دموع في الجنة

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" دموع في الجنة " أغنية من تأليف عازف الغيتار والمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي إريك كلابتون وكاتب الأغاني الأمريكي ويل جينينغز ، صدرت ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " راش " (1991). كُتبت الأغنية عن وفاة ابن كلابتون، كونور، الذي كان يبلغ من العمر أربع سنوات.

في يناير 1992، قدم كلابتون الأغنية أمام جمهور في استوديوهات براي ، بيركشاير، إنجلترا لبرنامج MTV Unplugged ، وظهر التسجيل في ألبومه Unplugged .

أصدرت شركة وارنر بروس ريكوردز هذه الأغنية، التي تُعدّ الأغنية الأكثر مبيعًا لإريك كلابتون في الولايات المتحدة، حيث تصدّرت قائمة كاش بوكس ​​لأفضل 100 أغنية ، وحلّّت في المركز الثاني على قائمة بيلبورد هوت 100. كما وصلت إلى المركز الخامس على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، ودخلت قائمة أفضل 10 أغاني في أكثر من 20 دولة. حصدت الأغنية ثلاث جوائز غرامي لأفضل أداء صوتي بوب رجالي ، وأغنية العام ، وتسجيل العام . وفي عام 2004، صنّفت مجلة رولينغ ستون أغنية "دموع في الجنة" في المرتبة 353 على قائمتها لأعظم 500 أغنية على مرّ التاريخ .

كتابة

في 20 مارس 1991، توفي كونور، ابن إريك كلابتون البالغ من العمر أربع سنوات، والذي أنجبه من لوري ديل سانتو ، إثر سقوطه من نافذة شقة في الطابق الثالث والخمسين بمدينة نيويورك، تعود ملكيتها لصديقة والدة كونور. [ 3 ] [ 4 ] بعد فترة من العزلة، عاد كلابتون إلى العمل، حيث كتب موسيقى فيلم " راش " (1991). وتغلب على حزنه بتأليف أغنية "دموع في الجنة" مع ويل جينينغز للموسيقى التصويرية للفيلم. [ 5 ] وأعرب كلابتون عن إعجابه بعمل جينينغز مع ستيف وينوود . [ 6 ]

بحسب جينينغز، كتب كلابتون كلمات المقطع الأول، وطلب منه كتابة الباقي. حثّ جينينغز كلابتون على كتابة الأغنية كاملةً نظراً لموضوعها الشخصي، لكنه وافق في النهاية. قال: "إنها أغنية شخصية وحزينة للغاية، لدرجة أنها فريدة من نوعها في تجربتي في كتابة الأغاني". [ 6 ]

في مقابلة أجريت عام ١٩٩٢، قال كلابتون إن الأغنية "كانت تدور في ذهني، لكن لم يكن لها سبب محدد حتى بدأت بتأليف موسيقى هذا الفيلم... وهي غامضة بعض الشيء، إذ يمكن اعتبارها عن كونور، لكنها في الوقت نفسه جزء من الفيلم". [ ٥ ] وفي مقابلة أخرى، قال: "استخدمت الموسيقى، بشكل شبه لا واعٍ، كوسيلة للشفاء، وها هي قد نجحت... لقد حصلت على قدر كبير من السعادة والشفاء من الموسيقى". [ ٧ ]

يطلق

غيتار كلابتون الصوتي من طراز سي إف مارتن الذي استخدمه لعزف أغنية "دموع في الجنة" مباشرةً في استوديوهات براي على برنامج إم تي في أنبلجد

بعد فترة وجيزة من إصدار الموسيقى التصويرية، سجل كلابتون الأغنية أمام جمهور في استوديوهات براي ، بيركشاير ، إنجلترا، كجزء من عرض خاص ببرنامج MTV Unplugged ، الذي صدر تحت اسم Unplugged . [ 8 ] تصدر الألبوم العديد من قوائم الأغاني، بما في ذلك الولايات المتحدة واليابان وأستراليا، ووصل إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة، ورُشح لتسع جوائز غرامي في عام إصداره.

الولايات المتحدة وكندا

تُعدّ أغنية "دموع في الجنة" (Tears in Heaven) الأغنية الأكثر مبيعًا لإريك كلابتون في الولايات المتحدة. مع بيع أكثر من 2,800,000 نسخة - سواءً المادية أو الرقمية - لا تزال تُصنّف ضمن أفضل أغاني البوب ​​مبيعًا في التسعينيات، وواحدة من أكثر الأغاني مبيعًا لفنانين غير أمريكيين. وصلت الأغنية، التي أصدرتها شركة Reprise Records، إلى المركز الثاني في قائمة Billboard Hot 100 للأغاني المنفردة، حيث حُرمت من المركز الأول لمدة أربعة أسابيع بسبب أغنية " احفظ الأفضل للأخير" (Save the Best for Last ) لفانيسا ويليامز ، وبقيت في القائمة لمدة 26 أسبوعًا. تُعتبر هذه الأغنية أعلى أغنية لكلابتون وصولًا إلى قائمة Hot 100 بعد أغنية " أطلقت النار على الشريف" (I Shot the Sheriff )، وهي الأغنية الوحيدة لكلابتون التي تصدّرت القائمة حتى الآن. [ 9 ] خلال فترة وجودها في أهم قائمة للأغاني المنفردة في أمريكا، حصل كلابتون على العديد من جوائز المبيعات من مجلة Billboard ، بما في ذلك جائزة "أفضل ظهور" (Hot Shot Debut) وشهادة "الاختيار الأمثل/المبيعات" (Power Pick/Sales). [ 10 ] بعد حصول الإصدار المادي للأغنية المنفردة على شهادة القرص الذهبي من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 18 مارس 1992، [ 11 ] استمرت الأغنية المنفردة في بيع حوالي 150,000 نسخة أسبوعيًا. [ 10 ]

في 15 أبريل 1992، حاز ألبوم "دموع في الجنة" على شهادة البلاتين لمبيعات تجاوزت مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 11 ] تصدّر الألبوم قائمة أفضل مبيعات الأغاني المنفردة التي أعدتها مجلة بيلبورد عام 1992. [ 12 ] كما تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة ، حيث بقي ضمنها لمدة 30 أسبوعًا، [ 13 ] وأصبح أيضًا الأغنية المنفردة رقم 1 في قائمة كاش بوكس ​​لأفضل 100 أغنية . [ 14 ] وبحلول نهاية عام 1992، تجاوزت مبيعات "دموع في الجنة" 2.3 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها. [ 15 ] حظيت الأغنية المنفردة بشعبية واسعة، حيث تصدرت قائمة أفضل أغاني الراديو لمدة 20 أسبوعًا، ووصلت إلى المركز الثالث، كما احتلت المركز التاسع في قائمة أغاني الروك الرئيسية ، حيث بقيت أغنية "دموع في الجنة" لمدة 18 أسبوعًا. [ 16 ] لاحقًا، أصبحت رابع أكثر الأغاني بثًا بشكل متكرر، وفقًا لما ذكرته مجلة بيلبورد في صيف عام 1992. [ 17 ] كانت الأغنية المنفردة التي صدرت عام 1992 سادس أكثر الأغاني مبيعًا في الولايات المتحدة في ذلك العام، حيث احتلت المركز السادس في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية في نهاية العام [ 18 ] ، بالإضافة إلى كونها خامس أنجح أغنية معاصرة للكبار. كما احتلت المركز الخامس في قائمة أفضل مبيعات الأغاني المنفردة، التي تصدرها مجلة بيلبورد ، ووصلت إلى المركز 25 في قائمة أفضل أغاني الراديو في نهاية عام 1992. [ 19 ]

في كندا، تصدّرت أغنية "دموع في الجنة" التي أصدرتها شركة "ريبرايز ريكوردز" قوائم مبيعات الأغاني المنفردة الثلاث في البلاد، لتكون بذلك أنجح أغنية منفردة لكلابتون في كندا حتى الآن. وصلت الأغنية إلى المركز الأول في كل من قائمة "أفضل أغاني البوب ​​المعاصرة" الكندية [ 20 ] وقائمة "أفضل 100 أغنية منفردة" التي تصدرها مجلة "آر بي إم" [ 21 ] . إضافةً إلى هذا النجاح النادر، بوصولها إلى المركز الأول في كلتا القائمتين، كانت "دموع في الجنة" الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في متاجر التجزئة وفقًا لمجلة " ذا ريكورد " [ 22 ] . بعد فترة وجيزة من إصدار الأغنية في كندا وتصدّرها قوائم المبيعات الثلاث، حصلت على شهادة البلاتين المزدوجة لمبيعاتها المادية التي تجاوزت 200,000 نسخة [ 23 ] . في عام 1992، احتلت "دموع في الجنة" المركز السابع عشر في قائمة "أفضل أغاني البوب ​​المعاصرة" لمجلة "آر بي إم" [ 24 ] .

أوروبا وأوقيانوسيا

حققت الأغنية المنفردة نجاحًا باهرًا في أوروبا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في 12 دولة، وقائمة أفضل عشرين أغنية في 15 دولة منها. ودخلت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية أوروبية في عام 1992، محتلةً المركز الثالث، وكانت الأغنية الحادية والعشرين الأكثر مبيعًا في أوروبا في ذلك العام. [ 25 ] وفي النمسا، وصلت الأغنية إلى المركز 25 في قائمة أفضل 40 أغنية أوروبية (Ö3 Austria Top 40 )، ثم إلى المركز العاشر في الأسبوع الرابع، مسجلةً أعلى مركز لها في البلاد. وبلغت الأغنية 12 أسبوعًا في قائمة مبيعات الأغاني في النمسا. [ 26 ] وحصلت الأغنية لاحقًا على شهادة القرص الذهبي من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) في النمسا، ووصلت إلى المركز 61 في قائمة نهاية العام في عام 1992. [ 27 ] وفي فلاندرز (بلجيكا)، دخلت الأغنية ثلاث قوائم للأغاني المنفردة. في عام 1992، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 44 على قائمة أفضل 50 أغنية منفردة على موقع Ultratop ، وبلغت ذروتها في المركز 16 في الأسبوعين الرابع والخامس، وبقيت على القائمة لمدة عشرة أسابيع. [ 28 ] في ذلك الوقت، وصلت الأغنية أيضًا إلى المركز العاشر على قائمة أفضل 30 أغنية منفردة على موقع VRT البلجيكي، حيث أمضت أغنية "دموع في الجنة" ثمانية أسابيع على القائمة. [ 29 ]

في عام ٢٠١٠، عندما صدرت نسخة مُعاد تصميمها من الأغنية في بلجيكا، وصلت إلى المركز السادس عشر في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا. [ ٢٨ ] وكانت الأغنية في المرتبة ١٥٩ بين الأغاني الأكثر مبيعًا في بلجيكا عام ١٩٩٢، [ ٢٥ ] وحصلت على شهادة البلاتين من جمعية الترفيه البلجيكية لمبيعات تجاوزت ٥٠,٠٠٠ نسخة . [ ٣٠ ] وفي الدنمارك، تصدرت أغنية "دموع في الجنة" قائمة مبيعات الأغاني وحصلت على شهادة البلاتين من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الدنماركي لمبيعات تجاوزت ١٠,٠٠٠ نسخة ، حيث بقيت في القائمة لمدة ٢٩ أسبوعًا. [ ٣١ ] وفي فرنسا، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني الفرنسية، حيث بقيت فيها لمدة ٣٤ أسبوعًا. وفي الأسبوع الثامن والعشرين من القائمة، حصلت على شهادة البلاتين من النقابة الوطنية للنشر الفونوغرافي (SNEP) لمبيعات تجاوزت ٥٠٠,٠٠٠ نسخة في البلاد. [ 32 ] في ألمانيا، احتلت الأغنية أدنى مركز لها في قوائم الأغاني، وهو المركز 42. [ 33 ] إجمالاً، بقيت الأغنية في قوائم الأغاني الألمانية لمدة أحد عشر أسبوعًا، [ 34 ] وباعت أكثر من 170,000 نسخة رقمية ومادية حتى الآن. تصدّرت أغنية "دموع في الجنة" [ 35 ] قوائم الأغاني في أيرلندا وحصلت على شهادة الأسطوانة البلاتينية من جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية (IRMA)، حيث باعت أكثر من 50,000 نسخة في عام 1992، ووصلت إلى قائمتي نهاية العام في عامي 1992 [ 36 ] و1993 في المركزين الخامس والسابع والأربعين على التوالي. [ 37 ] في إيطاليا، وصلت الأغنية إلى المراكز الخمسة الأولى كأغنية مادية ورقمية. في عام 1992، بلغت الأغنية ذروتها في المركز الرابع في قائمة الأغاني الإيطالية، التي جمعتها مجلة Musica e dischi . [ 38 ] وفي وقت لاحق، عادت الأغنية المنفردة إلى قائمة الأغاني المنفردة الوطنية كأغنية رقمية للتحميل والبث، ووصلت إلى المركز الخامس في القوائم، التي يتم تجميعها الآن بواسطة الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى (FIMI).

بالإضافة إلى ذلك، حازت الأغنية الرقمية على شهادة البلاتين، لمبيعاتها واستماعاتها التي تجاوزت 30,000 نسخة. حققت الأغنية نجاحًا متوسطًا في هولندا، حيث وصلت إلى المركز 17 في قائمة أفضل 40 أغنية أسبوعيًا، وبقيت فيها لعشرة أسابيع، [ 39 ] ووصلت إلى المركز 131 في قائمة نهاية العام لعام 1992. [ 40 ] كما دخلت قائمة أفضل 100 أغنية هولندية ، حيث بلغت ذروتها في المركز 13 وبقيت فيها لمدة 21 أسبوعًا، [ 41 ] قبل أن تستقر في المركز 87 في قائمة نهاية العام لأفضل 100 أغنية. [ 42 ] في النرويج، تصدّرت الأغنية قائمة VG-lista للأغاني المنفردة عام 1992. وفي إسبانيا، احتلت الأغنية المركز السابع في قائمة الأغاني المنفردة الوطنية، وحصلت لاحقًا على شهادة الأسطوانة الذهبية، تقديرًا لبيع أكثر من 25,000 نسخة منها في البلاد من قِبل شركة Productores de Música de España (PROMUSICAE). أما في السويد، فقد وصلت أغنية "دموع في الجنة" إلى المركز الرابع في قائمة Sverigetopplistan للأغاني المنفردة، حيث بقيت في القائمة لمدة 30 أسبوعًا.

في أكتوبر 1992، حازت الأغنية على جائزة المبيعات البلاتينية من جمعية صناعة التسجيلات السويدية (GLF) بعد أن تجاوزت مبيعاتها 50,000 نسخة في السويد. [ 43 ] ووصلت إلى المركز 86 في قائمة الأغاني السويدية الأكثر مبيعًا في نهاية عام 1992. [ 44 ] وفي سويسرا، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز السابع في قائمة Schweizer Hitparade ، وبقيت "دموع في الجنة" ضمن القائمة لمدة 15 أسبوعًا. [ 45 ] كما حازت الأغنية على شهادة ذهبية من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، لمبيعات تجاوزت 25,000 نسخة في سويسرا. وكانت الأغنية رقم 38 من حيث المبيعات في سويسرا عام 1992. [ 46 ] وحققت "دموع في الجنة" نجاحًا كبيرًا أيضًا لكلابتون في موطنه، المملكة المتحدة. وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز الخامس في قوائم الأغاني التي تُصدرها شركة Official Charts Company ، وبقيت في قوائم الأغاني البريطانية لمدة 14 أسبوعًا، [ 47 ] حيث بيع منها 140,000 نسخة في الأسابيع الخمسة الأولى. [ 48 ] بعد ذلك بوقت قصير، حصلت الأغنية على شهادة القرص الذهبي من قِبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، لمبيعات تجاوزت 400,000 نسخة في البلاد. [ 49 ] ومع مبيعات إجمالية تجاوزت 300,000 نسخة بحلول نهاية عام 1992، [ 50 ] وصلت أغنية "Tears in Heaven" إلى المركز 56 في قائمة الأغاني البريطانية لعام 1992. [ 51 ]

في أستراليا، حققت أغنية "دموع في الجنة" نجاحًا كبيرًا رغم احتلالها مراكز متأخرة في قائمة أغاني ARIA الفردية . ففي عام 1992، احتلت الأغنية، التي أصدرتها شركة Reprise Records، المركز 102 في قائمة الأغاني الأسترالية الأكثر مبيعًا في نهاية العام. [ 52 ] إلا أنه في عام 1993، حققت الأغنية مبيعات قياسية، لتصبح الأغنية رقم 28 الأكثر مبيعًا في أستراليا إلى جانب أغنية " ليلى ". [ 53 ] وفي العام نفسه، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لمبيعات تجاوزت 70,000 نسخة. [ 54 ] أما في نيوزيلندا، فقد تصدرت الأغنية قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في البلاد لخمسة أسابيع متتالية، وبقيت ضمن القائمة لمدة 18 أسبوعًا. [ 55 ] في 31 مايو 1992 - بعد أربعة أسابيع فقط من دخولها قوائم الأغاني في نيوزيلندا - حصلت أغنية "دموع في الجنة" على شهادة القرص الذهبي من قبل جمعية صناعة التسجيلات في نيوزيلندا (RIANZ)، احتفالاً ببيع أكثر من 7500 نسخة في البلاد. [ 56 ]

آسيا وأمريكا الجنوبية

في آسيا، حققت أغنية "دموع في الجنة" نجاحًا كبيرًا في اليابان، حيث بقيت الأغنية المنفردة الصادرة عن شركة Reprise Records لمدة سبعة وثلاثين أسبوعًا على قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا في اليابان، وفقًا لتصنيف Oricon . [ 25 ] ولأن أغنية "دموع في الجنة" لم تُصدر كأغنية منفردة طويلة أو ضمن أسطوانة مزدوجة الوجه من قِبل Reprise أو Warner Bros. Records في اليابان، لم تكن مؤهلة للدخول في أي قوائم أخرى. وخلال دخولها قوائم الأغاني في اليابان عام 1992، حصلت الأغنية المنفردة على شهادة البلاتين الثلاثية من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ)، [ 57 ] لتجاوز مبيعاتها حاجز 300,000 نسخة. وبحلول نهاية عام 1992، باعت أغنية "دموع في الجنة" أكثر من 389,000 نسخة في اليابان، [ 58 ] إلا أن هذا الرقم لم يكن كافيًا للحصول على شهادة البلاتين الرباعية. [ 57 ] في ختام العام ، كشفت أوريكون أن الأغنية المنفردة التي صدرت عام 1992 احتلت المرتبة الأربعين ضمن قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا. [ 25 ] وفي ملخص الأغاني المنفردة العالمية الأكثر مبيعًا في اليابان عام 1992، وصلت أغنية "دموع في الجنة" إلى المرتبة الثالثة والستين. [ 57 ] وفي تايوان، منحت جمعية صناعة التسجيلات التايوانية (RIT) الأغنية المنفردة قرصًا ذهبيًا، نظرًا لتجاوز مبيعات التنزيل الرقمي 175,000 وحدة في البلاد. وفي قائمة نهاية العام في تايوان لعام 2007، احتلت أغنية "دموع في الجنة" المرتبة السابعة والسبعين. [ 59 ] كما حققت الأغنية نجاحًا في كوريا الجنوبية، حيث غناها كل من كانغ سوزي وليسا ها (ها سو بين).

تُعدّ أغنية "دموع في الجنة" أنجح أغاني كلابتون تجاريًا في أمريكا الجنوبية حتى الآن، إذ تصدّرت قوائم مبيعات الأغاني المنفردة في ثلاث دول. في الأرجنتين، تصدّرت الأغنية، التي أصدرتها شركة "ريبرايز ريكوردز"، قوائم الأغاني المنفردة التي جمعتها " غرفة منتجي التسجيلات الصوتية والمرئية الأرجنتينية " (CAPIF). كما تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني المنفردة في البرازيل، [ 60 ] ووصلت إلى قوائم نهاية عام 1992، محتلةً المركز الرابع عشر. [ 25 ] في البرازيل، حازت الأغنية على شهادة البلاتين لمبيعاتها المادية التي تجاوزت 250,000 نسخة. [ 60 ] وهي الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لكلابتون في البرازيل، حيث حازت أغنية "غيّر العالم" على شهادة الذهب، [ 61 ] وهي شهادة نادرة لأي أغنية منفردة مادية، إذ حققت أغنية " شمعة في الريح 1997 " ، الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في العالم، أرقام مبيعات مماثلة. [ 60 ] وأخيرًا، وصلت أغنية "دموع في الجنة" إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني الفردية ذات التنسيق المادي الصادرة عن جمعية منتجي التسجيلات الصوتية الكولومبية (ASINCOL) في كولومبيا. كما وصلت إلى المركز الثامن والثلاثين في قائمة نهاية العام لعام 1992 التي أعدتها ASINCOL، وهي الأغنية الوحيدة لكلابتون التي دخلت قوائم الأغاني في البلاد. [ 62 ]

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالموسيقى التصويرية لفيلم "راش" .

إرث

أصدر كلابتون العديد من الإعلانات التوعوية لزيادة الوعي بأهمية تأمين النوافذ والسلالم ضد مخاطر الأطفال . في عام ٢٠٠٤، توقف كلابتون عن أداء أغنيتي "دموع في الجنة" و" عيون أبي "، مصرحًا: "لم أعد أشعر بالفقدان، وهو جزء لا يتجزأ من أداء هاتين الأغنيتين. عليّ حقًا أن أتواصل مع المشاعر التي كانت تراودني حين كتبتهما. لقد تلاشت تلك المشاعر، ولا أريدها أن تعود، على وجه الخصوص. حياتي مختلفة الآن. ربما تحتاجان فقط إلى فترة راحة، وربما سأقدمهما من منظور أكثر موضوعية." [ ٦٣ ] مع ذلك، عادت الأغنيتان لاحقًا إلى قائمة أغاني كلابتون المعتادة، حيث تم أداء الأخيرة في عام ٢٠١٣، والأولى في عام ٢٠٢٢. [ ٦٤ ]

الجوائز والترشيحات

سنةاحتفالجائزةنتيجةالمرجع.
1992لوحة إعلانيةأفضل أغنية منفردة من الموسيقى التصويرية مبيعًافاز[ 65 ]
جوائز غولدن غلوبأفضل أغنية أصليةرشّح[ 66 ]
جوائز إم تي في للأفلامأفضل أغنية من فيلمرشّح[ 67 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةأفضل تصوير سينمائيرشّح[ 68 ]
أفضل فيديو رجاليفاز[ 69 ]
أفضل فيديو من فيلمرشّح[ 70 ]
1993جوائز غراميأفضل مقطوعة موسيقية آليةرشّح[ 71 ]
أفضل أداء صوتي بوب للذكورفاز[ 72 ]
أفضل أغنية كُتبت خصيصاً لفيلم سينمائي أو لبرنامج تلفزيونيرشّح[ 73 ]
تسجيل العامفاز[ 74 ]
أغنية العامفاز[ 75 ]
1994مؤشر كتلة الجسمأكثر أغاني البوب ​​أداءًفاز[ 76 ]
2004قاعة مشاهير الروك أند رولأغانٍ شكلت موسيقى الروك أند رولفاز[ 77 ]
رولينج ستونأعظم 500 أغنية على مر العصور362[ 78 ]
2015عنأفضل عشر أغاني لعام 199275[ 79 ]
أفضل 100 أغنية بوب من التسعينيات#81[ 80 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 87 ]ذهب35000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 88 ]ذهب35000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 89 ] غيّر العالم / دموع في السماءبلاتينيوم100,000 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 90 ] أغنية رقمية منفردةذهب100,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 91 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 49 ]ذهب400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 92 ] نسخة مادية منفردةبلاتينيوم2,800,000 [ أ ] [ 93 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 94 ]ذهب500,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

عروض أخرى

في يناير 2005، جمع أوزي أوزبورن وشارون أوزبورن نخبة من النجوم للتعاون في أغنية "دموع في الجنة". [ 95 ] وخصصت عائدات مبيعات التسجيل لدعم حملة لجنة الطوارئ للكوارث لضحايا تسونامي وزلزال جنوب شرق آسيا . وشملت قائمة المشاركين: جوين ستيفاني ، وماري جيه. بلايج ، وبينك ، وسلاش ، وداف "روز" ماكاجان ، وستيفن تايلر ، وإلتون جون ، وفيل كولينز ، ورينغو ستار ، وأندريا بوتشيلي ، وكاتي ميلوا ، وجوش غروبان ، وسكوت ويلاند ، وبول سانتو ، وروبي ويليامز ، ورود ستيوارت . كما شارك أوزي أوزبورن وكيلي أوزبورن بالغناء في الأغنية. [ 96 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ المبيعات الرقمية والمادية مجتمعة

مراجع

  1. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 25 يناير 1992. ص  31.
  2. ↑ سميث، كريس (2006). موسوعة غرينوود لتاريخ موسيقى الروك: من الساحات إلى الأنفاق، 1974-1980 . دار غرينوود للنشر. ص 102. ISBN  0-313-32937-0.
  3. ↑ "الحقيقة حول كلابتون ووفاة ابننا" . eric-clapton.co.uk . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2020 .
  4. ↑
  5. 1 2 "إريك كلابتون : سو لولي 1992" . يوتيوب . 13 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 . 
  6. 1 2 ليونارد، مايكل (5 مايو 2024). "إريك كلابتون والأغنية التي قال إنه لن يعزفها مباشرة مرة أخرى: "كنت أتلقى ما لا يقل عن 150 رسالة يوميًا مباشرة من أشخاص كانوا يتعاملون مع أحزانهم الخاصة ... ولم تكن لديهم الأدوات اللازمة للتعامل معها"" . MusicRadar . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  7. ↑ "حصري: والدة مصدر إلهام أغنية 'دموع في الجنة' تروي قصتها" . أخبار ABC . 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  8. ↑ ستيفن توماس إيرلوين (18 أغسطس 1992). "MTV Unplugged – إريك كلابتون | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  9. 1 2 " تاريخ أغاني إريك كلابتون في قائمة بيلبورد هوت 100 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015.
  10. 1 2 "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 104. 1992. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2015 .  
  11. 1 2 "إريك كلابتون - دموع في الجنة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  12. ↑ "أفضل مبيعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 104، العدد 13. 28 مارس 1992. ص 69. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2015 .    
  13. 1 2 " تاريخ أغاني إريك كلابتون في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015.
  14. 1 2 "MusicSeek.info – أفضل الأغاني في المملكة المتحدة، وقوائم Eurochart، وBillboard، وCashbox – 1992" . قوائم Cash Box الأمريكية . MusicSeek.info. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  15. ↑ "وارنر تستمتع بمبيعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 104، العدد 14. 4 أبريل 1992. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2015 .   
  16. 1 2 " تاريخ أغاني إريك كلابتون في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015.
  17. ↑ "أفضل 40 أغنية متكررة على الراديو" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 104، العدد 28. 11 يوليو 1992. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2015 .   
  18. 1 2 "أفضل 100 أغنية لعام 1992" من مجلة بيلبورد . مجلة لونغ بورد سيرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  19. ١ ٢ "هذا العام في الموسيقى - ١٩٩٢" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد ١٠٤، العدد ٥٢. ٢٦ ديسمبر ١٩٩٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠١٥ .   
  20. ↑ "مقطوعات آر بي إم المعاصرة للكبار" . مجلة آر بي إم . 55 (19). مكتبة وأرشيف كندا. 9 مايو 1992. مؤرشف من الأصل (PHP) في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  21. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة رائجة" من مجلة RPM . مجلة RPM . 55 (16). مكتبة وأرشيف كندا. 18 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل (PHP) في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  22. ١ ٢ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد ١٠٤، العدد ٢٣. ٢٣ مايو ١٩٩٢. صفحة ٤١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠١٥ .    
  23. ↑ شميدت، آلان (1993). طفرة مبيعات الأغاني المنفردة . مونتريال . ص 96-98 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. 1 2 "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار لعام 1992" من RPM . RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هاوتين، ستيف، فنان الأغنية - إريك كلابتون > دموع في الجنة ، تسورت ميوزيك ، تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015
  26. 1 2 " إريك كلابتون - دموع في الجنة " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015.
  27. 1 2 "أشهر الأغاني في النمسا لعام 1992 - قائمة الأغاني الفردية" [ قائمة الأغاني الفردية النمساوية لنهاية العام 1992 ] (بالألمانية). Chartsurfer.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  28. 1 2 3 4 " إريك كلابتون - دموع في الجنة " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015.
  29. ١ ٢ "أفضل ٣٠ فنانًا على راديو ٢: إريك كلابتون" . قائمة أفضل ٣٠ فنانًا على VRT (باللغة الهولندية). Top30-2.radio2.be. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
  30. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البلجيكية - إريك كلابتون - دموع في الجنة" (باللغة الهولندية). جمعية الترفيه البلجيكية . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  31. 1 2 "قائمة الأغاني الرسمية في الدنمارك" . Tracklisten (باللغة الدنماركية). خدمة IFPI Danmark og M&I. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2015 .
  32. 1 2 غوستاف، هايدي. Le Singles Platine de la Syndicat National de l'Édition Phonographique (1992) [ شهادة البلاتينية الفردية من النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك في عام 1992 ] (بالفرنسية) (9 طبعة). باريس، فرنسا: ديكوفرت. أمضت أغنية "دموع في الجنة" 34 أسبوعًا على قائمة الأغاني الفرنسية الأكثر استماعًا، ووصلت إلى المركز الثاني، لتصبح بذلك الأغنية الأكثر شعبية لإريك كلابتون في فرنسا. وقد طلبت شركة ريبريز (وارنر) ريكوردز منحها شهادة البلاتين في الأسبوع الثامن والعشرين من دخولها القائمة.
  33. ١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٥.
  34. ↑ "إريك كلابتون - دموع في الجنة (أغنية منفردة)" . جي إف كيه إنترتينمنت . قوائم الأغاني الألمانية الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  35. 1 2 " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - دموع في الجنة ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015.
  36. 1 2 مارتن، فريد (1993). أفضل 50 أغنية فردية أيرلندية - 1992. دبلن، أيرلندا: دار غالوب للنشر في أيرلندا.
  37. 1 2 مارتن، فريد (1994). أفضل 50 أغنية فردية في أيرلندا - 1993. دبلن، أيرلندا: دار غالوب للنشر في أيرلندا.
  38. ١ ٢ "M&D: Classifiche" [ M&D: Charts ] (بالإيطالية). إيطاليا: Musica e dischi. ابحث عن إريك كلابتون كفنان، ثم اختر أغنية "Tears in Heaven" للاطلاع على أعلى مركز لها في القائمة. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
  39. 1 2 " أفضل 40 أغنية هولندية - إريك كلابتون " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015.
  40. ١ ٢ "أفضل ٤٠ أغنية في نهاية العام - ٢٨ يناير ١٩٩٢" [ أفضل ٤٠ أغنية هولندية في نهاية عام ١٩٩٢ ] . أفضل ٤٠ أغنية هولندية (باللغة الهولندية). top40web.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
  41. 1 2 " إريك كلابتون - دموع في الجنة " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015.
  42. 1 2 "Jaaroverzichten - Single 1992" [ مخطط الفردي الهولندي لنهاية العام 1992 ] . MegaCharts (باللغة الهولندية). ستيفن هونغ – هونغ مدين . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2015 .
  43. 1 2 " إريك كلابتون - دموع في الجنة ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021.
  44. 1 2 "المسارات الناجحة 1992 - ميلوديير توب 100 - المسارات - ليستور 1992 - المسارات" [ مخطط الفردي لنهاية العام السويدي 1992 ] . سفيريجيتوببلستان (بالسويدية). راديو السويد. 12 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2015 .
  45. 1 2 " إريك كلابتون - دموع في الجنة ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 12 نوفمبر 2015.
  46. 1 2 "أشهر الأغاني في سويسرا لعام 1992 - قائمة الأغاني الفردية" [ قائمة الأغاني الفردية السويسرية لنهاية عام 1992 ] (بالألمانية). Chartsurfer.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  47. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 21/3/1992 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2015.
  48. ↑ "ارتفاع مبيعات الأغاني البريطانية هذا الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 104، العدد 16. 18 أبريل 1992. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2015 .   
  49. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - إريك كلابتون - دموع في الجنة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Tears in Heaven Eric Clapton في حقل "البحث:".  
  50. ↑ "كلابتون، جون وبولان" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 104، العدد 26. 27 يونيو 1992. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2015 .   
  51. 1 2 "قوائم نهاية العام: أفضل الأغاني الفردية". مجلة ميوزيك ويك . 16 يناير 1993. ص 8. 
  52. 1 2 3 رايان، جافين (2009). كتاب ARIA الكامل لتصنيفات الأغاني 1988-2008 > أفضل 100 أغنية منفردة . سيدني، أستراليا: هيئة أخبار الموسيقى الأسترالية.
  53. 1 2 "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 50 أغنية فردية لعام 1993" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . aria.com.au. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  54. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأسترالية - إريك كلابتون - دموع في الجنة" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  55. 1 2 " إريك كلابتون - دموع في الجنة ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015.
  56. 1 2 "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 1992" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . مخطط الموسيقى الرسمي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  57. 1 2 3 4 5 تاتساكو، رين (2011). تقرير مبيعات أوريكون (باللغة اليابانية). طوكيو : أوريكون ستايل - رابطة صناعة التسجيلات في اليابان.
  58. ↑ "黒部・白馬" [ مبيعات فردية ] . مبيعات أوريكون . جي بي وكيو. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2015 .
  59. 1 2在2007年的數字下載(باللغة الصينية). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. 2007.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  60. 1 2 3 4 غونسالفيس، مادالينا (25 مايو 1992). "Novas paradas de Singles 25 de Maio de 1992" [ المخططات الفردية الجديدة 25 مايو 1992 ] . فولها دي سان باولو (باللغة البرتغالية). لويس فرياس .اقتباس مترجم: تصدّرت أغنية "دموع في الجنة" لإريك كلابتون قائمة المبيعات لهذا الأسبوع. وحققت مبيعات بلاتينية في أسبوع واحد فقط، لتتبوأ الأغنية المركز الأول، ومن المرجح أن تبقى فيه خلال الأسبوعين القادمين. وقد تصبح من أكثر الأغاني مبيعًا على مستوى العالم هذا العام. [...] جائزة أفضل أغنية بوب. (ريبرايز، وارنر).
  61. ^ جوميز ، أديلار (21 أكتوبر 1997). "Eric Clapton é o first colocado e Ouro ainda com eles" [ يحصل إريك كلاتون على الرقم الأول والسجل الذهبي أيضًا ] . يا جلوبو (باللغة البرتغالية). روبرتو ايرينو مارينيو .
  62. ١ ٢ ٣ "كلابتون يتصدر قوائم الأغاني الكولومبية" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد ١٠٤، العدد ٥٢. ٢٦ ديسمبر ١٩٩٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠١٥ .   
  63. ↑ "لا مزيد من أغنية 'دموع في الجنة' لكلابتون" . TODAY.com . أسوشيتد برس . 11 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  64. ↑ "إحصائيات جولة إريك كلابتون | setlist.fm" . www.setlist.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  65. ↑ "النشرة الإخبارية الدولية الأسبوعية للموسيقى والفيديو والترفيه" . مجلة بيلبورد . المجلد 104، العدد 26. 27 يونيو 1992. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2015 .   
  66. ↑ "جوائز غولدن غلوب، الولايات المتحدة الأمريكية (1992)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . شركة أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  67. ↑ "جوائز إم تي في للأفلام (1992)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . شركة أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  68. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1992 | أبرز اللحظات، الفائزون، الفنانون المشاركون، وصور من حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1992 > أفضل تصوير سينمائي" . إم تي في ميوزيك . فياكوم إنترناشونال، إنك. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  69. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1992 | أبرز اللحظات، الفائزون، الفنانون المشاركون، وصور من حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1992 > أفضل فيديو موسيقي لفنان ذكر" . إم تي في ميوزيك . شركة فياكوم إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  70. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1992 | أبرز اللحظات، الفائزون، الفنانون المشاركون، وصور من حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1992 > أفضل فيديو من فيلم" . إم تي في ميوزيك . فياكوم إنترناشونال، إنك. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  71. ↑ "Rush – Awards – IMDb" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . Amazon.com, Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  72. ↑ "روك أون ذا نت: جوائز غرامي: أفضل أداء منفرد في موسيقى البوب" . روك أون ذا نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  73. ↑ "جوائز غرامي (1993)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . شركة أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  74. ↑ "روك أون ذا نت: جوائز غرامي: تسجيل العام" . روك أون ذا نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  75. ↑ "روك أون ذا نت: جوائز غرامي: أغنية العام" . روك أون ذا نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  76. ↑ "BMI تُحيّي كتّاب وناشري PRS لأكثر أعمال BMI أداءً في الولايات المتحدة عام 1993" (ملف PDF) . مجلة الموسيقى والإعلام . 5 نوفمبر 1994. ص 2. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2022 . 
  77. ↑ "استمتع بتجربة الموسيقى: أغاني النجاح الواحد والأغاني التي شكلت موسيقى الروك أند رول | قاعة مشاهير الروك أند رول ومتحفها" . قاعة مشاهير الروك أند رول . قاعة مشاهير الروك أند رول ومتحفها، 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  78. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" بحسب تصنيف رولينج ستون . رولينج ستون . 9 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2004 .
  79. ↑ لامب، بيل. "أفضل 10 أغاني لعام 1992 - أغاني البوب" . مجلة "أباوت " . About.com. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  80. ↑ لامب، بيل. "أفضل 100 أغنية بوب من التسعينيات - الصفحة 2" . مجلة About . موقع About.com. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  81. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 2103 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015.
  82. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 2117 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015.
  83. ^ "Vinsæidaiisti ísiands" . داغبلاي فيسير. 27 مارس 1992 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016 .
  84. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 4 أبريل 1992. ص 12. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 . 
  85. ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1992" (ملف PDF) . مجلة RPM . المجلد 56، العدد 25. 19 ديسمبر 1992. صفحة 8. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2020 .   
  86. ↑ "الجوائز: أفضل 50 أغنية بوب" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 56، العدد 18. 26 ديسمبر 1992. صفحة 8. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2025 .   
  87. ↑ "مخطط أريا" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 20 يونيو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  88. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - إريك كلابتون - دموع في الجنة" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  89. ↑ "الشهادات اليابانية المنفردة – エリック・クラプトン – チェンジ・ザ・ワ・ルド／ティアズ・イン・ヘヴン" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .حدد 1998年6月في القائمة المنسدلة
  90. ↑ "الشهادات الرقمية الفردية اليابانية – エリック・クラプトン – ティアーズ・イン・ヘヴン" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .حدد 2014年2月في القائمة المنسدلة
  91. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - إريك كلابتون - دموع في الجنة" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .اكتب Tears in Heaven في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  92. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - إريك كلابتون - دموع في الجنة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  93. ↑ «إريك كلابتون لن يعزف أغنية "دموع في الجنة" مباشرةً مرة أخرى، إليكم السبب» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  94. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - إريك كلابتون - دموع في الجنة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  95. ↑ "نجوم الموسيقى يسجلون أغنية عن التسونامي" . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .
  96. ↑ "دموع في الجنة (2005) | أنقذوا الأطفال | تنزيلات MP3 من 7digital المملكة المتحدة" . 7digital.com. 18 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .