الحرب الليفونية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

الحرب الليفونية
ويظهر في الصورة معركة تدور خارج القلعة، حيث يحاول بعض المهاجمين استخدام السلالم لتسلق الجدار الكبير.
حصار نارفا من قبل الروس في عام 1558 ، بواسطة بوريس تشوريكوف ، 1836
تاريخ22 يناير 1558 – 10 أغسطس 1583
(25 سنة و6 أشهر وأسبوعين و5 أيام)
موقع
شمال أوروبا : استونيا ، ليفونيا ، إنغريا ، روسيا
نتيجة انتصار دانو النرويجي ، والبولاندي الليتواني والسويدي

التغييرات الإقليمية

التنازل عن:

المتحاربون
الاتحاد الليفوني الكومنولث البولندي الليتواني (قبل عام 1569 كان الاتحاد البولندي الليتواني )
 

الدنمارك-النرويج الدنمارك-النرويج
السويد مملكة السويد
القوزاق الزابوروجيون إمارة ترانسلفانيا (بعد عام 1577) [1]
 قيصرية روسيا
قاسم خانية
مملكة ليفونيا
القادة والزعماء
الكومنولث البولندي الليتواني سيجيسموند الثاني أوغسطس
الكومنولث البولندي الليتواني ستيفن باتوري جوتهارد كيتلر

الدنمارك فريدريك الثاني
السويد اريك الرابع عشر
السويد يوحنا الثالث		 إيفان الرابع
شاهغالي
سين بولات
ماغنوس ليفونيا

دارت حرب ليفونيان (1558-1583) حول السيطرة على ليفونيا القديمة (في أراضي إستونيا ولاتفيا الحاليتين ). واجهت قيصرية روسيا تحالفًا متنوعًا من مملكة الدنمارك النرويجية ومملكة السويد واتحاد ( كومنولث لاحقًا ) دوقية ليتوانيا الكبرى ومملكة بولندا .

من عام 1558 إلى عام 1578، سيطرت روسيا على المنطقة بنجاحات عسكرية مبكرة في دوربات (تارتو) ونارفا . أدى تفكك الاتحاد الليفوني الروسي إلى دخول بولندا وليتوانيا في الصراع، وتدخلت السويد والدنمارك والنرويج بين عامي 1559 و1561. تأسست إستونيا السويدية على الرغم من الغزو المستمر من روسيا، واشترى فريدريك الثاني ملك الدنمارك والنرويج أسقفية أوسيل فيك القديمة ، والتي وضعها تحت سيطرة شقيقه ماغنوس من هولشتاين . حاول ماغنوس توسيع ممتلكاته الليفونية لإنشاء الدولة التابعة الروسية ، مملكة ليفونيا ، والتي كانت موجودة اسميًا حتى انشقاقه في عام 1576.

في عام 1576، أصبح ستيفن باتوري ملكًا لبولندا ودوقًا كبيرًا لليتوانيا وقلب مجرى الحرب بنجاحاته بين عامي 1578 و1581، بما في ذلك الهجوم السويدي البولندي الليتواني المشترك في معركة ويندن . تبع ذلك حملة موسعة عبر روسيا ، بلغت ذروتها في حصار بسكوف الطويل والصعب . بموجب هدنة جام زابولسكي عام 1582 ، والتي أنهت الحرب بين روسيا وبولندا وليتوانيا، فقدت روسيا جميع ممتلكاتها السابقة في ليفونيا وبولوتسك لصالح بولندا وليتوانيا. في العام التالي، وقعت السويد وروسيا هدنة بلسا ، حيث اكتسبت السويد معظم إنغريا وشمال ليفونيا مع الاحتفاظ بدوقية إستونيا.

مقدمة

ليفونيا قبل الحرب

ليفونيا القديمة ، قبل الحرب الليفونية:
  النظام الليفوني
  أسقفية كورلاند
  أسقفية أوسيل-ويك
  أسقفية دوربات
  مدينة ريغا
  رئيس أساقفة ريغا

بحلول منتصف القرن السادس عشر، أصبحت ليفونيا القديمة المزدهرة اقتصاديًا [2] منطقة منظمة في اتحاد ليفونيا اللامركزي والمنقسم دينيًا . [3] تتألف أراضيها من الفرع الليفوني من النظام التيوتوني ، وأساقفة دوربات (تارتو)، وأوسل-ويك ، بالإضافة إلى كورلاند ، ورئيس أساقفة ريغا ومدينة ريغا . [2] [4] جنبًا إلى جنب مع ريغا، تمتعت مدينتا دوربات (تارتو) وريفال (تالين) ، جنبًا إلى جنب مع العقارات الفرسان، بامتيازات تمكنهم من التصرف بشكل مستقل تقريبًا. [4] كانت المؤسسات المشتركة الوحيدة للعقارات الليفونية هي الجمعيات المشتركة التي تُعقد بانتظام والمعروفة باسم Landtags . [2] بالإضافة إلى الإدارة السياسية المنقسمة، كانت هناك أيضًا منافسات مستمرة بين رئيس أساقفة ريغا ورئيس الأساقفة في النظام من أجل الهيمنة. [nb 1] [2] [4] كان هناك انقسام داخل النظام منذ انتشار الإصلاح إلى ليفونيا في عشرينيات القرن السادس عشر، على الرغم من أن تحويل البلاد إلى منطقة لوثرية كان عملية تدريجية، قاومتها جزء من النظام الذي ظل متعاطفًا مع الكاثوليكية الرومانية بدرجات متفاوتة . [5] مع اقتراب الحرب، كانت إدارة ليفونيا ضعيفة وعرضة للتنافسات الداخلية، وتفتقر إلى أي دفاعات قوية أو دعم خارجي، وكانت محاطة بالملكيات التي تنتهج سياسات توسعية. يلاحظ روبرت آي فروست عن المنطقة المتقلبة: "كانت ليفونيا تعاني من المشاحنات الداخلية وتهددها المؤامرات السياسية لجيرانها، ولم تكن في حالة تسمح لها بمقاومة أي هجوم". [6]

كان رئيس أساقفة النظام والنمور الجبايتية ، بالإضافة إلى مالكي العقارات الليفونية، من النبلاء الأقل شأنًا الذين حرسوا امتيازاتهم ونفوذهم من خلال منع إنشاء طبقة نبيلة أعلى وأكثر قوة. [7] فقط رئيس أساقفة ريغا نجح في التغلب على مقاومة النبلاء الأقل شأنًا. [8] تم تعيين فيلهلم فون براندنبورغ رئيس أساقفة ريغا وكريستوف فون مكلنبورغ مساعدًا له ، بمساعدة شقيقه ألبرت (ألبرشت) من براندنبورغ-أنسباخ ، رئيس الأساقفة البروسي السابق الذي علمن دولة النظام التوتوني الجنوبي وفي عام 1525 نصب نفسه دوقًا في بروسيا . [9] كان من المقرر أن يسعى فيلهلم وكريستوف إلى تحقيق مصالح ألبرت في ليفونيا، ومن بينها إنشاء دوقية ليفونيا الوراثية على غرار النموذج البروسي. [9] في الوقت نفسه، ناضل النظام من أجل إعادة تأسيسه (" الاسترداد ") في بروسيا، [10] وعارض العلمانية، وإنشاء دوقية وراثية. [8]

تطلعات جيران ليفونيا

بحلول الوقت الذي اندلعت فيه الحرب الليفونية، كانت الرابطة الهانزية قد فقدت بالفعل احتكارها لتجارة بحر البلطيق المربحة والمزدهرة . [11] وبينما كانت لا تزال متورطة ومع زيادة المبيعات، فقد تقاسمت السوق الآن مع أساطيل المرتزقة الأوروبية، ولا سيما من المقاطعات السبع عشرة الهولندية وفرنسا. [11] لم تكن السفن الهانزية نداً للسفن الحربية المعاصرة، [12] وبما أن الرابطة لم تكن قادرة على الحفاظ على بحرية كبيرة بسبب انخفاض حصة التجارة، [13] فقد تُرك أعضاؤها الليفونيون ريغا وريفال ( تالين ) وشريكها التجاري نارفا بدون حماية مناسبة. [14] سيطرت البحرية الدنماركية ، الأقوى في بحر البلطيق، على مدخل بحر البلطيق ، [12] وجمعت الرسوم اللازمة ، [13] واحتفظت بجزر بحر البلطيق المهمة استراتيجيًا بورنهولم وجوتلاند . [12]

كان الشريط الطويل من الأراضي الدنماركية في الجنوب والافتقار إلى الموانئ الخالية من الجليد الكافية على مدار العام سبباً في الحد بشدة من قدرة السويد على الوصول إلى تجارة البلطيق. [15] ومع ذلك، ازدهرت البلاد بسبب صادرات الأخشاب والحديد، والأهم من ذلك النحاس، إلى جانب مزايا البحرية المتنامية [15] والقرب من الموانئ الليفونية عبر خليج فنلندا الضيق . [16] قبل الحرب الليفونية، سعت السويد إلى التوسع في ليفونيا، لكن تدخل القيصر الروسي أوقف هذه الجهود مؤقتًا من خلال الحرب الروسية السويدية في الفترة من 1554 إلى 1557 ، والتي بلغت ذروتها في معاهدة نوفغورود عام 1557. [15]

من خلال استيعابها لإمارات نوفغورود (1478) وبسكوف (1510)، [17] أصبحت قيصرية روسيا جارة ليفونيا الشرقية وازدادت قوة بعد ضم خانات قازان ( 1552 ) وأستراخان (1556). تفاقم الصراع بين روسيا والقوى الغربية بسبب عزلة روسيا عن التجارة البحرية. اعتُبر ميناء إيفانغورود الجديد - الذي بُني عام 1550 في عهد القيصر إيفان الرابع على الشاطئ الشرقي لنهر نارفا - غير مرضٍ بسبب مياهه الضحلة. [18] بعد ذلك طالب القيصر الاتحاد الليفوني بدفع حوالي 6000 مارك للاحتفاظ بأسقفية دوربات ، بناءً على الادعاء بأن كل ذكر بالغ دفع لبسكوف ماركًا واحدًا عندما كانت دولة مستقلة. [18] وعد الليفونيون في النهاية بدفع هذا المبلغ إلى إيفان بحلول عام 1557، ولكن تم إرسالهم من موسكو عندما فشلوا في القيام بذلك، مما أنهى المفاوضات. [18] واصل إيفان الإشارة إلى أن وجود النظام يتطلب دعمًا روسيًا سلبيًا، وكان سريعًا في التهديد باستخدام القوة العسكرية إذا لزم الأمر. [18] كان يهدف إلى إنشاء ممر بين بحر البلطيق والأراضي الجديدة على بحر قزوين ، لأنه إذا انخرطت روسيا في صراع مفتوح مع القوى الغربية الكبرى، فستحتاج إلى استيراد أسلحة أكثر تطوراً. [18]

كان الملك البولندي والدوق الليتواني الأكبر سيجيسموند الثاني أوغسطس حذرًا من التطلعات التوسعية الروسية. كان توسع روسيا إلى ليفونيا يعني ليس فقط منافسًا سياسيًا أقوى ولكن أيضًا خسارة طرق التجارة المربحة. [19] لذلك، دعم سيجيسموند ابن عمه فيلهلم فون براندنبورغ ، رئيس أساقفة ريغا، في صراعاته مع فيلهلم فون فورستنبرغ، رئيس أساقفة النظام الليفوني . [20] كان سيجيسموند يأمل أن تصبح ليفونيا، تمامًا مثل دوقية بروسيا تحت حكم الدوق ألبرت ، دولة تابعة لبولندا وليتوانيا. [21] مع ضعف الدعم في ليفونيا، [20] كان على فون براندنبورغ الاعتماد إلى حد كبير على الحلفاء الخارجيين. كان من بين مؤيديه القلائل في ليفونيا المارشال جاسبر فون مونستر، الذي خطط معه لشن هجوم في أبريل 1556 على خصومه والذي سيشمل مساعدة عسكرية من كل من سيجيسموند وألبرت. [22] ومع ذلك، تردد سيجيسموند بشأن المشاركة في العمل، خوفًا من أن يترك محافظة كييف عُرضة لهجوم روسي وشيك. [22] عندما علم فون فورستنبرغ بالخطة، قاد قوة إلى مطرانية ريغا وفي يونيو 1556 استولى على المعاقل الرئيسية في كوكنهاوزن ورونبورغ . [22] فر جاسبر فون مونستر إلى ليتوانيا، ولكن تم القبض على فون براندنبورغ وكريستوف فون مكلنبورغ واحتجازهما في أدسل وتريدن . أدى هذا إلى إرسال مهمة دبلوماسية لتقديم التماس للإفراج عنهم من قبل دوقات بوميرانيا والملك الدنماركي، [ 22] الإمبراطور فرديناند الأول ، وممتلكات الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [23] تم تحديد اجتماع بين الأحزاب في لوبيك لحل النزاع في 1 أبريل 1557، ولكن تم إلغاؤه بسبب الخلافات بين سيجيسموند والمبعوثين الدنماركيين. [23] استخدم سيجيسموند مقتل مبعوثه لانكي على يد ابن رئيس الأراضي كذريعة لغزو الجزء الجنوبي من ليفونيا بجيش يبلغ تعداده حوالي 80 ألف جندي. أجبر الأطراف المتنافسة في ليفونيا على المصالحة في معسكره في بوزفول في سبتمبر 1557. [16] هناك وقعوا على معاهدة بوزفول ، والتي أنشأت تحالفًا دفاعيًا وهجوميًا متبادلًا، وكان هدفه الأساسي روسيا، وأثارت حرب ليفونيا. [16]

1558–1562: حل النظام الليفوني

الغزو الروسي لليفونيا

تظهر ثلاث حملات روسية في أعوام 1558 و1559 و1560، وكلها من الشرق إلى الغرب. وتظهر إحدى الحملات البولندية الليتوانية في عام 1561 وهي تتقدم نحو الجزء الأوسط من ليفونيا. راجع النص للحصول على التفاصيل.
خريطة الحملات في ليفونيا، 1558-1560

اعتبر إيفان الرابع نهج الاتحاد الليفوني تجاه الاتحاد البولندي الليتواني للحماية بموجب معاهدة بوزفول سببًا للحرب . [24] في عام 1554، وقعت ليفونيا وروسيا هدنة لمدة خمسة عشر عامًا وافقت فيها ليفونيا على عدم الدخول في تحالف مع بولندا وليتوانيا. [25] في 22 يناير 1558، رد إيفان بغزو ليفونيا. اعتبر الفلاحون المحليون الروس محررين من السيطرة الألمانية على ليفونيا. [26] استسلمت العديد من الحصون الليفونية دون مقاومة بينما استولت القوات الروسية على دوربات (تارتو) في مايو، ونارفا في يوليو [nb 2] [27] وحاصرت ريفال (تالين). [28] معززة بـ 1200 جندي لاندسكنيشت و 100 مدفعي وذخيرة من ألمانيا، نجحت القوات الليفونية في استعادة ويزنبرغ (راكفير) إلى جانب عدد من القلاع الأخرى. وعلى الرغم من أن الألمان أغاروا على الأراضي الروسية، إلا أن دوربات (تارتو) ونارفا والعديد من القلاع الأصغر ظلت في أيدي الروس. [29] قاد التقدم الروسي الأولي خان قاسم شاهغالي ، مع أميرين آخرين من التتار على رأس قوة ضمت البويار الروس والتتار وفرسان بومستنوي ، بالإضافة إلى القوزاق ، [30] الذين كانوا في ذلك الوقت جنود مشاة مسلحين في الغالب. [31] اكتسب إيفان المزيد من الأرض في الحملات خلال عامي 1559 و 1560. [29] في يناير 1559، غزت القوات الروسية ليفونيا مرة أخرى. [32] تم توقيع هدنة مدتها ستة أشهر من مايو إلى نوفمبر بين روسيا وليفونيا بينما قاتلت روسيا في الحروب الروسية القرمية . [33]

بدافع من الغزو الروسي، سعت ليفونيا أولاً دون جدوى إلى الحصول على المساعدة من الإمبراطور فرديناند الأول ، ثم تحولت إلى بولندا وليتوانيا. [34] فر Landmeister von Fürstenburg إلى بولندا وليتوانيا ليحل محله Gotthard Kettler . في يونيو 1559، أصبحت عقارات ليفونيا تحت الحماية البولندية الليتوانية من خلال معاهدة فيلنيوس الأولى. رفض مجلس النواب البولندي الموافقة على المعاهدة، معتقدًا أنها مسألة تؤثر فقط على دوقية ليتوانيا الكبرى . [16] في يناير 1560، أرسل سيجيسموند السفير مارتن فولودكوف إلى بلاط إيفان في موسكو في محاولة لوقف سلاح الفرسان الروسي الذي يجتاح ريف ليفونيا. [35]

نحت خشبي مطبوع يظهر رماة يستخدمون نساء عاريات معلقات كهدف للتدريب. وتحتهن أجساد أطفال مقطوعة.
الفظائع الروسية في ليفونيا. نُشرت في مجلة Zeyttung في نورمبرج عام 1561.

اتبعت النجاحات الروسية أنماطًا مماثلة تضمنت عددًا كبيرًا من الحملات الصغيرة، مع حصارات لعب فيها رجال البنادق دورًا رئيسيًا في تدمير الدفاعات الخشبية بدعم مدفعي فعال. [30] استولت قوات القيصر على حصون مهمة مثل فيلين (فيلجاندي)، لكنها افتقرت إلى الوسائل اللازمة للسيطرة على المدن الكبرى في ريغا أو ريفال (تالين) أو بيرناو (بارنو). [29] عانى فرسان ليفونيان من هزيمة كارثية على يد الروس في معركة إيرجيم في أغسطس 1560. يعتقد بعض المؤرخين أن النبلاء الروس انقسموا بشأن توقيت غزو ليفونيا. [33]

رفض إريك الرابع عشر ، ملك السويد الجديد، طلبات كيتلر للمساعدة، إلى جانب طلب مماثل من بولندا. لجأ كيتلر إلى سيجيسموند طلبًا للمساعدة. [36] تم حل النظام الليفوني الضعيف بموجب معاهدة فيلنيوس الثانية في عام 1561. تم علمنة أراضيه كدوقية ليفونيا ودوقية كورلاند وسيميغاليا وتم تخصيصها لدوقية ليتوانيا الكبرى. أصبح كيتلر أول دوق لكورلاند، وبذلك تحول إلى اللوثرية. [16] تضمنت المعاهدة Privilegium Sigismundi Augusti التي ضمن بموجبها سيجيسموند امتيازات العقارات الليفونية بما في ذلك الحرية الدينية فيما يتعلق باعتراف أوغسبورغ ، و Indygenat ، واستمرار الإدارة الألمانية التقليدية. [37] منعت الشروط المتعلقة بالحرية الدينية أي تنظيم للنظام البروتستانتي من قبل السلطات الدينية أو العلمانية. [38]

عارض بعض أعضاء النبلاء الليتوانيين الاتحاد البولندي الليتواني المتنامي وعرضوا التاج الليتواني على إيفان الرابع. [39] أعلن القيصر علنًا عن هذا الخيار، إما لأنه أخذ العرض على محمل الجد، أو لأنه كان بحاجة إلى الوقت لتعزيز قواته الليفونية. [40] طوال عام 1561، احترم كلا الجانبين الهدنة الروسية الليتوانية (مع تاريخ انتهاء محدد في عام 1562). [40]

التدخلات الدنماركية والسويدية

في مقابل قرض وضمان الحماية الدنماركية، وقع الأسقف يوهان فون مونشهاوزن معاهدة في 26 سبتمبر 1559 تمنح فريدريك الثاني ملك الدنمارك والنرويج الحق في ترشيح أسقف أوسل-ويك ، وهو الفعل الذي بلغ حد بيع هذه الأراضي مقابل 30000 ثالر . [41] رشح فريدريك الثاني شقيقه، دوق ماجنوس من هولشتاين أسقفًا، الذي استولى على الملكية في أبريل 1560. ولئلا تخلق الجهود الدنماركية المزيد من انعدام الأمن للسويد، بذلت الدنمارك والنرويج محاولة أخرى للتوسط في السلام في المنطقة. [42] سعى ماجنوس على الفور إلى تحقيق مصالحه الخاصة، فاشترى أسقفية كورلاند دون موافقة فريدريك وحاول التوسع في هاريان - ويرلاند (هاريو وفيروما). وقد أدى هذا إلى صراع مباشر مع إريك. [29]

في عام 1561، وصلت القوات السويدية واستسلمت الشركات النبيلة في هاريان-ويرلاند وجيرفين (جارفا) للسويد لتشكيل دوقية إستونيا . [43] وبالمثل، قبلت ريفال (تالين) الحكم السويدي. [29] سيطرت الدنمارك والنرويج على بحر البلطيق، وكانت السويد ترغب في تحدي ذلك من خلال اكتساب الأراضي على الجانب الشرقي من بحر البلطيق. [44] من شأن القيام بذلك أن يساعد السويد في السيطرة على تجارة الغرب مع روسيا. ساعد هذا في تعجيل حرب السنوات السبع الشمالية [44] حيث احتج فريدريك الثاني في عام 1561 بالفعل على الوجود السويدي في ريفال (تالين)، مدعيًا الحقوق التاريخية المتعلقة بإستونيا الدنماركية . [40] عندما استولت قوات إريك الرابع عشر على بيرناو (بارنو) في يونيو 1562، حاول دبلوماسيوه ترتيب الحماية السويدية لريغا، مما أدخله في صراع مع سيجيسموند. [40]

حافظ سيجيسموند على علاقات وثيقة مع شقيق إريك الرابع عشر، جون دوق فنلندا (لاحقًا جون الثالث)، وفي أكتوبر 1562 تزوج جون أخت سيجيسموند، كاثرين ، وبالتالي منعها من الزواج من إيفان الرابع. [45] في حين وافق إريك الرابع عشر على الزواج، فقد انزعج عندما أقرض جون سيجيسموند 120.000 دالير وحصل على سبع قلاع ليفونية كضمان. [46] أدى هذا الحادث إلى القبض على جون وسجنه في أغسطس 1563 نيابة عن إريك الرابع عشر، حيث تحالف سيجيسموند مع الدنمارك ولوبيك ضد إريك الرابع عشر في أكتوبر من نفس العام. [40]

1562–1570

بدأ تدخل الدنمارك والنرويج والسويد وبولندا وليتوانيا في ليفونيا فترة من الصراع على السيطرة على بحر البلطيق، والمعروف في نفس الوقت باسم دومينيوم ماريس بالتيتشي . [47] في حين اتسمت سنوات الحرب الأولى بالقتال المكثف، بدأت فترة من الحرب منخفضة الكثافة في عام 1562 واستمرت حتى عام 1570 عندما اشتد القتال مرة أخرى. [48] كانت الدنمارك والسويد وإلى حد ما بولندا وليتوانيا مشغولة بحرب السنوات السبع الشمالية (1563-1570) التي دارت في غرب البلطيق، [49] لكن ليفونيا ظلت مهمة استراتيجيًا. [29] في عام 1562، أبرمت الدنمارك وروسيا معاهدة موزهايسك ، التي تحترم مطالبات كل منهما في ليفونيا وتحافظ على العلاقات الودية. [50] في عام 1564، أبرمت السويد وروسيا هدنة لمدة سبع سنوات. [51] أظهر كل من إيفان الرابع وإريك الرابع عشر علامات اضطراب عقلي ، [52] حيث انقلب إيفان الرابع ضد جزء من نبلاء وشعب القيصرية من خلال أوبريتشينا التي بدأت في عام 1565، تاركًا روسيا في حالة من الفوضى السياسية والحرب الأهلية. [40]

الحرب الروسية مع ليتوانيا

أكل لحوم البشر في ليتوانيا أثناء الغزو الروسي عام 1571، لوحة ألمانية

عندما انتهت الهدنة الروسية الليتوانية في عام 1562، رفض إيفان الرابع عرض سيجيسموند بتمديدها. [40] استخدم القيصر فترة الهدنة لحشد قواته في ليفونيا، وغزا ليتوانيا. [40] أغار جيشه على فيتيبسك ، وبعد سلسلة من الاشتباكات الحدودية، استولى على بولوتسك في عام 1563. [40] جاءت الانتصارات الليتوانية في معركة أولا في عام 1564 [40] وفي تشاسنيكي (تشاشنيكي) في عام 1567، وهي فترة من الصراع المتقطع بين الجانبين. واصل إيفان اكتساب الأرض بين مدن وقرى وسط ليفونيا ولكن تم احتجازه على الساحل من قبل ليتوانيا. [53] أدت هزائم أولا وكزاسنيكي، إلى جانب انشقاق أندريه كوربسكي ، إلى دفع إيفان الرابع إلى نقل عاصمته إلى الكرملين ألكسندروف بينما تم قمع المعارضة المزعومة ضده من قبل أوبريتشنيكي . [40]

غادرت مجموعة "كبيرة" من الدبلوماسيين ليتوانيا إلى موسكو في مايو 1566. [54] كانت ليتوانيا مستعدة لتقسيم ليفونيا مع روسيا، بهدف شن هجوم مشترك لطرد السويد من المنطقة. ومع ذلك، اعتبر الدبلوماسيون الروس هذا بمثابة علامة ضعف، واقترحوا بدلاً من ذلك أن تأخذ روسيا ليفونيا بأكملها، بما في ذلك ريغا، من خلال التنازل عن كورلاند في جنوب ليفونيا وبولوتسك على الحدود الليتوانية الروسية. [55] أزعج نقل ريغا والمدخل المحيط بنهر دفينا الليتوانيين، حيث كان الكثير من تجارتهم يعتمد على المرور الآمن عبره وقد بنوا بالفعل تحصينات لحمايته. [55] وسع إيفان مطالبه في يوليو، داعياً إلى أوسيل بالإضافة إلى دوربات (تارتو) ونارفا. لم يتم التوصل إلى اتفاق وتم أخذ استراحة لمدة عشرة أيام في المفاوضات، وخلال هذا الوقت عقدت اجتماعات روسية مختلفة (بما في ذلك زيمسكي سوبور ، جمعية الأرض ) لمناقشة القضايا المطروحة. [55] في إطار الجمعية، أكد ممثل الكنيسة على الحاجة إلى "الاحتفاظ" بريجا (رغم أنها لم تكن قد غزت بعد)، [56] في حين كان البويار أقل حرصًا على السلام الشامل مع ليتوانيا، مشيرين إلى الخطر الذي يشكله وجود دولة بولندية ليتوانية مشتركة. ثم توقفت المحادثات واستؤنفت الأعمال العدائية عند عودة السفراء إلى ليتوانيا. [55]

في عام 1569، وحدت معاهدة لوبلين بولندا وليتوانيا في الكومنولث البولندي الليتواني . أصبحت دوقية ليفونيا ، المرتبطة بليتوانيا في اتحاد حقيقي منذ اتحاد غرودنو في عام 1566، تحت السيادة البولندية الليتوانية المشتركة . [57] في يونيو 1570، تم توقيع هدنة لمدة ثلاث سنوات مع روسيا. [58] توفي سيجيسموند الثاني، أول ملك للكومنولث، في عام 1572 تاركًا العرش البولندي بدون خليفة واضح لأول مرة منذ عام 1382 وبالتالي بدأت أول انتخابات حرة في تاريخ بولندا. اقترح بعض النبلاء الليتوانيين، في محاولة للاحتفاظ بالحكم الذاتي الليتواني، مرشحًا روسيًا. ومع ذلك، طالب إيفان بعودة كييف ، وتتويج أرثوذكسي، وملكية وراثية بالتوازي مع روسيا، مع ابنه فيودور ملكًا. [59] رفض الناخبون هذه المطالب واختاروا بدلاً من ذلك هنري فالوا ( هنريك واليزي )، شقيق الملك شارل التاسع ملك فرنسا . [60]

الحرب الروسية مع السويد

في عام 1564، وافقت السويد وروسيا على معاهدة دوربات ، حيث اعترفت روسيا بحق السويد في ريفال (تالين) والقلاع الأخرى، وقبلت السويد تراث روسيا على بقية ليفونيا. [61] تم توقيع هدنة لمدة سبع سنوات بين روسيا والسويد في عام 1565. [54] أطيح بإريك الرابع عشر ملك السويد في عام 1568 بعد أن قتل العديد من النبلاء في جرائم قتل ستورموردن عام 1567، وحل محله أخوه غير الشقيق جون الثالث . [62] كان لدى كل من روسيا والسويد مشاكل أخرى وكانتا حريصتين على تجنب التصعيد المكلف للحرب في ليفونيا. [63] طلب إيفان الرابع تسليم زوجة جون، الأميرة البولندية الليتوانية كاثرين جاجيلونيكا ، إلى روسيا، لأنه تنافس مع جون على الزواج من العائلة المالكة الليتوانية البولندية. في يوليو 1569 أرسل جون مجموعة إلى روسيا بقيادة بول جوستن ، أسقف آبو ، [64] والتي وصلت إلى نوفغورود في سبتمبر، بعد وصول السفراء الذين أرسلهم إيفان إلى السويد في عام 1567 لاستعادة كاثرين إلى موسكو. رفض إيفان مقابلة المجموعة بنفسه، مما أجبرهم على التفاوض بدلاً من ذلك مع حاكم نوفغورود. [64] طلب القيصر من المبعوثين السويديين أن يحيوا الحاكم باعتباره "شقيق ملكهم"، لكن جوستن رفض ذلك. أمر الحاكم بعد ذلك بالهجوم على المجموعة السويدية، وأخذ ملابسهم وأموالهم، وحرمانهم من الطعام والشراب وعرضهم عراة في الشوارع. [64]

أطلال قلعة راكفير ، مقاطعة لين-فيرو، إستونيا.

على الرغم من أن السويديين كانوا سينتقلون أيضًا إلى موسكو، إلا أن هذا حدث في نفس الوقت الذي كان فيه إيفان وأوبريتشنيكي في طريقهم لشن هجوم على نوفغورود في شمال روسيا. [58] وفي عمل انتقامي ضد الخيانة المزعومة للكنيسة الأرثوذكسية المحلية في نوفغورود، شنت قوات إيفان هجومًا على المدينة، حيث قُتل ما بين 2000 و15000 شخص. [65] [ ذات صلة؟ ]

عند عودته إلى موسكو في مايو 1570، رفض إيفان مقابلة الحزب السويدي، ومع توقيع هدنة لمدة ثلاث سنوات في يونيو 1570 مع الكومنولث لم يعد يخشى الحرب مع بولندا وليتوانيا. [58] اعتبرت روسيا تسليم كاترين شرطًا مسبقًا لأي صفقة، ووافق السويديون على الاجتماع في نوفغورود لمناقشة الأمر. [58] وفقًا لجوستن، طالب الروس في الاجتماع السويديين بالتخلي عن مطالبهم بريفال (تالين)، وتوفير مائتين أو ثلاثمائة فارس عند الحاجة، ودفع 10000 ثالر كتعويض مباشر، والتنازل عن مناجم الفضة الفنلندية بالقرب من الحدود مع روسيا، والسماح للقيصر بتسمية نفسه "سيد السويد". غادر الحزب السويدي بعد إنذار نهائي من إيفان بأن تتنازل السويد عن أراضيها في ليفونيا وإلا ستكون هناك حرب. [66] تُرك جوستن وراءه بينما رفض جون مطالب إيفان، واندلعت الحرب من جديد. [67]

تأثير حرب السنوات السبع الشمالية

أدت الخلافات بين الدنمارك والنرويج والسويد إلى حرب السنوات السبع الشمالية في عام 1563، والتي انتهت في عام 1570 بمعاهدة شتيتين . [68] دارت رحى الحرب في المقام الأول في غرب وجنوب اسكندنافيا ، وتضمنت معارك بحرية مهمة خاضت في بحر البلطيق . [68] عندما استسلمت فاربيرج التي كانت تحت سيطرة الدنمارك للقوات السويدية في عام 1565، هرب 150 مرتزقًا دنماركيًا من المذبحة اللاحقة للحامية بالانشقاق إلى السويد. [69] وكان من بينهم بونتوس دي لا جاردي ، [69] الذي أصبح بعد ذلك قائدًا سويديًا مهمًا في الحرب الليفونية. [70] تأثرت ليفونيا أيضًا بالحملة البحرية للأميرال الدنماركي بيدر مونك ، الذي قصف ريفال السويدية (تالين) من البحر في يوليو 1569. [71]

جعلت معاهدة شتيتين الدنمارك القوة العليا والمهيمنة في شمال أوروبا ، لكنها فشلت في استعادة اتحاد كالمار . أدت الظروف غير المواتية للسويد إلى سلسلة من الصراعات التي انتهت فقط بالحرب الشمالية العظمى في عام 1720. [72] وافقت السويد على تسليم ممتلكاتها في ليفونيا مقابل دفع من الإمبراطور الروماني المقدس ماكسيميليان الثاني . ومع ذلك، فشل ماكسيميليان في دفع التعويض الموعود، وبالتالي فقد نفوذه على شؤون البلطيق. [72] تم تجاهل شروط المعاهدة المتعلقة بليفونيا، وبالتالي استمرت الحرب الليفونية. [73] من وجهة نظر إيفان، مكنت المعاهدة القوى المعنية من تشكيل تحالف ضده، الآن بعد أن توقفوا عن قتال بعضهم البعض. [74]

1570–1577: الهيمنة الروسية ومملكة ليفونيا

خلال أوائل سبعينيات القرن السادس عشر، واجه الملك جون الثالث ملك السويد هجومًا روسيًا على مواقعه في إستونيا. [75] صمدت ريفال (تالين) في وجه الحصار الروسي في عامي 1570 و1571، [76] لكن القوات الروسية استولت على العديد من المدن الأصغر. في 23 يناير، اشتبك جيش سويدي مكون من 700 من المشاة و600 من سلاح الفرسان تحت قيادة كلاس أكيسون توت (الأكبر) مع جيش روسي وتتري مكون من 16000 رجل تحت قيادة خان سين بولات في معركة لود بالقرب من قرية كولوفير . وانتهى التقدم الروسي بنهب فايسنشتاين (باييد) في عام 1573، حيث قامت قوات الاحتلال بعد الاستيلاء عليها بشواء بعض قادة الحامية السويدية أحياء، بما في ذلك القائد. أدى هذا إلى شن حملة انتقامية من قبل جون تركزت على ويزنبرغ، [75] والتي غادر إليها الجيش في نوفمبر 1573 [77] مع كلاس أكيسون توت في القيادة العامة وبونتوس دي لا جاردي كقائد ميداني. [75] كانت هناك أيضًا غارات روسية على فنلندا، بما في ذلك غارة واحدة حتى هلسنكي في عام 1572. تم توقيع هدنة لمدة عامين على هذه الجبهة في عام 1575. [78]

توقفت هجمات جون المضادة عند حصار فيزنبرغ عام 1574، عندما انقلبت وحدات ألمانية واسكتلندية من الجيش السويدي ضد بعضها البعض. [79] كما تم إلقاء اللوم على هذا الفشل على صعوبات القتال في ظروف الشتاء القاسية، وخاصة بالنسبة للمشاة. [ 80] كانت الحرب في ليفونيا عبئًا ماليًا كبيرًا على السويد، وبحلول نهاية عام 1573، كان المرتزقة الألمان السويديون مدينين بمبلغ 200000 دالر . [78] أعطاهم جون قلاع هابسال وليال ولودي كضمان ، ولكن عندما فشل في الدفع تم بيعها إلى الدنمارك. [78]

وفي الوقت نفسه، كانت جهود ماجنوس لمحاصرة ريفال (تالين) الخاضعة للسيطرة السويدية متعثرة، ولم يأتِ الدعم من إيفان ولا من شقيق ماجنوس، فريدريك الثاني ملك الدنمارك . [74] كان اهتمام إيفان منصبًا على مكان آخر، في حين ربما كان تردد فريدريك نابعًا من روح جديدة من الوحدة السويدية الدنماركية جعلته غير راغب في غزو ليفونيا نيابة عن ماجنوس، التي كانت دولتها تابعة لروسيا. تم التخلي عن الحصار في مارس 1571، [74] وعندها تصاعد العمل السويدي في بحر البلطيق، بدعم سلبي من سيجيسموند، صهر جون. [74]

في الوقت نفسه، دمر تتار القرم الأراضي الروسية وأحرقوا ونهبوا موسكو خلال الحروب الروسية القرمية . [75] كان الجفاف والأوبئة قد أثرا بشكل قاتل على الاقتصاد الروسي بينما عطلت أوبريتشنينا الحكومة تمامًا. بعد هزيمة قوات القرم ونوجاي في عام 1572، تم تقليص أوبريتشنينا ومعها تغيرت أيضًا طريقة تشكيل الجيوش الروسية. [81] قدم إيفان الرابع استراتيجية جديدة اعتمد بموجبها على عشرات الآلاف من القوات المحلية والقوزاق والتتار بدلاً من بضعة آلاف من القوات الماهرة والمرتزقة، كما كانت ممارسة خصومه. [82]

بلغت حملة إيفان ذروتها في عام 1576 عندما عبر 30.000 جندي روسي آخر إلى ليفونيا في عام 1577 [62] ودمروا المناطق الدنماركية ردًا على الاستحواذ الدنماركي على هابسال وليال ولودي. توقف النفوذ الدنماركي في ليفونيا، حيث قبل فريدريك صفقات مع السويد وبولندا لإنهاء التدخل الدنماركي الاسمي. [83] حوصرت القوات السويدية في ريفال (تالين) وشنت ليفونيا الوسطى غارات حتى دونابورغ (دوجافبيلس)، والتي كانت رسميًا تحت السيطرة البولندية الليتوانية منذ معاهدة فيلنيوس عام 1561. [79] خضعت الأراضي المحتلة لإيفان أو تابعه ماجنوس، [79] وأعلن ملكًا لمملكة ليفونيا في عام 1570. [62] انشق ماجنوس عن إيفان الرابع خلال نفس العام، [84] بعد أن بدأ في الاستيلاء على القلاع دون استشارة القيصر. عندما استسلمت كوكينهوسن (كوكنيزي) لماغنوس لتجنب قتال جيش إيفان الرابع، نهب القيصر المدينة وأعدم قادتها الألمان. [62] ركزت الحملة بعد ذلك على ويندن ( سيسيس ، فونو)، "قلب ليفونيا"، والتي كانت باعتبارها العاصمة السابقة للنظام الليفوني ذات أهمية استراتيجية فحسب، بل كانت أيضًا رمزًا لليفونيا نفسها. [79]

1577–1583: هزيمة روسيا

التحالف السويدي والبولندي الليتواني والهجمات المضادة

في عام 1576، أصبح أمير ترانسلفانيا ستيفن باتوري ملكًا لبولندا ودوقًا كبيرًا لليتوانيا بعد انتخابات متنازع عليها للعرش البولندي الليتواني المشترك مع الإمبراطور هابسبورغ ماكسيميليان الثاني . [85] تم إعلان انتخاب كل من خطيبة باتوري آنا جاجيلون وماكسيميليان الثاني لنفس العرش في ديسمبر 1575، بفارق ثلاثة أيام؛ [85] منعت وفاة ماكسيميليان في أكتوبر 1576 الصراع من التصعيد. [86] كان باتوري، الطموح لطرد إيفان الرابع من ليفونيا، مقيدًا بمعارضة دانزيج (جدانسك)، التي قاومت انضمام باتوري بدعم من الدنمارك. [87] انتهت حرب دانزيج التي تلت ذلك عام 1577 عندما تنازلت باتوري عن المزيد من الحقوق المستقلة للمدينة مقابل دفع 200000 زلوتي . [87] مقابل مبلغ إضافي قدره 200000 زلوتي، عين جورج فريدريك الهوهنزولرني مديرًا لبروسيا وحصل على دعم الأخير العسكري في الحملة المخطط لها ضد روسيا. [87]

لم يتلق باتوري سوى عدد قليل من الجنود من أتباعه البولنديين واضطر إلى تجنيد المرتزقة، في المقام الأول البولنديين والمجريين والبوهيميين والألمان والوالاشيين . قاتل لواء منفصل من سيكلر في ليفونيا. [1]

تحالف الملك السويدي جون الثالث وستيفن باتوري ضد إيفان الرابع في ديسمبر 1577، على الرغم من المشاكل التي تسبب فيها وفاة سيجيسموند والتي تعني أن قضية الميراث الكبير المستحق لزوجة جون، كاثرين، لم يتم حلها. [88] كما طالبت بولندا بكامل ليفونيا، دون قبول الحكم السويدي لأي جزء منها. [88] لم يتم سداد مبلغ 120.000 دالر الذي تم إقراضه في عام 1562، على الرغم من أفضل نوايا سيجيسموند لتسويته. [88]

بحلول شهر نوفمبر، كانت القوات الليتوانية التي تتحرك شمالاً قد استولت على دونابورغ [89] بينما استولت قوة بولندية سويدية على بلدة وقلعة ويندن في أوائل عام 1578. [90] فشلت القوات الروسية في استعادة البلدة في فبراير، [89] أعقب الهجوم هجوم سويدي، استهدف بيرناو (بارنو)، ودوربات، ونوفغورود وغيرها. في سبتمبر، رد إيفان بإرسال جيش من 18000 رجل، استعادوا أوبربالين (بولتساما) من السويد ثم ساروا نحو ويندن. [89] [90] عند وصولهم إلى ويندن، حاصر الجيش الروسي البلدة، لكن قوبل بقوة إغاثة تضم حوالي 6000 جندي ألماني وبولندي وسويدي. [90] في معركة ويندن التي تلت ذلك ، كانت الخسائر الروسية شديدة مع الاستيلاء على الأسلحة والخيول، مما ترك إيفان الرابع مع أول هزيمة خطيرة له في ليفونيا. [90]

سارع باتوري إلى تشكيل فرقة الفرسان ، وهي فرقة فرسان جديدة منظمة جيدًا حلت محل فرقة الفرسان الإقطاعية. [91] وبالمثل، قام بتحسين نظام المدفعية الفعال بالفعل وجند القوزاق . [91] جمع باتوري 56000 جندي، 30000 منهم من ليتوانيا، [91] لشن هجومه الأول على روسيا في بولوتسك، كجزء من حملة أوسع . مع احتياطيات إيفان في بسكوف ونوفغورود للحماية من الغزو السويدي المحتمل، سقطت المدينة في 30 أغسطس 1579. [91] ثم عين باتوري حليفًا وثيقًا وعضوًا قويًا في بلاطه، يان زامويسكي ، لقيادة قوة قوامها 48000، بما في ذلك 25000 رجل من ليتوانيا، ضد قلعة فيليكي لوكي التي استولى عليها في 5 سبتمبر 1580. [91] دون مزيد من المقاومة الكبيرة، سقطت حاميات مثل سوكول وفيليز وأوسفزات بسرعة. [92] في عام 1581، حاصرت القوة بسكوف ، وهي قلعة محصنة جيدًا ومحمية بشدة. ومع ذلك، كان الدعم المالي من البرلمان البولندي ينخفض، وفشل باتوري في جذب القوات الروسية في ليفونيا إلى حقل مفتوح قبل بداية الشتاء. [91] ولم يدرك إيفان أن التقدم البولندي الليتواني كان في تراجع، لذا وقع على هدنة جام زابولسكي . [91]

أدى فشل الحصار السويدي لنارفا في عام 1579 إلى تعيين بونتوس دي لا جاردي كقائد أعلى. [93] استولت القوات السويدية على بلدتي كيكسهولم وباديسي في عام 1580، [93] ثم في عام 1581، بالتزامن مع سقوط فيسنبرغ ، استعاد جيش مرتزقة استأجرته السويد مدينة نارفا الاستراتيجية. [93] كانت نارفا هدفًا لحملات جون الثالث، حيث كان من الممكن مهاجمتها من البر والبحر، وقد استخدمت الحملة أسطول السويد الكبير [94] ولكن الحجج اللاحقة حول السيطرة الرسمية على المدى الطويل أعاقت أي تحالف مع بولندا. [94] بعد استيلاء لا جاردي على المدينة، وانتقامًا للمذابح الروسية السابقة، [95] قُتل 7000 روسي وفقًا لسجل روسو المعاصر. [96] تبع سقوط نارفا سقوط إيفانغورود وجاما وكوبوري، [ 97 ] مما جعل السويد راضية عن مكاسبها في ليفونيا. [ 97]

هدنة جام زابولسكي وبلوسا

تقسيم ليفونيا بحلول عام 1600:
  بولندا-ليتوانيا
  الدوقيات التابعة لبولندا وليتوانيا
  روسيا
  مملكة السويد
  الدنمارك-النرويج

أسفرت المفاوضات اللاحقة التي قادها المندوب البابوي اليسوعي أنطونيو بوسيفينو عن هدنة جام زابولسكي عام 1582 بين روسيا والكومنولث البولندي الليتواني. [97] كان هذا إذلالًا للقيصر، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه طلب الهدنة. [97] بموجب الاتفاق، ستسلم روسيا جميع المناطق التي لا تزال تسيطر عليها في ليفونيا ومدينة دوربات (تارتو) إلى الكومنولث البولندي الليتواني، بينما ستظل بولوتسك تحت سيطرة الكومنولث. يمكن للروس الاحتفاظ بأي أراضٍ سويدية محتلة - نارفا على وجه التحديد - وستتم إعادة فيليكي لوكي من سيطرة باتوري إلى روسيا. [97] بذل بوسيفينو محاولة فاترة لجعل رغبات جون الثالث تؤخذ في الاعتبار، لكن القيصر رفض ذلك، ربما بالتواطؤ مع باتوري. [97] كان من المقرر أن تستمر الهدنة، التي لم تصل إلى حد التوصل إلى اتفاق سلام كامل، لمدة عشر سنوات وتم تجديدها مرتين، في عامي 1591 و1601. [98] فشل باتوري في محاولاته للضغط على السويد للتخلي عن مكاسبها في ليفونيا، وخاصة نارفا. [97]

وبعد قرار اتخذه جون، انتهت الحرب مع روسيا عندما أبرم القيصر هدنة بلسا ( بليوسا، بليوسا، بلسا ) مع السويد في 10 أغسطس 1583. [97] [99] تخلت روسيا عن معظم إنجريا، تاركة نارفا وإيفانجورود أيضًا تحت السيطرة السويدية. [99] كان من المقرر في الأصل أن تستمر الهدنة الروسية السويدية لمدة ثلاث سنوات، وتم تمديدها لاحقًا حتى عام 1590. [99] خلال المفاوضات، قدمت السويد مطالب ضخمة للأراضي الروسية، بما في ذلك نوفغورود. وبينما كانت هذه الشروط ربما لأغراض التفاوض فقط، إلا أنها ربما عكست تطلعات السويد للأراضي في المنطقة. [97]

العواقب

شهدت دوقية كورلاند وسيميغاليا بعد الحرب جنوب نهر دونا (دوغافا) فترة من الاستقرار السياسي بناءً على معاهدة فيلنيوس لعام 1561، والتي تم تعديلها لاحقًا بموجب صيغة ريجيمينيس وستاتوتا كورلانديا لعام 1617 ، والتي منحت النبلاء الأصليين حقوقًا إضافية على نفقة الدوق. [100] شمال دونا، قلصت باتوري الامتيازات التي منحها سيجيسموند لدوقية ليفونيا ، معتبرة الأراضي المستعادة غنائم حرب. [57] تم تقليص امتيازات ريغا بالفعل بموجب معاهدة دروهيتشين عام 1581. [101] حلت البولندية تدريجيًا محل الألمانية كلغة إدارية، وأدى إنشاء المحافظات إلى تقليص الإدارة الألمانية البلطيقية . [37] تبنى رجال الدين المحليون واليسوعيون في ليفونيا الإصلاح المضاد [38] في عملية بمساعدة باتوري، الذي أعطى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية عائدات وممتلكات صودرت من البروتستانت بالإضافة إلى بدء حملة تجنيد فاشلة إلى حد كبير للمستعمرين الكاثوليك. [102] وعلى الرغم من هذه التدابير، لم يتحول سكان ليفونيا بشكل جماعي ، في حين تم عزل العقارات الليفونية في بولندا وليتوانيا. [102]

خريطة تظهر السويد في بحر البلطيق، من عام 1560 إلى عام 1721. التواريخ المذكورة هي تواريخ الاحتلال، وتلك الموجودة بين قوسين هي تواريخ الخسارة.

في عام 1590، انتهت الهدنة الروسية السويدية في بلسا واستؤنف القتال [99] بينما انتهت الحرب الروسية السويدية التي تلت ذلك في الفترة من 1590 إلى 1595 بمعاهدة تيوسينا (تيافزينو، تيافزين)، والتي بموجبها كان على السويد التنازل عن إنغريا وكيكسهولم لروسيا . [ 103] بدأ التحالف السويدي البولندي في الانهيار عندما واجه الملك البولندي والدوق الأكبر لليتوانيا سيجيسموند الثالث ، الذي كان ابن جون الثالث ملك السويد (توفي عام 1592) وكاثرين ياجيلونيكا، خليفة العرش السويدي، مقاومة من فصيل بقيادة عمه، تشارلز من سودرمانلاند (لاحقًا تشارلز التاسع)، الذي ادعى الوصاية على السويد لنفسه. [103] انحدرت السويد إلى حرب أهلية في عام 1597، تلتها حرب 1598-1599 ضد سيجيسموند ، والتي انتهت بعزل سيجيسموند من قبل البرلمان السويدي . [103]

لجأ النبلاء المحليون إلى تشارلز طلبًا للحماية في عام 1600 عندما امتد الصراع إلى ليفونيا، حيث حاول سيجيسموند دمج إستونيا السويدية في دوقية ليفونيا. [104] ثم طرد تشارلز القوات البولندية من إستونيا [104] وغزا دوقية ليفونيا ، فبدأ سلسلة من الحروب البولندية السويدية . [105] وفي الوقت نفسه، انخرطت روسيا في حرب أهلية على العرش الروسي الشاغر (" زمن الاضطرابات ") عندما لم ينتصر أي من المطالبين العديدة. تشابك هذا الصراع مع الحملات الليفونية عندما تدخلت القوات السويدية والبولندية الليتوانية على الجانبين المتقابلين، وبدأت الأخيرة الحرب البولندية الموسكوفية . [105] طُردت قوات تشارلز التاسع من ليفونيا [106] بعد انتكاسات كبيرة في معركتي كوكنهاوزن (1601) وكيرشولم ( 1605 ). [107] [106] خلال الحرب الإنغرية اللاحقة ، استعاد خليفة تشارلز جوستافوس أدولفوس إنجريا وكيكسهولم اللتين تم التنازل عنهما رسميًا للسويد بموجب معاهدة ستولبوفو عام 1617 [106] جنبًا إلى جنب مع الجزء الأكبر من دوقية ليفونيا. في عام 1617، عندما تعافت السويد من حرب كالمار مع الدنمارك، تم الاستيلاء على العديد من المدن الليفونية، ولكن بقيت بيرناو (بارنو) فقط تحت السيطرة السويدية بعد هجوم مضاد بولندي ليتواني . [108] ثم بدأت حملة ثانية بالاستيلاء على ريغا عام 1621 وطرد القوات البولندية الليتوانية من معظم ليفونيا، حيث تم إنشاء سيادة ليفونيا السويدية . [104] تقدمت القوات السويدية بعد ذلك عبر بروسيا الملكية وبولندا وليتوانيا وقبلت المكاسب السويدية في ليفونيا في معاهدة ألتمارك عام 1629. [109]

تم التنازل عن مقاطعة أوسل الدنماركية للسويد بموجب معاهدة برومسبرو عام 1645 ، والتي أنهت حرب تورستنسون ، أحد مسارح حرب الثلاثين عامًا . [110] وتم الاحتفاظ بها بعد معاهدة أوليفا ومعاهدة كوبنهاجن ، وكلاهما في عام 1660. [111] ظل الوضع دون تغيير حتى عام 1710 عندما استسلمت إستونيا وليفونيا لروسيا خلال الحرب الشمالية العظمى ، وهو الإجراء الذي تم إضفاء الطابع الرسمي عليه في معاهدة نيستاد (1721). [112]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كان النظام بقيادة Hochmeister ، وهو منصب كان يتم تنفيذه منذ عام 1525 من قبل Deutschmeister المسؤول عن المناطق في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ؛ كان تنظيم النظام في ليفونيا بقيادة دائرة من Gebietigers برئاسة Landmeister منتخب من بين الأعضاء
  2. ^ دي مادارياجا 2006، ص. 128 تقول نارفا في مايو ودوربات في يوليو.

مراجع

  1. ^ أب ليبتاي 1984، ص.  [ الصفحة مطلوبة ] .
  2. ^ abcd Rabe 1989، ص 306
  3. ^ ديباس 2009، ص 193
  4. ^ abc Bülow 2003، ص 73
  5. ^ كريم 2006، ص 46، 51-53
  6. ^ فروست 2000، ص 2
  7. ^ كريم 2006، ص 50
  8. ^ ab Kreem 2006، ص 51
  9. ^ ab Körber 1998، ص 26
  10. ^ كريم 2006، ص 46
  11. ^ ab Frost 2000، ص 3
  12. ^ abc Frost 2000، ص 5
  13. ^ ab Frost 2000، ص 6
  14. ^ فروست 2000، ص 4
  15. ^ abc Frost 2000، ص 7
  16. ^ أ ب ج د باين 1971، ص 84
  17. ^ فروست 2000، ص 10
  18. ^ اي بي دي دي مادارياجا 2006، ص. 124
  19. ^ سينارسكي 2007، ص 203-204
  20. ^ ab Hartmann 2005، ص. XIII
  21. ^ سينارسكي 2007، ص 204
  22. ^ abcd Hartmann 2005، ص. XIV
  23. ^ ab Hartmann 2005، ص. XV
  24. ^ دي مادارياغا 2006، ص 127
  25. ^ سينارسكي 2007، ص 205
  26. ^ أوكلي 1993، ص 26 (متاح على الإنترنت)
  27. ^ فروست 2000، ص 24
  28. ^ دي مادارياغا 2006، ص 128
  29. ^ abcdef Frost 2000، ص 25
  30. ^ ab Stevens 2007، ص 85
  31. ^ فروست 2000، ص 50
  32. ^ دي مادارياغا 2006، ص 129
  33. ^ أب دي مادارياجا 2006، ص. 130
  34. ^ سينارسكي 2007، ص 207
  35. ^ باين 1971، ص 117
  36. ^ باين 2006، ص 118 (متاح على الإنترنت)
  37. ^ ab Tuchtenhagen 2005، ص 36
  38. ^ ab Kahle 1984، ص 17
  39. ^ فروست 2000، ص 25-26
  40. ^ abcdefghijk فروست 2000، ص. 26
  41. ^ باوكر 1854، ص 289
  42. ^ باين 2006، ص 56
  43. ^ إريكسون 2007، ص 45-46
  44. ^ ab Elliott 2000، ص 14 (متاح على الإنترنت)
  45. ^ أوكلي 1993، ص 27 (متاح على الإنترنت)
  46. ^ روبرتس 1968، ص 209 (متاح على الإنترنت)
  47. ^ أوكلي 1993، ص 24 (متاح على الإنترنت)
  48. ^ فروست 2000، ص 77
  49. ^ فروست 2000، ص 30 وما يليه
  50. ^ هوبنر 1998، ص 317-318
  51. ^ هوبنر 1998، ص 318
  52. ^ فروست 2000، ص 26-27
  53. ^ باين 1971، ص 123
  54. ^ أب دي مادارياجا 2006، ص. 195
  55. ^ اي بي سي دي دي مادارياجا 2006، ص. 196
  56. ^ دي مادارياجا 2006، ص. 202 (على الانترنت)
  57. ^ ab Dybaś 2006، ص 109
  58. ^ اي بي سي دي دي مادارياجا 2006، ص. 262
  59. ^ ستون 2001، ص 119 (متاح على الإنترنت)
  60. ^ باين 1971، ص 90-91
  61. ^ دي مادارياجا 2006، ص. 192 (على الانترنت)
  62. ^ abcd Frost 2000، ص 27
  63. ^ روبرتس 1968، ص 255 (متاح على الإنترنت)
  64. ^ اي بي سي دي مادارياجا 2006، ص. 261
  65. ^ أبريلكوفا ، ناتاليا روسلانوفنا (16 ديسمبر 2020). "تمثل نظرية الإدمان على المخدرات في عملية مختلفة من النظريات النفسية". بداية الحياة في جامعة موسكو الإنسانية (5). دوى : 10.17805/trudy.2020.5.4 . ISSN  2587-8441.
  66. ^ دي مادارياغا 2006، ص 271
  67. ^ دي مادارياغا 2006، ص 272
  68. ^ ab Frost 2000، ص 29-37
  69. ^ ab Frost 2000، ص 76
  70. ^ فروست 2000، ص 44، 51
  71. ^ فروست 2000، ص 36
  72. ^ من نوردستروم 2000، ص 36
  73. ^ بيترسون 2007، ص 90 (متاح على الإنترنت)
  74. ^ اي بي سي دي دي مادارياجا 2006، ص. 264
  75. ^ abcd Peterson 2007، ص 91 (متاح على الإنترنت)
  76. ^ بلاك 1996، ص 59
  77. ^ فيشر وكيركباتريك 1907، ص 63
  78. ^ abc Roberts 1968، ص 258 (متاح على الإنترنت)
  79. ^ abcd بيترسون 2007، ص 92-93
  80. ^ فروست 2000، ص 51
  81. ^ دي مادارياجا 2006، ص 277-278
  82. ^ بيترسون 2007، ص 93
  83. ^ روبرتس 1968، ص 258-259 (متاح على الإنترنت)
  84. ^ أوكلي 1993، ص 37
  85. ^ ab Stone 2001، ص 122
  86. ^ دي مادارياغا 2006، ص 310
  87. ^ abc Stone 2001، ص 123
  88. ^ abc Roberts 1968، ص 260 (متاح على الإنترنت)
  89. ^ abc Frost 2000، ص 28
  90. ^ abcd Peterson 2007، ص 94 (متاح على الإنترنت)
  91. ^ abcdefg ستون 2001، الصفحات من 126 إلى 127 (عبر الإنترنت)
  92. ^ سولوفيوف 1791، ص 174
  93. ^ abc Roberts 1968، ص 263 (متاح على الإنترنت)
  94. ^ ab Oakley 1993، ص 34
  95. ^ سولوفيوف 1791، ص 881
  96. ^ فروست 2000، ص. 80، في إشارة إلى روسو، ب. (1578): Chronica der Provintz Lyfflandt ، ص. 147
  97. ^ abcdefghi Roberts 1968، ص 264 (متاح على الإنترنت)
  98. ^ ويرنهام 1968، ص 393
  99. ^ abcd Frost 2000، ص 44
  100. ^ ديباس 2006، ص 110
  101. ^ Tuchtenhagen 2005، ص 37
  102. ^ ab Tuchtenhagen 2005، ص 38
  103. ^ abc Frost 2000، ص 45
  104. ^ abc Steinke 2009، ص 120
  105. ^ ab Frost 2000، ص 46
  106. ^ abc Frost 2000، ص 47
  107. ^ فروست 2000، ص 62، 64 وما يليه
  108. ^ فروست 2000، ص 102
  109. ^ فروست 2000، ص 103
  110. ^ فروست 2000، ص 103-104
  111. ^ فروست 2000، ص 183
  112. ^ كاهل 1984، ص 18

مصادر

  • باين، روبرت نيسبيت (2006) [1905]، إسكندنافيا: تاريخ سياسي للدنمرك والنرويج والسويد من 1513 إلى 1900، بوسطن: Adamant Media Corp.، ISBN 0-543-93899-9, تم أرشفته من الأصل في 1 أكتوبر 2023 , تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2015
  • باين، روبرت نيسبيت (1971) [1908]، أوروبا السلافية، تاريخ كامبريدج، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2015
  • بلاك، جيريمي (1996)، الحرب. من النهضة إلى الثورة، 1492-1792 ، أطالس كامبريدج المصورة، المجلد الثاني، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-47033-1
  • بولو، فيرنر (2003)، Als die بايرن بون إيروبرتن. Aus der Erlebniswelt einer Generation im Europe des 16. Jahrhunderts (بالألمانية)، ميونيخ: هربرت أوتز فيرلاغ، ISBN 3-8316-0244-1
  • Cynarski، Stanisław (2007)، Žygimantas Augustas (في الليتوانية)، فيلنيوس: مقابل المذهبة، ISBN 978-9955-699-59-0
  • Dybaś، Bogusław (2006)، “Livland und Polen-Litauen nach dem Frieden von Oliva (1660)”، في ويلويت، ديتمار؛ Lemberg، Hans (eds.)، Reiche und Territorien في Ostmitteleuropa. Historische Beziehungen und politische Herrschaftslegitimation ، Völker، Staaten und Kulturen in Ostmitteleuropa (في المانيا)، المجلد. 2، ميونيخ: أولدنبورغ فيسينشافتسفيرلاغ، ISBN 3-486-57839-1
  • Dybaś، Bogusław (2009)، “Zwischen Warschau und Dünaburg. Die adligen Würdenträger in den livländischen Gebieten der Polnisch-Litauischen Republik”، في الشمال، مايكل (محرر)، Kultureller Austausch: Bilanz und Perspektiven der Frühneuzeitforschung (في المانيا)، كولن/فايمار: بوهلاو، ISBN 978-3-412-20333-7
  • إليوت، جون هيوكستابل (2000)، أوروبا المنقسمة، 1559-1598، تاريخ أوروبا الكلاسيكي من بلاكويل (الطبعة الثانية)، هوبوكين، نيو جيرسي: وايلي بلاكويل، ISBN 978-0-631-21780-0
  • إريكسون، بو (2007)، لوتزن 1632 (باللغة السويدية)، ستوكهولم: نورستيدتس بوكيت، ISBN 978-91-7263-790-0
  • فيشر، إرنست لودفيج؛ كيركباتريك، جون (1907)، الاسكتلنديون في السويد؛ مساهمة في تاريخ الاسكتلنديين في الخارج، إدنبرة: أو. شولز وشركاه، OCLC  4730173
  • فروست، روبرت آي . (2000)، الحروب الشمالية: الحرب والدولة والمجتمع في شمال شرق أوروبا، 1558-1721 ، الحروب الحديثة في المنظور، أبر سادل ريفر، نيو جيرسي: بيرسون للتعليم، رقم ISBN 0-582-06429-5
  • هارتمان، ستيفان (2005)، هيرتسوغ ألبريشت فون بريوسن أوند ليفلاند (1551–1557). Regesten aus dem Herzoglichen Bringarchiv und den Ostpreußischen Folianten (باللغة الألمانية)، كولن/فايمار: Böhlau، ISBN 3-412-12505-9
  • هوبنر، إيكهارد (1998)، “Zwischen alle Fronten: Magnus von Holstein als König von Livland”، في هوبنر، إيكهارد؛ كلوج، إيكهارد؛ كوسبر، جان (محرران)، Zwischen Christianisierung und Europäisierung. Beiträge zur Geschichte Osteuropas in Mittelalter und früher Neuzeit. Festschrift für Peter Nitsche zum 65. Geburtstag , Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europe (بالألمانية)، المجلد. 51، شتوتغارت: شتاينر، الصفحات  من 313 إلى 334، ISBN 3-515-07266-7
  • Kahle، Wilhelm (1984)، “Die Bedeutung der Confessio Augustana für die Kirche im Osten”، in Hauptmann، Peter (ed.)، Studien zur osteuropäischen Kirchengeschichte und Kirchenkunde ، Kirche im Osten (بالألمانية)، المجلد. 27، غوتنغن: فاندنهويك وروبريشت، ISBN 3-525-56382-5
  • كريم، جوهان (2006)، “Der Deutsche Orden und die Reformation in Livland”، في Mol، Johannes A .؛ ميليتزر، كلاوس؛ نيكولسون ، هيلين ج. (محرران)، الأوامر العسكرية والإصلاح. الاختيارات وبناء الدولة وثقل التقاليد (باللغة الألمانية)، هيلفرسوم: Uitgeverij Verloren، ISBN 90-6550-913-5
  • كوربر، إستير بيت (1998)، Öffentlichkeiten der frühen Neuzeit. تيلنمر، فورمن، إنستيتيوشن أند إنتشيدونغن أوفينتليشر كوميونيكيشن إم هيرتسوغتوم بريوسن فون 1525 مكرر 1618 (في الألمانية)، برلين: دي غرويتر، ISBN 3-11-015600-8
  • Liptai, E. (1984), Magyarország hadtörténete [ التاريخ العسكري للمجر ] (باللغة الهنغارية)، المجلد. 1، زريني كاتوناي كيادو، ISBN 963-326-320-4
  • De Madariaga، Isabel (2006)، إيفان الرهيب، نيو هيفن ، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، ISBN 978-0-300-11973-2
  • نوردستروم، بايرون ج. (2000)، الدول الاسكندنافية منذ عام 1500 ، مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا، رقم ISBN 978-0-8166-2098-2
  • أوكلي، ستيوارد (1993)، الحرب والسلام في بحر البلطيق، 1560-1790، الحرب في سياقها، أبينجدون، نيويورك: روتليدج ، رقم ISBN 0-415-02472-2
  • Pauker، CJU (1854)، "Der Ordens-Voigt، nachher Königl. dänischer Statthalter zu Sonneburg، Heinrich von Ludinghausen gen. Wolffund dessen Ansprüche an Sonneburg und dessen Gebiet"، في Bunge، FG v.؛ Pauker، CJU (eds.)، Archiv für die Geschichte Liv-، Ehst- und Curlands (في المانيا)، المجلد. 7، ريفال: ليندفورس إربين
  • بيترسون، جاري دين (2007)، ملوك السويد المحاربون. صعود إمبراطورية في القرنين السادس عشر والسابع عشر، جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند، رقم ISBN 978-0-7864-2873-1, تم أرشفته من الأصل في 26 يوليو 2023 , تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2015
  • راب، هورست (1989)، الرايخ وGlaubensspaltung. دويتشلاند 1500–1600 ، Neue deutsche Geschichte (في المانيا)، المجلد. 4، ميونيخ: CHBeck، ISBN 3-406-30816-3
  • روبرتس، مايكل (1968)، فاساس المبكرة: تاريخ السويد، 1523-1611، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 1-00-129698-2, تم أرشفته من الأصل في 26 يوليو 2023 , تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2015
  • سولوفيوف، سيرجي (1791)، تاريخ روسيا منذ أقدم العصور (باللغة الروسية)، المجلد السادس، نيويورك: منت رايت إنك، رقم ISBN 5-17-002142-9, تم أرشفته من الأصل في 26 يوليو 2023 , تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2015
  • Steinke، Dimitri (2009)، Die Zivilrechtsordnungen des Baltikums unter dem Einfluss ausländischer، insbesondere deutscher Rechtsquellen ، Osnabrücker Schriften zur Rechtsgeschichte (في المانيا)، المجلد. 16، غوتنغن: فاندنهويك وروبريشت، ISBN 978-3-89971-573-6
  • ستيفنز، كارول بلكين (2007)، حروب روسيا الناشئة، 1460-1730، الحروب الحديثة في المنظور، أبر سادل ريفر، نيو جيرسي: بيرسون للتعليم، رقم ISBN 978-0-582-21891-8, تم أرشفته من الأصل في 27 يوليو 2023 , تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2015
  • ستون، دانييل (2001)، الدولة البولندية الليتوانية، 1386-1795، تاريخ شرق ووسط أوروبا، المجلد 4، سياتل: مطبعة جامعة واشنطن، ISBN 0-295-98093-1, تم أرشفته من الأصل في 26 يوليو 2023 , تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2015
  • Tuchtenhagen، Ralph (2005)، Geschichte der baltischen Länder ، Beck'sche Reihe (في المانيا)، المجلد. 2355، ميونيخ: CHBeck، ISBN 3-406-50855-3
  • ويرنهام، ريتشارد بروس (1968)، تاريخ كامبريدج الحديث الجديد: الإصلاح المضاد وثورة الأسعار، 1559-1610 ، كامبريدج: أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-04543-6
  •  "ليفونيا"  . قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (باللغة الروسية). 1906.
  •  "يوان الرابع فاسيليفيتش"  . قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (بالروسية). 1906.

قراءة إضافية

  • الوسائط المتعلقة بالحرب الليفونية على ويكيميديا ​​كومنز
  • أوسكار هاليكي، النضال من أجل دومينيون ماريس بالتيسي
  • ويليام أوربان، أصل الحرب الليفونية، 1558 محفوظ في 8 أغسطس 2012 على موقع واي باك مشين (ليتوانوس، المجلد 29، العدد 3 – خريف 1983)
  • أندريس آدمسون، دور دوق ماغنوس من هولشتاين في منطقة بحر البلطيق أثناء الحرب الليفونية محفوظ في 2 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين (2006، أطروحة)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Livonian_War&oldid=1267443487"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate