كاتي ميلوا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كاتي ميلوا
ميلوا في عام 2017
ميلوا في عام 2017
معلومات أساسية
اسم الميلادكيتيفان ميلوا
وُلِدّ( 1984-09-16 )16 سبتمبر 1984 (العمر 40 عامًا)
كوتايسي ، جمهورية جورجيا السوفييتية الاشتراكية ، الاتحاد السوفييتي
أصللندن، إنجلترا
الأنواع
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • موسيقي
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • غيتار
  • بيانو [1]
سنوات النشاط2000-حتى الآن
العلامات
زوج
​
​
( م.  2012؛ ت.  2020 )
[2]
موقع إلكترونيكاتي ميلوا.كوم

كيتيفان " كاتي " ميلوا ( / ˈmɛluːə / ؛ [ 3] جورجية : ქეთევან "ქეთი" მელუა ، IPA : [ kʰetʰevan melua] ؛ [ 4] ولدت في 16 سبتمبر 1984) هي مغنية وكاتبة أغاني بريطانية. ولدت في كوتايسي ، جورجيا ونشأت في بلفاست ولندن. [5] تحت إدارة الملحن مايك بات ، تم توقيعها مع شركة تسجيلات دراماتيكو الصغيرة. [6] ظهرت لأول مرة موسيقيًا في عام 2003 وفي غضون ثلاث سنوات، أصبحت الفنانة الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة [7] بالإضافة إلى الفنانة الأوروبية الأكثر مبيعًا في أوروبا. [8]

في نوفمبر 2003، أصدرت ميلوا ألبومها الأول، Call Off the Search ، والذي وصل إلى قمة قوائم الألبومات في المملكة المتحدة وباع 1.8 مليون نسخة في أول خمسة أشهر من إصداره. [9] تم إصدار ألبومها الثاني، Piece by Piece ، في سبتمبر 2005، وحتى الآن حصل على شهادة البلاتين (بيع مليون وحدة) أربع مرات. [10] أصدرت ألبومها الاستوديو الثالث Pictures في أكتوبر 2007. [11]

وفقًا لقائمة الأثرياء لصحيفة صنداي تايمز لعام 2008 ، جمعت ميلوا ثروة قدرها 18 مليون جنيه إسترليني ، مما يجعلها سابع أغنى موسيقية بريطانية تحت سن الثلاثين. [12]

تمتلك نطاقًا صوتيًا متوسطًا سوبرانو . [13]

وقت مبكر من الحياة

ولدت كيتيفان ميلوا في 16 سبتمبر 1984 [14] لأميران وتامارا ميلوا [15] في كوتايسي ، جورجيا، التي كانت آنذاك جزءًا من الاتحاد السوفيتي . [16] وهي أيضًا من أصول كندية [17] وروسية جزئيًا. [18] [19] تم تعميدها في الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية . [20] قضت ميلوا سنواتها الأولى مع أجدادها في تبليسي [21] قبل أن تنتقل مع والديها وشقيقها إلى مدينة باتومي ، حيث عمل والدها كأخصائي قلب. [16] خلال هذا الوقت، كان عليها أحيانًا حمل دلاء من الماء إلى خمسة طوابق من السلالم إلى شقة عائلتها [22] [23] ووفقًا لها، "الآن، عندما أقيم في فنادق فاخرة، أفكر في تلك الأيام". [21]

في عام 1993، هاجرت العائلة إلى بلفاست، أيرلندا الشمالية في أعقاب الحرب الأهلية الجورجية . تولى والدها، وهو جراح قلب، منصبًا في مستشفى رويال فيكتوريا . بقيت العائلة في بلفاست، حيث عاشت بالقرب من طريق فولز ، حتى بلغت الرابعة عشرة من عمرها. [24] خلال فترة وجودها في أيرلندا الشمالية، التحقت بالمدارس الكاثوليكية الرومانية مدرسة سانت كاترين الابتدائية وكلية الدومينيكان، فورتويليام ، بينما التحق شقيقها الأصغر بمدارس حكومية. [5]

انتقلت العائلة بعد ذلك إلى ساتون، لندن ، ثم انتقلت مرة أخرى بعد فترة إلى ريد هيل، سري . في عام 2008، انتقلت ميلوا من منزل والديها في مايدا فالي إلى شقة في نوتينغ هيل ، [20] حيث حولت غرفة النوم الاحتياطية إلى استوديو تسجيل. [ بحاجة لمصدر ]

بعد إكمالها شهادة الثانوية العامة في مدرسة نونستش الثانوية للبنات في تشيام، التحقت بمدرسة بريت للفنون المسرحية في منطقة كرويدون بلندن، حيث التحقت ببرنامج BTEC مع مستوى A في الموسيقى. [25]

جنسية

في 10 أغسطس 2005، قبل أن تبلغ 21 عامًا بقليل، أصبحت ميلوا مواطنة بريطانية مع والديها وشقيقها. أقيم حفل الحصول على الجنسية في ويبريدج ، سري. [26] يعني أن الحصول على الجنسية البريطانية يعني أن ميلوا كانت قد حصلت على ثلاث جنسيات قبل أن تبلغ 21 عامًا؛ الأولى سوفييتية، والثانية جورجية ، والثالثة بريطانية حاليًا. [ بحاجة لمصدر ]

بعد الحفل، أعربت ميلوا عن فخرها بجنسيتها الجديدة. "كعائلة، كنا محظوظين للغاية لأننا وجدنا أسلوب حياة سعيد في هذا البلد ونشعر بالانتماء إليه. ما زلنا نعتبر أنفسنا جورجيين، لأن جذورنا هناك، وأعود إلى جورجيا كل عام لزيارة أعمامي وأجدادي، لكنني فخورة الآن بكوني مواطنة بريطانية". [26]

الحياة الشخصية

تتحدث ميلوا بطلاقة اللغة الإنجليزية وتتحدث بعض الروسية؛ وعلى الرغم من أنها لا تزال تتحدث لغتها الجورجية الأم بطلاقة [17] فقد قالت إنها لا تستطيع كتابة الأغاني باللغة. [ بحاجة لمصدر ]

يشار إلى ميلوا بأنها " مدمنة أدرينالين " لأنها تستمتع بركوب الأفعوانيات والمعارض الترفيهية وغالبًا ما تمارس الطيران الشراعي والطيران الشراعي المعلق . [27] لقد قفزت بالمظلات أربع مرات وأخذت عدة دروس في الطيران ، وفي عام 2004 تم إنزالها من مبنى يبلغ ارتفاعه 200 متر (660 قدمًا) في نيوزيلندا بسرعة 60 ميلاً في الساعة (97 كم / ساعة). عندما سئل مايك بات عن كون ميلوا "مدمنة أدرينالين"، قال: "إنها تستمتع بالتطرف، ولكن في الحياة تكون عواطفها دائمًا تحت السيطرة". [6] في نوفمبر 2009، كادت ميلوا أن تغرق أثناء الغوص في بحيرة بالقرب من مطار هيثرو . [28]

في سبتمبر 2010، أمر الأطباء ميلوا بالتوقف عن العمل لبضعة أشهر بعد إصابتها بانهيار عصبي ، مما أدى إلى دخولها المستشفى لمدة ستة أسابيع. ونتيجة لذلك، تم تأجيل جميع الجولات والأنشطة الترويجية حتى العام التالي. [29]

تحدثت ميلوا بصراحة عن انهيارها بعد سنوات في مقابلة مع صحيفة The Independent ، قائلةً إن ذلك انتهى بها الأمر إلى أن تكون واحدة من أفضل الأشياء التي حدثت لها على الإطلاق، حيث قالت إنها ساعدت في إخماد شعور التفوق الذي شعرت به لكونها موسيقية ناجحة في صناعة الموسيقى. "لقد كان الأمر مرعبًا، لكنه وضع حدًا لتخيلات القدرة على فعل أي شيء. أغرب شيء في هذه الوظيفة هو الشعور بالتفوق الذي تحصل عليه. لقد كانت بمثابة جرس إنذار كبير. كنت خارجًا تمامًا لمدة أسبوعين، وفي المستشفى لمدة ستة أسابيع. كان هناك مجموعة من الأشياء الجارية، أشياء في المنزل وجداول عمل مجنونة، وتعتقد حقًا أن العالم يدور حولك وهو ليس كذلك." [30]

في يناير 2012، أكدت ميلوا خطوبتها على متسابق الدراجات النارية العالمي والموسيقي جيمس توسلاند . [31] تزوج الزوجان في 1 سبتمبر 2012 في Nash Conservatory في الحدائق النباتية الملكية في كيو ، جنوب غرب لندن. [32] كشفت مقابلة أجريت عام 2020 مع وكالة الأنباء السويدية الوطنية TT أن الزوجين انفصلا. [33] في مقابلة على قناة ITV's Lorraine مباشرة من غرب لندن في 16 أكتوبر 2020، أكدت ميلوا أن الزوجين انفصلا. [34]

في أغسطس 2022، أعلنت ميلوا عن حملها بطفلها الأول وأنجبت ابنها ساندرو في نوفمبر. [35] [36] وفي حديثها إلى ITV News في مارس 2023 قبل جولتها الأوروبية، قالت ميلوا إنه لا ينبغي لها الاختيار بين رعاية الأطفال ومسيرتها المهنية وأن ساندرو سيرافقها طوال الجولة. [37]

حياة مهنية

المرحلة المبكرة

بعد نشأتها في جورجيا غير المستقرة سياسياً، خططت ميلوا في البداية لأن تصبح إما مؤرخة أو سياسية. [38] [39] تغير هذا في عام 2000، في سن الخامسة عشرة، عندما شاركت ميلوا في مسابقة للمواهب على قناة ITV التلفزيونية البريطانية تسمى "Stars Up Their Noses" (محاكاة ساخرة لـ Stars in Their Eyes ) كجزء من برنامج الأطفال Mad for It . [40] فازت ميلوا بالمسابقة بغناء أغنية Badfinger " Without You ". كانت الجائزة عبارة عن قسائم MFI بقيمة 350 جنيهًا إسترلينيًا ، اشترت بها كرسيًا لوالدها. [41] لو خسرت المسابقة، لكانت قد تعرضت لإطلاق نار . [42]

مدرسة بريت ومايك بات

بعد إكمالها لشهادة الثانوية العامة ، التحقت ميلوا بمدرسة BRIT للفنون المسرحية في منطقة كرويدون بلندن ، حيث حصلت على شهادة BTEC بمستوى A في الموسيقى. أثناء الدراسة في المدرسة، بدأت ميلوا في كتابة الأغاني والتقت بمديرها ومنتجها المستقبلي، مايك بات . [25]

أثناء أدائها في عرض مدرسة بريت، لفتت ميلوا انتباه كاتب الأغاني والمنتج مايك بات. كان بات يبحث في الأصل عن فرقة روك حمضي وعازف جيتار باس [43] ومغني قادر على غناء "الجاز والبلوز بطريقة مثيرة للاهتمام". [44] بعد سماع ميلوا تغني "Faraway Voice" (أغنية كتبتها عن وفاة معبودتها إيفا كاسيدي ) قام بات بتوقيع عقد مع ميلوا البالغة من العمر 18 عامًا في شركته الصغيرة للتسجيل والإدارة Dramatico وأخذها إلى الاستوديو، حيث أنتجت أول ثلاثة ألبومات لها خلال السنوات اللاحقة، بالإضافة إلى ألبوميها الخامس والسادس. [45]

وليام اوربيت

بالنسبة لألبومها الرابع، The House (2010)، عملت ميلوا مع المنتج ويليام أوربت . قالت عن التجربة: "كان الأمر برمته مثيرًا حقًا. كان نفس الشعور الذي شعرت به في المرة الأولى التي ذهبت فيها للقفز بالمظلات. كنت متوترة حقًا، لكنني كنت أعلم أن كل ما علي فعله هو أن أترك نفسي وسأشعر بالدهشة. لم أكن أحاول الابتعاد عن أي شيء. كان الأمر يتعلق أكثر بالذهاب نحو شيء ما. أردت أن تكون الموسيقى مستوحاة من المستقبل، شيء غير معروف لم يُسمع به من قبل، ولكن في نفس الوقت التمسك بقيم موسيقى الماضي، لمحاولة الاستفادة من شيء قديم وقديم جدًا لدرجة أنه نُسي نوعًا ما. اعتقدت أنه إذا ذهبنا بعيدًا بما فيه الكفاية في كلا الاتجاهين، فقد ننتهي في نفس المكان ". [46] ستتعاون ميلوا مرة أخرى مع أوربت بعد أكثر من عقد من الزمان في ألبوم أوربت لعام 2022، The Painter ، في المسار الافتتاحي "Duende". [47]

التسجيلات

ميلوا في حفل توقيع في عام 2004

الغاء البحث(2003)

صدر ألبوم ميلوا الأول، Call Off the Search ، في 3 نوفمبر 2003 وضم أغنيتين من تأليف ميلوا: "Belfast (Penguins and Cats)"، وهي أغنية عن تجربة ميلوا في وقتها في العاصمة المضطربة أيرلندا الشمالية ، و"Faraway Voice"، وهي أغنية عن وفاة إيفا كاسيدي . كما غنت ميلوا أغاني ديلوريس جيه سيلفر (" Learin' the Blues ") وجون مايال (" Crawling up a Hill ") وراندي نيومان (" I Think It's Going to Rain Today ") وجيمس شيلتون ("Lilac Wine"، وهي أغنية ناجحة في المملكة المتحدة للمغنية إلكي بروكس ). أما الأغاني الست الأخرى في الألبوم فكانت من تأليف مايك بات. [48]

كان من الصعب في البداية على ميلوا وبات الحصول على بث مباشر للأغنية الرئيسية للألبوم، أغنية مايك بات " The Closest Thing to Crazy ". تغير هذا عندما سمع بول والترز منتج راديو بي بي سي 2 الأغنية وعزفها في برنامج الإفطار الشهير السير تيري ووجان . [49] عزف ووجان "The Closest Thing to Crazy" كثيرًا في صيف عام 2003. أدى دعم ووجان إلى رفع مكانة ميلوا وعندما تم إصدار Call Off the Search في نوفمبر 2003 بدعم من حملة تلفزيونية ممولة من بات، دخلت قائمة أفضل 40 ألبومًا في المملكة المتحدة. حققت الأغنية المركز العاشر في مخطط المملكة المتحدة. بعد ظهورها في برنامج Royal Variety Show، تم تعزيز الألبوم بشكل أكبر واستمر بات في حملة تسويقية لا هوادة فيها والتي شهدت وصول الألبوم إلى المركز الأول في يناير 2004. وصل Call Off the Search إلى المراكز الخمسة الأولى في أيرلندا ، والمراكز العشرين الأولى في النرويج والمراكز الثلاثين الأولى في مخطط أوروبي مركب. في المملكة المتحدة، بيع من الألبوم 1.9 مليون نسخة، مما جعله بلاتينيًا ست مرات ، وقضى ستة أسابيع في صدارة قوائم المملكة المتحدة. لم تكرر الأغاني المنفردة اللاحقة من الألبوم نجاح الألبوم الأول - وصلت الأغنية المنفردة الثانية وأغنية عنوان الألبوم " Call Off the Search " إلى المرتبة 19، ووصلت الأغنية المنفردة الثالثة " Crawling up a Hill " إلى المرتبة 41. [50]

أصدرت ميلوا إصدار الذكرى العشرين للألبوم في 3 نوفمبر 2023. [51]

قطعة قطعة(2005)

صدر الألبوم الثاني لميلوا، Piece by Piece ، في 26 سبتمبر 2005. وكانت الأغنية الرئيسية هي أغنية مايك بات، " Nine Million Bicycles "، والتي صدرت قبل أسبوع من الألبوم في 19 سبتمبر واحتلت المرتبة الثالثة في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. يحتوي الألبوم على أربع أغانٍ أخرى كتبتها ميلوا بنفسها، وأربع أغانٍ أخرى كتبها بات (بما في ذلك "Nine Million Bicycles")، وتعاون واحد بين بات وميلوا وثلاث أغانٍ أخرى وُصفت بأنها إصدارات جديدة من "الأغاني الرائعة". كان تشكيلة الفرقة هي نفسها الموجودة في الألبوم الأول. ظهر الألبوم لأول مرة في المركز الأول على مخطط ألبومات المملكة المتحدة في أسبوع 3 أكتوبر 2005. [52] حطم هذا الألبوم شهرة ميلوا في جميع أنحاء أوروبا حيث باع مليون نسخة في ألمانيا وحدها [53] وحقق المركز الأول في مخطط ألبومات بيلبورد "الأوروبية".

في 30 سبتمبر 2005، تعرض ميلوا لانتقادات في صحيفة الغارديان من الكاتب والعالم سيمون سينغ بسبب كلمات الأغنية "Nine Million Bicycles" (التي كتبها مايك بات). كانت كلمات بات المثيرة للجدل هي:

نحن على بعد 12 مليار سنة ضوئية من الحافة. ​​هذا مجرد تخمين - لا يمكن لأحد أن يقول إنه صحيح، لكنني أعلم أنني سأكون معك دائمًا. [54]

وقد فسرها سينغ على أنها هجوم على دقة عمل علماء الكونيات [55] مما أثار سلسلة من الرسائل من قراء آخرين لصحيفة الغارديان ، موافقين أو غير موافقين. [56] في 15 أكتوبر، ظهر ميلوا وسينغ في برنامج Today على قناة بي بي سي ، وأدى ميلوا الأغنية بمرح أثناء المقابلة، بما في ذلك تعديلات سينغ الساخرة على الكلمات:

نحن على بعد 13.7 مليار سنة ضوئية من حافة الكون المرئي / وهذا تقدير جيد مع وجود أشرطة خطأ محددة جيدًا / ومع المعلومات المتاحة / أتوقع أنني سأكون معك دائمًا. [54]

اتفق الطرفان وديًا على أن الكلمات الجديدة أقل احتمالية لتحقيق نجاح تجاري، وسط مناقشة حول الدقة العلمية مقابل الترخيص الفني . قالت ميلوا إنها "كان يجب أن تكون على دراية أفضل" لأنها كانت عضوًا في نادي علم الفلك في المدرسة. [57]

تم إصدار نسخة مزدوجة من أغنية " I Cried for You " التي كتبها ميلوا ونسخة غلاف من أغنية " Just Like Heaven " (1988) لفرقة The Cure ، والتي ظهرت أيضًا في الموسيقى التصويرية لفيلم Just Like Heaven ، [58] في المملكة المتحدة في 5 ديسمبر وبلغت ذروتها عند الرقم 35. كانت أغنية "I Cried for You" مستوحاة من لقاء مع كاتب Holy Blood, Holy Grail . [59]

تم إصدار الأغنية المنفردة الثالثة " Spider's Web " في 17 أبريل 2006 وبلغت ذروتها عند المرتبة 52 في المملكة المتحدة. شرع ميلوا في جولة حفلات موسيقية لدعم Piece by Piece ، والتي بدأت في المملكة المتحدة في أبردين، اسكتلندا في 20 يناير 2006. [60] نحو نهاية عام 2006، أصدر ميلوا الأغنية المنفردة " It's Only Pain "، والتي كتبها مايك بات . [61] تبع ذلك إصدار " Shy Boy "، التي كتبها بات أيضًا. [62]

صور(2007)

ميلوا في Cambridge Corn Exchange، جزء من جولتها الموسيقية في المملكة المتحدة عام 2006

صدر ألبوم ميلوا الثالث Pictures في المملكة المتحدة في 1 أكتوبر 2007 [63] وأعلن أنه، مؤقتًا على الأقل، آخر ألبوماتها بالتعاون مع مايك بات ككاتب رئيسي ومنتج. [11] كما يضم الألبوم صديقة ميلوا مولي ماكوين، المغنية الرئيسية السابقة لفرقة The Faders ، ككاتبة مشاركة لأغنية "Perfect Circle". تعاونت ميلوا أيضًا مع أندريا ماك إيوان في الألبوم، التي كتبت كلمات "What I Miss About You" و"Dirty Dice". [64] تضمن الألبوم أيضًا غلافًا لأغنية " In My Secret Life " لليونارد كوهين وشيرون روبنسون . قالت ميلوا عن الغلاف، "[لقد] أثر علي تمامًا، حول كيف أن لدينا جميعًا مُثُلًا عظيمة ولكن في الواقع ينتهي بنا الأمر إلى الامتثال، واتباع الجميع". [11]

أصدرت ميلوا أربع أغنيات فردية من الألبوم: " إذا كنت قاربًا شراعيًا "، و" ماري بيكفورد "، و" إذا انطفأت الأضواء "، و"مدينة الأشباح". [65] كانت أغنية "ماري بيكفورد"، التي كتبها مايك بات، تتحدث عن نجم السينما الصامتة الذي يحمل نفس الاسم وتشكيل فرقة يونايتد آرتيستس جنبًا إلى جنب مع تشارلي شابلن، ودي دبليو جريفيث، ودوجلاس فيربانكس. [ بحاجة لمصدر ] كانت أغنية "مدينة الأشباح" أول أغنية لميلوا ذات طابع الريجي . [66]

تتضمن نسخة iTunes من الألبوم غلافًا لأغنية Prince " Under the Cherry Moon " كمسار إضافي. [67]

البيت(2010)

صدر ألبوم ميلوا الرابع، The House ، في 24 مايو 2010. ومن مؤلفي الأغاني لورين كريستي وجاي تشامبرز وريك نويلز ، مع إنتاج ويليام أوربت . [68] [69] توقعت ثلاث أغانٍ فردية الإصدار: الأولى كانت " The Flood "، التي صدرت في 17 مايو 2010. والثانية، " A Happy Place "، صدرت في يوليو من نفس العام: أما الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة " To Kill You With A Kiss " ( I'd Love To Kill You في الألبوم) فقد صدرت في نهاية نوفمبر. [ بحاجة لمصدر ]

سيمفونية سرية(2012)

صدر ألبوم ميلوا الخامس في الاستوديو، Secret Symphony، في 5 مارس 2012، كما احتل المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية. تم إنتاج الألبوم وترتيبه وإدارته بواسطة مايك بات. قال ميلوا في بيان: "كان من المقرر أن يكون هذا الألبوم "ألبوم المغني". لطالما أردت أن أفعل هذا يومًا ما؛ إن غناء أغاني الآخرين يجلب شيئًا منك ومن صوتك ربما لم يكن موجودًا حيث كنت ستذهب صوتيًا مع مادتك الخاصة." [70]

كيتيفان(2013)

مهرجان Zelt-Musik 2016 في فرايبورج ، ألمانيا

تم إصدار الألبوم السادس لميلوا، Ketevan ، في 16 سبتمبر 2013. وقد شارك في إنتاجه مايك بات وابنه، المغني وكاتب الأغاني لوك بات، وكلاهما ساهم في الأغاني، بشكل منفصل وبالتعاون مع ميلوا. قدم ميلوا لأول مرة نسخة أوركسترالية كاملة من الأغنية المنفردة الأولى، "سأكون هناك"، خلال حفل الذكرى السنوية لتتويج الملكة إليزابيث الثانية في قصر باكنغهام في يوليو 2013. [71] [72] وُصفت بأنها "قصيدة غنائية رقيقة ودافئة للقلب مدعومة باهتزاز ميلوا الجميل والعاطفي والترتيب الأوركسترالي الذي يبني بشكل مهيب"، [73] الأغنية من تأليف مايك بات. [74]

دخلت Ketevan قوائم المملكة المتحدة في المرتبة السادسة، ومع هذا الإنجاز، انضمت ميلوا إلى مجموعة صغيرة جدًا من الفنانات، والتي تضم مادونا وكيت بوش ، اللتين سجلتا ستة ألبومات استوديو متتالية ضمن أفضل 10 ألبومات في المملكة المتحدة. [75] دخلت Ketevan أيضًا المراكز العشرة الأولى في فرنسا وبولندا والدنمارك وألمانيا وهولندا وسويسرا في الأسبوع الأول من إصدارها. [ بحاجة لمصدر ]

في الشتاء(2016)

ميلوا مع جوقة جوري النسائية، 2018

صدر الألبوم السابع لميلوا، In Winter ، في 14 أكتوبر 2016. [76] [77] من أجل هذا السجل، عادت ميلوا إلى موطنها جورجيا لتسجيل ألبوم مع جوقة جوري النسائية، وهي فرقة غنائية نسائية جورجية أصلية. كشفت ميلوا خلال مقابلة مع صحيفة الغارديان أن شراكتها مع مايك بات قد انتهت بعد ألبومها الأخير، حيث كانت صفقة مكونة من ستة ألبومات مع شركة تسجيلات دراماتيكو التابعة لبات. [78]

في عام 2017، أصدرت نسخة غلاف من أغنية " حقول الذهب "، الأغنية الرسمية لمؤسسة Children in Need . [79]

الألبوم رقم 8(2020) &الأجسام الجوية(2022)

في يونيو 2020، دعمت ميلوا جمعية الصليب الأحمر الجورجي في جهودها لمساعدة السكان المعرضين للخطر في جورجيا خلال جائحة كوفيد-19 من خلال أداء حفل خيري مباشر يضم الأغاني التي طلبها متابعوها على حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي. [80] أصدرت ميلوا ألبومها الاستوديو الثامن، الألبوم رقم 8 ، في 16 أكتوبر 2020. تلقت الأغنية الرئيسية من الألبوم، "A Love like That"، والتي أنتجها ليو أبراهامز ، [81] أول بث لها في 30 يونيو 2020 على راديو بي بي سي 2. يضم مقطع الفيديو الخاص بالأغنية الممثل البريطاني بيلي هاول وأخرجه تشارلي لايتنينج، [ 81] الذي أخرج مقاطع فيديو لأمثال بول مكارتني وجاميروكواي وليام غالاغر . [82] تم عرض الأغنية المنفردة الثانية "Airtime" لأول مرة في 24 يوليو 2020. تم تصوير مقطع الفيديو الخاص بأغنية "Airtime"، والذي ظهر فيه الممثل بيلي هاول مرة أخرى وأخرجه أيضًا تشارلي لايتنينج، حول خليج هيرن على مدار يومين وتم تصويره وفقًا لإرشادات الإغلاق بسبب فيروس كورونا المستجد. [83]

في صيف عام 2022، كشفت ميلوا عن ألبوم تعاوني جديد مع مهندس الصوت الحائز على جائزة جرامي سيمون جوف، Aerial Objects . [84] تم إصدار الألبوم عبر BMG على أقراص مضغوطة وتنسيقات رقمية في 15 يوليو 2022. قال جوف عن الألبوم: "كانت عملية صنع هذا الألبوم عملية اكتشاف وإعطاء مساحة لبعضنا البعض. سمحت الحساسية اللازمة لهذا النوع من العملية للعديد من الأشياء بالظهور، من اكتشافنا للاختلافات في كيفية استماعنا وسماعنا للموسيقى والكلمات، إلى تجارب حياتنا الشخصية العميقة. بالنسبة لي، يمثل السجل استكشافنا للمساحة الموجودة بيننا واكتشاف صوت مشترك من داخلها ". [85] شرعت ميلوا أيضًا في جولة حفلات موسيقية مكونة من 10 مواعيد في عام 2022، أعلنت خلالها عن حملها الأول عبر إنستغرام. [86] [87]

الحب والمال(2023)

في يناير 2023، أعلنت ميلوا أن ألبومها الجديد Love & Money سيصدر عبر BMG في 24 مارس 2023. عاد ليو أبرامز، الذي عمل مع ميلوا في ألبومها لعام 2020، الألبوم رقم 8 ، لإنتاج الألبوم. [88] تم تسجيل Love & Money في استوديوهات Real World التابعة لبيتر غابرييل في صيف عام 2022 عندما كانت ميلوا حاملاً بطفلها الأول. [89]

انطلقت ميلوا في جولة ربيعية مكونة من 27 موعدًا في جميع أنحاء أوروبا والمملكة المتحدة، بعنوان جولة Love & Money، بما في ذلك أداء رئيسي في Royal Albert Hall . [90] [91] ظهرت الأغنية المنفردة الأولى والفيديو من الألبوم "Golden Record" لأول مرة في 12 يناير 2023. [92] قالت ميلوا عن الأغنية: "أثناء كتابة Golden Record، كان الأمر وكأنني كنت أتصالح أخيرًا مع كل شيء، وأقبل كيف تغيرت الأمور في الصناعة، وأكون سعيدًا بنصيبي في المنزل ومستعدًا لمواجهة الخوف من التخلي عن الملاهي الأبدية لصناعة الموسيقى." [89] تضمنت الأغاني المنفردة الأخرى الصادرة من الألبوم "Those Sweet Days" [93] و"Quiet Moves". [94]

في سبتمبر 2023، أصدرت ميلوا نسخة معاد تسجيلها من أغنية الألبوم "14 Windows"، والتي كانت بمثابة أغنية خيرية لصندوق Royal Medical Benevolent Fund. [95] الأغنية مخصصة لذكرى طبيبها النفسي، الذي عالجها أثناء انهيارها العقلي في عام 2010 وانتحر في عام 2022. قالت ميلوا، "هذه الأغنية هي إهداء لطبيب أنقذ حياتي. أعاد لي جودة الحياة التي سأكون ممتنة لها إلى الأبد بمساعدتي في تجاوز أزمة صحية عقلية حادة. توقفت عن تناول جميع أدويتي بعد عامين من رعايته. وعندما سمعت العام الماضي أنه انتحر، شعرت بالصدمة". [96]

سجلت ميلوا الأغنية باللغة الإنجليزية "نهاية الصيف" للموسيقى التصويرية للفيلم البولندي The Peasants مع مغني الراب البولندي والمنتج LUC والمجموعة الدولية Rebel Babel Film Orchestra. تتميز الأغنية بإنتاج إضافي من جيف فوستر وظهرت لأول مرة في 25 يناير 2024 على خدمات البث المختلفة. [97] [98] في يناير 2024، أُعلن أن ميلوا ستظهر في الذكرى الخامسة والثلاثين لمهرجان بايرون باي بلوزفيست في خليج بايرون، أستراليا . [99] أعلنت ميلوا لاحقًا عن تواريخ جولة إضافية في سيدني وملبورن . كانت هذه العروض الموسيقية بمثابة أول عروض ميلوا الأسترالية منذ 19 عامًا. [100]

أعمال أخرى

التمثيل والعرض

ظهرت ميلوا في جزء من فيلم Grindhouse لعام 2007 ، من تأليف كوينتين تارانتينو وروبرت رودريجيز . الجزء الذي ظهرت فيه ميلوا، بعنوان " Don't "، كان عبارة عن مقطع دعائي مزيف، أخرجه إدغار رايت وأنتج على غرار مقطع دعائي لفيلم Hammer House of Horror من السبعينيات . [101]

في عام 2009، تم تسمية ميلوا كالوجه الجديد لمصمم الكشمير الفرنسي الرائد، إريك بومبارد . [102]

حامل الرقم القياسي العالمي

في 2 أكتوبر 2006، دخلت ميلوا موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعزفها أعمق حفل موسيقي تحت الماء على عمق 303 أمتار تحت مستوى سطح البحر على منصة ترول أ التابعة لشركة ستاتويل النرويجية في بحر الشمال . خضعت ميلوا وفرقتها لاختبارات طبية مكثفة وتدريبات على البقاء في النرويج قبل السفر بطائرة هليكوبتر إلى المنصة. [ بحاجة لمصدر ]

وصف ميلوا لاحقًا تحقيق هذا الرقم القياسي بأنه "الحفل الأكثر سريالية الذي قمت به على الإطلاق". [103] تم الاحتفال بحفل ميلوا في إصدار DVD Concert Under the Sea ، والذي تم إصداره في يونيو 2007. [104]

العمل الخيري

في نوفمبر 2004 طُلب من ميلوا المشاركة في Band Aid 20 حيث انضمت إلى جوقة من مطربي البوب ​​البريطانيين والأيرلنديين لإنشاء نسخة من أغنية " هل يعرفون أنها عيد الميلاد؟ " لجمع الأموال لإغاثة المجاعة في إفريقيا. [105] ثم في مارس 2005، غنت ميلوا أغنية " Too Much Love Will Kill You " مع برايان ماي في حفل 46664 في جورج، جنوب إفريقيا لجمعية نيلسون مانديلا الخيرية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية. كانت ميلوا من محبي كوين منذ طفولتها في جورجيا عندما عزف أعمامها موسيقى الفرقة، لذا كان الأداء مع ماي بمثابة تحقيق لحلم الطفولة. [23] [106] في وقت لاحق من عام 2005، من خلال دورها كسفيرة للنوايا الحسنة لجمعية إنقاذ الطفولة الخيرية ، ذهبت ميلوا إلى سريلانكا حيث لاحظت العمل الذي تقوم به الجمعية الخيرية للأطفال في المنطقة بعد الحرب الأهلية وتسونامي المحيط الهندي . [107] في عام 2006، تبرعت ميلوا بجميع عائدات أغنيتها المنفردة " Spider's Web " للجمعية الخيرية. [108]

في 7 يوليو 2007، قدمت ميلوا عرضًا في النسخة الألمانية من Live Earth في هامبورغ [109] وفي ديسمبر من ذلك العام، أصدرت ميلوا نسخة من أغنية لويس أرمسترونج " What a Wonderful World " حيث غنت مع تسجيل للمغنية الراحلة إيفا كاسيدي . ذهبت جميع أرباح الأغنية المنفردة، التي دخلت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المرتبة الأولى في 16 ديسمبر 2007، إلى الصليب الأحمر . [110]

زارت ميلوا متاجر أوكسفام الخيرية لسنوات عديدة، واستخدمتها بشكل متكرر لشراء ملابسها. [22] وقد ذكرت أن هذا مرتبط بقدر كبير بعدم رغبتها في الإنفاق والجاذبية كما هو الحال مع دعمها للجمعية الخيرية، [23] وتعترف بأنها تبدو "مثل المتشردة " وأن مصفف شعرها يطلق على مظهرها مازحًا "منظفة النوافذ الرومانية". [111]

ميلوا هو أحد رعاة منظمة Fair Trees، وهي المنظمة التي تحاول وقف استغلال عمال قطف المخاريط في أمبرولاوري ، جورجيا، من قبل صناعة أشجار الكريسماس الأوروبية. يحصل السكان المحليون في هذه المنطقة من جورجيا على أجر زهيد مقابل المخاطرة بحياتهم بتسلق أشجار التنوب التي يبلغ ارتفاعها 30 مترًا لجمع المخاريط التي تُستخرج منها البذور وتُرسل إلى مشاتل أشجار الكريسماس في أوروبا. حتى ظهور منظمة Fair Trees، لم يكن عمال قطف المخاريط مزودين بأي معدات أمان أو تدريب، ولا تأمين صحي، وكانوا يتقاضون أجورًا زهيدة للغاية؛ وفي كل عام يتعرض الناس للإصابة وحتى الموت أثناء القيام بهذا العمل. تزرع منظمة Fair Trees وتبيع أشجار الكريسماس الوحيدة التي تتماشى مع التجارة العادلة في العالم (المعتمدة من قبل WFTO). [ بحاجة لمصدر ]

ميلوا هي إحدى رعاة مؤسسة Manx Cancer Help الخيرية، التي تقدم الدعم لمرضى السرطان ومقرها جزيرة مان. حضرت حفل جمع التبرعات للجمعية الخيرية في عام 2013. [112]

أصدرت ميلوا نسخة معاد تسجيلها من أغنية "14 Windows" من ألبومها Love & Money لدعم صندوق Royal Medical Benevolent Fund، الذي يقدم الدعم للأطباء وطلاب الطب وأسرهم من خلال الخدمات الحيوية في أوقات الشدة. تذهب جميع عائدات الأغنية إلى أعمال الجمعية الخيرية. [95]

التأثيرات الموسيقية

صرحت ميلوا أن فرقة الروك كوين كانت ذات تأثير كبير عليها عندما كانت طفلة/مراهقة، حيث كانت إحدى ذكرياتها عن الموسيقى هي أن عمها كان يعزف أسطوانات كوين وليد زيبلين . [113] قدمت عروضًا مع كوين في حفل 46664 في جنوب إفريقيا في مارس 2005. [114]

ظهرت ميلوا في برنامج The Culture Show على قناة بي بي سي في نوفمبر 2006 حيث دافعت عن بول مكارتني كاختيار لها في البحث عن أعظم أيقونة بريطانية حية. [115] [116]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

الألبومات التعاونية

  • الأجسام الجوية مع سيمون جوف (2022)

ظهورات في الموسيقى التصويرية

سنة فيلم أغنية
2005 تماما مثل الجنة " تماما مثل الجنة "
2006 ميا سارة "إلغاء البحث"، "النمر في الليل"
السيدة بوتر "عندما علمتني كيف أرقص"
2007 نانسي درو "البحث عن أدلة"
2009 ضعيف القلب "مجموعة الألعاب"
2010 السائح "لا خوف من المرتفعات"
2011 5 أيام من الحرب "لا خوف من المرتفعات"
2023 الفلاحون "نهاية الصيف"

الأدوار التمثيلية

سنة فيلم دور
2007 غريندهاوس صديق ضحية القتل (الجزء "لا تفعل")

الأوسمة والجوائز

سنة احتفال فئة نتيجة
2005 جوائز EBBA جائزة كاسر الحدود الأوروبية
جائزة إيكو أفضل الوافدين الجدد على المستوى الدولي فاز [7]
2006 أفضل فنانة عالمية مرشح [117]
جوائز بريت أفضل عمل بوب مرشح [118]
أفضل فنانة بريطانية منفردة مرشح [118]
2007 الكاميرا الذهبية بوب دولي منفرد فاز [119]
جائزة إيكو أفضل فنانة عالمية فاز [120]
  • كانت ميلوا الفنانة الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة لعامي 2004 و2005. [7]
  • في عام 2006، تم تسمية زهرة توليب باسم ميلوا. [121]
  • وفقًا لقناة VH1 ، فإن Call Off the Search هو الألبوم السابع والثمانين الأكثر مبيعًا في بريطانيا في التاريخ. [122]
  • تم تسمية الكويكب 25131 باسم كاتيميلوا. [123]

مراجع

  1. ^ ماكورميك، نيل (29 مايو 2004). "الأمر سهل". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  2. ^ داف، شيموس (13 سبتمبر 2020). "كاتي ميلوا تخشى أن يعتقد المعجبون أن ألبومها الجديد هو "سجل طلاق" بعد الانفصال عن زوجها". ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  3. ^ مقابلة كاتي ميلوا في ARD Morgenmagazin الجزء الأول . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 – عبر موقع يوتيوب .
  4. ^ هوارد إسحاق أرونسون، اللغة الجورجية. قواعد القراءة ، كولومبوس 1982، ص 18: "الضغط في اللغة الجورجية ضعيف للغاية ولا يؤثر على جودة الحروف المتحركة. الضغط ضعيف للغاية لدرجة أن اللغويين لم يتمكنوا من الاتفاق على مكانه بالضبط. في الكلمات التي تتكون من أربعة مقاطع أو أقل، يقع الضغط إما على المقطع الأول أو المقطع قبل الأخير (الثالث من النهاية)."
  5. ^ ab Dramatico (2003). "السيرة الذاتية". الموقع الرسمي لكيتي ميلوا . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  6. ^ ab Leve, Ariel (5 نوفمبر 2006). "القاتل المأجور وهي". The Sunday Times . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  7. ^ abc "Interview: Katie Melua". MyVillage (Interview). Interviewed by Carter, Mandy. 1 August 2006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010.
  8. ^ "الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية يؤكد أن كاتي ميلوا هي الفنانة الأوروبية الأعلى مبيعًا في أوروبا عام 2006". بيان صحفي . 12 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  9. ^ لوفتوس، جوني (2004). "مراجعة لألبوم Call off the Search". AllMusic . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  10. ^ مونجر، جيمس كريستوفر (2005). "مراجعة لألبوم Piece by Piece". AllMusic . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  11. ^ abc McCormick, Neil (15 September 2007). "Katie Melua: I want to start afresh". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  12. ^ "كاتي ميلوا تستحق 18 مليون جنيه إسترليني". صحيفة بلفاست تيليغراف . 26 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2008 .
  13. ^ "المدى الصوتي للفنان | الجزر الغنائي".
  14. ^ ماركوس تاكنبرج (20 سبتمبر 2013). “Sängerin im Interview: Katie Melua liebt deutsche Weihnachtsmärkte”. نيو أوسنابروكر تسايتونج . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019 .
  15. ^ روندشاو ، فوبرتالر (18 سبتمبر 2020). "ESC-Blog des Wuppertaler Musikexperten Peter Bergener: Katie Melua und ihre besondere Verbindung zu Wuppertal". فوبرتالر روندشاو (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  16. ^ ab Wilkinson, Carl (27 February 2005). "Georgia on her mind". The Observer . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  17. ^ من Derdeyn, Stuart (9 November 2006). "Katie Melua: Getting her own Piece of the pie". Vancouver Province . dose.ca. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  18. ^ "كاتي ميلوا تتحدث عن الصراع بين جورجيا وروسيا". إكسترا بلاديت . 10 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل (فيديو) في 22 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2008 – عبر يوتيوب. جدتي نصفها روسية
  19. ^ "حياتي في السفر: كاتي ميلوا". صحيفة الإندبندنت . لندن. 26 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  20. ^ ab Kennedy, P (8 June 2008). "النجاح بشروطها الخاصة". The National . شركة أبو ظبي للإعلام . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2008 .
  21. ^ "ميلوا تتجنب الحياة الفاخرة". الاتصال بالموسيقى . 10 مايو 2005. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  22. ^ ab Billen, Andrew (24 January 2006). "ما زلت أتسوق في أوكسفام". The Times . London . Retrieved 10 February 2010 .[ رابط معطل ]
  23. ^ abc Lobley, Katrina (27 May 2005). "Georgia peach". The Sydney Morning Herald . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  24. ^ ألين، كيلي (18 أكتوبر 2020). "أيرلندا الشمالية خاصة جدًا بالنسبة لكيتي ميلوا". صحيفة بلفاست تيليغراف . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  25. ^ "موسيقى جديدة: كاتي ميلوا". بي بي سي نيوز . 10 نوفمبر 2003. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  26. ^ "المغنية ميلوا تصبح مواطنة بريطانية". بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2005.
  27. ^ فولتون، ريك (24 سبتمبر 2005). "أنا أقرب شيء إلى الجنون". ديلي ريكورد . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  28. ^ "المغنية كاتي ميلوا تقلل من "الخوف" من الغوص". بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  29. ^ "كاتي ميلوا تلغي كل شيء هذا العام". Eventnews.se. 4 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2010 .
  30. ^ ليستر، ديفيد (14 أكتوبر 2016). "مقابلة كاتي ميلوا: "أغرب شيء في هذه الوظيفة هو الشعور بالتفوق الذي تحصل عليه". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
  31. ^ "فرحة كاتي ميلوا بالخطوبة". Contactmusic.com . 18 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2012 .
  32. ^ "كاتي ميلوا تتزوج بطل السوبر بايك جيمس توسلاند". إيفينينج ستاندارد . 2 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2020 .
  33. ^ “كاتي ميلوا: Ville inte göra enskilsmässoskiva”. Vk.se . 29 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  34. ^ "Telegraph Album No8 Katie Melua" . 15 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020.
  35. ^ سوغوكسو، آيلا (4 أغسطس 2022). "كاتي ميلوا تعلن عن حملها بعد ظهور نتوء طفلها لأول مرة خلال جولتها الأوروبية". مجلة OK! .
  36. ^ كرونين تسايتونج: مقابلة كاتي ميلوا 16 مارس 2023
  37. ^ "كاتي ميلوا، رعاية الأطفال والمهنة". itv.com . تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  38. ^ "كاتي ميلوا في دراما إطلاق النار". مجلة Female First . 11 مايو 2005.
  39. ^ "Second Cup Café: Katie Melua". CBS News . (CBS/AP). 8 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  40. ^ غرايمز، كورتني (19 يوليو 2005). ""أقرب شيء إلى الجنون": مقابلة مع مغنية الروك البريطانية كاتي ميلوا". Epiphone . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  41. ^ "صفحة معلومات عامة عن ميلوا". قناة السيرة الذاتية . 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم استرجاعه في 10 فبراير 2010 .
  42. ^ "فيديو من العرض المسرحي على التلفزيون البلجيكي". يوتيوب . 23 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  43. ^ "كاتي في أيسلندا". dagskra.ruv.is . 2007 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  44. ^ بات، مايك (2003). "كاتي ميلوا". موقع دراماتيكي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2007. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  45. ^ هارينجتون، ريتشارد (16 يونيو 2004). "كاتي ميلوا: بداية مع لحن مألوف". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  46. ^ مقابلة كاتي ميلوا، ديلي تلغراف، نيل ماكورميك، 5 مايو 2010
  47. ^ كارديو، بن (26 أغسطس 2022). "مراجعة ألبوم ويليام أوربت: ذا بينتر". بيتشفورك . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  48. ^ لوفتوس، جوني (2003). "مراجعة "Call off the Search". allmusic . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  49. ^ Purcell, Andrew (11 August 2006). "Talk the talk". The Guardian . London . Retrieved 10 February 2010 .
  50. ^ "ملف تعريف ميلوا". purevolume . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2010 .
  51. ^ Stickler, Jon (4 أكتوبر 2023). "Katie Melua Announces 20th Anniversary Reissue Of Debut Album 'Call Off The Search'". stereoboard.com . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
  52. ^ "كاتي ميلوا تعود بأغنية هادئة". بي بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  53. ^ باين، أندريه (13 أكتوبر 2007). "Hits By Royal Appointment". Billboard . ص. 64. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 – عبر كتب جوجل.
  54. ^ أب مايكل شيرمر ضد كاتي ميلوا على موقع يوتيوب
  55. ^ سينغ، سيمون (30 سبتمبر 2005). "العلم السيء لكاتي ميلوا". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  56. ^ بات، مايك (6 أكتوبر 2005). "أبعد من الواقع بملايين السنين الضوئية". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  57. ^ "برنامج اليوم". راديو بي بي سي 4. 15 أكتوبر 2005. تم استرجاعه في 10 فبراير 2010 .
  58. ^ موراي، ريبيكا (22 أغسطس 2005). ""Just Like Heaven" Movie Soundtrack News". About Movies . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  59. ^ كارتر، آر جيه (14 يونيو 2006). "Ingénue Rising". Critical Blast . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  60. ^ "مقابلة". teen today . يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2010 .
  61. ^ دراماتيكو (11 سبتمبر 2006). "إنه مجرد ألم". الموقع الرسمي لكيتي ميلوا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2010. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  62. ^ Dramatico (20 نوفمبر 2006). "Shy Boy". الموقع الرسمي لكيتي ميلوا . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  63. ^ كولمان، مورين (19 يوليو 2007). "كاتي صادقة مع قلبها في ألبومها الجديد". صحيفة بلفاست تيليغراف . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  64. ^ "مقابلة أسئلة وأجوبة مع أندريا ماك إيوان". alt sounds . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاسترجاع 10 فبراير 2010 .
  65. ^ دراماتيكو. "Katie Melua singles". مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاسترجاع 10 فبراير 2010 .
  66. ^ فيريكو، ليزا (10 نوفمبر 2008). "كاتي ميلوا في O2 أرينا". صحيفة التايمز . لندن . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .[ رابط معطل ]
  67. ^ "تحت قمر الكرز". الموقع الرسمي لكيتي ميلوا . دراماتيكو. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  68. ^ "كاتي ميلوا تعلن عن مواعيد جولتها". صحيفة بلفاست تيليغراف . 20 يناير 2010. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  69. ^ كولين بولونوفسكي (17 مارس 2010). "في المنزل مع كاتي ميلوا". The Music Fix . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2010 .
  70. ^ كورنر، لويس (8 سبتمبر 2011). "كاتي ميلوا تعلن عن ألبومها الجديد "السيمفونية السرية". مجلة Digital SPy . مجلات هيرست في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 6 مارس 2012 .
  71. ^ "كاتي ميلوا غنت في قصر باكنغهام بمناسبة الذكرى السنوية لتتويج الملكة". Georgian Journal . 15 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  72. ^ "حفلة التتويج في المملكة المتحدة مع Clay Paky Gear". PLSN . 9 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  73. ^ سميث، نيك (16 سبتمبر 2013). "سأكون هناك - كاتي ميلوا". مجلة بولاري . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  74. ^ جيبسون، دونالد. "أغنية رئيسية/فيديو تم إصداره من ألبوم Katie Melua Studio LP القادم، Ketevan". Write On Music . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  75. ^ جونز، كاريس (9 فبراير 2014). "Katie Melua - Where Does The Ocean Go single review". Entertainment Focus . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  76. ^ بارنيت، لورين (9 سبتمبر 2016). "ألبوم جديد بعنوان IN WINTER من كاتي ميلوا يضم جوقة جوري النسائية سيصدر في 14 أكتوبر". مافريك . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  77. ^ "كاتي ميلوا تعلن عن ألبومها الجديد "In Winter"!". مجلة Front View . 28 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  78. ^ هيكلنج، ألفريد (17 أغسطس/آب 2016). "ستالين أرسل جده إلى سيبيريا: كاتي ميلوا تعود إلى موطنها في جورجيا". الغارديان . تم الاسترجاع في 21 أغسطس/آب 2016 .
  79. ^ Malt, Andy (3 نوفمبر 2017). "Katie Melua تغني أغنية Sting's Fields Of Gold للأطفال المحتاجين". تحديث موسيقي كامل . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
  80. ^ "المغنية كاتي ميلوا تستضيف عرضًا حيًا لدعم جمعية الصليب الأحمر الجورجي". Agenda.ge . 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2020 .
  81. ^ "عادت كاتي ميلوا بفيديو موسيقي جديد". Total NTertainment . 30 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  82. ^ برايثويت، أندرو (30 يونيو 2020). "عادت كاتي ميلوا بأغنية "A Love Like That" الهادئة والملحمية والسينمائية - شاهد". Music Talkers . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  83. ^ "أصدرت كاتي ميلوا أغنية 'Airtime' قبل الألبوم رقم 8". 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2020 .
  84. ^ ريفيل، جورجيا (18 نوفمبر 2022). "كاتي ميلوا ستؤدي في جناح بورنموث في مايو 2023". ديلي إيكو . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  85. ^ ميجور، مايكل (24 يونيو 2022). "سايمون جوف وكيتي ميلوا يصدران أغنية فردية جديدة بعنوان "Textures of Memories". برودواي وورلد . تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
  86. ^ “كاتي ميلوا”. سونج كيك . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  87. ^ دافيسون، تامارا (4 أغسطس 2022). "كاتي ميلوا حامل بطفلها الأول وهي تكشف عن نتوء بطنها في الجولة". إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  88. ^ ميجور، مايكل (12 يناير 2023). "كاتي ميلوا تطلق أغنية جديدة بعنوان "Golden Record". برودواي وورلد . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  89. ^ "كاتي ميلوا تعلن عن ألبومها الاستوديو التاسع "الحب والمال"". Retropop . 14 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  90. ^ "شاهد حفل كاتي ميلوا المباشر - احجز التذاكر عبر الإنترنت". كاتي ميلوا . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  91. ^ "أخبار الحفلات والجولات". الحفلات والجولات . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  92. ^ "Katie Melua - Golden Record (Official Video)". YouTube . 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  93. ^ باين، جورجيا (20 فبراير 2023). "كاتي ميلوا تطلق أغنية حب الذات الجميلة "Those Sweet Days"، قبل ألبومها الاستوديو التاسع "Love & Money". مجلة كلونك . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  94. ^ تيتز، أليكس (3 مارس 2023). "كاتي ميلوا - حركات هادئة". Femmusic.com . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  95. ^ من تأليف ميريديث، جو (5 سبتمبر 2023). "كاتي ميلوا تدعم الأطباء المحتاجين من خلال التبرعات الخيرية لصندوق رويال ميديكال بينيفولنت " . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  96. ^ "كاتي ميلوا تطلق أغنية جديدة بعنوان '14 Windows' لصالح الصندوق الخيري الطبي الملكي". Music-News.com . 8 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  97. ^ جودزينسكي ، بارتوش (23 أكتوبر 2023). "Katie Melua nagrała piosenkę do "Chłopów". Powstaje angielska wersja polskiego kandydata do Oscara". نا: تيمات . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
  98. ^ Janiszewska-Cardone, Aleksandra (19 December 2023). "دخول بولندا إلى الأوسكار يجلب "هوس الفلاحين" إلى القرن الحادي والعشرين". ملاحظات من بولندا . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  99. ^ Lochrie, Conor (24 يناير 2024). "Brad Cox, Katie Melua, The Waifs & More Join Bluesfest Lineup". Rolling Stone Australia . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  100. ^ "أعلنت كاتي ميلوا عن جولتها الأسترالية الأولى منذ 19 عامًا". beat.com.au . 1 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2024 .
  101. ^ ميلوا، كاتي (7 مارس 2007). "أحدث مدونة – 7 مارس 2007". ماي سبيس. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  102. ^ Thrower, Kimberly (13 أغسطس 2009). "Katie Melua named as the face of Eric Bompard cashmere". The Daily Telegraph . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  103. ^ "رحلة ميلوا في أعماق البحار تسجل رقماً قياسياً". بي بي سي نيوز . 2 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  104. ^ شميت، فيرونيكا (24 مايو 2007). "حفل كاتي ميلوا تحت البحر". التايمز . لندن . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .[ رابط معطل ]
  105. ^ يونغز، إيان (15 نوفمبر 2004). "جيلدوف يشيد بأغنية Band Aid الجديدة". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  106. ^ "كوين وكيتي ميلوا تتعاونان". مجلة Female First . 10 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  107. ^ ميلوا، كاتي (15 يونيو 2005). "كاتي ميلوا في سريلانكا". أنقذوا الأطفال . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  108. ^ "ميلوا تتبرع بعائدات فردية للجمعيات الخيرية". اتصل بالموسيقى . 11 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاسترجاع 10 فبراير 2010 .
  109. ^ كولمان، مورين (5 يوليو 2007). "كاتي تغني لإنقاذ الكوكب". صحيفة بلفاست تيليغراف . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  110. ^ "ثنائي ميلوا يتجه نحو المركز الأول". بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 10 فبراير 2010 .
  111. ^ "أبدو مثل المتشرد". الاتصال بالموسيقى . 20 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع 10 فبراير 2010 .
  112. ^ "شركة تعلن عن مؤسستها الخيرية لهذا العام – جزيرة مان اليوم". Iomtoday.co.im. 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. استرجاع 27 يونيو 2014 .
  113. ^ جاكسون، جو (1 أكتوبر 2006). "كيف وجدت ميلوا صوتها". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم استرجاعه في 10 فبراير 2010 .
  114. ^ "نجوم يتحدون في حفل مانديلا". بي بي سي نيوز . 20 مارس 2005. تم استرجاعه في 10 فبراير 2010 .
  115. ^ ميلوا، كاتي (نوفمبر 2006). "الأيقونات الحية". بي بي سي . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  116. ^ ميلوا، كاتي (25 يناير 2007). "كاتي ميلوا تتحدث عن بول مكارتني". بي بي سي . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  117. ^ طاقم عمل DW (nda) (12 مارس 2005). "برلين ترقص على أنغام الأصداء". دويتشه فيله . تم استرجاعه في 10 فبراير 2010 .
  118. ^ "جوائز بريت 2006: الفائزون". بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  119. ^ "كاتي ميلوا ونيك كيج يحصلان على وسام التكريم الألماني". مرحبًا! . 2 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  120. ^ Spahr, Wolfgang (27 March 2007). "Echo Awards handed out in Berlin". Monsters and Critics . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  121. ^ P, Steve (4 مايو 2006). "تسعة ملايين عالم نبات". BBC Top of the Pops . تم استرجاعه في 10 فبراير 2010 .
  122. ^ بوند، كريس (16 نوفمبر 2006). "قائمة تكريم أخرى لأفضل نجوم الروك البريطانيين مبيعًا". يوركشاير بوست . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .[ رابط معطل ]
  123. ^ “(25131) كاتيميلوا = 1993 PB9 = 1997 MD2 = 1998 SY3 = 1998 UV38”. Minorplanetcenter.net .

ربما تحولت بعض المراجع إلى روابط ميتة، حيث لم يعد يُدعم الربط العميق بمقالات الصحف الفردية (بعد الآن): تعيدك هذه الروابط إلى الصفحة الأولى من تلك الصحيفة

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ كاتي ميلوا.
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Katie Melua .
  • الموقع الرسمي
  • كاتي ميلوا في AllMusic
  • ديسكوجرافي كاتي ميلوا على موقع Discogs
  • كاتي ميلوا على موقع IMDb
  • أعمال كاتي ميلوا في MusicBrainz
  • كاتي ميلوا – قائمة طويلة من الأعمال الموسيقية على موقع Music Chronicles
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كاتي_ميلوا&oldid=1253636805"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate