لقد أطلقت النار على الشريف

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

"لقد أطلقت النار على الشريف"
إصدار الفينيل الألماني
أغنية فردية لبوب مارلي وفرقة ويلرز
من الألبوم Burnin'
مطلق سراحه12 فبراير 1973 [1]
الاستوديواستوديوهات هاري جيه ، كينغستون، جامايكا
النوعريجي
طول4 : 41
ملصق
مؤلف(ون) الأغانيبوب مارلي
المنتج(ون)
تسلسل زمني لأغاني بوب مارلي وفرقة ويلرز
"استمر في التحرك"
(1972) 		" لقد أطلقت النار على الشريف "
(1973) 		"الغابة الخرسانية"
(1973)
صوتي
"لقد أطلقت النار على الشريف" لبوب مارلي وفرقة ويلرز على اليوتيوب
فيديو مباشر
"أطلقت النار على الشريف" (1977 مباشر) لبوب مارلي وفرقة ويلرز على اليوتيوب

" أطلقت النار على الشريف " هي أغنية كتبها عازف الريغي الجامايكي بوب مارلي وأصدرها في عام 1973 مع فرقته ويلرز .

بوب مارلي ونسخة الويلرز

صدرت الأغنية لأول مرة في عام 1973 ضمن ألبوم Burnin ' لفرقة The Wailers . وقد أوضح مارلي نيته على النحو التالي: "أريد أن أقول "لقد أطلقت النار على الشرطة" لكن الحكومة كانت ستثير ضجة لذلك قلت "لقد أطلقت النار على الشريف" بدلاً من ذلك... لكنها نفس الفكرة: العدالة". [2]

في عام 1992، مع الجدل الدائر حول أغنية آيس تي " قاتل الشرطي "، كان مؤيدو آيس تي يستشهدون بأغنية مارلي في كثير من الأحيان كدليل على نفاق منتقديه، مع الأخذ في الاعتبار أن الأغنية القديمة لم تتعرض لانتقادات مماثلة على الرغم من وجود نفس الموضوع إلى حد كبير. [3]

في عام 2012، ادعت صديقة مارلي السابقة إستر أندرسون أن كلمات الأغنية، "كان الشريف جون براون يكرهني دائمًا / لماذا، لا أعرف / في كل مرة أزرع فيها بذرة / قال، 'اقتليها قبل أن تنمو'" تتعلق في الواقع بمعارضة مارلي الشديدة لاستخدامها حبوب منع الحمل؛ يُقال إن مارلي استبدل كلمة "دكتور" بكلمة شريف. [4]

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [5] فضي 200000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة اريك كلابتون

"لقد أطلقت النار على الشريف"
الجانب الأول من إصدار الفينيل الأصلي في المملكة المتحدة عام 1974
أغنية فردية لإيريك كلابتون
من الألبوم 461 Ocean Boulevard
الجانب ب"أعطني القوة"
مطلق سراحه1974
النوع
طول
  • 4 : 26 (نسخة الألبوم)
  • 3:30 (نسخة فردية)
ملصقمنظمة RSO
مؤلف(ون) الأغانيبوب مارلي
المنتج(ون)توم داود
التسلسل الزمني لأغاني إريك كلابتون الفردية
" دع المطر يهطل "
(1972) 		" لقد أطلقت النار على الشريف "
(1974) 		" ويلي واليد جيف "
(1974)
صوتي
"لقد أطلقت النار على الشريف" (نسخة الألبوم) لإريك كلابتون على يوتيوب
"لقد أطلقت النار على الشريف" (النسخة الكاملة) لإريك كلابتون على يوتيوب
فيديو مباشر
"لقد أطلقت النار على الشريف" (2010 مباشر) لإريك كلابتون على اليوتيوب

سجل إريك كلابتون نسخة غلاف تم تضمينها في ألبومه 461 Ocean Boulevard لعام 1974. يضيف أدائه للأغنية موسيقى الروك الناعمة [6] إلى صوت الريغي . [7] وصفت بيلبورد هذه النسخة بأنها "أغنية فائزة جذابة" على الرغم من عدم احتوائها على عزف منفرد على الجيتار . [8] وصفها كاش بوكس ​​بأنها "روك بلوز سلس مع الكثير من الجيتار ولوحات المفاتيح والتناغمات الخلفية القوية". [9] قالت ريكورد وورلد أن كلابتون "يطلق النار مباشرة من الورك، سواء من الناحية الصوتية أو من حيث اللحن ". [10] كان أداءه أفضل في المخططات، حيث بلغ ذروته في المرتبة الأولى على بيلبورد هوت 100 ، وهو رقمه الأول الوحيد في الولايات المتحدة حتى الآن. في عام 2003، تم إدخال نسخة كلابتون إلى قاعة مشاهير جرامي . [11]

أداء الرسم البياني

نسخة وارن جي

"لقد أطلقت النار على الشريف"
أغنية فردية بقلم وارن جي
من الألبوم Take a Look Over Your Shoulder
مطلق سراحه3 فبراير 1997 [35]
النوعهيب هوب
طول4 : 10
ملصقديف جام
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)وارن ج
التسلسل الزمني لأغاني وارن جي الفردية
" ما علاقة الحب بهذا الأمر "
(1996) 		" لقد أطلقت النار على الشريف "
(1997) 		" أخرجني من التدخين "
(1997)
فيديو موسيقي
"لقد أطلقت النار على الشريف" على اليوتيوب

" أطلقت النار على الشريف " هي الأغنية الرئيسية التي صدرت من ألبوم وارن جي الثاني، Take a Look Over Your Shoulder . استبدل وارن كلمات مارلي الأصلية بكلماته الخاصة، على الرغم من أخذ عينات من نسخة كلابتون من الأغنية وغناء مغنية آر أند بي نانسي فليتشر للكورس الأصلي. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في العديد من البلدان. ​​في الولايات المتحدة، بلغت ذروتها في المرتبة 20 على Billboard Hot 100 وحصلت على شهادة ذهبية من RIAA في 2 مايو 1997. بلغت ذروتها في المرتبة الثانية في المملكة المتحدة والمرتبة الأولى في نيوزيلندا. [36] [37]

تم إنتاج الريمكس الرسمي بواسطة عضو EPMD إريك سيرمون ، وهو يعتمد على أغنية " Strictly Business " الخاصة بـ EPMD، والتي أخذت أيضًا عينة من نسخة كلابتون من الأغنية. [ بحاجة لمصدر ]

المخططات والشهادات

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Bob Marley & the Wailers – I Shot the Sheriff". Australian-charts.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  2. ^ "لقد أطلقت النار على الشريف". Island Trading Inc. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 1998.
  3. ^ هام، مارك؛ فيريل، جيف. "الراب، والشرطة، والجريمة: توضيح الجدل حول "قاتل الشرطي". معهد أبحاث السياسة اليهودية . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2004.
  4. ^ Colagrande, JJ (19 أبريل 2012). "صديقة بوب مارلي السابقة تجلب فيلمها الوثائقي الخاص عن مارلي إلى ميامي". ميامي نيو تايمز . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015 .
  5. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – جان سيباستيان باخ وفرقة ذا ويلرز – أطلقت النار على الشريف". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  6. ^ سميث، كريس (2006). موسوعة جرينوود لتاريخ الروك: من الصالات إلى الأنفاق، 1974-1980 . مطبعة جرينوود. ص. 102. رقم ISBN 0-313-32937-0.
  7. ^ براكيت، ناثان؛ هوارد، كريستيان، محرران (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة). فايرسايد . ص. 165. رقم ISBN 0-394-72107-1.
  8. ^ "أفضل اختيارات الأغاني المنفردة في مجلة بيلبورد" (PDF) . مجلة بيلبورد . 29 يونيو 1974. ص. 78. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  9. ^ "مراجعات الأغاني الفردية > اختيارات الأسبوع" (PDF) . Cash Box . المجلد XXXVI، العدد 7. 29 يونيو 1974. ص 18 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  10. ^ "أغاني الأسبوع" (PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 29 يونيو 1974. ص. 1. تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  11. ^ "GRAMMY Hall Of Fame – i". جائزة قاعة مشاهير جرامي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2012 .
  12. ^ "منتدى – مخططات ARIA: مخططات المناسبات الخاصة – مواضع المخططات قبل عام 1989". Australian-charts.com. Hung Medien . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
  13. ^ "إريك كلابتون – أطلقت النار على الشريف" (بالألمانية). Ö3 النمسا أفضل 40 أغنية . تم استرجاعه في 7 يناير 2014.
  14. ^ "إريك كلابتون – أطلقت النار على الشريف" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 7 يناير 2014.
  15. ^ "أفضل إصدارات RPM: العدد 3841أ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2013.
  16. ^ "إريك كلابتون – أطلقت النار على الشريف" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 – week 38, 1974" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم استرجاعه في 7 يناير 2014.
  18. ^ "إريك كلابتون – أطلقت النار على الشريف" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 7 يناير 2014.
  19. ^ "بيلبورد – أفضل الأغاني في العالم". بيلبورد . المجلد 86، العدد 45. 9 نوفمبر 1974. ص 50. ISSN  0006-2510.
  20. ^ "إريك كلابتون – أطلقت النار على الشريف". VG-lista . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014.
  21. ^ "موقع قوائم موسيقى الروك في جنوب أفريقيا، مخططات جنوب أفريقيا 1969 – 1989 (ج)". Rock.co.za . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
  22. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (بالإسبانية) (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  23. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2013.
  24. ^ ab "461 Ocean Boulevard – Awards". AllMusic . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2013 .
  25. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending SEPTEMBER 7, 1974". Cash Box . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012.
  26. ^ "The Singles Chart" (PDF) . Record World . 7 سبتمبر 1974. ص. 25. ISSN  0034-1622 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
  27. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – أطلقت النار على الشريف". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 4 يوليو 2013.
  28. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2013.
  29. ^ "أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1974". تقرير موسيقى كنت . 30 ديسمبر 1974. تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 - عبر Imgur .
  30. ^ “Jaaroverzichten 1974” (باللغة الهولندية). التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 7 يناير 2014 .
  31. ^ "أفضل 200 أغنية فردية في عام 1974". مجلة RPM . المجلد 22، العدد 14. 28 ديسمبر 1974. تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  32. ^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1974” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 7 يناير 2014 .
  33. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 1974". The Longbored Surfer . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
  34. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – إريك كلابتون – لقد أطلقت النار على الشريف". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  35. ^ سميث، شوني (1 فبراير 1997). "Def Jam Shoots Straight for Int'l Market for Warren G Set" (PDF) . Billboard . المجلد 109، العدد 5. ص 21، 28. ISSN  0006-2510.
  36. ^ "Official Singles Chart Top 100". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2013.
  37. ^ "Warren G – I Shot the Sheriff". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014.
  38. ^ "Warren G – I Shot the Sheriff". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعها في 7 يناير 2014.
  39. ^ "Warren G – I Shot the Sheriff" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 7 يناير 2014.
  40. ^ "Warren G – I Shot the Sheriff" (باللغة الهولندية). Ultratip . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014.
  41. ^ "Warren G – I Shot the Sheriff" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 7 يناير 2014.
  42. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 10. 8 مارس 1997. ص 20. تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  43. ^ “وارن جي: لقد أطلقت النار على الشريف” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 7 يناير 2014.
  44. ^ "Warren G – I Shot the Sheriff" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 7 يناير 2014.
  45. ^ "Warren G – I Shot the Sheriff" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014.
  46. ^ "أشهر أغاني العالم" (PDF) . بيلبورد . المجلد 109، العدد 14. 5 أبريل 1997. ص 48. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
  47. ^ “Tipparade-lijst van Week 11، 1997” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 .
  48. ^ "Warren G – I Shot the Sheriff" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 7 يناير 2014.
  49. ^ "Warren G – I Shot the Sheriff". VG-lista . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014.
  50. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020.
  51. ^ "Warren G – I Shot the Sheriff". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 7 يناير 2014.
  52. ^ "Warren G – I Shot the Sheriff". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 7 يناير 2014.
  53. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية رقص فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020.
  54. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية فردية رسمية لموسيقى الهيب هوب وR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016.
  55. ^ "Warren G Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023.
  56. ^ "Warren G Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023.
  57. ^ "Warren G Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023.
  58. ^ "Warren G Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023.
  59. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 100 أغنية فردية لعام 1997". مخططات ARIA . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
  60. ^ "مخططات نهاية العام 1997". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  61. ^ "Romanian Top 100 Singles Airplay – Top of the Year 1997" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2005. تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  62. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1997". أسبوع الموسيقى . 17 يناير 1998. ص 27.
  63. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 1997". The Longbored Surfer . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
  64. ^ "مخططات ARIA – الاعتمادات – أغاني فردية لعام 1997" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  65. ^ "New Zealand single certifications – Warren G – I Shot the Sheriff". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  66. ^ "أفضل الأسطوانات مبيعًا في عام 1997". مجلة بيلبورد . المجلد 110، العدد 5. 31 يناير 1998. ص 76. ISSN  0006-2510.
  67. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – وارن جي – أطلقت النار على الشريف". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لقد_أطلق_النار_على_الشريف&oldid=1259617995"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate