بوضعها كمدينة.

  •  †  عاصمة إقليمية ومدينة حضرية للغاية
  •  ^  مدينة مكونة مستقلة
  •  *  المدينة المكونة
  •  بلدية

التركيبة السكانية

مركز ليتي لتطوير الرياضة
تعداد سكان مقاطعة ليتي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
1903294,892—    
1918440,328+2.71%
1939688,934+2.15%
1948751,649+0.97%
1960876,079+1.28%
19701,020,128+1.53%
19751,099,848+1.52%
19801,191,227+1.61%
19901,367,816+1.39%
19951,511,251+1.89%
20001,592,336+1.13%
20071,724,240+1.10%
20101,567,984-3.40%
20151,724,679+1.83%
20201,776,847+0.63%
20241,823,458+0.62%
( باستثناء مدينة تاكلوبان ) المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 37 ] [ 38 ] [ 38 ]

بلغ عدد سكان جزيرة ليتي في تعداد عام 2024، 1,823,458 نسمة، [ 3 ] بكثافة سكانية قدرها 290 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 750 نسمة لكل ميل مربع . وعند إضافة تاكلوبان لأغراض جغرافية، يصل عدد السكان إلى 1,966,768 نسمة، بكثافة سكانية قدرها302/كم 2 (782/ ميل مربع) . 

ينقسم سكان مقاطعة ليتي إلى مجموعتين عرقيتين لغويتين متقاربتين من لغة فيسايان. يسكن شعب واراي المناطق الشمالية والوسطى والشرقية، بينما يسكن شعب سيبوانو المناطق الغربية .

تُعتبر لهجة تاكلوبان-واراي الشكل القياسي للغة واراي، وتُستخدم كلغة تواصل مشتركة بحكم الأمر الواقع في كل من جزيرتي ليتي وسامار. إلى جانب لغتي سيبوانو وواراي ، يستطيع معظم سكان ليتي التحدث والفهم باللغتين الفلبينية والإنجليزية . كما يستطيع بعض الطلاب الذين درسوا اللغة الإسبانية، وعدد قليل من أحفاد المستعمرين الإسبان ، التحدث والفهم باللغة الإسبانية .

تُعتبر ليتي مقاطعة مسيحية ذات أغلبية كاثوليكية. وأظهر تعداد عام 2000 أن 97% من سكان ليتي يتبعون الكاثوليكية، وهي من أعلى النسب في فيساياس. أما النسبة المتبقية البالغة 3% فكانت من أتباع طوائف مسيحية أخرى، مثل كنيسة إغليسيا ني كريستو المحلية ، وكنيسة مملكة يسوع المسيح وأعضاء كنيسة الله الدولية، المعروفة شعبياً باسم أنغ داتينغ داان ، بالإضافة إلى العديد من الجماعات الدينية الأجنبية الأخرى كالمورمون ، والمسيحيين المتجددين ، والمعمدانيين ، والخمسينيين ، والسبتيين ( ساباديستا )، وغيرهم.

يتواجد الإسلام أيضاً في المقاطعة، ويتركز وجوده في منطقة تاكلوبان الحضرية. ويشكل أتباعه 0.3% من سكان مدينة تاكلوبان، ومعظمهم من شعب ماراناو ومهاجرين آخرين من مورو من مينداناو، والذين يعملون في الغالب في التجارة.

الختم الرسمي للمقاطعة

يُظهر الجزء العلوي منظرًا لمتنزه الحرية الوطني، الذي يُخلّد ذكرى وصول الجنرال دوغلاس ماك آرثر وقوات التحرير الأمريكية إلى جزيرة ليتي خلال الحرب العالمية الثانية . يُمثل الصليب الأبيض المرحلة الثانية من تطور ليتي، عندما توقف ماجلان هنا في طريقه إلى سيبو. أما الحروف المكتوبة على الصليب الفضي فهي الأبجدية المقطعية القديمة للغة الفيسائية، وتحديدًا حرف اللام الذي يرمز إلى ليتي. ترمز النجوم المحيطة بالدائرة الداخلية إلى مدن ليتي الإحدى والأربعين، بينما ترمز الشعلة الأبدية إلى الجنود الذين استشهدوا خلال الحرب العالمية الثانية.

حكومة

أعضاء سانجونيانج بانلاويجان

المنطقة الأولى

الدائرة الثانية

  • رايسا ج. فيلاسين ( NPC )
  • ميلدريد جوي بي. كيو ( PFP )

الدائرة الثالثة

الدائرة الرابعة

  • فلافيانو سي سينتينو جونيور ( NUP )
  • إلمر فريدريكو ن. كوديلا ( NUP )

الدائرة الخامسة

الأعضاء بحكم مناصبهم

مجلس النواب

يصرفممثلحزبشرطكتلة
الأولفرديناند مارتن ج. روموالديزلاكاس3غالبية
الثانيلوليتا ت. خافييرشخصية غير قابلة للعب3غالبية
الثالثآنا فيكتوريا ف. تواسونحزب الوحدة الوطنية2غالبية
الرابعريتشارد آي. غوميز ، دكتور في الإدارة العامةصورة شخصية2غالبية
الخامسكارل نيكولاس سي. كاريلاكاس3غالبية

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في ليتي

10
20
30
40
50
2000 26.13
2003 42.30
2006 38.42
2009 36.31
2012 39.24
2015 32.80
2018 28.22
2021 20.80

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

يعتمد اقتصاد ليتي على مزيج من الزراعة والصيد والصناعة والطاقة والتعدين. يُزرع الأرز في السهول المنخفضة، وخاصةً تلك المحيطة بتاكلوبان، بينما تُعد زراعة جوز الهند المحصول النقدي الرئيسي في المناطق الجبلية والمرتفعة. وتُعد زراعة قصب السكر المنتج الأول في مدينة أورموك. وبما أن ليتي مقاطعة جزرية، فإن الصيد يُشكل مصدر رزق رئيسي لسكان المناطق الساحلية.

تضمّ هذه المقاطعة أكبر محطة طاقة حرارية أرضية في آسيا، ما يجعلها من أغنى مقاطعات الفلبين بالموارد. ويتمّ تزويد الشبكة الوطنية بالطاقة الفائضة من محطات الطاقة العديدة في الوادي الحراري الأرضي، والتي تولد الكهرباء، ما يساهم في تلبية الطلب على الطاقة في لوزون ومينداناو . وقد بدأ قطاع التعدين بالانتعاش في المقاطعة مع بدء عمليات التنقيب في ماك آرثر . ويعمل مصهر الحديد في إيزابيل منذ أكثر من عشرين عامًا.

حديقة ليتي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

تُعدّ حديقة ليتي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات إحدى المناطق الاقتصادية المعتمدة من قِبل هيئة المناطق الاقتصادية الفلبينية (PEZA). [ 47 ] تقع هذه المنشأة، التي تبلغ مساحتها 6.8 كيلومتر مربع، في باوينغ، بالو، ليتي، وتضم شركتين متخصصتين في خدمات التعهيد الخارجي لعمليات الأعمال (BPO)، وهما: شركة إكسبيرت جلوبال سوليوشنز (EGS) (المعروفة سابقًا باسم APAC Customer Services, Inc.)، وشركة أكوداتا (المتخصصة في خدمات التعهيد الخارجي لعمليات الأعمال في مجال الخدمات المالية والبيانات). إلا أن شركة EGS قررت إغلاق عملياتها نهائيًا بعد أن دمر إعصار هايان منشأتها في عام 2013.

تتطور جزيرة ليتي لتصبح مركزاً لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في منطقة فيساياس الشرقية .

مواصلات

ترتبط جزيرة ليتي جواً بمطارها التجاري الوحيد الواقع في مدينة تاكلوبان . ويُعد مطار دانيال زد. روموالديز ، أحد أكثر المطارات ازدحاماً في الفلبين، وتخدمه ثلاث شركات طيران رئيسية هي الخطوط الجوية الفلبينية ، وسيبو باسيفيك ، وإير آسيا . ويخدم مطار تاكلوبان بشكل أساسي رحلات الربط من المدن الفلبينية الرئيسية (مانيلا وسيبو).

تدير شركة Philtranco ، التي لديها محطة للحافلات في تاكلوبان وأورموك، طريقًا على طول طريق مانيلا-ماهارليكا السريع، ويمر عبر ألين، شمال سمر في جزيرة سامار (عبر العبارة) من ماتنوج، سورسوجون في منطقة بيكول .

الميناء التجاري له أهمية حيوية. تقع الموانئ الرئيسية للمقاطعة في مدينة أورموك في الجنوب ومدينة تاكلوبان في الشمال. وتقع الموانئ الصغيرة أيضًا في بالومبون ، وسان إيسيدرو ، وباتو ، وهيلونجوس ، وبايباي .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أبرشية بالو، مؤرشفة بتاريخ 14 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2013
  2. ↑ "قائمة المحافظات" . ماكاتي، الفلبين. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  3. ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الثامنة (فيساياس الشرقية)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  4. ^ لانسيون، كونرادو م. الابن (1995). “المقاطعات ليتي”. حقائق سريعة عن المقاطعات الفلبينية . رسم الخرائط بقلم دي جوزمان ، راي ( طبعة الألفية لعام 2000). ماكاتي، مترو مانيلا، الفلبين: كتب تاهانان. ص. 96. ردمك   971-630-037-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015 .
  5. ↑ "ليتي | جزيرة، الفلبين" . 20 يونيو 2023.
  6. ^ بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.
  7. ↑ القانون الجمهوري رقم 2141 (8 أبريل 1959)، قانون إنشاء مقاطعة بيليران الفرعية ، موقع Lawyerly ، تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 
  8. ↑ القانون الجمهوري رقم 2227 (22 مايو 1959)، "القانون الجمهوري رقم 2227 - قانون إنشاء مقاطعة جنوب ليتي" ، مشروع LawPhil ، تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2016 
  9. ↑ روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.
  10. ↑ "تاريخ الاحتجاج السياسي في الفلبين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-07-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-06-17 .
  11. 1 2 "الخوف والألم في ليتي: تقرير تقصي الحقائق 16-18 نوفمبر 1985" (ملف PDF) . متحف الأحكام العرفية . نوفمبر 1985.
  12. ↑ "تقرير بعثة منظمة العفو الدولية إلى جمهورية الفلبين 11-28 نوفمبر 1981" (PDF) .
  13. ↑ "تقارير بعثة منظمة العفو الدولية خلال فترة الأحكام العرفية في الفلبين | منظمة العفو الدولية - الفلبين" . www.amnesty.org.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2017.
  14. ↑ بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  15. ↑ باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  16. ↑ كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
  17. ↑ سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.
  18. ↑ شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN   0896082768. OCLC 14214735 . 
  19. ↑ كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 . 
  20. ↑ ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
  21. ↑ «ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس» . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  22. ↑ أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 . 
  23. ↑ «رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية» . رابلر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  24. ^ ميلينسيو ، غلوريا إسغيرا (يناير-ديسمبر 2019). “قصص المجهولين: شهادات شهود العيان لضحايا الأحكام العرفية والناجين منها”. UP لوس بانوس جورنال . السابع عشر (78).
  25. ↑ «سيتم إضاءة جسر سان خوانيكو، الجسر الأيقوني في شرق فيساياس، بحلول نهاية عام 2018» . وكالة المعلومات الفلبينية . هيئة المناطق الاقتصادية الخاصة. 25 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
  26. 1 2 لاندينجين، رويل ر. (13 فبراير 2008). "7 من كل 10 مشاريع للمساعدات الإنمائية الرسمية تفشل في تحقيق الفوائد المرجوة" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009.
  27. ↑ أفينيداد-برناردو، ديني روز م. (2016). "عقدة البناء" . مختبر أخبار فيلستار العالمي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017.
  28. 1 2 "مجمع الإنشاءات: البناء على أكتاف الشعب الفلبيني" . متحف الأحكام العرفية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018.
  29. ^ بيدروسو ، كيت (21 سبتمبر 2014). "«جسر سان خوانيكو»، وتفاصيل أخرى عن التعذيب . صحيفة «فلبين ديلي إنكوايرر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2014.
  30. ↑ هابال، دون كيفن (23 فبراير 2016). "أسوأ من الموت: أساليب التعذيب خلال الأحكام العرفية" . رابلر . الفلبين . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  31. ↑ روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن يتكرر: تاريخ موجز للتعذيب والفظائع في ظل المجتمع الجديد . مدينة كويزون: منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل. رقم ISBN 978-621-95443-1-3. OCLC 952277519 . 
  32. ↑ القانون الجمهوري رقم 7160 (10 أكتوبر 1991)، قانون ينص على قانون الحكم المحلي لعام 1991 ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 
  33. ↑ غابيتا، جوي (18 ديسمبر 2024). "الحاكم ورؤساء البلديات يرفضون مشروع قانون تقسيم ليتي" . INQUIRER.net . مدينة تاكلوبان، ليتي . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2024 .
  34. ↑ كروز، مويسيس (5 ديسمبر 2024). "معارضة القانون المقترح لإنشاء غرب ليتي" . صحيفة مانيلا تايمز . مدينة تاكلوبان . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2024 .
  35. 1 2 3 "المحافظة: ليتي (محافظة)" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  36. ↑ بولتا، بنيامين ب. (23 ديسمبر 2009). "المحكمة العليا تتراجع عن قرارها، وتؤيد إنشاء 16 مدينة" . صحيفة ديلي تريبيون. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015 .
  37. ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الثامنة (فيساياس الشرقية)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  38. ١ ٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثامنة (فيساياس الشرقية)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  39. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  40. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  41. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  42. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  43. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  44. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  45. ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  46. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  47. ↑ "مراكز/مجمعات تقنية المعلومات" . هيئة المناطق الاقتصادية الفلبينية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2016 .