آرثر غودفري

كان آرثر مورتون غودفري (31 أغسطس 1903 - 16 مارس 1983) مذيعًا ومقدم برامج ترفيهية أمريكيًا، قدم برامج إذاعية وتلفزيونية. في أوج نجاحه، في أوائل ومنتصف خمسينيات القرن العشرين، كان يُسمع صوت غودفري على الراديو ويُشاهد على التلفزيون لمدة تصل إلى ستة أيام في الأسبوع، وأحيانًا في تسع حلقات منفصلة على شبكة سي بي إس . وشملت برامجه: "وقت آرثر غودفري" (صباح الاثنين إلى الجمعة على الراديو والتلفزيون)، و" كشافة مواهب آرثر غودفري" (مساء الاثنين على الراديو والتلفزيون)، و "آرثر غودفري وأصدقاؤه " (مساء الأربعاء على التلفزيون)، و "ملخص آرثر غودفري" (مساء الجمعة على الراديو)، و "الملك آرثر غودفري ومائدته المستديرة" (بعد ظهر الأحد على الراديو). ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

في عام 1953، أدى طرد غودفري الشهير على الهواء مباشرةً للممثل جوليوس لا روزا إلى تشويه صورته كرجل عائلة طيب القلب ومتواضع، مما تسبب في تراجع شعبيته بشكل فوري لم يستطع استعادتها. ^{[ 4 ]} خلال العامين التاليين، طرد غودفري أكثر من عشرين ممثلاً وفنياً آخرين، في ظروف مماثلة، مما عرّضه لانتقادات لاذعة من الصحافة والجمهور على حد سواء. ^{[ 5 ] [ 6 ]} كان غودفري، العصامي، شديد التنافس؛ فقد طُرد بعض موظفيه لمجرد التحدث مع من اعتبرهم منافسين، مثل إد سوليفان ، أو لتوقيعهم عقوداً مع وكلاء مواهب . ^{[ 4 ]} بحلول أواخر الخمسينيات، قلّصت شبكة سي بي إس ظهوره على الهواء إلى تقديم برنامجه الإذاعي اليومي، الذي انتهى عام 1972، بالإضافة إلى بعض البرامج التلفزيونية الخاصة.

كان غودفري، الذي يُعرف أحيانًا بلقب "الأحمر الأشقر"، مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالعديد من رعاته التجاريين، وخاصة سجائر تشيسترفيلد وشاي ليبتون . ^{[ 7 ]} روّج لتشيسترفيلد لسنوات عديدة، وخلال تلك الفترة ابتكر شعار "اشترِها بالكرتون"؛ أنهى علاقته بالشركة بعد إقلاعه عن التدخين، قبل خمس سنوات من تشخيص إصابته بسرطان الرئة عام 1959. ^{[ 8 ]} أصبح غودفري لاحقًا متحدثًا بارزًا باسم حركة مكافحة التبغ .

وُلد غودفري في مانهاتن عام 1903 لأبويه آرثر هانبري غودفري وكاثرين مورتون غودفري. ^{[ 9 ]} كانت والدته تنتمي لعائلة ثرية من أوسويغو، نيويورك ، والتي لم تُؤيد زواجها. كان والده، وهو إنجليزي مُسن، كاتبًا رياضيًا ويُعتبر خبيرًا في خيول السرو والهاكني ، لكن ظهور السيارات ألحق ضررًا بالغًا بالوضع المالي للعائلة. بحلول عام 1915، عندما كان آرثر في الثانية عشرة من عمره، انتقلت العائلة إلى هاسبروك هايتس، نيو جيرسي . ^{[ 10 ]} ترك غودفري الدراسة بعد عام واحد فقط في مدرسة هاسبروك هايتس الثانوية . ^{[ 11 ]} بصفته الابن الأكبر بين خمسة أطفال، عمل قبل المدرسة وبعدها في سن مبكرة، وغادر المنزل في الرابعة عشرة من عمره لتخفيف العبء المالي عن عائلته. بعد عام، عمل كاتبًا مدنيًا في معسكر ميريت، نيو جيرسي ، والتحق بالبحرية الأمريكية في السابعة عشرة من عمره، مُكذبًا بشأن عمره الحقيقي.

كان والد غودفري، وفقًا لمعايير عصره، مفكرًا حرًا إلى حد ما. لم يكن يحتقر الأديان المنظمة، لكنه أصرّ على أن يستكشف أبناؤه جميع الأديان قبل أن يقرروا بأنفسهم أيها يعتنقون. وقد كوّنوا صداقات مع كاثوليك ويهود ومختلف الطوائف البروتستانتية خلال طفولتهم. كان غودفري الأب صديقًا لعائلة فاندربيلت ، لكنه كان ديمقراطيًا في علاقاته، ويستمتع بالحديث عن قضايا الساعة مع الغرباء. في كتاب "عبقرية في العائلة" (دار جي بي بوتنام وأولاده، نيويورك، 1962)، الذي كتبته شقيقته الصغرى، دوروثي جين (التي فضّلت أن تُنادى باسم "جين")، بمساعدة شقيقتهما كاثي، عن والدتهم، ذُكر أن أشد غضب رأوا فيه والدهم كان عندما أعلن رجل على متن العبّارة أن جماعة كو كلوكس كلان منظمة مدنية حيوية لمصلحة المجتمع. ركبوا العبارة ذهابًا وإيابًا ثلاث مرات، وكان والدهم يتجادل مع الرجل قائلاً إن جماعة كو كلوكس كلان عبارة عن مجموعة من "الحمقى المتعصبين الملعونين، الذين يقودون من أنوفهم!"

كانت والدة غودفري، كاثرين، فنانة وملحنة موهوبة، تخلت عن طموحاتها للشهرة لتعتني بأسرتها بعد وفاة زوجها، الذي كانت تناديه "دارل". مكّنها إبداعها من تجاوز أوقات عصيبة. كانت تعزف على البيانو لمصاحبة الأفلام الصامتة ، وتصنع المربى والهلام، وتحيك أغطية الأسرة بالكروشيه، بل وقصّت شعرها الطويل وباعته، إذ كان من الصعب للغاية على امرأة من طبقتها الاجتماعية أن تجد عملاً دون مخالفة الأعراف الاجتماعية السائدة آنذاك. كان البيانو هو الشيء الوحيد في المنزل الذي لم يُبَع قط، وكانت تؤمن بأن بعض أبنائها على الأقل سينجحون في عالم الفن. في سنواتها الأخيرة، عُزفت بعض مؤلفاتها الموسيقية من قِبل فرق أوركسترا سيمفونية في كندا، ما أكسبها إشادة في مجلة تايم . ^{[ 12 ]} في عام 1958، عن عمر يناهز 78 عامًا، حققت شهرة واسعة بفضل جرأتها عندما ظهرت في برنامج المسابقات "يو بت يور لايف" الذي يقدمه غروتشو ماركس . توفيت بسبب مرض السرطان عام 1968 في دار رعاية المسنين في ضاحية شمال شيكاغو.

خدم غودفري في البحرية من عام 1920 إلى عام 1924 كفني لاسلكي على متن مدمرات بحرية ، ثم عاد إلى منزله لرعاية أسرته بعد وفاة والده. تلقى غودفري تدريبًا إضافيًا في مجال اللاسلكي خلال خدمته في خفر السواحل من عام 1927 إلى عام 1930. اجتاز امتحانًا تأهيليًا صارمًا والتحق بمدرسة المواد اللاسلكية المرموقة في مختبر الأبحاث البحرية ، وتخرج منها عام 1929. خلال فترة خدمته في خفر السواحل في بالتيمور ، شارك في برنامج مواهب محلي بُثّ في 5 أكتوبر من ذلك العام، واكتسب شهرة واسعة مكّنته من الحصول على برنامجه الأسبوعي القصير الخاص. ^{[ 13 ]}

بعد تركه خفر السواحل، أصبح غودفري مذيعًا إذاعيًا في محطة WFBR في بالتيمور (التي تُعرف الآن باسم WJZ (AM) )، ثم انتقل إلى واشنطن العاصمة ليصبح مذيعًا في محطة WRC التابعة لشبكة NBC في نفس العام. وبقي هناك حتى عام 1934.

بعد تعافيه من حادث سيارة كاد أن يودي بحياته في طريقه إلى درس طيران عام ١٩٣١ (كان بالفعل طيارًا شغوفًا)، قرر الاستماع جيدًا إلى الراديو، وأدرك أن الأسلوب الرسمي الجامد الذي كان يستخدمه المذيعون آنذاك لا يلقى صدى لدى المستمع العادي. كان المذيعون يتحدثون بنبرة جهورية، كما لو كانوا يلقون خطابًا رسميًا أمام حشد من الناس، دون أي تواصل شخصي. تعهد غودفري بأنه عندما يعود إلى البث الإذاعي، سيتبنى أسلوبًا عفويًا وبسيطًا كما لو كان يخاطب شخصًا واحدًا فقط. وقد استخدم هذا الأسلوب أيضًا في الإعلانات الصوتية، وأصبح نجمًا محليًا.

إلى جانب عمله كمذيع، كان غودفري يغني ويعزف على آلة الأوكوليلي . في عام ١٩٣٤، أصبح فنانًا حرًا، لكنه استقر لاحقًا على برنامج يومي بعنوان "سانديال" على محطة WJSV التابعة لشبكة سي بي إس (والتي أصبحت لاحقًا WTOP والآن WFED ) في واشنطن. كان غودفري منسق الأغاني الصباحي في المحطة، حيث كان يعزف الأسطوانات، ويقدم الإعلانات (غالبًا بأسلوب ساخر؛ ومن الأمثلة الكلاسيكية على ذلك وصفه لأسبرين باير بعبارة "أسبرين عارٍ")، ويجري مقابلات مع الضيوف، بل ويقرأ التقارير الإخبارية خلال نوبته التي استمرت ثلاث ساعات. كان غودفري يعشق الغناء، وكثيرًا ما كان يغني مقاطع عشوائية خلال فقرات الحوار في برنامجه. في عام ١٩٣٧، قدم برنامج " بروفيسور كويز " ، أول برنامج مسابقات ناجح على الراديو. في إحدى التسجيلات الإذاعية الباقية من عام ١٩٣٩، قام غودفري فجأة بتشغيل الميكروفون ليغني بتناغم مع تسجيل فرقة "ذا فورسم" لأغنية " سيكون هناك بعض التغييرات ". وفي نفس البث، يظهر وهو يعطس بصوت عالٍ على الهواء (وهو أمر لم يكن يحدث من قبل، ولا يزال لا يحدث؛ إذ يمتلك المذيعون مفتاح إيقاف تشغيل على الميكروفون يمنع الأصوات غير المجدولة من الظهور على الهواء).

كان غودفري حريصًا على البقاء على صلة بالبحرية، لكن إصاباته في الورك جعلته غير لائق للخدمة العسكرية. كان يعرف الرئيس فرانكلين د. روزفلت شخصيًا ، والذي كان يستمع إلى برنامجه في واشنطن، وبفضل وساطة روزفلت، حصل على رتبة ضابط في احتياط البحرية الأمريكية قبل الحرب العالمية الثانية . شارك في تدريبات في منطقة واشنطن. انتقل غودفري لاحقًا إلى محطة سي بي إس في مدينة نيويورك، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم WABC (لاحقًا WCBS، والآن WHSQ)، وكان يُبث برنامجه على كل من WJSV وWABC لفترة من الزمن. في خريف عام 1942، أصبح أيضًا مُذيعًا لبرنامج فريد ألين " مسرح تيكساكو ستار" على شبكة سي بي إس، لكن خلافًا شخصيًا بين ألين وغودفري أدى إلى فصله المبكر من البرنامج بعد ستة أسابيع فقط.

ذاع صيت غودفري على مستوى البلاد في أبريل 1945 عندما أمسك الميكروفون، بصفته مذيع برنامج الصباح الإذاعي لشبكة سي بي إس في واشنطن، ليقدم تغطية حية ومباشرة لموكب جنازة الرئيس روزفلت. وقد التقطت شبكة سي بي إس بأكملها البث، الذي حُفظ لاحقًا في سلسلة تسجيلات إدوارد آر. مورو وفريد ​​دبليو. فريندلي ، "أستطيع سماعها الآن" . وعلى عكس مراسلي الأخبار والمعلقين المتحفظين في ذلك الوقت، الذين كانوا ينقلون الأخبار بجدية ورسمية، اتسمت نبرة غودفري بالتعاطف والود، مما أضفى على كلماته طابعًا فوريًا وحميميًا. وعندما تعرف على سيارة الرئيس الجديد هاري إس. ترومان في الموكب، قال غودفري بحرارة وبصوت مخنوق: "رحمه الله، الرئيس ترومان". ثم انهار غودفري باكيًا، وأشار للمستمعين بالعودة إلى الاستوديو. وقد تأثرت الأمة بأسرها بهذا الانفعال الشديد. ^{[ 14 ]}

منحت شبكة سي بي إس آرثر غودفري برنامجه الصباحي الخاص على شبكتها الوطنية. كان برنامج " وقت آرثر غودفري" يُبث من الاثنين إلى الجمعة، ويتضمن مونولوجاته، ومقابلات مع نجوم مختلفين، وموسيقى من فرقته الخاصة، ومغنين منتظمين. كانت مونولوجاته ومناقشاته عادةً ارتجالية، وتأخذ مسارها كما يشاء. وظل برنامج "وقت آرثر غودفري" برنامجًا أساسيًا في وقت متأخر من الصباح على جدول برامج شبكة سي بي إس الإذاعية حتى عام 1972. ^{[ 15 ]}

اشتهر غودفري بإشعاله جلسات موسيقية مرتجلة على الهواء مع فرقته، التي ضمت موسيقيين بارعين يتمتعون بقدرة فائقة على الارتجال . وكثيراً ما كان يمسك بآلة الأوكوليلي خاصته ويبدأ بعزف أغانٍ ربما لم تكن الفرقة قد تدربت عليها. وقد أصرّ على توظيف موسيقيين في فرقته الصغيرة قادرين على مرافقته بسرعة ومتابعته أثناء غنائه. وفي أحيان أخرى، كان ينضم إلى أغنية يؤديها أحد أعضاء فريق العمل ويكملها، مشجعاً أعضاء الفرقة على العزف المنفرد. وكان ذلك دليلاً إضافياً على إصراره على العفوية في البث. لاحقاً، عزف غودفري على آلة الأوكوليلي الباريتون . ومع مرور الوقت، وبفضل تدريب عازف الغيتار في الفرقة، ريمو بالميير ، اكتسب عزفه طابعاً جازياً مميزاً. كان بالميير، وهو عازف جيتار استوديو بارز في مانهاتن، عازف جيتار جاز محترمًا أيضًا، وكان الموسيقي الوحيد من بين موسيقيي جودفري الذي بقي مع البرنامج منذ ظهوره الأول عام 1945 وحتى البث الأخير عام 1972.

حظيت مونولوجاتان إذاعيتان بإعجاب الجمهور، وأُعيد بثهما عدة مرات بناءً على طلبهم، ولاحقًا في برنامجه التلفزيوني. كانتا بعنوان "ما هو الصبي؟"، وتلتها مونولوج بعنوان "ما هي الفتاة؟". وبإضافة موسيقى عاطفية بارعة، استطاعت المونولوجتان أن تُجسّدا جوهر ما يجعل الآباء يُحبّون أبناءهم، واصفتين بحنان سمات شخصية كل طفل المتنوعة مع تقدّم المونولوج. وقد لاقت مونولوج "ما هو الصبي؟" رواجًا كبيرًا لدرجة أنها صدرت كإحدى أسطوانات غودفري، التي أصدرها مع شركة كولومبيا للتسجيلات (رقم الأسطوانة 39487) في صيف عام 1951، مع مونولوج "ما هي الفتاة؟" على الوجه الآخر من الأسطوانة. وتصدّرت هذه الأسطوانة قائمة بيلبورد في أغسطس 1951، لتكون واحدة من عدة أسطوانات ناجحة أصدرها غودفري بين عامي 1947 و1952.

في عام ١٩٤٧، حقق غودفري نجاحًا مفاجئًا بأغنيته الطريفة " Too Fat Polka (She's Too Fat for Me) "، التي كتبها روس ماكلين وآرثر ريتشاردسون. وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني الأمريكية، وأدت شعبيتها إلى قيام الأخوات أندروز بتسجيل نسخة معدلة منها تعكس وجهة نظر النساء. عمومًا، كان غودفري يكره معظم تسجيلاته الطريفة، بما في ذلك "Too Fat Polka"، التي كانت أغنيته الأكثر مبيعًا بأكثر من مليون نسخة. ^{[ ١٦ ]}

ومن بين الأغاني الأخرى الناجحة التي سجلها غودفري: "Candy and Cake"؛ و"Dance Me Loose"؛ و" I'm Looking Over a Four Leaf Clover "؛ و"Slap 'Er Down Again, Paw"؛ و" Slow Poke "؛ و" The Thing ".

كان برنامج غودفري الصباحي مصحوبًا ببرنامج منوعات يُبث في وقت الذروة، بعنوان " مواهب آرثر غودفري" ، من مبنى استوديوهات سي بي إس في شارع 52 الشرقي رقم 49، حيث كان يقع مكتبه الرئيسي. كان هذا البرنامج المنوع، الذي يُعد منصة لعرض المواهب الشابة الصاعدة، نسخة معدلة قليلاً من برنامج " ساعة الهواة الأصلية" الناجح على شبكة سي بي إس . وقد ظهر بعض الفنانين في مدنهم الأصلية، ورشحهم أصدقاؤهم أو زملاؤهم لغودفري. وكان هؤلاء "الرعاة" يرافقون الفنانين إلى البث ويقدمونهم لغودفري على الهواء. ومن بين الفنانين الذين شاركوا في نفس البث عام 1948، كان والي كوكس وفرقة "ذا كورديتس" . وقد حقق كلاهما نجاحًا كبيرًا في تلك الليلة، وتم توقيع عقود تسجيل مع كليهما. أبدى غودفري اهتمامًا خاصًا بفرقة "ذا كورديتس"، الذين غنوا بأسلوبه الخاص من التناغم الرباعي، وسرعان ما ضمهم إلى "عائلته" في مجال البث والتسجيل.

من بين الفنانين الذين ظهروا في برنامج " مواهب الكشافة" (Talent Scouts) ليني بروس ، ودون آدامز ، وتوني بينيت ، وباتسي كلاين ، ولو آن سيمز ، وبات بون ، ومغنية الأوبرا مارلين هورن ، وروي كلارك ، والمغنية الأيرلندية كارميل كوين . لاحقًا، رقّى جانيت ديفيس، الملقبة بـ"ليتل غودفري"، إلى منصب إداري كمنسقة للمواهب في البرنامج. ومن بين الفنانين البارزين الذين رُفضوا من البرنامج بادي هولي ، وفرقة "فور فريشمن" ، وإلفيس بريسلي . بعد ظهوره في برنامج "لويزيانا هايريد" (Louisiana Hayride )، سافر بريسلي إلى نيويورك لخوض تجربة أداء غير ناجحة في برنامج "مواهب الكشافة" في أبريل 1955. بعد أن رفض فريق عمل البرنامج فرقة "أوريولز" (Orioles) ، حققوا نجاحًا كبيرًا بأغنيتهم ​​" كراينغ إن ذا تشابل " (Crying in the Chapel)، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية داريل غلين ، التي كتبها والده آرتي، والتي حققت نجاحًا لاحقًا لبريسلي أيضًا. أدى هذا النجاح إلى انطلاق ظاهرة "الفرق الموسيقية التي تحمل أسماء طيور" في بدايات موسيقى الروك أند رول.

ابتداءً من يناير 1950، ^{[ 17 ]} كان برنامج آخر لغودفري على إذاعة سي بي إس، بعنوان "ملخص آرثر غودفري" ، عبارة عن تجميعة مكتوبة لأبرز ما جاء في البرامج الصباحية للأسبوع السابق. ^{[ 18 ]} كان البرنامج، الذي يستمر 30 دقيقة، يُبث أيام السبت الساعة 9:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، برعاية سجائر تشيسترفيلد. ^{[ 17 ]}

كان غودفري من أكثر الرجال انشغالاً في عالم الترفيه، حيث كان يُقدّم في كثير من الأحيان العديد من البرامج الإذاعية والتلفزيونية النهارية والمسائية في آنٍ واحد. (بل كان روبرت كيو. لويس أكثر انشغالاً ، إذ كان يُقدّم برنامج "وقت آرثر غودفري " كلما غاب غودفري، مما زاد من ضغط جدوله المزدحم). سجّل كلٌّ من غودفري ولويس تسجيلات تجارية لشركة كولومبيا ريكوردز ، وكثيراً ما كانا يُقدّمان فرقة "ليتل غودفري" بأشكالٍ مختلفة. وفي عام ١٩٥١، روى غودفري أيضاً فيلماً وثائقياً حنينياً بعنوان " خمسون عاماً قبل عينيك " ، من إنتاج روبرت يونغسون، مُختصّ الأفلام الصامتة، لصالح شركة وارنر بروس بيكتشرز .

كان غودفري يعاني من الألم منذ حادث السيارة الذي تعرض له عام 1931 والذي أدى إلى إصابة وركه. وفي عام 1953، خضع لعملية جراحية رائدة لاستبدال مفصل الورك في بوسطن باستخدام مفصل ورك صناعي بلاستيكي من أوائل الأنواع المستخدمة في ذلك الوقت. تكللت العملية بالنجاح، وعاد إلى برنامجه التلفزيوني وسط فرحة عارمة من جمهوره الكبير. خلال فترة نقاهته، حرصت شبكة سي بي إس على عدم فقدان جمهور غودفري، فشجعته على البث المباشر من منزله في بيكون هيل (بالقرب من ليزبرغ، فيرجينيا )، حيث كانت الإشارة تُنقل عبر أبراج الميكروويف المبنية على أرضه.

كان غودفري أيضًا هاويًا متحمسًا للراديو ، وكان رمز نداء محطته K4LIB. وكان عضوًا في قاعة مشاهير الرابطة الوطنية للمذيعين في قسم الراديو. ^{[ 19 ]}

في عام 1946، ظهر آرثر جودفري في عرض برودواي الاستعراضي Three to Make Ready ، "مقدمًا مونولوجات وعمل كنوع من مدير الحفل". ^{[ 20 ]} في عام 1965، ظهر بدور هاري لامبرت في مسرحية Never Too Late في مسرح بلاي هاوس ، مع مورين أوسوليفان .

في عام ١٩٤٨، بدأ بث برنامج "مواهب آرثر غودفري" على الإذاعة والتلفزيون في آنٍ واحد، وبحلول عام ١٩٥٢، ظهر برنامج "وقت آرثر غودفري" على كلا الوسيلتين الإعلاميتين. كانت النسخة الإذاعية مدتها ساعة ونصف، والنسخة التلفزيونية ساعة واحدة، ثم امتدت لاحقًا إلى ساعة ونصف. كانت حلقات يوم الجمعة تُبث على الإذاعة فقط، لأنه في نهاية الأسبوع، كان غودفري يُذيع برنامجه من استوديو في مزرعته بولاية فرجينيا خارج واشنطن العاصمة، ولم تكن كاميرات التلفزيون قادرة على بث صور مباشرة له ولفريق عمله في نيويورك في الوقت نفسه.

في عام ١٩٤٩، بدأ عرض برنامج "آرثر غودفري وأصدقاؤه" ، وهو برنامج منوعات أسبوعي غير رسمي، على قناة سي بي إس التلفزيونية في وقت الذروة. جمعت شخصيته الودودة بين الدفء والعاطفة، مع بعض التلميحات الذكية ، مثل تعليقه عندما انتقل البرنامج إلى موقع تصوير خارجي: "حسنًا، ها نحن في ميامي يا عزيزتي. ههه". حظي غودفري بإعجاب كبير من المعجبين الذين شعروا أنه على الرغم من ثروته الطائلة، إلا أنه كان حقًا "واحدًا منهم"، بشخصية جار ودود.

أكسبته مهارات غودفري في الترويج التجاري عددًا كبيرًا من الرعاة المخلصين، من بينهم شاي ليبتون، وجهاز فريجيدير ، وخلطات كعك بيلسبري ، وسجائر تشيسترفيلد من شركة ليجيت آند مايرز . وحققت شعبيته وقدرته على التسويق أرباحًا طائلة لشبكة سي بي إس، شكلت نسبة كبيرة من أرباحها. وبحلول عام 1959، قُدّرت قيمة الإعلانات الإجمالية لبرامج غودفري التلفزيونية بـ 150 مليون دولار، وهو رقم قياسي في هذا المجال، أي ما يقارب ضعف قيمة إعلانات إد سوليفان ، صاحب المركز الثاني . ^{[ 21 ]}

وجد غودفري أن إحدى طرق تحسين عروضه الترويجية هي السخرية من الرعاة، ومديري شركاتهم، وموظفي وكالات الإعلان الذين يكتبون الإعلانات التجارية المكتوبة التي كان يتجاهلها باستمرار. (وإن قرأها أصلاً، كان يسخر منها أو حتى يمزق النصوص ويرميها جانباً أمام الكاميرات). ولدهشة وكالات الإعلان والرعاة، غالباً ما ساهمت تصرفات غودفري الطائشة خلال الإعلانات في زيادة مبيعات منتجات الرعاة، إذ لم يُبدِ أي استخفاف بالمنتجات نفسها. انحاز الرعاة إلى جانب غودفري، ولم يكن بوسع وكالات الإعلان منعه.

إن قدرته على تسويق المنتجات، وإصراره على عدم الترويج لأي منتج لا يؤمن به شخصيًا، منحته ثقة جمهوره، وإيمانهم بأن "ما يقوله غودفري لا بد أن يكون صحيحًا". عندما أقلع عن التدخين بعد جراحة الورك التي خضع لها عام ١٩٥٣، بدأ يتحدث علنًا عبر الأثير ضد التدخين، الأمر الذي أثار استياء شركة تشيسترفيلد، الراعي الرسمي له منذ فترة طويلة. وعندما أصرّ على موقفه، انسحبت الشركة من رعايته في أوائل عام ١٩٥٤. لم يكترث غودفري لرحيلهم، لعلمه أن رعاة آخرين سيملؤون الفراغ بسهولة.

لم يقتصر اهتمام المعلنين على شعبية غودفري الهائلة والثقة التي أولاها له الجمهور، بل لفت انتباه صديقه الرئيس دوايت أيزنهاور أيضًا ، الذي طلب منه تسجيل عدد من الإعلانات التوعوية لبثها على التلفزيون الأمريكي في حال نشوب حرب نووية . كان يُعتقد أن نبرة غودفري الأبوية وأسلوبه البسيط سيُطمئنان المشاهدين. وقد أكد الدكتور فرانك ستانتون ، الرئيس السابق لشبكة سي بي إس، وجود تسجيلات هذه الإعلانات التوعوية في عام ٢٠٠٤ ، وذلك في حوار مع كاتب في موقع كونيلراد.

بدأ غودفري بالابتعاد عن إجراء مقابلات مع النجوم لصالح مجموعة صغيرة من الفنانين المنتظمين الذين عُرفوا باسم "ليتل غودفري". كان العديد من هؤلاء الفنانين مغمورين نسبيًا، لكنهم حظوا بشهرة وطنية هائلة، وكان بعضهم من الفائزين السابقين في مسابقات المواهب ، بمن فيهم المغنية الهاوائية هاليلوك ، والتينور الأيرلندي المخضرم فرانك باركر ، وماريون مارلو، وجوليوس لا روزا ، الذي كان في البحرية عندما اكتشفه غودفري أثناء تأديته واجبه السنوي في الاحتياط البحري. دعاه لاحقًا إلى البرنامج كضيف، وعرض عليه وظيفة بعد تسريحه. انضم لا روزا إلى فريق العمل في عام 1951 وأصبح مفضلًا لدى جمهور غودفري الكبير، الذين شاهدوه أيضًا في البرنامج الأسبوعي الذي يُعرض في وقت الذروة " آرثر غودفري وأصدقاؤه" . كان لغودفري أيضًا مذيعًا كوميديًا منتظمًا في البرنامج، وهو توني مارفن. كان غودفري يفضل ألا يستخدم فنانوه مديرين أو وكلاء شخصيين، لكنه كان غالبًا ما يُوكل تمثيل الفنانين لموظفيه في حال ظهورهم في حفلات خاصة، مما منحه سيطرة كبيرة على مسيرتهم الفنية ودخلهم. في عام 1953، وبعد أن عيّن لا روزا وكيلًا، غضب غودفري بشدة لدرجة أنه طرده على الهواء مباشرة. ^{[ 22 ]}

كان آرثر غودفري من عشاق سباقات الخيول الأصيلة، مما دفعه إلى امتلاك العديد من خيول السباق. ^{[ 23 ]} وكان أشهرها حصانه "لورد ويلين" نتيجةً لدوره المهم في فيلم عُرض على التلفزيون الوطني بعنوان " بوست تايم: يو إس إيه" ^{. [ 24 ]}

تعلم غودفري الطيران عام ١٩٢٩ أثناء عمله في إذاعة بمنطقة واشنطن العاصمة، حيث بدأ بالطائرات الشراعية ثم تعلم قيادة الطائرات. تعرض لإصابة بالغة في طريقه إلى درس طيران بعد ظهر أحد أيام عام ١٩٣١ عندما فقدت شاحنة قادمة عجلتها الأمامية اليسرى واصطدمت به وجهاً لوجه. أمضى غودفري شهوراً في فترة نقاهة، ومنعته الإصابة من الطيران في الخدمة الفعلية خلال الحرب العالمية الثانية. خدم خلال الحرب في مجال الشؤون العامة كضابط احتياط في البحرية الأمريكية .

استغل غودفري شهرته الواسعة للدعوة إلى موقف مناهض للشيوعية بقوة ، وللترويج لتعزيز القوة الجوية الاستراتيجية في ظل أجواء الحرب الباردة . وإلى جانب دفاعه عن الحقوق المدنية، أصبح من أشدّ الداعمين لقضاء عطلات معجبيه من الطبقة المتوسطة في هاواي وميامي بيتش بولاية فلوريدا ، وهما منطقتان كانتا في السابق حكرًا على الأثرياء. وفي هاواي، ساهم في جمع التبرعات لإنشاء جرس "التتويج" في المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ عام ١٩٥٦. ^{[ ٢٥ ]}

أنتج فيلمًا تلفزيونيًا عام 1953، حيث قاد طائرة ركاب من طراز لوكهيد كونستليشن تابعة لشركة إيسترن إيرلاينز ، محلقًا بها إلى ميامي، مُظهرًا بذلك مدى أمان السفر الجوي. وبصفته ضابط احتياط، استغل منصبه العام لإقناع البحرية بتأهيله كطيار بحري، واستغل ذلك ضد القوات الجوية الأمريكية ، التي نجحت لاحقًا في تجنيده في احتياط القوات الجوية.

أكسبه ترويجه المستمر وغير المدفوع الأجر لشركة إيسترن إير لاينز امتنانًا لا ينضب من صديقه المقرب إيدي ريكنباكر ، الطيار البارع في الحرب العالمية الأولى الذي كان رئيسًا للشركة. كان ريكنباكر صديقًا وفيًا للشركة لدرجة أنه أخذ طائرة دوغلاس دي سي-3 متقاعدة ، وجهزها بمقصورة داخلية فاخرة ومحركات دي سي-4 ، ثم أهداها إلى غودفري، الذي استخدمها للتنقل إلى استوديوهات نيويورك من مزرعته الشاسعة في ليزبرغ، فرجينيا ، كل ليلة أحد.

كان غودفري صيادًا شغوفًا تعاون مع مرشدين محترفين لصيد الحيوانات البرية الكبيرة في رحلات السفاري في أفريقيا. ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٥٩، بدأ غودفري يعاني من آلام في الصدر. وكشف فحص الأطباء عن وجود كتلة في صدره يُحتمل أن تكون سرطان الرئة. واكتشف الجراحون سرطانًا في إحدى رئتيه انتشر إلى الشريان الأورطي ، فتم استئصال إحدى الرئتين. ومع ذلك، ورغم ارتفاع معدل الوفيات المُحبط لهذا المرض، اتضح بعد العلاج الإشعاعي أن غودفري قد تغلب على الصعاب الكبيرة التي واجهته. عاد إلى الظهور على الهواء في برنامج تلفزيوني خاص في وقت الذروة، لكنه استأنف برنامجه الصباحي اليومي على الراديو فقط، وعاد إلى صيغة تستضيف نجومًا ضيوفًا مثل عازف البيانو ماكس موراث والمغنية الأيرلندية كارميل كوين، محافظًا على فرقة موسيقية حية من موسيقيي مانهاتن المتميزين (بقيادة سي مان) كما كان يفعل منذ البداية. كما أصبح غودفري متحدثًا مؤثرًا يدعو إلى إجراء فحوصات طبية دورية للكشف المبكر عن السرطان، مشيرًا إلى أن سرطانه لم يُشفَ إلا لأنه اكتُشف عندما كان لا يزال قابلاً للعلاج.

كانت عودة غودفري الأولى إلى التلفزيون في برنامج تلفزيوني خاص عبّر فيه عن امتنانه لنجاته مما كان يُعتبر، وفقًا لمعايير عام 1959، حكمًا بالإعدام شبه مؤكد. غنّى ورقص وقدّم إعلانات تجارية، وأعلن أنه سيُوظّف تقنية الفيديو الجديدة بشكل أكبر في المستقبل. ورغم ظهوره بصحة جيدة في البرنامج، إلا أن غودفري، خوفًا من أن تؤثر آثار مرضه سلبًا على مظهره، أعلن أنه سيستأنف برنامجه الإذاعي "وقت آرثر غودفري" من الاثنين إلى الجمعة ، منهيًا بذلك بثه التلفزيوني اليومي.

لم ينتقل المذيع المخضرم توني مارفن ، الذي عمل مع غودفري منذ أواخر الأربعينيات، إلى البرنامج الجديد. كان مارفن من بين القلائل الذين غادروا غودفري وديًا، واتجه إلى العمل كمذيع أخبار إذاعي في شبكة ميوتشوال برودكاستينغ سيستم . كان برنامج غودفري آخر برنامج ترفيهي يومي طويل يُبث على شبكة إذاعية أمريكية، عندما اتفق غودفري وشبكة سي بي إس على إنهائه في أبريل 1972، عند انتهاء عقده الذي دام 20 عامًا مع الشبكة. كان غودفري آنذاك عقيدًا في احتياط القوات الجوية الأمريكية، ولا يزال طيارًا نشطًا.

ظهر في أفلام "أربعة من أجل تكساس " (1963)، و "القارب ذو القاع الزجاجي" (1966)، و" حيثما تذهب الملائكة، يتبعها الشقاء" (1968). شارك لفترة وجيزة في تقديم الموسم الأول من برنامج "الكاميرا الخفية" (1960-1961) مع مبتكره ألين فانت ، لكن هذه العلاقة، كغيرها الكثير، انتهت فجأة وبخلاف حاد؛ وقدّم غودفري حلقة واحدة على الأقل بدون فانت. كما ظهر غودفري كضيف شرف في عدة برامج، وشارك مع لوسيل بول في تقديم البرنامج الخاص "50 عامًا من التلفزيون" (1978) على شبكة سي بي إس . وظهر أيضًا في مشهد قصير في فيلم " انتقام الملائكة" (1979 ).

تزوج غودفري مرتين. أنجب من زوجته الأولى، كاثرين، طفلاً واحداً. ثم تزوج من ماري بورك في 24 فبراير 1938، ^{[ 30 ]} حتى طلاقهما عام 1982، قبل وفاته بعام. أنجبا طفلين.

بدأ غودفري يعاني من انتفاخ الرئة ، والذي يُعتقد أنه ناجم عن عقود من التدخين والعلاجات الإشعاعية لسرطان الرئة، في أوائل الثمانينيات. توفي بسببه في مستشفى ماونت سيناي في مانهاتن في 16 مارس 1983، عن عمر يناهز 79 عامًا، ^{[ 9 ] [ 31 ]} ودُفن في مقبرة يونيون في ليزبرغ، فيرجينيا ، ليس بعيدًا عن مزرعته.

• جائزة الرابطة الوطنية للطيران التجاري للخدمة المتميزة في مجال الطيران (1950)
• قاعة مشاهير الرابطة الوطنية للمذيعين (الإذاعة)
• قاعة مشاهير الطيران الوطنية (1987)
• قاعة مشاهير الراديو (1988)
• جائزة بيبودي (1971)
• ممشى المشاهير في هوليوود (مُكرّم بثلاث نجوم؛ راديو، تلفزيون، تسجيلات)
• قاعة مشاهير آلة الأوكوليلي (2001) ^{[ 32 ]}
• في عام 2002، كان غودفري واحداً من ثلاثة أشخاص فقط تم ذكر أسمائهم في قائمتي مجلة Talkers Magazine لأفضل 25 مقدم برامج حوارية إذاعية وأفضل 25 مقدم برامج حوارية تلفزيونية على مر العصور. ^{[ 33 ]}

• آرثر غودفري على موقع IMDb
• صورة آرثر غودفري على موقع فليكر كومنز عبر مكتبة بوسطن العامة
• متحف الاتصالات الإذاعية: آرثر غودفري. مؤرشف في 18 مايو 2009 على موقع Wayback Machine.
• مقطع فيديو من حلقة من مسلسل "آرثر غودفري تايم" على موقع أرشيف الإنترنت
• بثّ محطة WJSV كاملاً ليوم 21 سبتمبر 1939 ، بما في ذلك برنامج Sundial مع آرثر غودفري ، على أرشيف الإنترنت.
• "آرثر غودفري" . موقع Find a Grave . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .
• كتيب من 76 صفحة، آرثر غودفري وعصابته (ملف PDF)
• أوراق آرثر غودفري في مكتبات جامعة ميريلاند