أرماندو مانزانيرو

كان أرماندو مانزانيرو كانشي (7 ديسمبر 1934 - 28 ديسمبر 2020) موسيقيًا ومغنيًا وملحنًا ومنتجًا موسيقيًا مكسيكيًا، ويُعتبر على نطاق واسع الملحن الرومانسي المكسيكي الأبرز في حقبة ما بعد الحرب، وأحد أنجح الملحنين في أمريكا اللاتينية. ^{[ 1 ]} حصل على جائزة غرامي لإنجاز العمر في الولايات المتحدة عام 2014. وكان رئيسًا للجمعية المكسيكية للمؤلفين والملحنين (Sociedad de Autores y Compositores de México).

وُلد مانزانيرو في ميريدا، يوكاتان، في 7 ديسمبر 1934. ^{[ 2 ] [ أ ]} كان والده المغني والملحن سانتياغو مانزانيرو، وكانت والدته خوانيتا كانشي باكيرو تعزف على آلة الجارانا جاروتشا . ^{[ 4 ]} في سن الثامنة، تعرف على عالم الموسيقى في مدرسة الفنون الجميلة ، ثم واصل دراساته الموسيقية في مكسيكو سيتي . ^{[ 4 ]}

في عام 1950، وهو في الخامسة عشرة من عمره، ألّف أول لحن له بعنوان "نونكا إن إل موندو " (أبداً في العالم)، وقد سُجّلت منه واحد وعشرون نسخة بلغات مختلفة حتى الآن. ^{[ 5 ]} وفي العام التالي بدأ مسيرته المهنية كعازف بيانو.

في عام 1957 تم التعاقد معه كمدير موسيقي من قبل الفرع المكسيكي لشركة سي بي إس الدولية وكمروج موسيقي لشركة إي إم آي ، ^{[ 6 ]} وأصبح في العام التالي عازف البيانو لفنانين من أمريكا اللاتينية مثل بيدرو فارغاس ولوتشو جاتيكا ورافائيل . ^{[ 5 ]}

في عام 1959، حثه أحد المسؤولين التنفيذيين في شركة RCA Victor على تسجيل ألبومه الأول لأغاني الحب، والذي أطلق عليه اسم Mi Primera Grabación (أسطوانتي الأولى). ^{[ 6 ]}

في عام 1965 فاز بالمركز الأول في مهرجان الأغنية في ميامي بأغنية " Cuando Estoy Contigo " (عندما أكون معك). ^{[ 7 ]}

في عام 1970، أُعيد إصدار أغنيته " Somos Novios " بكلمات جديدة من تأليف سيد واين ، ملحن أغاني إلفيس بريسلي . أما النسخة الإنجليزية، "It's Impossible"، فقد غناها بيري كومو ورُشّحت لجائزة غرامي .

في عام 1978، فاز بالمركز الأول في مهرجان مايوركا بإسبانيا عن أغنية "سينور أمور" (سيد الحب). وفي عام 1982، حظيت أغنية "كورازون أميغو " (صديق القلب) بالتكريم في مهرجان ياماها. وفي عام 1993، منحته مجلة بيلبورد جائزةً تقديرًا لمسيرته الموسيقية المتميزة. ^{[ 8 ]}

في عام 2011، أصبح مانزانيرو رئيسًا وأحد المديرين الرئيسيين للجمعية الوطنية للمؤلفين والملحنين المكسيكيين. كما شغل منصب نائب رئيس الجمعية من عام 1982 حتى عام 2011. وقد ساهم عمله في الدفاع عن قوانين حقوق التأليف والنشر في تعزيز هذه المنظمة ومنحها شهرة عالمية. ^{[ 9 ]}

قام بأداء أعماله مطربون مثل تيتو رودريجيز ، فرانك سيناترا ، ^{[ 10 ]} إلفيس بريسلي ، ^{[ 10 ]} شيرلي باسي ، أندريا بوتشيلي ، راكيل بيتون ، توني بينيت ، ^{[ 10 ]} لورا بوسيني ، أليخاندرو فرنانديز ، بيري كومو ، لويس ميغيل ، فرانك بورسيل ، بول موريات. راي كونيف ، ماريا مارثا سيرا ليما ، مينا، كلاوديو نيكوليتي ، رافائيل ، روبرتو كارلوس ، كريستينا أغيليرا ، ديون وارويك ، مانويلا توريس ، ماركو أنطونيو مونييز ، أنجليكا ماريا ، خوسيه خوسيه ، تانيا ليبرتاد ، لوسيرو ، كريستيان كاسترو ، وإيل ديفو ، كارمن باريس، وكذلك مع عازف البيانو راؤول دي بلاسيو وآخرون.

ألف مانزانيرو أكثر من أربعمائة أغنية، نالت خمسون منها شهرة عالمية. وشارك في العديد من البرامج الإذاعية والتلفزيونية، وسجل أكثر من ثلاثين ألبومًا، ولحّن الموسيقى التصويرية لعدد من الأفلام. وخلال مسيرته الموسيقية التي امتدت لخمسين عامًا، قدم مانزانيرو عروضًا في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، ولا سيما في ساو باولو (البرازيل)، وبوينس آيرس (الأرجنتين)، ومسرح إل متروبوليتان (المكسيك)، ومسرح تيريزا كارينيو في كاراكاس (فنزويلا)، وماديسون سكوير جاردن (نيويورك)، والعديد من المدن الأخرى في أوروبا وآسيا. ^{[ 7 ]}

أشهر أغانيه تشمل Voy a apagar la luz (سأطفئ الأضواء)، Contigo Aprendí (معك تعلمت...)، Adoro (I Adore)، No sé tú (لا أعرف إذا كنت...)، Por Debajo de la Mesa (تحت الطاولة)، Esta Tarde Vi Llover (النسخة الإنجليزية "أمس سمعت المطر")، Somos Novios (النسخة الإنجليزية "إنها مستحيل")، فيليسيداد (السعادة) وندى الشخصية (لا شيء شخصي).

وقد تم تسجيل بعض ألحانه أيضاً من قبل فنانين في موسيقى الجاز، مثل بيل إيفانز ، وآبي لينكولن ، وتيتي مونتوليو .

في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020، نُقل مانزانيرو إلى المستشفى في مكسيكو سيتي بعد تشخيص إصابته بفيروس كوفيد-19 خلال جائحة كوفيد-19 في المكسيك . ^{[ 11 ]} توفي مانزانيرو بعد 11 يومًا متأثرًا بالفيروس، عن عمر يناهز 85 عامًا، في 28 ديسمبر/كانون الأول 2020، بعد 21 يومًا من عيد ميلاده. ^{[ 3 ]} تم حرق جثمانه ونُقل رماده إلى ميريدا ، في يوكاتان، مسقط رأسه، حيث يوجد متحف منزلي تكريمًا له.

حصل مانزانيرو على جائزة التميز في حفل توزيع جوائز لو نوسترو عام 1993. [ ^{12 ] كما} نال جائزة غرامي اللاتينية لإنجاز العمر عام 2010 ^{[ 13 ]} وجائزة غرامي لإنجاز العمر عام 2014. ^{[ 14 ]} وانضم مانزانيرو إلى قاعة مشاهير الموسيقى اللاتينية الدولية عام 2000، ^{[ 15 ]} وقاعة مشاهير بيلبورد للموسيقى اللاتينية عام 2003، ^{[ 16 ]} وقاعة مشاهير كتاب الأغاني اللاتينيين عام 2013. ^{[ 17 ]} وحصل مانزانيرو على جائزة التراث اللاتيني من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) عام 2010. ^{[ 18 ]} كما نال جائزة بيلبورد لإنجاز العمر في الموسيقى اللاتينية عام 2020. ^{[ 19 ]}

• قائمة المغنين وكتاب الأغاني المكسيكيين

• أرماندو مانزانيرو ديسكغرافيا في Discogs