غوادالوبي بينيدا

ظهرت بينيدا في جميع أنحاء المكسيك وفي أجزاء مختلفة من العالم، حيث لعبت مهرجانات، وتتصدر جولاتها الخاصة وتشارك في أحداث أخرى. في المكسيك، ظهرت في مهرجان سرفانتينو الدولي، وقصر بيلاس آرتس ، و Auditorio Nacional ، وTeatro Metropólitano، وTeatro de la Ciudad "Esperanza Iris" ، وTeatro Degollado وTeatro Juárez. ^{[ 12 ] [ 15 ]} تشمل البلدان الأخرى التي غنت فيها الولايات المتحدة وإيطاليا وأيرلندا وإسبانيا وفرنسا وبورتوريكو والأرجنتين وكولومبيا وفنزويلا والأرجنتين . ^{[ 12 ] [ 16 ]} شاركت في مهرجانات وفعاليات مثل مهرجان ريميني إيطاليا (1987)، وكازينو مدريد، إسبانيا (1989)، وفندق إم جي إم جراند لاس فيغاس (1996)، ومسرح الفنون الجميلة في بورتوريكو (2003)، ومهرجان سان جيرمان دي بري الثقافي، ودار أمريكا اللاتينية (2005)، ومسرح كولون في بوينس آيرس (2006)، ومسرح نيويورك وجناح جامعة إلينوي في شيكاغو (2007)، ومهرجان المارياتشي الدولي في سانتا باربرا بول (2008)، ومسرح هاريس في شيكاغو، ومسرح دو روند بوان في باريس، وكاتدرائية نوتردام (2009). ^{[ 14 ]} وقدّمت المغنية مؤخرًا ابنتها، ماريانا غورولا بينيدا، على المسرح كموهبة جديدة تغني معها في دويتو. ^{[ 17 ]}

أصدرت بينيدا 30 ألبومًا، أنتجت آخر ثمانية منها بنفسها تحت علامة Inter-sound، وتولت شركة Televisa -Emi توزيعها. ^{[ 14 ] [ 18 ]} وكان ألبومها الأول كمنتجة مستقلة بعنوان Arias de Ópera . ^{[ 19 ]} وبيعت ألبوماتها في أنحاء متفرقة من العالم، في دول مثل اليابان والولايات المتحدة الأمريكية وأيرلندا وإسبانيا وفرنسا وإيطاليا وفنزويلا والأرجنتين وكولومبيا، بالإضافة إلى دول أخرى في أمريكا اللاتينية. ^{[ 14 ]} وظهرت هي و/أو صوتها في أفلام مثل Monjas coronadas للمخرج المكسيكي بول ليدوك ، وCampanas rojas وهو إنتاج مشترك بين المكسيك والاتحاد السوفيتي من إخراج سيرجي بوندارتشوك ، و Facing Windows من إيطاليا من إخراج فرزان أوزبيتيك . ^{[ 12 ] [ 14 ]}

حصلت بينيدا على شهادة ذهبية عن ألبومها الناجح "Un Poco Más" عام 1986، وهو نجاحٌ استمر مع ألبومَي "20 Boleros de Siempre" عام 1990 و "Costumbres" عام 1991، حيث بيع من كليهما أكثر من 100,000 نسخة. ^{[ 9 ] [ 15 ]} في عام 2002، أصبحت المكسيكية الوحيدة التي أُدرجت في قائمة أعمال موسيقية جمعتها "بوذا بار" الفرنسية. وفي عام 2004، حاز ألبومها "Arias de Opera" على شهادة بلاتينية مزدوجة. وفي عام 2007، نالت جائزة في مهرجان كان السينمائي عن أعمالها باللغة الفرنسية وأعمالها الخيرية لصالح الفقراء، من لجنة أوروبا-أفريقيا. ^{[ 20 ]} وفي عام 2009، أصبحت أول مكسيكية تحصل على جائزة "غراند بري ساكيم" في فرنسا عن ألبومها "Francia con Sabor Latino" . ^{[ 14 ] [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]}

في عام 2016، حصل ألبومها الذي تعاونت فيه مع تانيا ليبرتاد ويوجينيا ليون بعنوان "لاس تريس غراندس: بريميرا فيلا" على الشهادة الذهبية في المكسيك، ورُشِّح لجائزة غرامي اللاتينية لأفضل فيديو موسيقي طويل . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في عام 2017، حصلت على جائزة غرامي اللاتينية لإنجاز العمر تكريماً لمسيرتها الموسيقية الرائعة وإنجازاتها. ^{[ 4 ]}

يعد صوت بينيدا من بين الأصوات الأكثر شهرة في المكسيك، حيث وصفه الشاعر علي تشوماسيرو بأنه "صوت المعدن اللامع". ^{[ 19 ]} لقد غنت في أنماط مختلفة من بوليرو، التانغو، رانشيرو، القصص، ميرينغي ، موسيقى الجاز والأوبرا. ^{[ 14 ] [ 18 ]} قامت بغناء أعمال خوسيه ألفريدو خيمينيز وأجوستين لارا وفيوليتا بارا وبابلو ميلانيس وكارلوس جارديل وإديث بياف وتشارلز أزنافور ويوهانس برامز وفرانز شوبرت . ^{[ 14 ]} أُطلق عليها لقب "ملكة بوليرو"، ^{[ 15 ]} مع الألبوم Los Trios del Siglo الذي يتضمن كلاسيكيات بوليرو مثل Historia de un amor ، Contigo ، Sin ti ، Rayito de Luna و Ódiame . ^{[ ٢٥ ]} غنّت مقطوعات أوبرالية من تأليف فيردي، وسان-سان، وبيزيه، ودونيزيتي، وبوتشيني. ^{[ ١٢ ]} ألبوم " Enamorarse Así" هو تكريم لموسيقى المارياتشي، ويضمّ مجموعة من روائع هذا النوع الموسيقي. ^{[ ٢٦ ]} يُقدّم ألبوم "A Flor de Piel" تحيةً لمغنيتين من أمريكا اللاتينية، وهما أولغا غييو ومرسيدس سوسا ، اللتين قدّمت لهما عرضًا تكريميًا في مركز لينكولن بمدينة نيويورك. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]}

لقد تعاونت مع ميراي ماتيو ، ليندا رونستادت ، عايدة كويفاس ، بيبي أغيلار ، تانيا ليبرتاد ، يوجينيا ليون ، كارلوس كويفاس ، لا سونورا سانتانيرا ، بلاسيدو دومينغو ، بابلو ميلانيس ، باكيتا لا ديل باريو ، ماريا ليون ، ليلا داونز ، إيلي جويرا ، روسيو دوركال ، فرناندو دي لا مورا ، مرسيدس سوسا ، ناتاليا لافوركاد ، أنطونيو أغيلار ، خوسيه بلتران وأرماندو مانزانيرو . ^{[ 14 ] [ 26 ]} ظهرت مع مجموعات موسيقية مثل Los Tres Ases وLos Tres Reyes وLos Dandys. ^{[ 25 ]} في عام 2011، غنت مع Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México (OFUNAM)، في Sala Nezahualcóyotl في مكسيكو سيتي. ^{[ 12 ]}

تُغني في الغالب بالإسبانية، لكنها غنّت بلغات أخرى أيضًا. ^{[ 14 ]} سجّلت أغنية "Cómo Fue" بالإيطالية. كما سجّلت ألبومًا بعنوان "Un mundo de arrullos" لأغاني الأطفال بلغاتٍ مختلفة، منها البرتغالية والفرنسية والإيطالية والعبرية والمايا والغيلية . ^{[ 19 ] [ 27 ]} وتضمنت ألبومات أخرى أغاني بلغاتٍ مختلفة، مثل أغنية "Corcovado " بالبرتغالية في ألبوم "Gracias a la Vida" ، وأغنية "Over the Rainbow" بالإنجليزية. ^{[ 19 ]} في عام 2009، سجّلت ألبومًا باللغة الفرنسية بعنوان " Francia con sabor latino" . كان من المُقرر تسويق الألبوم في فرنسا فقط، لكنه حقق مبيعاتٍ قياسية في المكسيك، حيث تصدّر قوائم المبيعات لمدة ثمانية أسابيع. ورغم أنها ليست متحدثةً أصليةً للغة، إلا أنها درستها منذ الصغر. ^{[ 16 ] [ 27 ]} غنّت مختاراتٍ من الألبوم في حفلٍ أُقيم في لوس بينوس تكريمًا للرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي الذي كان حاضرًا. ^{[ 16 ]}