كاتدرائية تارتو

كاتدرائية تارتو ( بالإستونية : Tartu toomkirik )، والمعروفة سابقًا باسم كاتدرائية دوربات ( بالألمانية : Dorpater Domkirche )، هي كنيسة كاثوليكية سابقة في مدينة تارتو (دوربات)، إستونيا . أصبح المبنى الآن أطلالًا مهيبة تُطل على المدينة السفلى. تم ترميم حوالي ثلث الكاتدرائية، ويضم الجزء المُرمم متحف جامعة تارتو ، الذي تستخدمه الجامعة أيضًا لإقامة حفلات الاستقبال الكبرى.

كان التل الذي شُيّدت عليه الكاتدرائية لاحقًا ( تومماغي أو "تل الكاتدرائية")، على نهر إيمايوغي ، أحد أكبر معاقل الإستونيين الوثنيين ، ويُرجّح موقعه الاستراتيجي أنه كان كذلك منذ أقدم العصور. دُمّر التل عام ١٢٢٤ على يد الغزاة المسيحيين لليفونيا . ومباشرةً بعد الفتح، بدأ المسيحيون ببناء قلعة الأسقف، كاستروم تارباتاي ، في هذا الموقع الاستراتيجي. (وقد كشفت الحفريات الأثرية لاحقًا عن أجزاء من الجدران القديمة للمباني السابقة).

بدأ بناء الكاتدرائية القوطية على الجانب الشمالي من تل الكاتدرائية على الأرجح في النصف الثاني من القرن الثالث عشر. كانت محاطة بمقبرة ومنازل لأعضاء مجلس الكاتدرائية . كُرِّست الكاتدرائية للقديسين بطرس وبولس ، اللذين كانا أيضًا شفيعي المدينة. وكانت مقرًا لأبرشية دوربات ، وإحدى أكبر المباني الدينية في أوروبا الشرقية.

خُطط للكنيسة في الأصل لتكون بازيليكا ، لكن إضافة جوقة بثلاثة أروقة لاحقًا منحتها طابع كنيسة القاعة . وكانت الجوقة (بشكلها الأولي) والصحن قيد الاستخدام بحلول عام ١٢٩٩. وفي حوالي عام ١٤٧٠، اكتمل بناء الجوقة العالية بأعمدتها وأقواسها على الطراز القوطي المبني من الطوب . ^{[ ١ ]} واكتمل بناء الكاتدرائية في نهاية القرن الخامس عشر ببناء برجين ضخمين يشبهان القلاع على جانبي الواجهة الغربية. بلغ ارتفاع الأجزاء الحجرية من البرجين بدون أبراج مدببة ٦٦ مترًا. أما الارتفاع الدقيق للبرجين مع الأبراج المدببة فغير معروف، وقد ذكر الرحالة والكاتب الفرنسي أوبري دي لا موتراي، الذي زار تارتو عام ١٧٢٦، أن "البرجين كانا على الأقل بنفس ارتفاع برجي نوتردام في باريس ". ^{[ ٢ ]} وكان جدار يفصل أرض الكاتدرائية ومقر إقامة الأسقف المحصن عن المدينة السفلى.

في منتصف عشرينيات القرن السادس عشر، وصلت حركة الإصلاح الديني إلى تارتو. وفي العاشر من يناير عام ١٥٢٥، تعرضت الكاتدرائية لأضرار بالغة على يد محطمي الأيقونات البروتستانت ، وبعد ذلك تدهورت حالتها تدريجيًا. وبعد ترحيل آخر أسقف كاثوليكي لدوربات ، هيرمان فيزل (أسقف من عام ١٥٥٤ إلى ١٥٥٨؛ توفي عام ١٥٦٣)، إلى روسيا ، هُجرت الكاتدرائية. وخلال الحرب الليفونية (١٥٥٨-١٥٨٣)، دمرت القوات الروسية المدينة تدميرًا هائلًا.

عندما سقطت المدينة في يد البولنديين عام 1582، خطط الحكام الكاثوليك الجدد لإعادة بناء الكاتدرائية، لكن تم التخلي عن الخطط بسبب الحرب البولندية السويدية التي تلت ذلك (1600-1611). وزاد حريق عام 1624 من حجم الأضرار.

في عام ١٦٢٩، أصبحت تارتو جزءًا من السويد، ولم يُبدِ الحكام الجدد اهتمامًا يُذكر بالمبنى المهجور، الذي ازداد خرابًا وإهمالًا خلال فترة حكمهم، باستثناء استمرار دفن سكان المدينة في المقبرة حتى القرن الثامن عشر، بينما استُخدم الجزء الرئيسي من الكنيسة كحظيرة. في ستينيات القرن الثامن عشر، خُفِّض ارتفاع البرجين من ٦٦ مترًا إلى ٢٢ مترًا، وهو مستوى سقف الصحن، وحُوِّلا إلى منصة للمدفع. وفي ذلك الوقت، سُدَّ المدخل الرئيسي بجدار.

مع تأسيس جامعة دوربات الإمبراطورية الناطقة بالألمانية ( بالألمانية : Kaiserliche Universität Dorpat ؛ جامعة تارتو حاليًا) ^{[ 3 ]} على يد القيصر ألكسندر الأول قيصر روسيا عام 1802، كُلِّف المهندس المعماري الألماني البلطيقي يوهان فيلهلم كراوس ببناء مكتبة الجامعة بين أنقاض الكاتدرائية، وهو مبنى من ثلاثة طوابق شُيِّد بين عامي 1804 و1807. كما خطط كراوس لبناء مرصد في أحد الأبراج القديمة، لكن هذا لم يُنفَّذ، وبُني المرصد من جديد. وفي نهاية القرن التاسع عشر، حُوِّل البرج الشمالي ليُستخدم كبرج مياه .

في ستينيات القرن العشرين، جرى توسيع مبنى المكتبة وتزويده بنظام تدفئة مركزية. وعندما استُبدل عام ١٩٨١ بمبنى مكتبة جامعية جديد، أصبح المبنى القديم مقرًا للمتحف التاريخي لجامعة تارتو ( بالإستونية : Tartu Ülikooli ajaloomuuseum ). وفي عام ١٩٨٥، خضع المبنى لعملية ترميم شاملة، حيث جرى ترميم الجزء الداخلي الذي يعود إلى القرن التاسع عشر بشكل كبير. ويضم المتحف اليوم معروضات من القطع الأثرية الهامة التي تُجسد تاريخ الجامعة، بالإضافة إلى أدوات علمية وكتب نادرة. أما بقية أطلال الكاتدرائية والجدران الخارجية لجوقة الكنيسة، فقد جرى تدعيمها وتقويتها من الناحية الإنشائية.

حتى نهاية تسعينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى متحف الجامعة، ضمّ الجزء المُجدّد مكاتب قسم التاريخ بالجامعة، كما استخدمته جماعة جامعة تارتو التابعة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية الإستونية لإقامة شعائرها الدينية. ^{[ 4 ]} وفي تسعينيات القرن الماضي، كان قسم الفنون بالجامعة يقع أيضاً في المبنى. ^{[ 5 ]}

تم تحويل المنطقة المحيطة بالكاتدرائية - تل الكاتدرائية أو توميماغي - إلى حديقة في القرن التاسع عشر. وإلى جانب مقهى، تضم الحديقة الآن العديد من النصب التذكارية لشخصيات ارتبطت بالتقاليد العلمية والأدبية لمدينة تارتو. ومن بين هؤلاء: كارل إرنست فون باير (1792-1876)، أعظم علماء الطبيعة في تارتو؛ كريستيان ياك بيترسون (1801-1822)، أول شاعر إستوني؛ نيكولاي بيروغوف (1810-1881)، الطبيب الروسي الشهير؛ وفريدريش روبرت فاهلمان (1798-1850)، صاحب فكرة الملحمة الوطنية الإستونية، كاليفيبويغ .

يمتد جسر إنجليسيلد أو جسر الملاك فوق الطريق المؤدي إلى المدينة السفلى، وهو اسم يُرجّح أنه تحريف للاسم الأصلي "إنجليشه بروكه" أو "الجسر الإنجليزي"، الذي بُني بين عامي 1814 و1816. ويُخلّد نقش بارز في المنتصف ذكرى أول رئيس للجامعة التي أُعيد تأسيسها عام 1802، جورج فريدريش باروت (1767-1852)، ويحمل نقشًا يقول "Otium reficit vires" ("الراحة تُجدّد القوى"). كما يضم جبل توميماجي مقر المحكمة العليا الإستونية، ومرصد دوربات ( tähetorn ) الذي بُني عام 1811، وقاعات دراسية جامعية، وقاعة التشريح القديمة التابعة للجامعة.

• قائمة الكاتدرائيات في إستونيا

• لوكاس، ت.، 1998: تارتو تومهاراد 1224-1558. تارتو
• صور، أيلي، 1968: تارتو تومي هيل. تالين

• أطلال كاتدرائية تارتو
• متحف جامعة تارتو التاريخي
• Tartu.ee: Tartu Toomkirik (باللغة الإستونية)
• Dorpat.ru: Домский собор (بالروسية)