أخبر حلف

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( أبريل 2009 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

أخبر حلف

تل حلف
جزء من الآثار المكتشفة في تل حلف
يظهر في الشرق الأدنى عرض خريطة الشرق الأدنى تل حلف (سوريا) إظهار خريطة سوريا
موقع	محافظة الحسكة ، سوريا
الإحداثيات	36°49′36″N 40°02′23″E / 36.8266°N 40.0396°E / 36.8266; 40.0396
يكتب	مستعمرة
تاريخ
تأسست	حوالي  6100 قبل الميلاد
متروك	حوالي  5400 قبل الميلاد
الفترات	العصر الحجري الحديث
الثقافات	ثقافة الحلف
ملاحظات الموقع
تواريخ التنقيب	1911—1913، 1929 2006—الحاضر
علماء الآثار	ماكس فون أوبنهايم، لوتز مارتن عبد المسيح باجدو
ملكية	عام
الوصول العام	نعم

تل حلف هو موقع أثري يقع في محافظة الحسكة شمال شرقي سوريا ، على بعد بضعة كيلومترات من مدينة رأس العين بالقرب من الحدود السورية التركية . يعود تاريخ الموقع إلى الألفية السادسة قبل الميلاد، وكان أول موقع يتم التنقيب فيه من ثقافة العصر الحجري الحديث ، والتي سميت فيما بعد بثقافة حلف ، والتي تتميز بالفخار المزجج المرسوم بأنماط هندسية وحيوانية.

ويعتقد أنه تم تسميتها تاريخيًا بجوزانا ، أي جوزان التوراتية .

تل حلف هو الموقع النموذجي لثقافة حلف، التي تطورت من العصر الحجري الحديث الثالث في هذا الموقع دون أي انقطاع قوي. ازدهر موقع تل حلف من حوالي 6100 إلى 5400 قبل الميلاد، وهي فترة زمنية يشار إليها باسم فترة حلف . خلفت ثقافة حلف في شمال بلاد ما بين النهرين ثقافة العبيد (حوالي 5300-4300 قبل الميلاد). ثم هُجر الموقع لفترة طويلة.

سيطرت إمبراطورية ميتاني على هذه المنطقة في القرن الخامس عشر قبل الميلاد حتى حوالي عام 1345 قبل الميلاد.

في أواخر العصر البرونزي، غزا سابيليوليوما الأول ملك حاتي معقل ميتاني في كركميش، مما أدى إلى اغتيال توشراتا ملك ميتاني حوالي عام 1345 قبل الميلاد. ومع سقوط إمبراطورية ميتاني، أصبحت كركميش مقرًا لنائب ملك حيثي حكم المنطقة مع بقايا ميتاني كدولة عازلة للآشوريين المستقلين في الشرق. أصبحت تل حلف مدينة حيثية يقودها نائب ملك كركميش.

يذكر رمسيس الثالث ملك مصر في نقش يرجع تاريخه إلى السنة الثامنة من حكمه من معبده الجنائزي بمدينة هابو أن كركميش دُمرّت على يد "شعوب البحر". ^[1] كانت هذه فترة من تغير المناخ والاضطرابات الاجتماعية الناجمة عن الجفاف، مما أدى إلى إضعاف القوى المركزية، ومثّل الانتقال من العصر البرونزي المتأخر إلى العصر الحديدي. علاوة على ذلك، شهدت ظهور دول المدن الحثية الجديدة.

في القرن العاشر قبل الميلاد، اتخذ حكام مملكة الآرامية الصغيرة بيت باهياني مقرهم في تل حلف، التي أعيد تأسيسها باسم جوزانا أو جوزان. بنى الملك كابارا ما يسمى بالهلاني ، وهو قصر على الطراز الحثي الحديث بزخارف غنية من التماثيل والنقوش البارزة. كانت هذه المنحوتات، على الرغم من عدم معرفة كيفية بنائها، أساسية لتصوير كابارا جنبًا إلى جنب مع قوتها السياسية. ^[2] بحلول نهاية القرن التاسع كانت دولة سورية حثية مشهورة .

في عام 894 قبل الميلاد، سجل الملك الآشوري أداد نيراري الثاني الموقع في أرشيفاته باعتباره دولة مدينة آرامية تابعة ^{[ بحاجة لمصدر ] .}

في عام 808 قبل الميلاد، تحولت المدينة والمنطقة المحيطة بها إلى مقاطعة تابعة للإمبراطورية الآشورية . وكان مقر الحاكم عبارة عن قصر في الجزء الشرقي من تل القلعة.

نجت غوزانا من انهيار الإمبراطورية الآشورية وظلت مأهولة بالسكان حتى العصر الروماني البارثي.

في العصور التاريخية، أصبح التل نفسه قلعة للمدينة الآرامية والآشورية. امتدت المدينة السفلى لمسافة 600 متر شمالاً إلى الجنوب و1000 متر شرقاً إلى الغرب. ضمت تلة القلعة القصور والمباني الرسمية الأخرى. وأبرزها ما يسمى بالقصر الغربي أو "القصر الغربي" بزخارفه الغنية، والذي يعود تاريخه إلى عهد الملك كابارا، و"القصر الشمالي الشرقي"، مقر الحكام الآشوريين. تم اكتشاف معبد (أو غرفة عبادة) على الطراز الآشوري في المدينة السفلى.

يقع الموقع بالقرب من مدينة رأس العين في الوادي الخصيب لنهر الخابور (نهر الخابور)، بالقرب من الحدود الحديثة مع تركيا . اسم تل حلف هو اسم مكان آرامي محلي ^{[ بحاجة لمصدر ]} ، وتعني كلمة "تل" "تلة"، وتعني كلمة " تل حلف " "مبنية من مدينة سابقة"؛ ولا يُعرف ما أطلقه سكانها الأصليون على مستوطنتهم.

في عام 1899، عندما كانت المنطقة جزءًا من الإمبراطورية العثمانية ، سافر ماكس فون أوبنهايم ، وهو دبلوماسي ألماني ، من القاهرة ^[4] عبر شمال بلاد ما بين النهرين نيابة عن دويتشه بنك ، للعمل على إنشاء طريق لسكة حديد بغداد . في 19 نوفمبر، اكتشف تل حلف، متابعًا حكايات رواها له قرويون محليون عن أصنام حجرية مدفونة تحت الرمال. في غضون ثلاثة أيام، تم الكشف عن العديد من القطع المهمة من التماثيل، بما في ذلك ما يسمى "الإلهة الجالسة". كشفت حفرة اختبار عن مدخل "القصر الغربي". نظرًا لأنه لم يكن لديه تصريح قانوني للحفر، فقد أعاد أوبنهايم دفن التماثيل التي وجدها وانتقل. ^{[5] : 16، 24، 63}

وفقًا لعالم الآثار الشهير إرنست هيرتسفلد ، فقد حث أوبنهايم في عام 1907 على التنقيب في تل حلف ووضعوا بعض الخطط الأولية لتحقيق هذا الهدف في ذلك الوقت. في أغسطس 1910، كتب هيرتسفلد رسالة يدعو فيها أوبنهايم لاستكشاف الموقع ووزعها على العديد من علماء الآثار البارزين مثل ثيودور نولدكه أو إجناتش جولدزيهر للتوقيع عليها. مسلحًا بهذه الرسالة، أصبح ماكس فون أوبنهايم قادرًا الآن على طلب فصله من الخدمة الدبلوماسية (وهو ما فعله في 24 أكتوبر 1910) مع تمكنه من طلب التمويل من والده للحفر. ^{[5] : 48–49}

وبفريق من خمسة علماء آثار، خطط أوبنهايم لحملة حفر بدأت في 5 أغسطس 1911. وتم استيراد كميات كبيرة من المعدات من ألمانيا، بما في ذلك قطار بخاري صغير. وبلغت التكاليف الإجمالية حوالي 750 ألف مارك وتم تغطيتها من ثروة والد فون أوبنهايم المصرفية. ^[6] وعند وصولهم، اكتشف علماء الآثار أنه منذ عام 1899 اكتشف السكان المحليون بعض النتائج وألحقوا بها أضرارًا جسيمة - جزئيًا بدافع الخرافة، وجزئيًا للحصول على مواد بناء قيمة. وقد جند أوبنهايم خمسمائة من السكان المحليين من تل حلف للمساعدة في أعمال الحفر. ^[7]

أثناء أعمال التنقيب، عثر أوبنهايم على أنقاض بلدة جوزانا (أو جوزان). ومن بين الاكتشافات المهمة التماثيل والنقوش الكبيرة لما يسمى "القصر الغربي" الذي بناه الملك كابارا ، بالإضافة إلى غرفة عبادة ومقابر. وقد عُثر على بعض التماثيل معاد استخدامها في المباني من العصر الهلنستي . بالإضافة إلى ذلك، اكتشفوا فخارًا من العصر الحجري الحديث من النوع الذي أصبح يُعرف باسم ثقافة حلف بعد الموقع الذي عُثر فيه لأول مرة. في ذلك الوقت، كان هذا أقدم فخار مطلي تم العثور عليه على الإطلاق (جنبًا إلى جنب مع تلك التي اكتشفها هيرزفيلد في سامراء ). ^{[5] : 25، 48-49، 64-66}

في عام 1913، قرر أوبنهايم العودة مؤقتًا إلى ألمانيا. ^{[5] : 16} تركت اكتشافات تل حلف في المبنى الذي سكنه هو وفريقه أثناء الحفر. تم تعبئة معظمها وتخزينها بشكل آمن. منع اندلاع الحرب العالمية الأولى أوبنهايم من العودة. ^{[5] : 66-67} ومع ذلك، تمكن أوبنهايم من بيع بعض النقوش الحجرية والفخار والتحف الأخرى التي استخرجها إلى متاحف مختلفة بعد الحرب بما في ذلك المتحف البريطاني ^[8] ومتحف والترز للفنون في بالتيمور.

في عام 1926، انضمت ألمانيا إلى عصبة الأمم وبالتالي أصبح من الممكن للمواطنين الألمان إجراء الحفريات في ما أصبح الآن الانتداب الفرنسي على سوريا ولبنان . استعدادًا للحفريات الجديدة، سافر أوبنهايم مرة أخرى في عام 1927 إلى تل حلف. أدى تبادل نيران المدفعية بين عثمان والقوات الفرنسية في الأيام الأخيرة من الحرب إلى إلحاق أضرار جسيمة بالمبنى وكان لا بد من حفر النتائج الأثرية من بين الأنقاض. ومرة ​​أخرى، وجد أن السكان المحليين قد ألحقوا أضرارًا ببعض الأعمال الحجرية. نظرًا لأنه صنع قوالب الجبس أثناء الحفريات الأصلية، فقد تمكن أوبنهايم من إصلاح معظم الأضرار التي لحقت بالتماثيل والنقوش البارزة . وتمكن من تحقيق تقسيم سخي من اكتشافاته السابقة مع السلطات الفرنسية. تم نقل حصته (حوالي 80، أو حوالي ثلثي الإجمالي) إلى برلين، بينما تم إحضار 35 قطعة أخرى إلى حلب لتشكيل مجموعة أساسية للمتحف الوطني اليوم . ^{[9] [5] : 26} وفي عام 1929 استأنف أعمال التنقيب وتم تقسيم النتائج الجديدة. ^{[5] : 16}

فشلت محاولات أوبنهايم لعرض اكتشافاته في متحف بيرغامون الذي تم بناؤه حديثًا في برلين، حيث رفض المتحف الموافقة على مطالب أوبنهايم المالية. وبالتالي افتتح "متحف تل حلف" الخاص به في مجمع صناعي في برلين-شارلوتنبورج في يوليو 1930. يعتبر مفهوم المتحف لعرض المعروضات حديثًا للغاية حتى وفقًا لمعايير اليوم. ^{[5] : 26}

في عام 1939، سافر أوبنهايم مرة أخرى إلى سوريا للحفريات، وتمكن من الوصول إلى تل حلف. ومع ذلك، رفضت السلطات الفرنسية منحه تصريحًا للحفر واضطر إلى المغادرة. كما حاول أوبنهايم دون جدوى بيع بعض اكتشافاته في نيويورك وتفاوض مرة أخرى مع الحكومة الألمانية بشأن شراء القطع الأثرية في تل حلف. في عام 1943، استولى مكتب أمين الممتلكات الأجنبية في الولايات المتحدة على ثمانية نقوش بارزة ألمانية مخزنة في نيويورك. ^[10] وسط هذه المفاوضات والأنشطة، تعرض متحف تل حلف في برلين لقنبلة فوسفورية بريطانية في نوفمبر 1943. احترق المتحف بالكامل، ودُمرت جميع المعروضات الخشبية والحجرية الجيرية . تعرضت تلك المصنوعة من البازلت لصدمة حرارية أثناء محاولات مكافحة الحريق وتضررت بشدة. انفجرت العديد من التماثيل والنقوش إلى عشرات القطع. على الرغم من أن متحف فورديراسياتيشيس في برلين اهتم بالبقايا، إلا أن أشهرًا مرت قبل استعادة جميع القطع، وتعرضت لمزيد من الضرر بسبب الصقيع وحرارة الصيف. ^{[5] : 26، 67}

تم تخزينها في أقبية متحف بيرغاموم خلال فترة الحكم الشيوعي في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، وتركت البقايا دون مساس. ^[11] بعد إعادة التوحيد، طرحت خطة المتاحف الرئيسية لعام 1999 فكرة ترميم واجهة القصر الغربي من تل حلف. بدعم مالي من سال. أوبنهايم وجمعية الأبحاث الألمانية، انخرط متحف فورديراسياتيشيس في أكبر مشروع ترميم له على نطاق واسع منذ إعادة بناء بوابة عشتار . من عام 2001 إلى عام 2010، أعيد بناء أكثر من 30 منحوتة من حوالي 27000 قطعة. تم عرضها في متحف بيرغامون في برلين في عام 2011 وفي قاعة الفنون الاتحادية في بون في عام 2014. ^{[5] : 67–68  [12]} عندما يتم الانتهاء من إعادة بناء متحف الفنون الجميلة حوالي عام 2025، ستكون واجهة القصر الغربي المدخل إلى متحف Vorderasiatisches الجديد. ^[13]

من الناحية الفنية، تروي المنحوتات المجزأة العديدة قصة جديدة، ليس فقط عن تراثها القديم، ولكن أيضًا عن رحلتها في الحيازة وسياسات القرن العشرين. دُمرت بعض المنحوتات في الحرب العالمية الثانية في متحف تل حلف في برلين. فقط بعد إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990، تمكن أفراد الأسرة الذين كانوا مهتمين بالفن، والذين يعيشون في برلين الغربية، من إعادة زيارة القطع المدمرة في برلين الشرقية. ^[14] بعد إعادة بناء القطع، تفاخر التشققات والعيوب التي نتجت عن وجودها في ظل الحرب (انظر الصورة على اليمين). حتى أن بعضها ترك مع الزجاج من سقف متحف برلين على المنحوتة نفسها. ^[14] يعرض معرض ريان تابت / الممتلكات الغريبة لريان تابت في متحف متروبوليتان للفنون نقوش المتحف البارزة على شكل أورثوستات ونقل الجرافيت لتابت، أورثوستاتس ، جنبًا إلى جنب مع تذكارات عائلته. يستكشف المعرض مهمة تحديد وتتبع المنشأ، وخاصة من خلال الإشارة إلى قانون الممتلكات الأجنبية والأشياء التي اشتراها المتحف في المزاد بعد أن تم الاستيلاء عليها من قبل مكتب أمين الممتلكات الأجنبية. وينقل المعرض التفتت والانقسام حيث كانت تل حلف في مركز الحكم السياسي والصراع. كما يتناول المعرض دور المتحف الموسوعي في الحوار والتعاون مع الماضي وأصواته. ^[15]

اليوم، من بين 194 نقشًا بارزًا من تل حلف، يوجد 59 في برلين، و4 في باريس، و15 في لندن، و4 في نيويورك، و4 في بالتيمور، و34 في حلب، و1 في دير الزور، و6 مفقودة، و12 مدمرة، و55 اختفت. ^[14]

في عام 2006، بدأت حفريات سورية ألمانية جديدة تحت إشراف لوتز مارتن (متحف برلين للآثار)، وعبد المسيح بغدو (مديرية الآثار في الحسكة)، وجورج بيكر (جامعة هاله)، وميركو نوفاك ( جامعة برن ).

• مدن الشرق الأدنى القديم
• قبر خلية النحل
• حداد-يثي

• عبد المسيح بغدو، لوتز مارتن، ميركو نوفاك، وينفريد أورتمان: ينتمون إلى تل حلف في الشمال السوري. Vorbericht über die erste und zweite Grabungskampagne (ألمانية)، Harrasowitz، فيسبادن 2009. ISBN 978-3-447-06068-4 . 
• عبد المسيح بغدو، لوتز مارتن، ميركو نوفاك، وينفريد أورتمان: ينسحبون إلى تل حلف في الشمال السوري. Vorbericht über die dritte bis fünfte Grabungskampagne 2008-2010. (ألمانية) هاراسويتز، فيسبادن 2012، ISBN 978-3-447-06828-4 . 
• يورغ بيكر: أخبر حلف. Die prähistorischen Schichten - Neue Einblicke. في: D. Bonatz، L. Martin (eds.): “100 Jahre Archäologische Feldforschungen in Nordost-Syrien - eine Bilanz” (ألمانية). هاراسويتز، فيسبادن 2013، الصفحات من 45 إلى 64، ISBN 978-3-447-10009-0 . 
• ميركو نوفاك: جوزان وجوزانا. الأناضول والآراميون والآشوريون في تل حلف. in: D. Bonatz, L. Martin (eds.): “100 Jahre Archäologische Feldforschungen in Nordost-Syrien – eine Bilanz. Harrassowitz, Wiesbaden 2013, pp. 259-281, ISBN 978-3-447-10009-0 . 
• هجرة، إسماعيل. فترة الحلف في شمال بلاد ما بين النهرين، لندن: نابو، 1997.
• آكس، ديفيد. "العودة من حافة الهاوية". علم الآثار 59. 4 (2006): 59-65.
• وينفريد أورتمان: المدينة الآرامية الآشورية جوزانا. عين روكبليك على أوسغرابونجن ماكس فون أوبنهايمز في تل حلف. Schriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung. 15. هاراسويتز، فيسبادن 2005. ISBN 3-447-05106-X . 
• يو دوبيل - إل مارتن، Stier aus Khalifa في برلين. Bildwerke vom Tell Halaf (سوري) werden Restauriert (ألماني)، أنتيك فيلت 3/2004، 40-43.
• G. Teichmann und G. Völger (ed.)، سحر الشرق. ماكس فرايهر فون أوبنهايم. فورشر، ساملر، دبلوماسي (ألماني) (كولونيا، ماكس فرايهير فون أوبنهايم ستيفتونغ 2003).
• ناديا تشوليديس، لوتز مارتن: Kopf hoch! الكثير! والفكاهة هوش! دير تل حلف وزوجها ماكس فرايهير من أوبنهايم. (ألمانية) فون زابيرن، ماينز 2002. ISBN 3-8053-2853-2 . 
• بوب بيكينج: سقوط السامرة: دراسة تاريخية وأثرية. 64-69. ليدن 1992.
• غابرييل إلسن، ميركو نوفاك، دير تل حلف ومتحف تل حلف (ألماني)، في: داس البديل 40 (1994) 115-126.
• آلان غولون، "واقعية وأهمية المطاردة في المجتمعات الحلافية في بلاد ما بين النهرين في الشمال والشرق الأوسط في الألفية السادسة قبل J.-C." (الفرنسية)، أنتيغو أورينتي 5 (2007): 137-166.
• ميركو نوفاك، Die Religionspolitik der aramäischen Fürstentümer im 1. Jt. ضد مركز حقوق الإنسان. (ألمانية)، في: M. Hutter، S. Hutter-Braunsar (ed.)، Offizielle Religion، lokale Kulte und individuelle Religion، Alter Orient und Altes Covenant 318. 319–346. مونستر 2004.
• يوهانس فريدريش، ج. رودولف ماير، آرثر أونغناد وآخرون: Die Inschriften vom Tell Halaf. (ألمانية)، Beiheft 6 zu: Archiv für Orientforschung 1940. طبع: أوسنابروك 1967.

• الموقع الإلكتروني للحفريات الحالية
• صفحة مشروع تل حلف وإعادة بناء التمثال
• مجموعة صور ماكس فون أوبنهايم
• معرض لآثار تل حلف في قاعة الفنون الاتحادية في بون
• معرض سابق لآثار تل حلف في عام 2011 في متحف بيرغامون، برلين
• مقال عن إعادة بناء تماثيل تل حلف محفوظ في 2011-06-08 على موقع واي باك مشين