جهاز التلقين

جهاز التلقين ، المعروف أيضًا باسم جهاز التلقين الآلي ، هو جهاز عرض يقوم بتلقين الشخص المتحدث بنص مرئي إلكتروني لخطاب أو نص مكتوب.

يُشبه استخدام جهاز التلقين استخدام بطاقات التلقين . توضع الشاشة أمام عدسة كاميرا فيديو احترافية ، وعادةً ما تكون أسفلها، وتُعكس الكلمات المعروضة عليها إلى عيني المُقدّم باستخدام لوح زجاجي شفاف أو مُقسّم شعاع ضوئي آخر ، بحيث تُقرأ الكلمات بالنظر مباشرةً إلى موضع العدسة، دون أن تُشكّل صورةً لها. يمرّ ضوء المُقدّم عبر الجانب الأمامي للزجاج إلى العدسة، بينما يمنع غطاءٌ يُحيط بالعدسة والجانب الخلفي للزجاج دخول أي ضوء غير مرغوب فيه إلى العدسة. بصريًا، يعمل هذا بطريقة مشابهة جدًا لخدعة " شبح بيبر" في المسرح الكلاسيكي: صورة مرئية من زاوية واحدة فقط.

لأن المتحدث يستطيع النظر مباشرةً إلى عدسة الكاميرا أثناء قراءة النص، فإن جهاز التلقين يُوهم بأن المتحدث قد حفظ الخطاب أو أنه يتحدث بتلقائية، ناظرًا مباشرةً إلى عدسة الكاميرا. أما الملاحظات أو بطاقات التلقين، فتتطلب من المُقدّم النظر إليها بدلًا من النظر إلى العدسة، مما قد يُظهر المتحدث مُشتتًا، وذلك بحسب درجة انحراف نظره عن خط الرؤية الطبيعي لعدسة الكاميرا، والمدة التي يحتاجها المتحدث لإلقاء نظرة خاطفة بعيدًا لاستيعاب النقطة التالية؛ أما المتحدثون الذين يستطيعون استيعاب جملة أو فقرة كاملة بنظرة خاطفة واحدة تتزامن مع فواصل طبيعية في إيقاع الكلام، فلن يُظهروا سوى انطباع ضئيل أو معدوم بالتشتت.

وقد استمر تطوير هذه التقنية، بما في ذلك الإصدارات التالية:

• أول أجهزة التلقين الميكانيكية ذات اللفائف الورقية - استخدمها مقدمو البرامج التلفزيونية والمتحدثون في المؤتمرات السياسية الأمريكية في عام 1952 ^{[ 1 ]}
• أجهزة التلقين الزجاجية المزدوجة - يستخدمها مقدمو البرامج التلفزيونية وفي المؤتمرات الأمريكية في عام 1964 ^{[ 2 ]}
• اللفائف الحاسوبية لعام 1982 ونظام الموجه الرباعي للمؤتمرات الأمريكية - أضافت شاشة ثقة كبيرة خارج المسرح وشاشة عرض مدمجة في المنصة في عام 1996 ^{[ 3 ].}
• ^{[ 4 ]}​

كانت TelePrompTer في الولايات المتحدة و Autocue في دول الكومنولث وبعض الدول الأوروبية في الأصل أسماء تجارية، لكنها أصبحت علامات تجارية عامة تستخدم لأي جهاز عرض من هذا القبيل.

تأسست شركة TelePrompTer في خمسينيات القرن العشرين على يد فريد بارتون الابن ، وهوبيرت شلافلي ، وإيرفينغ برلين كان . كان بارتون ممثلاً اقترح فكرة جهاز التلقين كوسيلة لمساعدة ممثلي التلفزيون الذين يتعين عليهم حفظ كميات كبيرة من النصوص في وقت قصير. ^{[ 5 ]} صنع شلافلي أول جهاز تلقين في عام 1950. كان عبارة عن جهاز ميكانيكي بسيط، يُشغّله فنيٌّ متخفٍّ، ويقع بالقرب من الكاميرا. ^{[ 6 ]} كان النص، بأحرف يبلغ ارتفاعها بوصة واحدة، يُطبع بواسطة آلة كاتبة كهربائية خاصة على لفافة ورقية، تُحرَّك أثناء قراءة الممثل، وكانت الأجهزة تُؤجَّر مقابل مبلغ كبير آنذاك قدره 30 دولارًا في الساعة. ^{[ 7 ]}

استُخدم جهاز التلقين لأول مرة في 4 ديسمبر 1950، أثناء تصوير مسلسل " المئة عام الأولى" الذي عُرض على شبكة سي بي إس . ^{[ 8 ]} واستخدمته لوسيل بول وديزي أرناز عام 1953 ^{[ 9 ]} لقراءة الإعلانات التجارية أمام الكاميرا. طوّر جيس أوبنهايمر ، مبتكر مسلسل "أحب لوسي" والذي شغل منصب المنتج والكاتب الرئيسي فيه خلال السنوات الخمس الأولى، أول جهاز تلقين "داخل العدسة" ^{[ 9 ]} وحصل على براءات اختراع أمريكية ^{[ 10 ] [ 11 ]} لابتكاره. يعتمد نظامه على مرآة لعكس النص على قطعة زجاجية موضوعة أمام عدسة الكاميرا، مما يسمح للقارئ بالنظر مباشرة إلى الكاميرا.

قدّر منتجو مسلسل "دراغنت" أن استخدام أجهزة التلقين قلّل وقت إنتاج المسلسل بنسبة تصل إلى 50% ^{[ 12 ].} وكان آرثر غودفري ، وريموند ماسي ، وسيدريك هاردويك ، وهيلين هايز من أوائل مستخدمي هذه التقنية. ^{[ 12 ]}

سرعان ما أصبحت هذه التقنية عنصراً أساسياً في الأخبار التلفزيونية ، وهي النظام الرئيسي الذي يستخدمه مذيعو الأخبار اليوم.

في عام ١٩٥٢، استخدم الرئيس الأمريكي الأسبق هربرت هوفر جهاز تلقين خطابي من تصميم شلافلي ^{[ ١٣ ]} لإلقاء كلمته أمام المؤتمر الوطني الجمهوري في شيكاغو . وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي الذي عُقد أيضاً في شيكاغو، ألقى حاكم ولاية نيويورك بول أ. ديفر خطابه باستخدام جهاز تلقين آلي مثبت على عمود طويل يحمله فني تلفزيوني من بين الحضور، بينما استخدم المؤتمر الوطني الجمهوري جهاز تلقين أصغر حجماً وُضع أمام منصة المتحدث. ^{[ ١ ]} واستمر استخدام أجهزة التلقين الآلية حتى عام ١٩٩٢.

في السنوات الأولى لاستخدام السياسيين لأجهزة التلقين، اعتبر البعض هذا الجهاز غشًا. ^{[ 14 ]} في عام 1955، اقترح السيناتور الديمقراطي عن ولاية أوريغون، ريتشارد إل. نيوبيرغر ، تشريعًا ينص على أنه إذا استخدم سياسي جهاز التلقين، فيجب الإشارة إلى استخدامه في الخطاب. ^{[ 15 ]}

شهدت التقنية الجديدة انتشارًا سريعًا في صناعة الأفلام المدعومة، حيث كان خفض تكاليف الإنتاج هو العامل الحاسم بين فيلم يحقق أرباحًا وآخر يتكبد خسائر. وكانت شركة سينكرافت للإنتاج أول من أعلن عن إمكانية التصوير المتزامن بثلاث كاميرات مع جهاز تلقين، وذلك عندما بدأت في عام 1954 بالترويج لاستخدامها لهذه التقنية الجديدة في مجلة "بيزنس سكرين" ، وهي مجلة متخصصة في صناعة الأفلام المدعومة. ^{[ 16 ]} استخدمت سينكرافت هذه التقنية لتصوير المسلسل التلفزيوني الأسبوعي " قصة أوهايو" الذي عُرض بين عامي 1953 و1960 . ^{[ 17 ]} كما استخدمت سينكرافت هذه التقنية أيضًا في عروض تقديمية للمديرين التنفيذيين خلال الخمسينيات والستينيات. ^{[ 18 ]}

في الرابع من يناير عام 1954، ^{[ 19 ]} كان دوايت أيزنهاور أول رئيس يستخدم جهاز التلقين الإلكتروني لإلقاء خطاب حالة الاتحاد. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ظهر أول جهاز تلقين نصي يعمل على الحاسوب الشخصي ، وهو جهاز CompuPrompt، عام 1982. وقد اخترعه وسوّقه كلٌ من كورتني إم. غودين ولورانس بي. أبرامز في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. كان البرنامج المُصمم خصيصًا وكاميرا الجهاز المُعاد تصميمها تعمل على حاسوب أتاري 800 ، الذي كان يتميز بتمرير سلس مدعوم بالأجهزة. أصبحت شركتهما لاحقًا تُعرف باسم ProPrompt, Inc.، والتي لا تزال قائمة حتى عام 2021.حذت شركات التلقين الإلكتروني الورقية، مثل Electronic Script Prompting وQTV وTelescript، حذوها وطورت برامجها الخاصة بعد عدة سنوات عندما أصبحت أجهزة الكمبيوتر القوية بما يكفي لتمرير النصوص بسلاسة متاحة. في يناير 2010، حصلت شركة Compu=Prompt على جائزة إيمي للتكنولوجيا والهندسة عن "التطوير الرائد في مجال التلقين الإلكتروني". ^{[ 22 ]}

كلمة "TelePrompTer" ( بحروف كبيرة في بدايتها ) كانت في الأصل اسمًا تجاريًا لشركة TelePrompTer Corporation ، التي طورت الجهاز لأول مرة في خمسينيات القرن الماضي. أما كلمة "teleprompter" (بحروف صغيرة) فقد أصبحت علامة تجارية عامة ، لأنها تُستخدم للإشارة إلى أنظمة مماثلة تُصنّعها شركات عديدة. ومن المصطلحات الشائعة الأخرى لهذا النوع من الأجهزة:

• أوتوكيو ، وهي علامة تجارية لشركة أوتوكيو جروب المحدودة، تُستخدم بشكل شائع في دول الكومنولث .
• تُستخدم تقنية Autoscript لتسويق الأجهزة في الولايات المتحدة
• جهاز التلميح
• ملاحظات الخطاب الإلكترونية
• لوحة الغباء (عامية)
• الحاض

أنواع مختلفة من أجهزة التلقين الحديثة:

• 
  كاميرا تلفزيونية في استوديو نانو التابع لقناة ZDF
• 
  استوديو البث ORF لسالزبورغ اليوم ( Bundesland Heute )
• 
  جهازان للتلقين النصي في التلفزيون اللاتفي
• 
  شاشة التلقين على اليسار واليمين من وجهة نظر المتحدث
• 
  ثلاثة أجهزة تلقين نصية بالقرب من المسرح
• 
  تم استخدام جهاز التلقين أثناء تغطية شبكة NBC Sports لدورة الألعاب الأولمبية لعام 2008
• 
  جهاز التلقين قيد الاستخدام

• بطاقة تذكير
• Interrotron ، وهو جهاز مشابه يعرض صورة حية للمحاور أو الشخص الذي تتم مقابلته بدلاً من النص، مما يسمح لكليهما بالنظر مباشرة إلى الكاميرا ^{[ 28 ] [ 29 ]}

• فيلم من إنتاج شركة سينكرافت عام 1966، يُظهر استخدام الكاميرات المتعددة مع أجهزة التلقين. المصدر: الأرشيف الرقمي لمكتبة هاجلي
• كيفن مارتن، الابتكار في سينكرافت: إنتاج متعدد الكاميرات للتلفزيون. هاجلي كوليكشن للبحوث والأخبار
• جوزيف سترومبرغ، تاريخ موجز لجهاز التلقين النصي. مجلة سميثسونيان ، 22 أكتوبر 2012