دمعة في قلبي

" دمعة في قلبي " أغنية من تأليف وتسجيل الثنائي الموسيقي الأمريكي " توينتي ون بايلوتس " ، لألبومهم الاستوديو الرابع "بلوري فيس" (2015). صدرت الأغنية كأغنية منفردة في 6 أبريل 2015 ^{[ 1 ]} ، وبُثت على الإذاعات في 14 أبريل من العام نفسه. ^{[ 2 ]}

"دمعة في قلبي" قصيدة غنائية مهداة إلى حبيبة، وقد استوحى تايلر جوزيف أغنيته من زوجته جينا. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وباعتبارها أغنية حب صريحة ، يكتب جوزيف في "دمعة في قلبي" بأسلوب رومانسي لزوجته جينا. ^{[ 5 ]}  وعلى وجه الخصوص، استوحى مقطع الجسر من تجربة جوزيف الشخصية في قيادة سيارته لساعات طويلة عائدًا إلى كولومبوس، أوهايو، من رحلة عائلية، بينما كانت خطيبته جينا نائمة، مما تركه يواجه زحام المرور. ^{[ 6 ]} تتحدث "دمعة في قلبي" عن كيف أيقظت زوجة جوزيف من سباته. ^{[ 7 ]}  ومن خلال الحديث عن الوقوع في الحب، تُعدّ الأغنية بمثابة استراحة من الكآبة التي سادت معظم أغاني  ألبوم Blurryface . ^{[ 7 ]}

"دمعة في قلبي" أغنية بوب سريعة الإيقاع ، مدتها ثلاث دقائق وثماني ثوانٍ. ^{[ 8 ] [ 9 ]} تتميز الأغنية بأصوات صيفية مفعمة بالحيوية، تغوص في عالم موسيقى البوب ​​المستقلة ، مدفوعة بآلات روك لامعة تعتمد على البيانو . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 5 ] [ 12 ]} وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة على موقع Musicnotes.com من قِبل Alfred Music ، كُتبت الأغنية بإيقاع رباعي بسيط ، وبسرعة متوسطة تبلغ 120 نبضة في الدقيقة . ^{[ 13 ]} لُحّنت "دمعة في قلبي" بمفتاح ري كبير ، بينما يمتد النطاق الصوتي لتايلر جوزيف على أوكتاف واحد وست نغمات ، من أدنى نغمة فا ₃ إلى أعلى نغمة ري ₅ . ^{[ 13 ]} تتكون الأغنية من تسلسل أساسي من D–F♯ – G في المقدمة والمقاطع، وتتناوب بين وترَي A7 _و A خلال ما قبل الكورس ، وتتبع G _(add9) –A–Bm–A/C♯ – D –A في اللازمة، وتحتوي على وتر واحد من D major خلال الجسر كتسلسل وتر . ^{[ 13 ]}

تتألف المقطوعة الموسيقية من عزف منفرد على البيانو وأصوات آلات المفاتيح الإلكترونية ، وتتضمن مقطعًا موسيقيًا مميزًا  يعتمد على فرقعة الأصابع . ^{[ 14 ]} أغنية "دمعة في قلبي" أغنية قوية وجذابة ، مدفوعة بمصاحبة بيانو بارزة. ^{[ 15 ] [ 3 ] [ 16 ]} تبدأ الأغنية بثلاثية رئيسية قوية ، ثم تبدأ بعزف البيانو. ^{[ 3 ] [ 16 ]} تتميز الأغنية بجو مبهج، حيث تتداخل نغمات البيانو المبهجة والألحان الإلكترونية المشرقة في الكورس الحماسي. ^{[ 17 ] [ 18 ]} خلال المقطع الانتقالي، يُعزف لحن متكرر قوي بوتر واحد في سلم ري الصغير بإيقاع سوينغ . ^{[ 13 ]}

من الناحية الغنائية، تُعدّ أغنية "دمعة في قلبي" أغنية حبّ مُفعمة بالأمل، تُعبّر عن كلماتٍ طريفة وصادقة. ^{[ 19 ] [ 9 ]} تحتوي الأغنية المرحة على كلماتٍ ساخرة، وتتزين بجوقةٍ مُبهجة: "قلبي درعي / هي الدمعة في قلبي / هي نحّاتة." ^{[ 19 ]} تُعبّر كلمات جوزيف الشعرية عن حبه الكبير بصدقٍ من خلال صورٍ وصفيةٍ مُعبّرة: "هي نحّاتة / هي جزارةٌ بابتسامة." ^{[ 5 ] [ 20 ] [ 16 ]}  خلال المقطع الثاني، في لحظةٍ آسرة، يُغني: "الأغاني على الراديو جيدة، لكن ذوقي الموسيقي هو وجهكِ." ^{[ 5 ] [ 17 ]} عند جسر الأغنية، يُغني جوزيف عن القيادة بينما يُحاول تجنّب إيقاظ رفيقه النائم في سيارته عن طريق الاصطدام بالحفر. ^{[ 21 ]} يغني كلماتٍ مألوفة عن القيادة معها: "غفوتِ في سيارتي، وقُدتُ طوال الوقت، لكن لا بأس، سأتجنب الحفر لتنعمي بنومٍ هانئ / أنا أقود السيارة، وأنا جالسٌ هنا، ألعن حكومتي، لأنها لا تستخدم ضرائبي لملء الحفر بمزيدٍ من الإسمنت." ^{[ 5 ] [ 22 ]}

وصف برايان كراوس، من مجلة Alternative Press، أغنية "Tear in My Heart" بأنها "أغنية بوب مفعمة بالحيوية". ^{[ 10 ]} وأشاد دان ليروي، من نفس المجلة، بها واصفًا إياها بأنها "أغنية حب مُلهمة مصحوبة بكورس مفعم بالحيوية"، وزعم أنها تُظهر جانبًا أكثر مرحًا من فرقة Twenty One Pilots. ^{[ 19 ]} واعتبر كارل ويلسون، من مجلة Slate ، مقطع الجسر في الأغنية "لحظة مؤثرة بطريقة طريفة، لكنها تُوحي أيضًا بغياب البنية التحتية ، وغياب عقد اجتماعي عاجز عن الرعاية والحماية". ^{[ 21 ]} ورأى كل من آن نيكولوف وتروي سميث، من صحيفة The Plain Dealer ، أن "كلمات الأغنية، في بعض الأحيان، تُدفئ القلب... وفي أحيان أخرى، تكون مبتذلة". ^{[ 23 ]} وأضاف سميث أن الأغنية "جذابة" وقال إنها " تجمع بين أسلوب ديفيد بوي وفرقة Death Cab for Cutie ". ^{[ 24 ]} علّقت جو فيرارو من صحيفة نيو هيفن ريجستر قائلةً: " تقترب ألحان أغنية "دمعة في قلبي" المشرقة، التي تعتمد على آلات السينثسيزر، من أسلوب البيتلز ، مع لمسة من أغنية " الخيال الخالص " لويلي ونكا." ^{[ 18 ]} وادّعى كيفن كورتيس من صحيفة أوستن كرونيكل : "يُقدّم هؤلاء الطيارون أغنية حب صادقة بعنوان "دمعة في قلبي"." ^{[ 20 ]} وقال سام لو من مجلة كيرانغ!: "أغنية حب صريحة، "دمعة في قلبي"، يجد تايلر نفسه في أوج رومانسيته وهو يكتب رسالة عيد الحب لزوجته جينا. مبنية على أشعة الشمس ودقات القلب المتسارعة، تحمل الآلات الموسيقية المتألقة كلماتٍ شعرية كاشفة، قريبة من القلب، وساحرة للغاية. طوال الوقت، تعرف أن الحب حقيقي." ^{[ 5 ]}

أشار برينان كارلي من مجلة Spin إلى أن هذه الأغنية هي أول أغنية منفردة تحقق نجاحًا جماهيريًا واسعًا للفرقة، واصفًا إياها بأنها "مختلفة عن أي من أغاني ريد الناجحة الأخرى " . [ ^{12 ] ووصف}   أندريه كورسيك من موقع Renowned for Sound الأغنية بأنها "آسرة للغاية وتُشبه أغاني الصيف . تُظهر هذه الأغنية صوتًا أقرب إلى موسيقى البوب، مما يُبرز التنوع في الألبوم". ^{[ 11 ]} وعلق تشاد تشايلدرز من موقع Loudwire قائلًا: "أظهر الثنائي تايلر جوزيف وجوش دان موهبة واعدة في ألبوماتهما السابقة، لكن ألبوم Blurryface هو الذي أوصلهما إلى النجومية بفضل سلسلة من الأغاني ذات الشعبية الهائلة. بدأ كل شيء مع أغنية "Tear in My Heart" الآسرة للغاية، وهي قصيدة غنائية لشخص عزيز". ^{[ 3 ]} واعتبر جوشوا كوبرمان من موقع PopMatters أغنية "Tear in My Heart" بمثابة "انتصار"، واصفًا إياها بأنها "أفضل أغنية بوب خالصة" للثنائي. ^{[ 9 ]} وصفت ماريا شيرمان من فرقة فيوز الأغنية بأنها "واحدة من أفضل أغاني الروك لهذا العام". ^{[ 25 ]}

رغم أن الثنائي حقق نجاحًا متقطعًا في محطات الراديو البديلة بأغنية "Vessel"، وكانا يكتسبان تدريجيًا قاعدة جماهيرية تتجاوز مسقط رأسهما كولومبوس، أوهايو، إلا أن أغنية "Tear in My Heart" كانت أول نجاح ملحوظ لهما على مستوى الولايات المتحدة. ^{[ 8 ]} وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأغاني الروك البديل في الولايات المتحدة في يوليو 2015. ^{[ 8 ]}

أخرج مارك كلاسفيلد الفيديو الموسيقي لأغنية "دمعة في قلبي" وصُوّر في الحي الصيني بمدينة لوس أنجلوس . ^{[ 6 ] [ 28 ]} وإلى جانب عضوي الفرقة، ظهرت في الفيديو أيضاً جينا بلاك، زوجة المغني الرئيسي تايلر جوزيف ، والتي تزوجها في الشهر السابق. ^{[ 29 ]} تدرب تايلر وجينا معاً على مشهد قتالي من أجل الفيديو . ^{[ 6 ]} أعطى كلاسفيلد الزوجين مقطع فيديو مدته 30 ثانية يتضمن تصميم رقصات المشهد القتالي وطلب منهما إعادة تمثيله. وفي مقابلة مع مجلة "ألتيرناتيف برس " ، تذكرت جينا قائلة: "كان الوقت متأخراً جداً من الليل عندما حصلنا على المقطع. أنا متأكدة من أن الناس في الفندق كانوا يتساءلون: 'ماذا يفعلان هناك؟'" ^{[ 6 ]} وخلال التصوير الفعلي، طمأن تايلر جينا قائلاً: "لا تقلقي، فقط انطلقي." وقالت: "في المرة الأولى التي اضطررت فيها إلى تمثيل رميه، تقبل الأمر ببساطة. كانت هناك لحظات شعرت فيها أنني ضربته بقوة شديدة. لقد أصيب بكدمات بالتأكيد في ذلك اليوم." ^{[ 6 ]}

على النقيض من الفيديو الموسيقي الشتوي لأغنيتهم ​​الرئيسية " Fairly Local "، يتميز فيديو "Tear in My Heart" بألوانه الزاهية، حيث تدور أحداثه في الحي الصيني. ^{[ 28 ]} ويُظهر الفيديو تايلر جوزيف وجوش دان وهما يؤديان عرضًا في ساحة الحي الصيني . ^{[ 28 ]} كما تظهر في الفيديو زوجة تايلر، جينا جوزيف، التي كانت مصدر إلهام الأغنية. ^{[ 4 ]} وتظهر جينا طوال الفيديو وهي تضرب زوجها حتى ينزف. ^{[ 6 ]}

اختتمت فرقة Twenty One Pilots حفلاً موسيقياً كامل العدد في مسرح Greek Theatre بمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، بأداء حي لأغنية "Tear in My Heart" قبل أن تقدم أغنيتي "Goner" و"Trees" كفقرة إضافية . ^{[ 30 ]} كان الثنائي يقرعان طبول الباس بينما كان المعجبون يرفعونهما في حفرة الجمهور قبل أن يتم إخراجهما من على المسرح. ^{[ 30 ]}

فرقة توينتي ون بايلوتس

• تايلر جوزيف – كتابة الأغاني، غناء، بيانو، جيتار، لوحات مفاتيح، برمجة ، منتج تنفيذي، منتج مشارك
• جوش دان – طبول، غناء مساند

موظفون إضافيون

• ريكي ريد – منتج، عازف غيتار باس، مبرمج، منتج تنفيذي
• درو كابنر – هندسة
• أليكس جروزيكي – مهندس مساعد
• نيل أفرون - ميكساج
• سكوت سكرزينسكي – مهندس مزج مساعد
• كريس وولتون – المنتج التنفيذي